View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000258ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-09 16:33
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionreopened 
Target VersionVvardenfellFixed in Version4.008 
Summary0000258: Vvanderfell - Broken Bonds - Tutorial
DescriptionWitam przesyłam prolog do przetłumaczenia. Mam takze zrobione screeny jak coś to mogę podesłać
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-04-15 19:12

reporter  

prolog.lua (45,773 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27479 Good, you've returned to your senses. Let's talk.",
                        ["name"] = "191999749-0-30141 Sierżant Delms",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27480 Come with me.",
                        ["name"] = "191999749-0-30141 Sierżant Delms",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27834 Another rescue, Sergeant? Let me just record the name in my ledger.",
                        ["name"] = "8290981-0-76689 Syndelius Ergalla",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27835 Not this one. Governor Salvi doesn't want an official record.",
                        ["name"] = "191999749-0-30141 Sierżant Delms",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27836 Really? Very well. The Governor's in her office.",
                        ["name"] = "8290981-0-76689 Syndelius Ergalla",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27848 A moment, Governor. Here's my honorable writ of execution for the slaver captain.",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27849 Hmm. These papers appear to be in order.",
                        ["name"] = "8290981-0-73943 Gubernator Salvi",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27850 We're done here, hero. But don't worry, I'm sure we'll see each other again.",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27851 I suppose you can go now. And we'll leave your name out of the official record. Just don't make me regret this.",
                        ["name"] = "8290981-0-73943 Gubernator Salvi",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1248 Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26787 Hit me. I want to see what you've got.",
                        ["name"] = "8290981-0-73778 Naryu Virian",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26788 Quick, defend yourself!",
                        ["name"] = "8290981-0-73794 Eoki",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26789 Nice! Now follow it up!",
                        ["name"] = "8290981-0-73794 Eoki",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26790 Try to stop this!",
                        ["name"] = "8290981-0-73778 Naryu Virian",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26790 Try to stop this!",
                        ["name"] = "8290981-0-73778 Naryu Virian",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27821 Drores? Why didn't you wake me? Have you been drinking the aged flin again?",
                        ["name"] = "8290981-0-76630 Podrzynacz Handlarzy Niewolników",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27822 Treacherous slave! I'll have your head!",
                        ["name"] = "8290981-0-76630 Podrzynacz Handlarzy Niewolników",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27381 Over here!",
                        ["name"] = "8290981-0-73794 Eoki",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26793 Over here! Get on board and let's go.",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1296 Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27486 The ship's under attack! Pretend you're part of the crew and maybe the slavers won't notice.",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28263 Don't come out! They're bombarding the ship! Wait, who …?",
                        ["name"] = "8290981-0-77390 Zbir Handlarzy Niewolników",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27487 Go below decks and use the fire bomb. I'll search for the Captain. Now move!",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-28623 Skeeving fetcher! I'll kill you!",
                        ["name"] = "8290981-0-78573 Pierwsza Oficer Ulveni",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27481 Intruder in the hold! Someone put out that fire while I deal with this flea!",
                        ["name"] = "8290981-0-76065 Kapitan Svadstar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-27482 Nice! We make a great team. Now, let's get off this burning ship!",
                        ["name"] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                    },
                },
            },
        },
        ["Vvardenfell"] = 
        {
            ["Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "What a fabulous voyage we've shared, my friend! To Vvardenfell and new opportunities!",
                        ["name"] = "Fonten Jodain",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "Still reading that letter? A lover's note, hmm?",
                        ["name"] = "Fonten Jodain",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "No need to confirm or deny it. We all have our secrets.",
                        ["name"] = "Fonten Jodain",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "Jagged rocks ahead! Brace yourselves!",
                        ["name"] = "Żeglarz",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "I wonder what Vvardenfell has in store for us!",
                        ["name"] = "Fonten Jodain",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "I can see that. Walk this way and let's make sure everything works after that dreadful shipwreck.",
                        ["name"] = "Naryu Virian",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "This one's still alive, Naryu!",
                        ["name"] = "Eoki",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1248 Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                ["8290981-0-73794 Eoki"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-45563 Here's the gate key."] = 
                        {
                            ["200879108-0-45568 You are a ray of sunshine on a cloudy morning!\n\nI'll lead the prisoners through the gate and see what we can find to get off this island. You meet up with Naryu at the overlook and then rendezvous with us at the docks."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-45568 I'll find Naryu at the overlook."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-45563 Powiedz mi, co się stało."] = 
                        {
                            ["200879108-0-45563 Naryu sent a signal to the House Guard in Seyda Neen and that's when the slaver horn started sounding. The slavers must have been hiding nearby and now they're on their way back. We have to hurry!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10026 Did you get the things Naryu wanted? The slavers are returning and plans have changed. Naryu sent me to find you and get the gate key."] = 
                        {
                            ["228103012-0-45563 Powiedz mi, co się stało."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45563 Naryu sent a signal to the House Guard in Seyda Neen and that's when the slaver horn started sounding. The slavers must have been hiding nearby and now they're on their way back. We have to hurry!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-45563 Here's the gate key."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45568 You are a ray of sunshine on a cloudy morning!\n\nI'll lead the prisoners through the gate and see what we can find to get off this island. You meet up with Naryu at the overlook and then rendezvous with us at the docks."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45568 I'll find Naryu at the overlook."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-10026 Captured by slavers, what a predicament! But at least we're still alive.\n\nGo on, now. Naryu wants to talk to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-10026 Captured by slavers, what a predicament! But at least we're still alive.\n\nGo on, now. Naryu wants to talk to you.",
                        [2] = "55049764-0-10026 Did you get the things Naryu wanted? The slavers are returning and plans have changed. Naryu sent me to find you and get the gate key.",
                    },
                },
                ["8290981-0-73952 Naryu Virian"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-45571 Co chcesz, bym zrobił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47233 Gather some fire salts and kindlepitch from the docks. With them, you can make a fire bomb. Not only will setting their ship on fire destroy it, it will flush Svadstar from his hiding hole so I can end him.\n\nWe'll meet after you gather the supplies."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-45570 What do you want to tell me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45570 I'm an assassin, a Morag Tong agent here to complete a job. The writ I carry gives me the legal authority to end my target's life, no questions asked.\n\nI'm here to kill Captain Svadstar, leader of this band of slavers. He's as bad as they come."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47233 I'll get the fire salts and kindlepitch and meet you at the docks."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-45570 Why are you telling me this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45572 Because I need your help. I can kill the captain and ten of his thugs without breaking a sweat. But the slavers' ship? It's faster and stronger than anything the locals can throw at it. If we don't scuttle the ship, they'll be right back to business."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-45572 Why should I help an assassin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45571 Not big on gratitude, I see.\n\nLook, I signaled Seyda Neen, but they won't get here in time to stop the slavers. With your help, we can end the slavers, save their prisoners, and sink their ship. Otherwise, the prisoners are as good as dead."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-45572 Because I need your help. I can kill the captain and ten of his thugs without breaking a sweat. But the slavers' ship? It's faster and stronger than anything the locals can throw at it. If we don't scuttle the ship, they'll be right back to business."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45572 Why should I help an assassin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45570 I'm an assassin, a Morag Tong agent here to complete a job. The writ I carry gives me the legal authority to end my target's life, no questions asked.\n\nI'm here to kill Captain Svadstar, leader of this band of slavers. He's as bad as they come."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45570 Why are you telling me this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-10024 I couldn't have done much better myself, hero. Good work down there! There's one more thing to do, if you're up to it.\n\nTime is short, but I have something to tell you. You've earned that much at least."] = 
                        {
                            ["228103012-0-45570 What do you want to tell me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45571 Not big on gratitude, I see.\n\nLook, I signaled Seyda Neen, but they won't get here in time to stop the slavers. With your help, we can end the slavers, save their prisoners, and sink their ship. Otherwise, the prisoners are as good as dead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45571 Co chcesz, bym zrobił?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47233 Gather some fire salts and kindlepitch from the docks. With them, you can make a fire bomb. Not only will setting their ship on fire destroy it, it will flush Svadstar from his hiding hole so I can end him.\n\nWe'll meet after you gather the supplies."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47233 I'll get the fire salts and kindlepitch and meet you at the docks."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-10024 I couldn't have done much better myself, hero. Good work down there! There's one more thing to do, if you're up to it.\n\nTime is short, but I have something to tell you. You've earned that much at least.",
                    },
                },
                ["8290981-0-73778 Naryu Virian"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-45547 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45547 Oh, not too much, really. I need you to find a set of slaver clothes so you don't look like one of the prisoners. Plus, we need the gate key or we'll never make it to the docks.\n\nHere. Take my spare lockpick in case you need it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-45549 I'd like to fight you again, just for the practice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-45549 If you insist. I do so enjoy getting physical with a good-looking specimen such as yourself."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47783 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45541 You've been captured by slavers. Haven't you been paying attention? Maybe you hit your head when your ship crashed into the rocks and dumped you onto the Bitter Coast.\n\nThe slavers lured your ship in and took their pick of the survivors."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-47972 I'd like to fight you again, just for the practice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-45549 If you insist. I do so enjoy getting physical with a good-looking specimen such as yourself."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-45547 We've got a lockpick. Why do we need the gate key?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-45547 What are you going to do while I get the gear and the key?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45548 I've got a few more things to check on before we can make our escape. You do your part, and I promise you, I'll do mine."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47972 I'll go find some gear and the gate key."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-45548 We've got a lockpick. Why do we need a gate key?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-45545 I'm fine. I can fight with the best of them."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-45548 Any idea who these slavers are?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47972 An idea? Of course. I just need proof to satisfy my superiors. But don't worry. I'm sure I'll have things well in hand by the time we meet back up."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-45543 Jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-45545 All right, let's test my fighting skills."] = 
                        {
                            ["200879108-0-45543 Let's go over some of the basics of combat."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-47783 How are you going to remove these bindings?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47783 Oh, you'll find I'm full of surprises!\n\nI have just the thing. Hold still … there!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-45541 Are you working with the slavers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45542 Slavers? Me? No, my allegiance leans in an entirely different direction.\n\nLet's just say I'm here to help you escape this place. Then you can get back to what you were doing before the slavers so rudely sank your vessel."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-45542 So how do we get out of here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-45545 Not so fast, hero. I need to make sure you can handle yourself in a fight. Not everyone recovers from a near-death experience that quickly."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-10024 Let's meet back here after you acquire the clothes and the key. Then we'll free the rest of the prisoners and make our escape."] = 
                        {
                            ["228103012-0-45549 I'd like to fight you again, just for the practice."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47783 Oh, you'll find I'm full of surprises!\n\nI have just the thing. Hold still … there!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-47783 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10024 Impressive! You're just what I need to pull my plan together.\n\nMost of the slavers are currently out on a raid. That means it's the perfect opportunity for us to make our escape."] = 
                        {
                            ["228103012-0-45547 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45541 You've been captured by slavers. Haven't you been paying attention? Maybe you hit your head when your ship crashed into the rocks and dumped you onto the Bitter Coast.\n\nThe slavers lured your ship in and took their pick of the survivors."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45541 Are you working with the slavers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47972 An idea? Of course. I just need proof to satisfy my superiors. But don't worry. I'm sure I'll have things well in hand by the time we meet back up."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47972 I'll go find some gear and the gate key."] = "",
                            ["204987124-1-47972 I'd like to fight you again, just for the practice."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45543 Let's go over some of the basics of combat."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45543 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45545 Not so fast, hero. I need to make sure you can handle yourself in a fight. Not everyone recovers from a near-death experience that quickly."] = 
                        {
                            ["204987124-1-45545 I'm fine. I can fight with the best of them."] = "",
                            ["204987124-0-45545 All right, let's test my fighting skills."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45549 If you insist. I do so enjoy getting physical with a good-looking specimen such as yourself."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-45548 I've got a few more things to check on before we can make our escape. You do your part, and I promise you, I'll do mine."] = 
                        {
                            ["204987124-1-45548 We've got a lockpick. Why do we need a gate key?"] = "",
                            ["204987124-0-45548 Any idea who these slavers are?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45547 Oh, not too much, really. I need you to find a set of slaver clothes so you don't look like one of the prisoners. Plus, we need the gate key or we'll never make it to the docks.\n\nHere. Take my spare lockpick in case you need it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45547 What are you going to do while I get the gear and the key?"] = "",
                            ["204987124-1-45547 We've got a lockpick. Why do we need the gate key?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-10024 Look what the sea coughed up! Welcome to Vvardenfell, land of Dark Elves, lava flows, and slaves of all descriptions.\n\nSpeaking of slaves, let me get those manacles off you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-47783 How are you going to remove these bindings?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-45542 Slavers? Me? No, my allegiance leans in an entirely different direction.\n\nLet's just say I'm here to help you escape this place. Then you can get back to what you were doing before the slavers so rudely sank your vessel."] = 
                        {
                            ["204987124-0-45542 So how do we get out of here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-10024 Look what the sea coughed up! Welcome to Vvardenfell, land of Dark Elves, lava flows, and slaves of all descriptions.\n\nSpeaking of slaves, let me get those manacles off you.",
                        [2] = "55049764-2-10024 Impressive! You're just what I need to pull my plan together.\n\nMost of the slavers are currently out on a raid. That means it's the perfect opportunity for us to make our escape.",
                        [3] = "55049764-6-10024 Let's meet back here after you acquire the clothes and the key. Then we'll free the rest of the prisoners and make our escape.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
            {
                ["191999749-0-30141 Sierżant Delms"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-47219 They captured me and I was trying to escape. What is this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-47219 This is the port town of Seyda Neen, on the island of Vvardenfell. We fished you out of the burning wreckage of a slaver ship near Firemoth.\n\nIf you're not a slaver, why were you dressed as one?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47219 We were in disguise, trying to make our escape from the ship."] = 
                        {
                            ["200879108-0-47221 We? Hmm.\n\nI'll let Governor Salvi sort this out. She wants to see you. Best not to keep her waiting."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-47221 I'll go and talk to Governor Salvi."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-47221 We? Hmm.\n\nI'll let Governor Salvi sort this out. She wants to see you. Best not to keep her waiting."] = 
                        {
                            ["204987124-0-47221 I'll go and talk to Governor Salvi."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10275 So, care to tell me what you were doing on that slaver ship?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-47219 They captured me and I was trying to escape. What is this place?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-47219 This is the port town of Seyda Neen, on the island of Vvardenfell. We fished you out of the burning wreckage of a slaver ship near Firemoth.\n\nIf you're not a slaver, why were you dressed as one?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-47219 We were in disguise, trying to make our escape from the ship."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10275 So, care to tell me what you were doing on that slaver ship?",
                    },
                },
                ["8290981-0-73943 Gubernator Salvi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-11989 I helped a Morag Tong agent. She had a writ to assassinate the slaver captain."] = 
                        {
                            ["116521668-0-11989 Did she? And where is this writ? I don't see any writ. And without a writ, all I have is a murder.\n\nTake your strongbox, but we'll hold onto you until I have proof of your claim. I have no patience for tale-tellers or slavers."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-10028 As Governor of this region, I have questions that need to be answered. We found you among the wreckage of the slaver ship, and we found a strongbox with your name on it in another wreck.\n\nI'll give you the strongbox if you tell me the truth."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11989 I helped a Morag Tong agent. She had a writ to assassinate the slaver captain."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10028 As Governor of this region, I have questions that need to be answered. We found you among the wreckage of the slaver ship, and we found a strongbox with your name on it in another wreck.\n\nI'll give you the strongbox if you tell me the truth.",
                    },
                },
            },
        },
        ["Vvardenfell"] = 
        {
            ["Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                ["Eoki"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["Captured by slavers, what a predicament! But at least we're still alive.\n\nGo on, now. Naryu wants to talk to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "Captured by slavers, what a predicament! But at least we're still alive.\n\nGo on, now. Naryu wants to talk to you.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-849 Vvardenfell"] = 
        {
            ["52420949-0-5804 Zerwane więzi"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42044 Naryu explained I was captured by slavers. She hinted at an escape plan but wants to test my combat skills first.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52600 Fight Naryu Virian",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42045 Now that I showed her that I can fight, Naryu wants to tell me her escape plan. I should talk to her again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52601 Porozmawiaj z Naryu Virian",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42046 Naryu gave me two tasks. She wants me to obtain slaver gear for protection and the key to the gate that leads to the docks. I should look around and try to find these items.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52614 Spar with Naryu",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52602 Obtain the Gate Key",
                                [2] = "7949764-0-55588 Obtain Slaver Gear",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42049 I found the gate key. Now I need to acquire a set of slaver clothes.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55610 Obtain Slaver Gear",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42047 I acquired some gear from the slavers. I should equip the gear in case I run into any trouble.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52605 Equip the Slaver's Greatsword",
                                [2] = "7949764-0-55587 Equip the Slaver Gear",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55137 Obtain Sword",
                                [2] = "7949764-0-55589 Destroy Slaver Clothes",
                                [3] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42052 I collected the items that Naryu wanted. Now I should return to the slave barracks and see if we're ready to make our escape.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54210 Rendezvous with the Prisoners",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43382 As I was returning to Naryu, I ran into Eoki, who was on the ship with me before it crashed. He's with some other prisoners. I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52608 Talk to Eoki",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42053 The slavers saw Naryu's signal and are on their way. I gave Eoki the gate key and he took the other prisoners to the docks. Now Naryu is waiting for me on the overlook. I should go talk to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52609 Porozmawiaj z Naryu Virian",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43383 Naryu's a Morag Tong assassin with a contract to kill the slaver leader, Captain Svadstar. She wants me to gather fire salts and kindlepitch to set fire and destroy the ship while she makes her kill.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54211 Gather Fire Salts",
                                [2] = "7949764-0-54212 Gather Kindlepitch",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55640 Enter the Beach",
                                [2] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                                [3] = "7949764-0-55214 Free the Recaptured Slaves",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42054 I combined the fire salts and kindlepitch to create a fire bomb. Now I should meet Naryu and get aboard the slaver ship.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54308 Board the Slaver Ship",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55640 Enter the Beach",
                                [2] = "7949764-0-55916 Obtain a Lockpick",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43384 Naryu and I are aboard the slaver ship, which appears to be under attack from a Seyda Neen vessel. I should find a spot below decks to set the fire bomb while Naryu deals with the slaver captain.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-55907 Use the Fire Bomb",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43385 Captain Svadstar found me when I planted the fire bomb. I should confront him and keep him busy until Naryu arrives.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54214 Confront Captain Svadstar",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43386 Naryu assassinated Captain Svadstar. Now we need to escape before the burning ship sinks.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-43386 Escape the Slaver Ship",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-43387 The ship from Seyda Neen rescued us after we escaped the slaver ship. There's a guard here. I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-54217 Talk to Sergeant Delms",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42058 The Seyda Neen guard thinks I might be a slaver. I should talk to Governor Salvi and explain what happened.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-11989 Porozmawiaj z gubernator Salvi",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-73778 Naryu Virian",
                        [2] = "8290981-0-73794 Eoki",
                        [3] = "8290981-0-73952 Naryu Virian",
                        [4] = "191999749-0-30141 Sierżant Delms",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-73943 Gubernator Salvi",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5804 Vvardenfell promises new experiences and new adventures. I can't wait to see what the land of the Dark Elves has in store for me.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5965 Klucz do bramy",
                        [2] = "267697733-0-6125 Sole ognia",
                        [3] = "267697733-0-6126 Smoła zapalna",
                        [4] = "267697733-0-6116 Ognista bomba",
                    },
                },
            },
        },
        ["Vvardenfell"] = 
        {
            ["Zerwane więzi"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "Przeczytaj list",
                            },
                        },
                        ["description"] = "I should read the letter I received just before I boarded the ship.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "Listen to the Passenger",
                            },
                        },
                        ["description"] = "Another passenger aboard the ship decided to strike up a conversation. It's only polite to listen to what he has to say.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "Porozmawiaj z Naryu Virian",
                            },
                        },
                        ["description"] = "The ship ran into some rocks as we approached land and I lost consciousness. Now I'm awake and in some kind of cell with my hands bound. There's a Dark Elf here and she wants to talk to me.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "Vvardenfell promises new experiences and new adventures. I can't wait to see what the land of the Dark Elves has in store for me.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1060 Vvardenfell"] = 
        {
            ["267200725-0-1248 Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                [4446] = "51188213-0-4446 Pieśń słowa",
            },
        },
        ["Vvardenfell"] = 
        {
            ["Wyspa Ognistej Ćmy"] = 
            {
                [4103] = "Dobrej podróży!",
            },
        },
    },
}
prolog.lua (45,773 bytes)   

Paprotnik

2020-11-20 20:59

developer   ~0000382

Prolog to zadanie "Broken Bonds"

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-04-15 19:12 pablo996@o2.pl New Issue
2020-04-15 19:12 pablo996@o2.pl File Added: prolog.lua
2020-04-18 11:41 tomkolp Assigned To => tomkolp
2020-04-18 11:41 tomkolp Status new => acknowledged
2020-06-09 17:57 tomkolp Status acknowledged => confirmed
2020-11-20 16:10 tomkolp Target Version => Vvardenfell
2020-11-20 20:59 Paprotnik Status confirmed => resolved
2020-11-20 20:59 Paprotnik Resolution open => fixed
2020-11-20 20:59 Paprotnik Fixed in Version => 4.008
2020-11-20 20:59 Paprotnik Note Added: 0000382
2021-02-03 12:32 general Status resolved => feedback
2021-02-03 12:32 general Resolution fixed => reopened
2021-02-03 12:32 general Status feedback => resolved
2021-02-03 12:32 general Summary Vvanderfell - prolog => Vvanderfell - Broken Bonds
2021-02-09 16:33 general Status resolved => feedback
2021-02-09 16:33 general Status feedback => resolved
2021-02-09 16:33 general Summary Vvanderfell - Broken Bonds => Vvanderfell - Broken Bonds - Tutorial
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia