Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000029ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-02-10 12:042019-10-20 13:25
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000029: Confront <<1>>
OpisStaw czoła Uldor
Staw czoła <<1>><<1{owi/}>>.
gdy postać meska to dodaje owi, gdy żeńska to nic nie dodaje
lub
<<1>> - muszę stawić mu czoła
Uldor - muszę stawić mu czoła

      
  Line 6944: "7949764-0-14775","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 7212: "7949764-0-15395","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 7215: "7949764-0-15398","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 7466: "7949764-0-15760","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 7846: "7949764-0-16902","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 8046: "7949764-0-17445","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 8967: "7949764-0-20457","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 9510: "7949764-0-21773","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 9539: "7949764-0-21858","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
        Line 9860: "7949764-0-22740","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 10308: "7949764-0-24207","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 10320: "7949764-0-24241","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 11467: "7949764-0-27056","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 12514: "7949764-0-29336","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 12800: "7949764-0-29925","Confront <<<<1>>"
    Line 12967: "7949764-0-30238","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 13403: "7949764-0-31247","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 14459: "7949764-0-33259","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 14815: "7949764-0-33973","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 16201: "7949764-0-36964","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 16491: "7949764-0-37449","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 18469: "7949764-0-41787","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 18470: "7949764-0-41788","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 18471: "7949764-0-41789","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 20160: "7949764-0-46093","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"1>>","Staw czoła 
    Line 20170: "7949764-0-46104","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 21207: "7949764-0-47946","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 688135: "256430276-0-18577","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 688684: "256430276-0-38467","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
    Line 688698: "256430276-0-38675","Confront <<1>>","Staw czoła <<1>>"
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190210_121355.png (3,968,887 bajtów)
Screenshot_20190210_160529_wynik.jpg (1,686,016 bajtów)   
Screenshot_20190210_160529_wynik.jpg (1,686,016 bajtów)   

Aktywności

tomkolp

2019-04-29 11:56

administrator   ~0000107

dałbym 
<<1>> - mam stawić <<1{mu/jej}>> czoła
Screenshot_20190428_105434.png (2,239,658 bajtów)

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-02-10 12:04 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-02-10 12:04 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_121355.png
2019-02-11 11:09 tomkolp Usunięto plik: Screenshot_20190210_121355.png
2019-02-11 11:09 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_121355.png
2019-02-11 12:21 tomkolp Kategoria Błędy => Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy)
2019-02-11 13:20 tomkolp Przypisany do => tomkolp
2019-02-11 13:20 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-02-11 13:20 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-02-12 07:09 tomkolp Przypisany do tomkolp => Mionsi
2019-02-12 07:09 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-02-12 17:22 Mionsi Przypisany do Mionsi => tomkolp
2019-02-16 10:31 tomkolp Przypisany do tomkolp => Mionsi
2019-02-16 10:31 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-02-16 10:34 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_160529_wynik.jpg
2019-04-29 11:56 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190428_105434.png
2019-04-29 11:56 tomkolp Dodano komentarz: 0000107
2019-04-29 11:57 tomkolp Temat grzęda => Confront <<1>>
2019-06-23 22:50 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-06-23 22:50 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-10-20 13:25 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty