View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002697ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-07-25 08:23
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionTelvanni Peninsula/Apocrypha 
Summary0002697: Telvanni Peninsula and Apocrypha - Numinous Grimoire, Volume 3
DescriptionTelvanni Peninsula and Apocrypha - Numinous Grimoire, Volume 3
TagsNo tags attached.

Activities

general

2023-06-11 19:08

manager  

Telvanni Peninsula and Apocrypha - Numinous Grimoire, Volume 3.lua (10,105 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-2275 Apokryf"] = 
            {
                [7644] = "51188213-0-7644 Cipher Nelfynn's Note",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1413 Apokryf"] = 
        {
            ["52420949-0-7050 Uświęcony grymuar, tom 3"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-7050 I came across the body of a Nord cipher in the middle of Apocrypha. There was a mysterious note next to her.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-114787 Figurantka Plautis",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-8424 Cipher Nelfynn's Note",
                        [2] = "267697733-0-8423 The Numinous Grimoire, Vol. 3",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-114787 Figurantka Plautis",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62355 I should take a look at the note next to Cipher Nelfynn's body.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-77556 Examine the Note",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62712 I should go to Fathoms Drift to retrieve the Numinous Grimoire that Cipher Nelfynn left there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-78096 Go to Fathoms Drift",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62351 Cipher Nelfynn's mysterious collaborator asked her to bring the Numinous Grimoire Vol. 3 to Fathoms Drift. I should retrieve the book.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-77553 Retrieve the Numinous Grimoire Volume",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62354 I retrieved Volume 3 of the Numinous Grimoire. I should take it to Cipher's Midden and find the cipher mentioned in Cipher Nelfynn's note.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-77555 Znajdź figurantkę Plautis",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62353 I found Cipher Plautis in Cipher's Midden. I should tell her about Cipher Nelfynn and the volume of the Numinous Grimoire I retrieved.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-77554 Porozmawiaj z figurantką Plautis",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-62352 Cipher Nelfynn's note mentioned Cipher Plautis. There might be a reward for returning this volume of the Numinous Grimoire to Cipher's Midden.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-16263 Porozmawiaj z figurantką Plautis",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-2384 Pomietlisko Figurantów"] = 
            {
                ["8290981-0-114787 Figurantka Plautis"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-77357 The Numinous Grimoire is dangerous. At a casual glance, it's illegible. But if you study it long enough, its meaning becomes clear—and you go mad. Nelfynn should have known that.\n\nLeave the book with me, and I'll put it away. Safely, this time."] = 
                        {
                            ["204987124-0-77357 Very well. Here's the book."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-15585 You return? Forgive me if I'm not pleased to see you, traveler. I have a feeling you bring me more unfortunate news. Let me guess: another dead cipher, and a volume of the Numinous Grimoire."] = 
                        {
                            ["228103012-0-76873 I found Cipher Nelfynn dead. A note by her body led me to a strange book. It also mentioned you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-76873 I feared the worst when Nelfynn dropped out of sight. Strange things have been going on around here. It seems I was right to be worried.\n\nYou mentioned a strange book. Was it the Numinous Grimoire, Volume 3?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-76873 That's right. Is it one of the books you're looking for?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-15585 A strange tale. Why would this mysterious \"A\" kill a cipher who did as they asked? What's behind the promise to read the book together?\n\nWell. If you find any other dead ciphers or missing books in your travels, come tell me."] = 
                        {
                            ["232026500-0-16263 Here, take the book."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-15585 My inquiries finally bore fruit. I believe \"A\" is Akacirn, one of our own ciphers. He withdrew into his own studies years ago, but recently he's been in contact with all three dead ciphers.\n\nAnd I think I know why he wants the Numinous Grimoire."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8714 Why does Akacirn want the Numinous Grimoire?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-76873 I found Cipher Nelfynn dead. A note by her body led me to a strange book. It also mentioned you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-76873 I feared the worst when Nelfynn dropped out of sight. Strange things have been going on around here. It seems I was right to be worried.\n\nYou mentioned a strange book. Was it the Numinous Grimoire, Volume 3?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-76873 That's right. Is it one of the books you're looking for?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-77357 The Numinous Grimoire is dangerous. At a casual glance, it's illegible. But if you study it long enough, its meaning becomes clear—and you go mad. Nelfynn should have known that.\n\nLeave the book with me, and I'll put it away. Safely, this time."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-16263 Here, take the book."] = 
                        {
                            ["116521668-0-16263 I didn't know Cipher Nelfynn well, but she deserved better. I must give this matter my attention. Who would want the Numinous Grimoire? And why?\n\nThank you for bringing back this volume. Here—a small reward for your trouble."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-77357 Very well. Here's the book."] = 
                        {
                            ["116521668-0-16263 I didn't know Cipher Nelfynn well, but she deserved better. I must give this matter my attention. Who would want the Numinous Grimoire? And why?\n\nThank you for bringing back this volume. Here—a small reward for your trouble."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8714 Why does Akacirn want the Numinous Grimoire?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-15585 You return? Forgive me if I'm not pleased to see you, traveler. I have a feeling you bring me more unfortunate news. Let me guess: another dead cipher, and a volume of the Numinous Grimoire.",
                        [2] = "55049764-5-15585 A strange tale. Why would this mysterious \"A\" kill a cipher who did as they asked? What's behind the promise to read the book together?\n\nWell. If you find any other dead ciphers or missing books in your travels, come tell me.",
                        [3] = "55049764-4-15585 My inquiries finally bore fruit. I believe \"A\" is Akacirn, one of our own ciphers. He withdrew into his own studies years ago, but recently he's been in contact with all three dead ciphers.\n\nAnd I think I know why he wants the Numinous Grimoire.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Paprotnik

2023-06-13 12:31

developer   ~0001033

https://weblate.eso-spolszczenie.eu/translate/eso-spolszczenie/21337012/pl/?checksum=4fedee40131cd78b&sort_by=-priority,position

tomkolp

2023-07-25 08:23

administrator   ~0001083

Telvanni Peninsula and Apocrypha wszystko z mantisa + 3 zadania eventowe + aktualizacja U39(jeszcze nie tłumaczymy, dopiero po wrzuceniu plików PTS)

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-06-11 19:08 general New Issue
2023-06-11 19:08 general File Added: Telvanni Peninsula and Apocrypha - Numinous Grimoire, Volume 3.lua
2023-06-13 12:31 Paprotnik Note Added: 0001033
2023-07-25 08:23 tomkolp Status new => confirmed
2023-07-25 08:23 tomkolp Note Added: 0001083