Craglorn - Dane dla skryptu 4.lua (459,361 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-1107 Zalana Jama"] =
{
[2692] = "51188213-0-2692 Obserwacje wamasu",
},
["267200725-0-1108 Jama Mroźnego Monarchy"] =
{
[553] = "51188213-0-553 Ballada o Skaldzie Czaszkołamaczu",
},
["267200725-0-1093 Grzebiące Piaski"] =
{
[2425] = "51188213-0-2425 Pismo Przymierza Daggerfall",
},
["267200725-0-1109 Podziemia Ilthaga"] =
{
[2697] = "51188213-0-2697 Vosh i Rakh: Historia",
},
["267200725-0-1126 Craglorn"] =
{
[2612] = "51188213-0-2612 Porada łowcy wilkołaków",
},
["267200725-0-1094 Balamath"] =
{
[2616] = "51188213-0-2616 Balamath Wspaniały",
},
["267200725-0-1081 Legowisko Hircyna"] =
{
[2619] = "51188213-0-2619 Dziennik napadniętego podróżnika",
},
["267200725-0-1100 Targowisko Haddocka"] =
{
[2614] = "51188213-0-2614 Notatka Trumbulla",
},
["267200725-0-1099 Molavar"] =
{
[2617] = "51188213-0-2617 Aldmerski protokół sądowy",
},
["267200725-0-1131 Belkart"] =
{
[2200] = "51188213-0-2200 Dziennik Caeciliusa",
[2201] = "51188213-0-2201 Jak Yokundanie gonili gwiazdy",
[2433] = "51188213-0-2433 Niedokończony rękopis Blasiusa",
[2432] = "51188213-0-2432 Odgrzebywanie Kardala",
[1736] = "51188213-0-1736 Przewodnik wędkarski po Tamriel",
},
["267200725-0-1090 Rkundzelft"] =
{
[1736] = "51188213-0-1736 Przewodnik wędkarski po Tamriel",
[2225] = "51188213-0-2225 Wuunding i Tumult",
[1762] = "51188213-0-1762 Strażnicy Zieleni",
[2587] = "51188213-0-2587 Opowieści o Abba Arl: Opowieść woła",
[2340] = "51188213-0-2340 Głupota w utwierdzeniu",
[2404] = "51188213-0-2404 Przykazania Stendarra",
[2615] = "51188213-0-2615 Dziennik łowcy skarbów",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-445 Prastary Korzeń"] =
{
["8290981-0-51963 Wysłannik Wypatrujących-Gwiazd"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-8384 Craglorn czeka zagłada! Gwiazdy zniknęły z nieba!\n\nCzy nikt nie posłucha? Czy nikt nie pomoże?",
},
["links"] =
{
["3952276-1-6984 Jedna z nas, Hara, przewodzi naszym staraniom mającym powtrzymać te ataki. Ale żadni z nas wojownicy.\n\nTen powóz zabierze cię do Belkartu w Craglorn, gdzie będziesz mogła osobiście z nią porozmawiać. Proszę, pomóż nam."] =
{
["20958740-1-6984 W porządku. Pomogę wam najlepiej jak potrafię."] = "",
},
["3952276-0-6984 Jestem nowicjuszem w Zakonie Wypatrujących-Gwiazd. Badamy gwiazdy i ich wpływ na Tamriel.\n\nNie tak dawno temu zauważyliśmy nieregularności w trzech znakach zodiaku. Wkrótce potem dziwne armie opanowały Craglorn."] =
{
["20958740-0-6984 Jak mogę pomóc?"] = "",
},
["55049764-2-8384 Craglorn czeka zagłada! Gwiazdy zniknęły z nieba!\n\nCzy nikt nie posłucha? Czy nikt nie pomoże?"] =
{
["249936564-0-6984 Gwiazdy zniknęły? O czym ty mówisz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-6984 Gwiazdy zniknęły? O czym ty mówisz?"] =
{
["3952276-0-6984 Jestem nowicjuszem w Zakonie Wypatrujących-Gwiazd. Badamy gwiazdy i ich wpływ na Tamriel.\n\nNie tak dawno temu zauważyliśmy nieregularności w trzech znakach zodiaku. Wkrótce potem dziwne armie opanowały Craglorn."] = "",
},
["20958740-0-6984 Jak mogę pomóc?"] =
{
["3952276-1-6984 Jedna z nas, Hara, przewodzi naszym staraniom mającym powtrzymać te ataki. Ale żadni z nas wojownicy.\n\nTen powóz zabierze cię do Belkartu w Craglorn, gdzie będziesz mogła osobiście z nią porozmawiać. Proszę, pomóż nam."] = "",
},
["20958740-1-6984 W porządku. Pomogę wam najlepiej jak potrafię."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-1092 Kanały Elinhiru"] =
{
["8290981-0-72809 Faryan"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9971 Nie mamy już więcej czasu. Nie możesz zwlekać.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9971 Nie mamy już więcej czasu. Nie możesz zwlekać."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72777 Ahlora"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9962 Zagubiona czeka poniżej. Nie zwlekaj.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9962 Zagubiona czeka poniżej. Nie zwlekaj."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72803 Mahlia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9970 Gdy tylko Zagubiona padnie, na nowo staniemy się Magiem. Nie zwlekaj.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9970 Gdy tylko Zagubiona padnie, na nowo staniemy się Magiem. Nie zwlekaj."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72776 Valla"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9961 Powal Zagubioną. To jedyny sposób, by to zakończyć.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9961 Powal Zagubioną. To jedyny sposób, by to zakończyć."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-1112 Podziemia Ilthaga"] =
{
["8290981-0-73128 Mały Liść"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-11-9996 Próbowałam przekonać Ilthaga Żelazną Krew złotem, które Cassi mi dała, by przestał tresować trolle.\n\nSkoro to nie podziałało, podejrzewam, że będę musiała go wielokrotnie pobić moją piękną laską.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45350 Ilthag jest najlepszym wojownikiem Żelaznych Orków, jakiego widziałam. Jest też niesamowitym nauczycielem. Nikt tak nie tresuje trolla jak Ilthag Żelazna Krew.\n\nI właśnie dlatego musimy go zabić."] =
{
["204987124-1-45350 Skąd tak wiele wiesz o Żelaznych Orkach?"] = "",
["204987124-0-45350 Jak na miłość bóstw Żelazny Ork może wytresować dzikiego trolla?"] = "",
},
["200879108-0-45351 Pomaga nam, że te trolle zostały magicznie wzmocnione. Ale to później. Wszystko po kolei. Pozbądźmy się bojowego tresera Żelaznych Orków."] =
{
["204987124-0-45351 Skąd tak wiele wiesz o Żelaznych Orkach?"] = "",
},
["55049764-11-9996 Próbowałam przekonać Ilthaga Żelazną Krew złotem, które Cassi mi dała, by przestał tresować trolle.\n\nSkoro to nie podziałało, podejrzewam, że będę musiała go wielokrotnie pobić moją piękną laską."] =
{
["228103012-0-45350 Opowiedz mi coś więcej o Ilthagu Żelaznej Krwi."] = "",
},
["200879108-0-45371 Cóż, nie jestem ekspertką, czy coś. Ale byłam na wszystkich ucztach i spotkaniach towarzyskich. Jeden z warunków bycia seneszalem i najlepszą towarzyszką regentki Cassipii.\n\nObserwuję. Słucham. I tworzę doskonałe notatki!"] =
{
["204987124-0-45371 Jak na miłość bóstw Żelazny Ork może wytresować dzikiego trolla?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45350 Jak na miłość bóstw Żelazny Ork może wytresować dzikiego trolla?"] =
{
},
["204987124-1-45350 Skąd tak wiele wiesz o Żelaznych Orkach?"] =
{
["200879108-0-45371 Cóż, nie jestem ekspertką, czy coś. Ale byłam na wszystkich ucztach i spotkaniach towarzyskich. Jeden z warunków bycia seneszalem i najlepszą towarzyszką regentki Cassipii.\n\nObserwuję. Słucham. I tworzę doskonałe notatki!"] = "",
},
["204987124-0-45351 Skąd tak wiele wiesz o Żelaznych Orkach?"] =
{
},
["228103012-0-45350 Opowiedz mi coś więcej o Ilthagu Żelaznej Krwi."] =
{
["200879108-0-45350 Ilthag jest najlepszym wojownikiem Żelaznych Orków, jakiego widziałam. Jest też niesamowitym nauczycielem. Nikt tak nie tresuje trolla jak Ilthag Żelazna Krew.\n\nI właśnie dlatego musimy go zabić."] = "",
},
["204987124-0-45371 Jak na miłość bóstw Żelazny Ork może wytresować dzikiego trolla?"] =
{
["200879108-0-45351 Pomaga nam, że te trolle zostały magicznie wzmocnione. Ale to później. Wszystko po kolei. Pozbądźmy się bojowego tresera Żelaznych Orków."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1078 Grobowce Na-Totambu"] =
{
["8290981-0-72313 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9930 Słuchaj uważnie. To dobrze, że pomogłaś Titusowi. Gdyby Tarish-Zi udało się zebrać swoje siły, nic nie można by już zrobić, by go powstrzymać.",
[2] = "55049764-0-9930 Dobrze się spisałaś powstrzymując Tarish-Zi przed zdobyciem swojej przeklętej armii Anka-Ra.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9930 Dobrze się spisałaś powstrzymując Tarish-Zi przed zdobyciem swojej przeklętej armii Anka-Ra."] =
{
["232026500-0-11875 Co teraz zrobimy?"] = "",
},
["200879108-0-44966 Podejrzewam, że jako członek straży królewskiej Tarish-Zi, został wezwany razem z pozostałymi — jednak nie dotknął go wpływ Węża. Być może dlatego, że tak naprawdę nigdy nie był lojalny wobec Tarish-Zi."] =
{
["204987124-0-44966 What do we do now?"] = "",
},
["200879108-0-44964 Każdy Niebianin posiada nietypowy talent. Wojownik może przyzywać bohaterów z różnych epok. \n\nWygląda na to, że Wąż wykrzywił dar Wojownika i wykorzystał go, by przebudzić złego Tarish-Zi i jego przeklętą armię, Anka-Ra."] =
{
["204987124-0-44964 Skąd Titus się tu wziął?"] = "",
},
["55049764-1-9930 Słuchaj uważnie. To dobrze, że pomogłaś Titusowi. Gdyby Tarish-Zi udało się zebrać swoje siły, nic nie można by już zrobić, by go powstrzymać."] =
{
["228103012-0-44964 Wiesz, dlaczego Tarish-Zi i Anka-Ra powrócili?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11875 Co teraz zrobimy?"] =
{
["116521668-0-11875 Dopilnuj, by Titus dotarł do Belkartu. Wypatrujący-Gwiazd zapewnią mu schronienie. Czuję, że nadal może mieć rolę do odegrania w naszych zmaganiach.\n\nPracuj dalej z Harą i Wypatrującymi. Skontaktuję się z tobą ponownie, gdy będzie to tylko bezpiecznie możliwe."] = "",
},
["204987124-0-44966 What do we do now?"] =
{
["116521668-0-11875 Dopilnuj, by Titus dotarł do Belkartu. Wypatrujący-Gwiazd zapewnią mu schronienie. Czuję, że nadal może mieć rolę do odegrania w naszych zmaganiach.\n\nPracuj dalej z Harą i Wypatrującymi. Skontaktuję się z tobą ponownie, gdy będzie to tylko bezpiecznie możliwe."] = "",
},
["204987124-0-44964 Skąd Titus się tu wziął?"] =
{
["200879108-0-44966 Podejrzewam, że jako członek straży królewskiej Tarish-Zi, został wezwany razem z pozostałymi — jednak nie dotknął go wpływ Węża. Być może dlatego, że tak naprawdę nigdy nie był lojalny wobec Tarish-Zi."] = "",
},
["228103012-0-44964 Wiesz, dlaczego Tarish-Zi i Anka-Ra powrócili?"] =
{
["200879108-0-44964 Każdy Niebianin posiada nietypowy talent. Wojownik może przyzywać bohaterów z różnych epok. \n\nWygląda na to, że Wąż wykrzywił dar Wojownika i wykorzystał go, by przebudzić złego Tarish-Zi i jego przeklętą armię, Anka-Ra."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1116 Jaskinie Loth'Na"] =
{
["8290981-0-73480 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-10001 Te przełączniki przyzwą most z aetherialnej energii. Można go uaktywnić jedynie w obecności niebiańskiej mocy, a to oznacza, że Cassipia jest blisko osiągnięcia swoich celów.",
},
["links"] =
{
["55049764-3-10001 Te przełączniki przyzwą most z aetherialnej energii. Można go uaktywnić jedynie w obecności niebiańskiej mocy, a to oznacza, że Cassipia jest blisko osiągnięcia swoich celów."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-1111 Świątynia Nieboskłonu"] =
{
["8290981-0-73476 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-10001 Wyczuwam obecność Cassipii, ale jej nie widzę. Zachowaj czujność.",
[2] = "55049764-1-10001 Skorzystaj z portalu i wróć do obserwatorium. Tam się spotkamy.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-10001 Skorzystaj z portalu i wróć do obserwatorium. Tam się spotkamy."] =
{
},
["55049764-2-10001 Wyczuwam obecność Cassipii, ale jej nie widzę. Zachowaj czujność."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-1090 Rkundzelft"] =
{
["8290981-0-72803 Mahlia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72803 Ty. Pamiętam cię, choć jeszcze się nie spotkałyśmy.\n\nCieszę się, że przybyłaś tu przed Łuskowatym. Sądzę, że to miejsce już nie jest bezpieczne.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45158 Jesteśmy jedną z wielu. Dzielimy wiele spraw, ale nie możemy ze sobą rozmawiać, o ile nie jesteśmy obok siebie. \n\nWiem, że z tobą rozmawiałam, ale nie znam szczegółów tych rozmów."] =
{
["204987124-0-45158 Pozostałe aspekty czekają na ciebie w winiarni w pobliżu Belkartu."] = "",
},
["165399380-0-72803 Ty. Pamiętam cię, choć jeszcze się nie spotkałyśmy.\n\nCieszę się, że przybyłaś tu przed Łuskowatym. Sądzę, że to miejsce już nie jest bezpieczne."] =
{
["228103012-0-45158 Pamiętasz mnie?"] = "",
},
["200879108-0-45159 Belkart… jest tam potężna obecność, która je chroni. Ukrycie się tam ma sens. Z dala od zasięgu Łuskowatego. Przynajmniej na razie.\n\nSama znajdę drogę do reszty."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45158 Pozostałe aspekty czekają na ciebie w winiarni w pobliżu Belkartu."] =
{
["200879108-0-45159 Belkart… jest tam potężna obecność, która je chroni. Ukrycie się tam ma sens. Z dala od zasięgu Łuskowatego. Przynajmniej na razie.\n\nSama znajdę drogę do reszty."] = "",
},
["228103012-0-45158 Pamiętasz mnie?"] =
{
["200879108-0-45158 Jesteśmy jedną z wielu. Dzielimy wiele spraw, ale nie możemy ze sobą rozmawiać, o ile nie jesteśmy obok siebie. \n\nWiem, że z tobą rozmawiałam, ale nie znam szczegółów tych rozmów."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1118 Wyjące Groby"] =
{
["8290981-0-73468 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-10001 Titus i ja przeprowadzimy rytuał. Ty musisz rozpalić ognie na szczytach tych sześciu piedestałów. Gdy zapłoną, będziemy mogli go dokończyć.",
[2] = "55049764-5-10001 Jadowita przywódczyni Łuskowego Dworu zabiła biednego Kelmena bez wyrzutów sumienia czy choćby zawahania.\n\nAle rytuał zadziałał. Wiem, gdzie ją znaleźć — Jaskinie Loth'Na.",
},
["links"] =
{
["55049764-7-10001 Titus i ja przeprowadzimy rytuał. Ty musisz rozpalić ognie na szczytach tych sześciu piedestałów. Gdy zapłoną, będziemy mogli go dokończyć."] =
{
},
["200879108-0-45456 Sprzeciwiają się Wężowi? Ta Cassipia chce zastąpić Węża! Ale co się stało, to się nie odstanie. \n\nCzy coś zwróciło twoją uwagę? Czy Cassipia zbierała jakieś niecodzienne składniki?"] =
{
["204987124-0-45456 Zebrała coś z mantykor i uzbrojonych trolli. I trochę rdzenia Nirnu."] = "",
},
["200879108-0-45452 Naprawdę? I nadal żyją? Dlaczego ich nie zniszczyłaś, gdy miałaś okazję?"] =
{
["204987124-0-45452 Potrzebowały pomocy. Powiedziały, że sprzeciwiają się Wężowi i Łuskowemu Dworowi."] = "",
},
["200879108-0-45458 Mogę jedynie spekulować. To oczywiste, że znali się z Kelmenem z czasów Gildii Magów. Sądzę, że rozpoznał jej styl w tym wszystkim i poszedł przekonać ją, żeby porzuciła swój szalony plan.\n\nNiestety, nie dała się od niego odwieść."] =
{
["204987124-1-45458 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] = "",
["204987124-0-45458 Poznałam regentkę Cassipię i Małego Liścia."] = "",
},
["55049764-5-10001 Jadowita przywódczyni Łuskowego Dworu zabiła biednego Kelmena bez wyrzutów sumienia czy choćby zawahania.\n\nAle rytuał zadziałał. Wiem, gdzie ją znaleźć — Jaskinie Loth'Na."] =
{
["228103012-0-45405 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] = "",
["228103012-0-45453 Czy Kelmen naprawdę nie żyje?"] = "",
["228103012-0-45452 Poznałam regentkę Cassipię i Małego Liścia."] = "",
},
["200879108-0-45455 W przeszłości działy się dziwniejsze rzeczy.\n\nJako jednej z Niebiańskich Strażników moim obowiązkiem jest stawiać opór Wężowi i jego poplecznikom. Ta Cassipia wydaje się z nich najgorsza. Musimy udać się do Jaskiń Loth'Na i ją powstrzymać."] =
{
},
["200879108-0-45453 Próbował sam powstrzymać regentkę Cassipię. Okazała się dla niego zbyt silna.\n\nMam tylko nadzieję, że biedny Kelmen wreszcie zaznał spokoju."] =
{
["204987124-0-45453 Dlaczego Kelmen poszedł do Cassipii sam?"] = "",
},
["200879108-0-45454 Przez kogoś takiego jak regentka Cassipia? Tak. Bardzo złe. Sama przyznała, że zamierza przebudować świat. Nie możemy na to pozwolić."] =
{
["204987124-0-45454 Czy Cassipia rzeczywiście może stać się równa Wężowi?"] = "",
},
["200879108-0-45405 Ta regentka Cassipia, przywódczyni Łuskowego Dworu, zamierza w jakiś sposób zdobyć moc niebianina, żeby zrównać się z Wężem.\n\nMusi odpowiedzieć za wiele, a morderstwo Kelmena Locke'a nie jest jej najpoważniejszą przewiną."] =
{
["204987124-0-45405 Zdobycie mocy niebianina to coś złego?"] = "",
},
["200879108-0-45457 Rdzenia Nirnu? Obawiam się, że Cassipia mogła odkryć sekret, o którym myślałam, iż przepadł wraz ze starożytnymi Nedami. Zagrożenie, jakie stanowi, jest większe niż się spodziewałam.\n\nMusimy biec do Jaskiń Loth'Na!"] =
{
["204987124-1-45457 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] = "",
["204987124-0-45457 Czy Kelmen naprawdę nie żyje?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-45452 Poznałam regentkę Cassipię i Małego Liścia."] =
{
},
["204987124-1-45457 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] =
{
["200879108-0-45405 Ta regentka Cassipia, przywódczyni Łuskowego Dworu, zamierza w jakiś sposób zdobyć moc niebianina, żeby zrównać się z Wężem.\n\nMusi odpowiedzieć za wiele, a morderstwo Kelmena Locke'a nie jest jej najpoważniejszą przewiną."] = "",
},
["204987124-1-45458 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] =
{
},
["204987124-0-45457 Czy Kelmen naprawdę nie żyje?"] =
{
},
["204987124-0-45454 Czy Cassipia rzeczywiście może stać się równa Wężowi?"] =
{
["200879108-0-45455 W przeszłości działy się dziwniejsze rzeczy.\n\nJako jednej z Niebiańskich Strażników moim obowiązkiem jest stawiać opór Wężowi i jego poplecznikom. Ta Cassipia wydaje się z nich najgorsza. Musimy udać się do Jaskiń Loth'Na i ją powstrzymać."] = "",
},
["204987124-0-45453 Dlaczego Kelmen poszedł do Cassipii sam?"] =
{
["200879108-0-45458 Mogę jedynie spekulować. To oczywiste, że znali się z Kelmenem z czasów Gildii Magów. Sądzę, że rozpoznał jej styl w tym wszystkim i poszedł przekonać ją, żeby porzuciła swój szalony plan.\n\nNiestety, nie dała się od niego odwieść."] = "",
},
["228103012-0-45453 Czy Kelmen naprawdę nie żyje?"] =
{
["200879108-0-45453 Próbował sam powstrzymać regentkę Cassipię. Okazała się dla niego zbyt silna.\n\nMam tylko nadzieję, że biedny Kelmen wreszcie zaznał spokoju."] = "",
},
["204987124-0-45405 Zdobycie mocy niebianina to coś złego?"] =
{
["200879108-0-45454 Przez kogoś takiego jak regentka Cassipia? Tak. Bardzo złe. Sama przyznała, że zamierza przebudować świat. Nie możemy na to pozwolić."] = "",
},
["228103012-0-45405 Nie mam pewności, czy rozumiem, co się właśnie stało."] =
{
},
["204987124-0-45458 Poznałam regentkę Cassipię i Małego Liścia."] =
{
["200879108-0-45452 Naprawdę? I nadal żyją? Dlaczego ich nie zniszczyłaś, gdy miałaś okazję?"] = "",
},
["204987124-0-45456 Zebrała coś z mantykor i uzbrojonych trolli. I trochę rdzenia Nirnu."] =
{
["200879108-0-45457 Rdzenia Nirnu? Obawiam się, że Cassipia mogła odkryć sekret, o którym myślałam, iż przepadł wraz ze starożytnymi Nedami. Zagrożenie, jakie stanowi, jest większe niż się spodziewałam.\n\nMusimy biec do Jaskiń Loth'Na!"] = "",
},
["204987124-0-45452 Potrzebowały pomocy. Powiedziały, że sprzeciwiają się Wężowi i Łuskowemu Dworowi."] =
{
["200879108-0-45456 Sprzeciwiają się Wężowi? Ta Cassipia chce zastąpić Węża! Ale co się stało, to się nie odstanie. \n\nCzy coś zwróciło twoją uwagę? Czy Cassipia zbierała jakieś niecodzienne składniki?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-73470 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-10000 Rozpal tych sześć piedestałów. Gdy ognie zapłoną, Złodziej będzie mogła dokończyć rytuał.",
[2] = "55049764-0-10000 Kelmen nigdy nie powinien był spotykać się z nią sam. Ta Cassipia musi zapłacić za przelaną dzisiaj krew!",
},
["links"] =
{
["55049764-0-10000 Kelmen nigdy nie powinien był spotykać się z nią sam. Ta Cassipia musi zapłacić za przelaną dzisiaj krew!"] =
{
},
["55049764-3-10000 Rozpal tych sześć piedestałów. Gdy ognie zapłoną, Złodziej będzie mogła dokończyć rytuał."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-1106 Wyjące Groby"] =
{
["8290981-0-73472 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-10000 Złodziej czeka na nas w Sanktuarium Dalekowzroczności. To tam musi przeprowadzić rytuał, który zlokalizuje źródło magicznych zakłóceń. \n\nPrzejdź przez drzwi po lewej, a następnie idź wzdłuż rzeki po prawej. Sanktuarium jest na jej końcu.",
},
["links"] =
{
["55049764-4-10000 Złodziej czeka na nas w Sanktuarium Dalekowzroczności. To tam musi przeprowadzić rytuał, który zlokalizuje źródło magicznych zakłóceń. \n\nPrzejdź przez drzwi po lewej, a następnie idź wzdłuż rzeki po prawej. Sanktuarium jest na jej końcu."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
},
["267200725-0-1109 Podziemia Ilthaga"] =
{
["8290981-0-73961 Mały Liść"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9996 Chciałabym, żeby istniał inny sposób. Biedny, uparty Ilthag. Powinien był przyjąć złoto.",
[2] = "55049764-9-9996 Próbowałam być miła, ale widzisz, co mi to dało. Spotkajmy się w Dolinie Blizn. Pewnie znowu będziemy musieli skorzystać z lepszego planu.",
},
["links"] =
{
["55049764-10-9996 Chciałabym, żeby istniał inny sposób. Biedny, uparty Ilthag. Powinien był przyjąć złoto."] =
{
["228103012-0-45333 Nie mam pewności, czy zabicie tresera powstrzyma armię trolli."] = "",
},
["200879108-0-45333 Słuszna uwaga. Co ja sobie myślałam? Będziemy musiały zrobić znacznie więcej, by rozwiązać tę armię trolli.\n\nPodejrzewam, że muszę porozmawiać z runicznym skrybą Kulthem i płatnerz Uthik, a może nawet z egzarchą Braadothem."] =
{
["204987124-0-45333 Może i jesteś po imieniu z przywódcami Orków, ale dyplomacja tu nie zadziała."] = "",
},
["200879108-0-45364 Płatnerz Uthik tworzy zbroje noszone przez trolle i welwy.\n\nNie są to jednak zwykłe zbroje. Uthik dodaje do nich sproszkowany rdzeń Nirnu, żeby były wytrzymalsze i potężniejsze. Jej kuźnia znajduje się we wschodniej części doliny."] =
{
["204987124-1-45364 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] = "",
["204987124-0-45364 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] = "",
},
["200879108-0-45334 Dolina Blizn. I tak, to miejsce jest tak wspaniałe, jak się wydaje. To na północ stąd. Nie da się przegapić.\n\nTam się spotkamy."] =
{
["204987124-1-45334 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] = "",
["204987124-0-45334 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] = "",
["204987124-2-45334 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] = "",
},
["55049764-9-9996 Próbowałam być miła, ale widzisz, co mi to dało. Spotkajmy się w Dolinie Blizn. Pewnie znowu będziemy musieli skorzystać z lepszego planu."] =
{
},
["200879108-0-45372 Masz rację. Wiem, że masz. Ale to nie sprawia, że mi lżej.\n\nNie mniej, mam swoje zadanie, a jeśli przemoc jest jedynym sposobem na jego wykonanie, to z niej skorzystamy."] =
{
["204987124-0-45372 Zatem gdzie musimy pójść?"] = "",
},
["200879108-0-45365 Egzarcha Braadoth to wódz Żelaznych Orków! Ale jest również wysoko postawionym członkiem Łuskowego Dworu. Dlatego ma tak wspaniały tytuł honorowy — Wszechwężowy Egzarcha Nieustającego Zniszczenia! Sama bym chciała taki dostać.\n\nJestem pewna, że jest gdzieś w dolinie."] =
{
["204987124-0-45365 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] = "",
["204987124-1-45365 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] = "",
},
["200879108-0-45363 Runiczny skryba Kulth to prawdziwy artysta! Jego misterne wzory są takie śliczne. I potężne! Dodaje sproszkowany rdzeń Nirnu do tuszu i ryje runy wprost w ciele trolla. Powiadają, że to wzmacnia magię.\n\nPracuje w zachodniej części doliny."] =
{
["204987124-1-45363 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] = "",
["204987124-0-45363 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45365 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] =
{
},
["204987124-2-45334 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] =
{
},
["204987124-0-45334 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] =
{
},
["228103012-0-45333 Nie mam pewności, czy zabicie tresera powstrzyma armię trolli."] =
{
["200879108-0-45333 Słuszna uwaga. Co ja sobie myślałam? Będziemy musiały zrobić znacznie więcej, by rozwiązać tę armię trolli.\n\nPodejrzewam, że muszę porozmawiać z runicznym skrybą Kulthem i płatnerz Uthik, a może nawet z egzarchą Braadothem."] = "",
},
["204987124-1-45364 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] =
{
},
["204987124-0-45333 Może i jesteś po imieniu z przywódcami Orków, ale dyplomacja tu nie zadziała."] =
{
["200879108-0-45372 Masz rację. Wiem, że masz. Ale to nie sprawia, że mi lżej.\n\nNie mniej, mam swoje zadanie, a jeśli przemoc jest jedynym sposobem na jego wykonanie, to z niej skorzystamy."] = "",
},
["204987124-1-45363 Sądzę, że powinnam usłyszeć coś o egzarsze Braadocie."] =
{
["200879108-0-45365 Egzarcha Braadoth to wódz Żelaznych Orków! Ale jest również wysoko postawionym członkiem Łuskowego Dworu. Dlatego ma tak wspaniały tytuł honorowy — Wszechwężowy Egzarcha Nieustającego Zniszczenia! Sama bym chciała taki dostać.\n\nJestem pewna, że jest gdzieś w dolinie."] = "",
},
["204987124-1-45365 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] =
{
["200879108-0-45364 Płatnerz Uthik tworzy zbroje noszone przez trolle i welwy.\n\nNie są to jednak zwykłe zbroje. Uthik dodaje do nich sproszkowany rdzeń Nirnu, żeby były wytrzymalsze i potężniejsze. Jej kuźnia znajduje się we wschodniej części doliny."] = "",
},
["204987124-1-45334 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] =
{
["200879108-0-45364 Płatnerz Uthik tworzy zbroje noszone przez trolle i welwy.\n\nNie są to jednak zwykłe zbroje. Uthik dodaje do nich sproszkowany rdzeń Nirnu, żeby były wytrzymalsze i potężniejsze. Jej kuźnia znajduje się we wschodniej części doliny."] = "",
},
["204987124-0-45372 Zatem gdzie musimy pójść?"] =
{
["200879108-0-45334 Dolina Blizn. I tak, to miejsce jest tak wspaniałe, jak się wydaje. To na północ stąd. Nie da się przegapić.\n\nTam się spotkamy."] = "",
},
["204987124-0-45363 Co możesz mi powiedzieć o tej płatnerz?"] =
{
},
["204987124-0-45364 Zanim tam pójdziemy, opowiedz mi o runicznym skrybie."] =
{
["200879108-0-45363 Runiczny skryba Kulth to prawdziwy artysta! Jego misterne wzory są takie śliczne. I potężne! Dodaje sproszkowany rdzeń Nirnu do tuszu i ryje runy wprost w ciele trolla. Powiadają, że to wzmacnia magię.\n\nPracuje w zachodniej części doliny."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1126 Craglorn"] =
{
["8290981-0-73125 Mały Liść"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-16-9996 Nie zaczynajmy czegoś, czego obie pożałujemy. Przydałaby mi się pomoc, a ty będziesz chciała usłyszeć, co mam do powiedzenia.",
[2] = "55049764-12-9996 Żelaźni Orkowie wykombinowali jak zmienić stado trolli w armię. Wykorzystują tresurę, zbroje i magiczne runy wyryte samej ich skórze.\n\nSpotkajmy się w Podziemiach Ilthaga i uporajmy się najpierw z treserem trolli.",
[3] = "55049764-2-9996 Czyli to tak to zrobił! Nasycał trolle czystym rdzeniem Nirnu! Spajał zbroję i runy w potężną całość!\n\nZastanawiam się, co by się stało, gdyby poddać temu procesowi którąś ze śmiertelnych ras?",
[4] = "55049764-13-9996 Zastanawiam się, że skoro w zasadzie jesteśmy teraz najlepszymi przyjaciółkami, to czy mogłabyś oddać mi przysługę?",
[5] = "55049764-14-9996 Nie wiem jak ty, ale ja się świetnie bawiłam pracując z tobą. Może jeszcze to kiedyś powtórzymy.",
},
["links"] =
{
["55049764-16-9996 Nie zaczynajmy czegoś, czego obie pożałujemy. Przydałaby mi się pomoc, a ty będziesz chciała usłyszeć, co mam do powiedzenia."] =
{
["249936564-0-7008 Słucham uważnie."] = "",
},
["200879108-0-45329 Cóż, jest w ruinach pod starą wieżą. Strasznie tam śmierdzi! Tak się dzieje, gdy wepchniesz trolle i Żelaznych Orków do zamkniętej przestrzeni.\n\nW każdym razie, Ilthag wykorzystuje ruiny, by tresować trolle."] =
{
["204987124-2-45329 Kim jest regentka Cassipia?"] = "",
["204987124-0-45329 Dlaczego Żelaźni Orkowie tworzą armię trolli?"] = "",
},
["200879108-0-45342 Bo Wąż im tak kazał! Ale nic dobrego jeszcze nie przyszło z ubierania trolli w zbroje i dawania im broni, to żołędzia prawda!\n\nTak czy siak, powstrzymanie tych trolli jest częścią planu Cassi, który ma ocalić Łuskowy Dwór."] =
{
["204987124-0-45342 Ale Łuskowy Dwór jest zły."] = "",
},
["55049764-2-9996 Czyli to tak to zrobił! Nasycał trolle czystym rdzeniem Nirnu! Spajał zbroję i runy w potężną całość!\n\nZastanawiam się, co by się stało, gdyby poddać temu procesowi którąś ze śmiertelnych ras?"] =
{
["232026500-0-11914 To się nie stanie. Braadoth nie żyje, ale cały ten proces został zakłócony."] = "",
},
["3952276-0-7008 Musimy powstrzymać Żelaznych Orków! Tworzą armię trolli!\n\nRegentka Cassipia wysłała mnie, żebym przekonała ich do jej rozwiązania, ale zabrali moje złoto i mnie wyrzucili! Teraz, skoro już tu jesteś, mam lepszy plan."] =
{
["20958740-0-7008 Co to za lepszy plan?"] = "",
},
["55049764-12-9996 Żelaźni Orkowie wykombinowali jak zmienić stado trolli w armię. Wykorzystują tresurę, zbroje i magiczne runy wyryte samej ich skórze.\n\nSpotkajmy się w Podziemiach Ilthaga i uporajmy się najpierw z treserem trolli."] =
{
["228103012-0-45329 Co powinnam wiedzieć o Podziemiach Ilthaga?"] = "",
},
["55049764-13-9996 Zastanawiam się, że skoro w zasadzie jesteśmy teraz najlepszymi przyjaciółkami, to czy mogłabyś oddać mi przysługę?"] =
{
},
["200879108-0-45348 Ilthag może wytresować wszystko! Ale sekret tkwi w czerwonym kruszcu — w sensie w rdzeniu Nirnu. Jakoś sprawia, że trolle są znacznie silniejsze. \n\nJeśli nie pomożesz mi ich powstrzymać, całe Craglorn będzie zgubione. A regentka Cassipia nie chce, żeby tak się stało."] =
{
["204987124-0-45348 Kim jest regentka Cassipia?"] = "",
},
["200879108-0-45347 Braadoth to wódź Żelaznych Orków. Ktoś w typie upartego i twardego, starego drzewa. Gdy orkowie dołączyli do Łuskowego Dworu, Braadoth otrzymał tytuł Wszechwężowego Egzarchy Nieustającego Zniszczenia.\n\nWiem, język sobie można połamać, ale kocham nasze tytuły!"] =
{
["204987124-0-45347 Naprawdę potrafią tresować trolle?"] = "",
},
["55049764-14-9996 Nie wiem jak ty, ale ja się świetnie bawiłam pracując z tobą. Może jeszcze to kiedyś powtórzymy."] =
{
},
["200879108-0-45345 I'm not just a member. I'm seneschal to the Regent Cassipia! And I'm pretty good at diplomacy. She says I have a way with necessary violence.\n\nThat's why she sent me on this mission."] =
{
["204987124-0-45345 Why are the Iron Orcs building an army of trolls?"] = "",
},
["3952276-1-7008 Ty jesteś moim lepszym planem! Dzięki mojemu radosnemu optymizmowi i twojej skłonności do przemocy, nie ma mowy o przegranej.\n\nW każdym razie pomożesz mi, tak? Spotkajmy się w zrujnowanej wieży na pobliskim wzgórzu."] =
{
["20958740-1-7008 W porządku. Spotkam się z tobą w zrujnowanej wieży."] = "",
},
["200879108-0-45343 Część pewnie tak. Ale nie Cassi i ja! Dołączyłyśmy do Łuskowego Dworu, by zmienić świat, a nie go zniszczyć. \n\nZamierzamy wszystko naprawić. Szczerze nie rozumiem, co egzarcha Braadoth sobie myślał."] =
{
["204987124-0-45343 Kim jest egzarcha Braadoth?"] = "",
},
["200879108-0-45344 Regent Cassipia? Leader of the Scaled Court? You must have heard of her!\n\nCassi's remarkably powerful and extremely confident. And she's so beautiful! My heart skips a beat just thinking about her."] =
{
["204987124-0-45344 You're a member of the Scaled Court?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11914 To się nie stanie. Braadoth nie żyje, ale cały ten proces został zakłócony."] =
{
["116521668-0-11914 Racja. Oczywiście.\n\nCassi poprosiła mnie o przyniesienie jej odrobiny wzbogaconego rdzenia Nirnu. Żeby mogła go zbadać. Zostanę tutaj i pozbieram, co mogę. Ale dzięki. Bez ciebie by mi się nie udało!"] = "",
},
["204987124-0-45342 Ale Łuskowy Dwór jest zły."] =
{
["200879108-0-45343 Część pewnie tak. Ale nie Cassi i ja! Dołączyłyśmy do Łuskowego Dworu, by zmienić świat, a nie go zniszczyć. \n\nZamierzamy wszystko naprawić. Szczerze nie rozumiem, co egzarcha Braadoth sobie myślał."] = "",
},
["204987124-2-45329 Kim jest regentka Cassipia?"] =
{
["200879108-0-45344 Regent Cassipia? Leader of the Scaled Court? You must have heard of her!\n\nCassi's remarkably powerful and extremely confident. And she's so beautiful! My heart skips a beat just thinking about her."] = "",
},
["204987124-0-45348 Kim jest regentka Cassipia?"] =
{
["200879108-0-45344 Regent Cassipia? Leader of the Scaled Court? You must have heard of her!\n\nCassi's remarkably powerful and extremely confident. And she's so beautiful! My heart skips a beat just thinking about her."] = "",
},
["20958740-1-7008 W porządku. Spotkam się z tobą w zrujnowanej wieży."] =
{
},
["249936564-0-7008 Słucham uważnie."] =
{
["3952276-0-7008 Musimy powstrzymać Żelaznych Orków! Tworzą armię trolli!\n\nRegentka Cassipia wysłała mnie, żebym przekonała ich do jej rozwiązania, ale zabrali moje złoto i mnie wyrzucili! Teraz, skoro już tu jesteś, mam lepszy plan."] = "",
},
["204987124-0-45345 Why are the Iron Orcs building an army of trolls?"] =
{
["200879108-0-45342 Bo Wąż im tak kazał! Ale nic dobrego jeszcze nie przyszło z ubierania trolli w zbroje i dawania im broni, to żołędzia prawda!\n\nTak czy siak, powstrzymanie tych trolli jest częścią planu Cassi, który ma ocalić Łuskowy Dwór."] = "",
},
["204987124-0-45347 Naprawdę potrafią tresować trolle?"] =
{
["200879108-0-45348 Ilthag może wytresować wszystko! Ale sekret tkwi w czerwonym kruszcu — w sensie w rdzeniu Nirnu. Jakoś sprawia, że trolle są znacznie silniejsze. \n\nJeśli nie pomożesz mi ich powstrzymać, całe Craglorn będzie zgubione. A regentka Cassipia nie chce, żeby tak się stało."] = "",
},
["204987124-0-45329 Dlaczego Żelaźni Orkowie tworzą armię trolli?"] =
{
["200879108-0-45342 Bo Wąż im tak kazał! Ale nic dobrego jeszcze nie przyszło z ubierania trolli w zbroje i dawania im broni, to żołędzia prawda!\n\nTak czy siak, powstrzymanie tych trolli jest częścią planu Cassi, który ma ocalić Łuskowy Dwór."] = "",
},
["20958740-0-7008 Co to za lepszy plan?"] =
{
["3952276-1-7008 Ty jesteś moim lepszym planem! Dzięki mojemu radosnemu optymizmowi i twojej skłonności do przemocy, nie ma mowy o przegranej.\n\nW każdym razie pomożesz mi, tak? Spotkajmy się w zrujnowanej wieży na pobliskim wzgórzu."] = "",
},
["204987124-0-45343 Kim jest egzarcha Braadoth?"] =
{
["200879108-0-45347 Braadoth to wódź Żelaznych Orków. Ktoś w typie upartego i twardego, starego drzewa. Gdy orkowie dołączyli do Łuskowego Dworu, Braadoth otrzymał tytuł Wszechwężowego Egzarchy Nieustającego Zniszczenia.\n\nWiem, język sobie można połamać, ale kocham nasze tytuły!"] = "",
},
["204987124-0-45344 You're a member of the Scaled Court?"] =
{
["200879108-0-45345 I'm not just a member. I'm seneschal to the Regent Cassipia! And I'm pretty good at diplomacy. She says I have a way with necessary violence.\n\nThat's why she sent me on this mission."] = "",
},
["228103012-0-45329 Co powinnam wiedzieć o Podziemiach Ilthaga?"] =
{
["200879108-0-45329 Cóż, jest w ruinach pod starą wieżą. Strasznie tam śmierdzi! Tak się dzieje, gdy wepchniesz trolle i Żelaznych Orków do zamkniętej przestrzeni.\n\nW każdym razie, Ilthag wykorzystuje ruiny, by tresować trolle."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72777 Ahlora"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9962 Odzyskałaś klejnoty do Oka Poszukiwacza. Dobrze. Ale kończy nam się czas. Łuskowaty znalazł kolejny z naszych aspektów. Poczułyśmy, jak się od nas odwraca. \n\nTworzy wypaczoną wersję nas — a ta Zagubiona staje się coraz silniejsza.",
[2] = "55049764-6-9962 Poszłybyśmy z tobą, ale ryzyko jest zbyt wielkie.\n\nŁuskowaty już przejął większość naszej mocy. Nie chciałabyś się z nim mierzyć, gdyby zdobył całą.",
[3] = "55049764-0-9962 Zagubiona już nie panuje nad swoimi czynami. Nadszedł czas, by zaatakować.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45143 Nie możemy wykorzystać Oka Poszukiwacza do odnalezienia pozostałych aspektów. Nie, dopóki klejnoty nie zostaną naładowane maną.\n\nPóki to nie nastąpi, ten relikt jest bezużyteczny."] =
{
["204987124-0-45143 Jak mogę naładować te klejnoty?"] = "",
},
["200879108-0-45144 Bez Maga, która kontrolowałaby przypływy i odpływy, mana przesącza się przez pęknięcia w całym Craglorn. Szukaj miejsc, w których jest tak gęsta, że można ją zobaczyć i tam naładuj klejnoty.\n\nSpotkaj się z nami w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd, gdy ci się powiedzie."] =
{
},
["55049764-8-9962 Odzyskałaś klejnoty do Oka Poszukiwacza. Dobrze. Ale kończy nam się czas. Łuskowaty znalazł kolejny z naszych aspektów. Poczułyśmy, jak się od nas odwraca. \n\nTworzy wypaczoną wersję nas — a ta Zagubiona staje się coraz silniejsza."] =
{
["228103012-0-45143 Co chcesz, żebym jeszcze zrobiła?"] = "",
},
["55049764-6-9962 Poszłybyśmy z tobą, ale ryzyko jest zbyt wielkie.\n\nŁuskowaty już przejął większość naszej mocy. Nie chciałabyś się z nim mierzyć, gdyby zdobył całą."] =
{
},
["55049764-0-9962 Zagubiona już nie panuje nad swoimi czynami. Nadszedł czas, by zaatakować."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45143 Jak mogę naładować te klejnoty?"] =
{
["200879108-0-45144 Bez Maga, która kontrolowałaby przypływy i odpływy, mana przesącza się przez pęknięcia w całym Craglorn. Szukaj miejsc, w których jest tak gęsta, że można ją zobaczyć i tam naładuj klejnoty.\n\nSpotkaj się z nami w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd, gdy ci się powiedzie."] = "",
},
["228103012-0-45143 Co chcesz, żebym jeszcze zrobiła?"] =
{
["200879108-0-45143 Nie możemy wykorzystać Oka Poszukiwacza do odnalezienia pozostałych aspektów. Nie, dopóki klejnoty nie zostaną naładowane maną.\n\nPóki to nie nastąpi, ten relikt jest bezużyteczny."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72776 Valla"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-9961 Wyczuwam, że klejnoty zostały odzyskane. Ale twoja praca jeszcze się nie skończyła, śmiertelniczko.",
[2] = "55049764-6-9961 Poznasz miejsca, z których sączy się mana, dzięki atronachom i opętanym magią, których przyciąga.",
[3] = "55049764-0-9961 Dziękuję ci za sprowadzenie do nas naszych aspektów. Rozmawiałyśmy między sobą i doszłyśmy do wniosku, że Zagubiona jest zbyt silna, byśmy mogły ją pokonać.\n\nNajlepsze, na co możemy liczyć, to osłabić ją.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45179 Gdybyś to zrobiła, cała nasza moc zostałaby uwolniona. Mundus mógłby nie przetrwać takiej siły.\n\nNasz Kamień Apeksu spoczywa w ukrytym miejscu pod Elinhirem. Użyj Oka Poszukiwacza, by odnaleźć je i Zagubioną. Dołączymy do ciebie, gdy nadejdzie pora."] =
{
},
["200879108-0-45168 Musimy się z nią połączyć. Możemy nie mieć dość siły, by pokonać Zagubioną w walce, ale wspólnie możemy oprzeć się spaczeniu Węża.\n\nZagubiona nie będzie już jednością, ale stanie się wewnętrznie podzielona. To uczyni ją wrażliwą."] =
{
["204987124-0-45168 W jaki sposób możecie połączyć się z Zagubioną?"] = "",
},
["200879108-0-45167 To nie będzie proste. Zagubiona jest potężna. Będziesz musiała zająć ją walką i odwrócić jej uwagę.\n\nNiestety spodziewa się tego i uciekła do miejsca naszej mocy — Kamienia Apeksu."] =
{
["204987124-0-45167 Kamienia Apeksu?"] = "",
},
["55049764-7-9961 Wyczuwam, że klejnoty zostały odzyskane. Ale twoja praca jeszcze się nie skończyła, śmiertelniczko."] =
{
},
["55049764-0-9961 Dziękuję ci za sprowadzenie do nas naszych aspektów. Rozmawiałyśmy między sobą i doszłyśmy do wniosku, że Zagubiona jest zbyt silna, byśmy mogły ją pokonać.\n\nNajlepsze, na co możemy liczyć, to osłabić ją."] =
{
["228103012-0-45166 Co masz na myśli?"] = "",
},
["55049764-6-9961 Poznasz miejsca, z których sączy się mana, dzięki atronachom i opętanym magią, których przyciąga."] =
{
},
["200879108-0-45178 Kamienie Apeksów są tym, co pozwala Niebianom manifestować się na tej płaszczyźnie. Wypaczając nasz Kamień, Wąż chciał nas sobie podporządkować i skazić nas.\n\nTo właśnie stało się z Zagubioną."] =
{
["204987124-0-45178 Nie możemy po porostu zniszczyć Kamienia Apeksu?"] = "",
},
["200879108-0-45166 Zostałyśmy zaatakowane z zaskoczenia, gdy Wąż nas osłabił i rozdzielił. Zaczął zbierać nasze aspekty, opanowywać je jedną po drugiej.\n\nZagubiona jest potężniejsza nawet od naszej czwórki."] =
{
["204987124-0-45166 Więc jak ją powstrzymamy?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45167 Kamienia Apeksu?"] =
{
["200879108-0-45178 Kamienie Apeksów są tym, co pozwala Niebianom manifestować się na tej płaszczyźnie. Wypaczając nasz Kamień, Wąż chciał nas sobie podporządkować i skazić nas.\n\nTo właśnie stało się z Zagubioną."] = "",
},
["204987124-0-45178 Nie możemy po porostu zniszczyć Kamienia Apeksu?"] =
{
["200879108-0-45179 Gdybyś to zrobiła, cała nasza moc zostałaby uwolniona. Mundus mógłby nie przetrwać takiej siły.\n\nNasz Kamień Apeksu spoczywa w ukrytym miejscu pod Elinhirem. Użyj Oka Poszukiwacza, by odnaleźć je i Zagubioną. Dołączymy do ciebie, gdy nadejdzie pora."] = "",
},
["204987124-0-45168 W jaki sposób możecie połączyć się z Zagubioną?"] =
{
["200879108-0-45167 To nie będzie proste. Zagubiona jest potężna. Będziesz musiała zająć ją walką i odwrócić jej uwagę.\n\nNiestety spodziewa się tego i uciekła do miejsca naszej mocy — Kamienia Apeksu."] = "",
},
["204987124-0-45166 Więc jak ją powstrzymamy?"] =
{
["200879108-0-45168 Musimy się z nią połączyć. Możemy nie mieć dość siły, by pokonać Zagubioną w walce, ale wspólnie możemy oprzeć się spaczeniu Węża.\n\nZagubiona nie będzie już jednością, ale stanie się wewnętrznie podzielona. To uczyni ją wrażliwą."] = "",
},
["228103012-0-45166 Co masz na myśli?"] =
{
["200879108-0-45166 Zostałyśmy zaatakowane z zaskoczenia, gdy Wąż nas osłabił i rozdzielił. Zaczął zbierać nasze aspekty, opanowywać je jedną po drugiej.\n\nZagubiona jest potężniejsza nawet od naszej czwórki."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72820 Porucznik Maelys"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72820 Halt. This mile gate is a restricted area. Only members of the Covenant will be granted passage. Now be about your business.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72820 Halt. This mile gate is a restricted area. Only members of the Covenant will be granted passage. Now be about your business."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-73129 Mały Liść"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-8-9996 Cieszę się, że ci się udało. Nie sądzę, żeby runiczny skryba i płatnerz byli bardziej chętni do rozmowy niż treser. Obawiam się, że czas na rozmowy się skończył.\n\nChodźmy rozwiązać armię!",
[2] = "55049764-7-9996 Ale niegrzecznie! Kulth nie chciał odpuścić bez walki.\n\nMiejmy nadzieję, że płatnerz nie sprawi nam tyle kłopotów. Powinna pracować we wschodniej części doliny.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45369 To coś, co dostaniesz, gdy pokruszysz rdzeń Nirnu. No wiesz, czerwony kruszec?\n\nMa to jakiś związek ze starożytnymi Nedami. Łuskowy Dwór wykombinował jak wykorzystać go do przeróżnych, niesamowitych rzeczy."] =
{
["204987124-0-45369 Opowiedz mi o płatnerz Uthik."] = "",
},
["200879108-0-45368 Płatnerz tworzy pancerze, które są równie lekkie, co wytrzymałe. Sądzę, że ma to jakiś związek ze sposobem w jaki łączy rudę ze sproszkowanym rdzeniem Nirnu.\n\nMożemy znaleźć jej kuźnię we wschodniej części doliny."] =
{
["204987124-0-45368 Czym jest sproszkowany rdzeń Nirnu?"] = "",
},
["200879108-0-45366 Często gubisz się we własnych myślach? Mi cały czas się to przytrafia! \n\nW celu powstrzymania Żelaznych Orków przed zorganizowaniem armii trolli, musimy zająć się płatnerz Uthik i runicznym skrybą Kulthem."] =
{
["204987124-0-45366 Co wiesz o runicznym skrybie Kulcie?"] = "",
["204987124-1-45366 Co możesz mi powiedzieć o płatnerz Uthik?"] = "",
},
["55049764-8-9996 Cieszę się, że ci się udało. Nie sądzę, żeby runiczny skryba i płatnerz byli bardziej chętni do rozmowy niż treser. Obawiam się, że czas na rozmowy się skończył.\n\nChodźmy rozwiązać armię!"] =
{
["228103012-0-45366 Przypomnij mi, co my tu robimy."] = "",
},
["200879108-0-45370 Naprawdę trudno ci nadążyć za rozmową, prawda? Mnie też!\n\nO czym to rozmawiałyśmy? A tak, o rdzeniu Nirnu! Łuskowy Dwór odkrył coś w nedyckich ruinach. Teraz wiedzą jak go użyć w roli jakby źródła energii."] =
{
["204987124-0-45370 Opowiedz mi o runicznym skrybie Kulcie."] = "",
},
["55049764-7-9996 Ale niegrzecznie! Kulth nie chciał odpuścić bez walki.\n\nMiejmy nadzieję, że płatnerz nie sprawi nam tyle kłopotów. Powinna pracować we wschodniej części doliny."] =
{
["228103012-0-45366 Przypomnij mi, co my tu robimy."] = "",
},
["200879108-0-45367 Runiczny skryba to artysta! Rysuje skomplikowane wzory bezpośrednio na ciele. Dzięki jego talentowi i dodatku sproszkowanego rdzenia Nirnu, tak powstałe dekoracje sprawiają, że trolle są jeszcze bardziej niebezpieczne, niż zazwyczaj.\n\nPracuje w zachodniej części doliny."] =
{
["204987124-0-45367 Sproszkowanego rdzenia Nirnu?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-45366 Co możesz mi powiedzieć o płatnerz Uthik?"] =
{
},
["204987124-0-45369 Opowiedz mi o płatnerz Uthik."] =
{
["200879108-0-45368 Płatnerz tworzy pancerze, które są równie lekkie, co wytrzymałe. Sądzę, że ma to jakiś związek ze sposobem w jaki łączy rudę ze sproszkowanym rdzeniem Nirnu.\n\nMożemy znaleźć jej kuźnię we wschodniej części doliny."] = "",
},
["204987124-0-45368 Czym jest sproszkowany rdzeń Nirnu?"] =
{
["200879108-0-45370 Naprawdę trudno ci nadążyć za rozmową, prawda? Mnie też!\n\nO czym to rozmawiałyśmy? A tak, o rdzeniu Nirnu! Łuskowy Dwór odkrył coś w nedyckich ruinach. Teraz wiedzą jak go użyć w roli jakby źródła energii."] = "",
},
["204987124-0-45366 Co wiesz o runicznym skrybie Kulcie?"] =
{
["200879108-0-45367 Runiczny skryba to artysta! Rysuje skomplikowane wzory bezpośrednio na ciele. Dzięki jego talentowi i dodatku sproszkowanego rdzenia Nirnu, tak powstałe dekoracje sprawiają, że trolle są jeszcze bardziej niebezpieczne, niż zazwyczaj.\n\nPracuje w zachodniej części doliny."] = "",
},
["204987124-0-45370 Opowiedz mi o runicznym skrybie Kulcie."] =
{
["200879108-0-45367 Runiczny skryba to artysta! Rysuje skomplikowane wzory bezpośrednio na ciele. Dzięki jego talentowi i dodatku sproszkowanego rdzenia Nirnu, tak powstałe dekoracje sprawiają, że trolle są jeszcze bardziej niebezpieczne, niż zazwyczaj.\n\nPracuje w zachodniej części doliny."] = "",
},
["204987124-0-45367 Sproszkowanego rdzenia Nirnu?"] =
{
["200879108-0-45369 To coś, co dostaniesz, gdy pokruszysz rdzeń Nirnu. No wiesz, czerwony kruszec?\n\nMa to jakiś związek ze starożytnymi Nedami. Łuskowy Dwór wykombinował jak wykorzystać go do przeróżnych, niesamowitych rzeczy."] = "",
},
["228103012-0-45366 Przypomnij mi, co my tu robimy."] =
{
["200879108-0-45366 Często gubisz się we własnych myślach? Mi cały czas się to przytrafia! \n\nW celu powstrzymania Żelaznych Orków przed zorganizowaniem armii trolli, musimy zająć się płatnerz Uthik i runicznym skrybą Kulthem."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72853 Echo Maga"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72853 Łuskowaty pragnie magii. Ale udało ci się go powstrzymać, przed jej przejęciem. Póki co.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45195 Póki co, ale nie wątpię, że Wąż będzie nadal próbował przejąć kontrolę nad maną Maga — tak samo, jak próbuje zawładnąć jej aspektami."] =
{
["204987124-0-45195 Kim jesteś?"] = "",
},
["165399380-0-72853 Łuskowaty pragnie magii. Ale udało ci się go powstrzymać, przed jej przejęciem. Póki co."] =
{
["228103012-0-45193 Co tu się dzieje?"] = "",
},
["200879108-0-45193 Wąż wykorzystuje te kryształy, by zasysać moc Maga na własny użytek, i by zaciskać uścisk wokół jej aspektów."] =
{
["204987124-1-45193 Powstrzymałyśmy Węża?"] = "",
["204987124-0-45193 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-45194 Gdy Wąż roztrzaskał Maga, niesamowita ilość many została wyzwolona. Jestem echem tego wydarzenia. Pojawiam się przed tobą ze względu na moc zebraną w tym miejscu, ale wkrótce przestanę istnieć."] =
{
["204987124-0-45194 Powstrzymałyśmy Węża?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45195 Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-45194 Gdy Wąż roztrzaskał Maga, niesamowita ilość many została wyzwolona. Jestem echem tego wydarzenia. Pojawiam się przed tobą ze względu na moc zebraną w tym miejscu, ale wkrótce przestanę istnieć."] = "",
},
["204987124-1-45193 Powstrzymałyśmy Węża?"] =
{
["200879108-0-45195 Póki co, ale nie wątpię, że Wąż będzie nadal próbował przejąć kontrolę nad maną Maga — tak samo, jak próbuje zawładnąć jej aspektami."] = "",
},
["204987124-0-45193 Kim jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-45194 Powstrzymałyśmy Węża?"] =
{
},
["228103012-0-45193 Co tu się dzieje?"] =
{
["200879108-0-45193 Wąż wykorzystuje te kryształy, by zasysać moc Maga na własny użytek, i by zaciskać uścisk wokół jej aspektów."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72778 Wypatrujący-Gwiazd Trilion"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72778 Hara wanted me to stay with these Mage women to keep an eye on things. But I might have had a little too much wine ….",
[2] = "55049764-0-9975 Widziałaś może Wysokie Elfki, które tu były?\n\nMiałem mieć na nie oko, a gdy odwróciłem się na moment, one zniknęły! Och, Hara się na mnie wścieknie.",
[3] = "55049764-1-9975 Wkrótce wrócę do Belkartu. Musze najpierw skończyć tu kilka spraw.\n\nMoże nawet przyniosę trochę tego wina. Gwiazdy wiedzą, że w obserwatorium zawsze przydałoby się więcej wina.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-9975 Wkrótce wrócę do Belkartu. Musze najpierw skończyć tu kilka spraw.\n\nMoże nawet przyniosę trochę tego wina. Gwiazdy wiedzą, że w obserwatorium zawsze przydałoby się więcej wina."] =
{
},
["55049764-0-9975 Widziałaś może Wysokie Elfki, które tu były?\n\nMiałem mieć na nie oko, a gdy odwróciłem się na moment, one zniknęły! Och, Hara się na mnie wścieknie."] =
{
["232026500-0-11899 Aspekty połączyły się z Zagubioną. Muszą teraz stawić opór wężowemu spaczeniu."] = "",
},
["165399380-0-72778 Hara wanted me to stay with these Mage women to keep an eye on things. But I might have had a little too much wine …."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11899 Aspekty połączyły się z Zagubioną. Muszą teraz stawić opór wężowemu spaczeniu."] =
{
["116521668-0-11899 Czekaj… czyli mówiły prawdę? Chyba ma to sens. Wszystkie wyglądały tak samo.\n\nMuszę poinformować o tym Wypatrujących-Gwiazd. Wreszcie wiatry zaczynają nam sprzyjać!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-73112 Regentka Cassipia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9997 Żadna z tych śmierci nie byłaby konieczna, gdyby Wąż mnie nie okłamał.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9997 Żadna z tych śmierci nie byłaby konieczna, gdyby Wąż mnie nie okłamał."] =
{
["232026500-0-11913 Pierworodna mantykora jest martwa, a więźniowie wolni."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11913 Pierworodna mantykora jest martwa, a więźniowie wolni."] =
{
["116521668-0-11913 Dziękuję za pomoc w tej sprawie.\n\nMuszę teraz upewnić się, że nie będzie już można wykorzystać tych basenów rozrodczych. Powinnam też zebrać kilka pozostałości mantykory. Muszę je zbadać, żeby móc dalej stawiać opór okropnym planom Węża."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72653 Kelmen Locke"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72653 The atronachs are bound to the gem of command. Use the gem on each focus stone to summon the atronachs. Then we may speak with them.",
[2] = "55049764-0-9956 To bardzo zła wiadomość.\n\nWąż wykorzystał monarchów i ich moc, by stworzyć nowego atronacha — takiego, który posiada zdolność wykorzystania żywiołów pozostałych.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9956 To bardzo zła wiadomość.\n\nWąż wykorzystał monarchów i ich moc, by stworzyć nowego atronacha — takiego, który posiada zdolność wykorzystania żywiołów pozostałych."] =
{
["228103012-0-45121 How did he do that?"] = "",
},
["200879108-0-45129 Powodzenia. Jeśli chodzi o mnie, chyba będę się trzymał na dystans. Dziękuję bardzo, ale w tym tygodniu miałem już dość wrażeń."] =
{
},
["200879108-0-45121 Nie mnie spekulować o mocy Niebian, ale wygląda na to, że w jakiś sposób zmanipulował Maga.\n\nNaprawienie tego leży obecnie poza naszymi możliwościami, ale możemy znaleźć tego nowego atronacha — atronacha powietrza, jak nazwali go monarchowie."] =
{
["204987124-0-45121 Zwiążemy go?"] = "",
},
["165399380-0-72653 The atronachs are bound to the gem of command. Use the gem on each focus stone to summon the atronachs. Then we may speak with them."] =
{
},
["200879108-0-45130 Nie, to się nie uda. Powietrzny monarcha został stworzony z mocy trzech pozostałych. Jest zbyt silny. Musi zostać zniszczony. \n\nMonarchowie powiedzieli, że znajduje się w miejscu zwanym Balamath. Poznaję tę nazwę. To ayleidzkie ruiny."] =
{
["204987124-0-45130 Znajdę i zniszczę atronacha powietrza."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45130 Znajdę i zniszczę atronacha powietrza."] =
{
["200879108-0-45129 Powodzenia. Jeśli chodzi o mnie, chyba będę się trzymał na dystans. Dziękuję bardzo, ale w tym tygodniu miałem już dość wrażeń."] = "",
},
["204987124-0-45121 Zwiążemy go?"] =
{
["200879108-0-45130 Nie, to się nie uda. Powietrzny monarcha został stworzony z mocy trzech pozostałych. Jest zbyt silny. Musi zostać zniszczony. \n\nMonarchowie powiedzieli, że znajduje się w miejscu zwanym Balamath. Poznaję tę nazwę. To ayleidzkie ruiny."] = "",
},
["228103012-0-45121 How did he do that?"] =
{
["200879108-0-45121 Nie mnie spekulować o mocy Niebian, ale wygląda na to, że w jakiś sposób zmanipulował Maga.\n\nNaprawienie tego leży obecnie poza naszymi możliwościami, ale możemy znaleźć tego nowego atronacha — atronacha powietrza, jak nazwali go monarchowie."] = "",
},
},
},
["8290981-0-73510 Anneke"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-10004 Wielki wojownik Titus oczekuje twojej rady.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-7016 Wielki wojownik chodzi dookoła obserwatorium w Belkarcie. Zupełnie jak tygrys w klatce!\n\nKazał mi cię znaleźć i powiedzieć, żebyś się pospieszyła. Obawiam się, że może wydarzyć się coś strasznego."] =
{
["20958740-0-7016 Znajdę Titusa w Belkarcie."] = "",
},
["55049764-1-10004 Wielki wojownik Titus oczekuje twojej rady."] =
{
["249936564-0-7016 Titus? Gdzie powinnam się z nim spotkać?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-7016 Titus? Gdzie powinnam się z nim spotkać?"] =
{
["3952276-0-7016 Wielki wojownik chodzi dookoła obserwatorium w Belkarcie. Zupełnie jak tygrys w klatce!\n\nKazał mi cię znaleźć i powiedzieć, żebyś się pospieszyła. Obawiam się, że może wydarzyć się coś strasznego."] = "",
},
["20958740-0-7016 Znajdę Titusa w Belkarcie."] =
{
},
},
},
["8290981-0-72809 Faryan"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9971 Łuskowaty zbiera nasze aspekty. Nie możemy mieć nadziei, że go zdominujemy, ale musimy mieć nadzieję, że mu dorównamy. Naszą największą szansą jest stanięcie przeciwko niemu jak równy z równym.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9971 Łuskowaty zbiera nasze aspekty. Nie możemy mieć nadziei, że go zdominujemy, ale musimy mieć nadzieję, że mu dorównamy. Naszą największą szansą jest stanięcie przeciwko niemu jak równy z równym."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-73514 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10005 Dobrze cię zobaczyć przed końcem, moja przyjaciółko. Właśnie żegnałem się z żoną, zanim udam się na moją ostatnią bitwę.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-10005 Dobrze cię zobaczyć przed końcem, moja przyjaciółko. Właśnie żegnałem się z żoną, zanim udam się na moją ostatnią bitwę."] =
{
["232026500-0-11924 Jeśli zamierzasz rzucić się w bitwę, weź to ostrze. Wojownik chciał, żebyś je dzierżył."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11924 Jeśli zamierzasz rzucić się w bitwę, weź to ostrze. Wojownik chciał, żebyś je dzierżył."] =
{
["116521668-0-11924 To wspaniałe ostrze! Czuję jego energię. Wzywa mnie, jak niegdyś Wojownik.\n\nCzuje się dobrze. Jakbym był stworzony do tego, by go mieć. W takim razie, w ramach przyjaźni, mam nadzieję, że przyjmiesz moje stare ostrze. Coś, dzięki czemu mnie zapamiętasz."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72803 Mahlia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9970 Zrobiłaś dla nas to, czego same nie byłyśmy w stanie. Zapamiętamy to.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9970 Zrobiłaś dla nas to, czego same nie byłyśmy w stanie. Zapamiętamy to."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-73511 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-10005 To nie jest dobra chwila, moja przyjaciółko. Nie życzę ci źle, ale jeśli nie zostawisz mnie teraz samego, wyciągnę moją stal.\n\nPrzyszedłem tu, żeby ją sobie przypomnieć. Muszę ją pamiętać. Wszystko inne straciłem. Jej nie mogę.",
[2] = "55049764-1-10005 Być może nadszedł czas, by znaleźć ostatnią bitwę do stoczenia. Wolałbym, żeby spotkała mnie śmierć wojownika, gdy jeszcze choć trochę wiem, kim jestem.",
},
["links"] =
{
["55049764-3-10005 To nie jest dobra chwila, moja przyjaciółko. Nie życzę ci źle, ale jeśli nie zostawisz mnie teraz samego, wyciągnę moją stal.\n\nPrzyszedłem tu, żeby ją sobie przypomnieć. Muszę ją pamiętać. Wszystko inne straciłem. Jej nie mogę."] =
{
["228103012-0-45463 Co ci się dzieje?"] = "",
},
["200879108-0-45463 Co mi się dzieje? Zanikam! Doskonale pamiętam wszystko od mojego pojawienia się w tych czasach. Ale wspomnienia z moich? To kim naprawdę jestem? Przemykają mi przez palce jak piasek w klepsydrze!"] =
{
["204987124-0-45463 Dlaczego przyszedłeś w tak odosobnione miejsce?"] = "",
},
["55049764-1-10005 Być może nadszedł czas, by znaleźć ostatnią bitwę do stoczenia. Wolałbym, żeby spotkała mnie śmierć wojownika, gdy jeszcze choć trochę wiem, kim jestem."] =
{
},
["200879108-0-45512 Jestem tu, żeby utrzymać wspomnienie o mojej żonie, ale gdy dotarło do mnie, że ona nie żyje… Tego prawie nie da się znieść!"] =
{
["204987124-0-45512 Jeśli wrócisz do swoich czasów, powrócą też twoje wspomnienia?"] = "",
},
["200879108-0-45464 Kolejne pytania dotyczące magii? Czy ja ci wyglądam na maga?\n\nNiegdyś byłem dumny, że Wojownik mnie wybrał, ale teraz ten zaszczyt wisi nade mną niczym klątwa. Nie słyszę już nawet jego głosu. Proszę, przyjaciółko, po prostu mnie zostaw."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45463 Dlaczego przyszedłeś w tak odosobnione miejsce?"] =
{
["200879108-0-45512 Jestem tu, żeby utrzymać wspomnienie o mojej żonie, ale gdy dotarło do mnie, że ona nie żyje… Tego prawie nie da się znieść!"] = "",
},
["204987124-0-45512 Jeśli wrócisz do swoich czasów, powrócą też twoje wspomnienia?"] =
{
["200879108-0-45464 Kolejne pytania dotyczące magii? Czy ja ci wyglądam na maga?\n\nNiegdyś byłem dumny, że Wojownik mnie wybrał, ale teraz ten zaszczyt wisi nade mną niczym klątwa. Nie słyszę już nawet jego głosu. Proszę, przyjaciółko, po prostu mnie zostaw."] = "",
},
["228103012-0-45463 Co ci się dzieje?"] =
{
["200879108-0-45463 Co mi się dzieje? Zanikam! Doskonale pamiętam wszystko od mojego pojawienia się w tych czasach. Ale wspomnienia z moich? To kim naprawdę jestem? Przemykają mi przez palce jak piasek w klepsydrze!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-73512 Niebiański Wojownik"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-10006 Ciemność, która otacza umysł Titusa, blokuje nasze połączenie. Ale ponieważ dotknęłaś mojego Kamienia Apeksu, nadal mogę się komunikować z tobą.\n\nUważasz Titusa za przyjaciela. Jesteś gotowa mu pomóc?",
},
["links"] =
{
["55049764-1-10006 Ciemność, która otacza umysł Titusa, blokuje nasze połączenie. Ale ponieważ dotknęłaś mojego Kamienia Apeksu, nadal mogę się komunikować z tobą.\n\nUważasz Titusa za przyjaciela. Jesteś gotowa mu pomóc?"] =
{
["228103012-0-45465 Tak. Powiedz mi, co muszę zrobić."] = "",
},
["200879108-0-45467 Ostrze sprawi, że Titus odzyska prawdziwego siebie, ale czas się kończy. Już teraz wyczuwam, że rozważa śmierć wojownika, by uwolnić się od tego koszmaru.\n\nNie możemy na to pozwolić. Ma jeszcze wiele bitew do stoczenia, zanim przyjdzie na niego czas."] =
{
},
["200879108-0-45466 Zaprzysiężony-Wojnie potrafi różne rzeczy — o ile dzierży go ktoś godny. Odzyskaj go i przekaż Titusowi.\n\nPrzypomni mu, kim jest i odnowi nasze połączenie. A wtedy będę mógł odesłać Titusa do domu."] =
{
["204987124-0-45466 Gdzie mogę znaleźć tego Żelaznego Orka?"] = "",
},
["200879108-0-45468 Ostrze znajduje się w ruinach na południowym zachodzie. Choć ten Żelazny Ork, Skarath Jeden z Wielu, nie jest godzien Zaprzysiężonego-Wojnie, nadal jest groźnym przeciwnikiem.\n\nZbiera trofea po swoich ofiarach i dobrowolnie ich nie odda."] =
{
["204987124-0-45468 Znajdę Skaratha i odzyskam to ostrze."] = "",
},
["200879108-0-45465 Niegdyś istniało legendarne ostrze zwane Zaprzysiężonym-Wojnie, dzierżone przez moich najwspanialszych czempionów. Od tak dawna nie miało prawdziwego partnera. Musimy to zmienić. \n\nObecnie stanowi trofeum Żelaznego Orka, choć nie może z niego korzystać."] =
{
["204987124-0-45465 I ten miecz może pomóc Titusowi odzyskać wspomnienia?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45466 Gdzie mogę znaleźć tego Żelaznego Orka?"] =
{
["200879108-0-45468 Ostrze znajduje się w ruinach na południowym zachodzie. Choć ten Żelazny Ork, Skarath Jeden z Wielu, nie jest godzien Zaprzysiężonego-Wojnie, nadal jest groźnym przeciwnikiem.\n\nZbiera trofea po swoich ofiarach i dobrowolnie ich nie odda."] = "",
},
["204987124-0-45465 I ten miecz może pomóc Titusowi odzyskać wspomnienia?"] =
{
["200879108-0-45466 Zaprzysiężony-Wojnie potrafi różne rzeczy — o ile dzierży go ktoś godny. Odzyskaj go i przekaż Titusowi.\n\nPrzypomni mu, kim jest i odnowi nasze połączenie. A wtedy będę mógł odesłać Titusa do domu."] = "",
},
["204987124-0-45468 Znajdę Skaratha i odzyskam to ostrze."] =
{
["200879108-0-45467 Ostrze sprawi, że Titus odzyska prawdziwego siebie, ale czas się kończy. Już teraz wyczuwam, że rozważa śmierć wojownika, by uwolnić się od tego koszmaru.\n\nNie możemy na to pozwolić. Ma jeszcze wiele bitew do stoczenia, zanim przyjdzie na niego czas."] = "",
},
["228103012-0-45465 Tak. Powiedz mi, co muszę zrobić."] =
{
["200879108-0-45465 Niegdyś istniało legendarne ostrze zwane Zaprzysiężonym-Wojnie, dzierżone przez moich najwspanialszych czempionów. Od tak dawna nie miało prawdziwego partnera. Musimy to zmienić. \n\nObecnie stanowi trofeum Żelaznego Orka, choć nie może z niego korzystać."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72626 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72626 Przyjaciółko Wypatrujących-Gwiazd. Spójrz na to miejsce. Tutaj magowie z Craglorn odparli Księcia Spisków i jego mroczne kotwice.\n\nAle słodki smak zwycięstwa szybko zgorzkniał.",
[2] = "55049764-0-9955 Słudzy Węża najęli osławionych Najemników Szarych Płaszczy, by złapali Kelmena Locke'a.\n\nTrzymają go w miejscu zwanym Targowiskiem Haddocka. Gdy dowiedzą się, czego chcą, zamierzają przekazać go Wężowi. Musimy go ocalić.",
[3] = "55049764-1-9955 Jeśli mamy dowiedzieć się, co stało się z atronachami, musisz ocalić Kelmena Locke'a przed Najemnikami Szarych Płaszczy.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9955 Słudzy Węża najęli osławionych Najemników Szarych Płaszczy, by złapali Kelmena Locke'a.\n\nTrzymają go w miejscu zwanym Targowiskiem Haddocka. Gdy dowiedzą się, czego chcą, zamierzają przekazać go Wężowi. Musimy go ocalić."] =
{
["228103012-0-45185 Pójdę do Targowiska Haddocka i ocalę Kelmena."] = "",
},
["3952276-1-6999 That's what I need you to learn.\n\nA conjurer named Kelmen Locke was present when the atronachs were first summoned. When they turned, his fellow summoners were killed. He was the only one to escape, and I fear he is in grave danger."] =
{
["20958740-1-6999 I'll find Kelmen. But what kind of danger is he in?"] = "",
},
["200879108-0-45188 Z tego co słyszałam, jest utalentowanym przywoływaczem, którego Mag darzyła szczególną sympatią, zanim zniknęła.\n\nGdy atronachy się zbuntowały, pozostali członkowie kręgu Kelmena zostali zabici. Nic dziwnego, że się ukrył."] =
{
["204987124-0-45188 W jaki sposób przyzwano te atronachy?"] = "",
},
["200879108-0-45185 Szybko. Jeśli Wąż pozbędzie się Kelmena, znikną też nasze szanse na zrozumienie, dlaczego atronachy się zbuntowały."] =
{
["204987124-0-45185 Opowiedz mi coś więcej o Kelmenie Locke'u."] = "",
["204987124-1-45185 W jaki sposób przyzwano te atronachy?"] = "",
},
["165399380-0-72626 Przyjaciółko Wypatrujących-Gwiazd. Spójrz na to miejsce. Tutaj magowie z Craglorn odparli Księcia Spisków i jego mroczne kotwice.\n\nAle słodki smak zwycięstwa szybko zgorzkniał."] =
{
["249936564-0-6999 Co masz na myśli?"] = "",
},
["200879108-0-45186 Moja współstrażniczka, Mag, użyczyła swej mocy przywoływaczom z Craglorn.\n\nNie było w naszym interesie pozwolić, by Mroźny Azyl i Nirn się połączyły."] =
{
["204987124-0-45186 Jak to zrobiła?"] = "",
},
["200879108-0-45187 Przemówiła do nich w snach. Oczywiście niebezpośrednio. Wolimy patrzeć z góry, niż pojawiać się na dole. Jedynie w czasach wielkiego kryzysu strażnicy manifestują się przebudzeni.\n\nAtak Węża na Craglorn jest właśnie takim kryzysem."] =
{
["204987124-0-45187 Opowiedz mi coś więcej o Kelmenie Locke'u."] = "",
},
["3952276-0-6999 The mages called on the power of the Celestial Mage. They summoned ancient and powerful atronachs to defeat the Dark Anchors and battle Molag Bal.\n\nBut as soon as the Dark Anchors were defeated, the atronachs turned against Craglorn."] =
{
["20958740-0-6999 Why? What happened?"] = "",
},
["55049764-1-9955 Jeśli mamy dowiedzieć się, co stało się z atronachami, musisz ocalić Kelmena Locke'a przed Najemnikami Szarych Płaszczy."] =
{
["228103012-0-45185 Pójdę do Targowiska Haddocka i ocalę Kelmena."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-45185 W jaki sposób przyzwano te atronachy?"] =
{
["200879108-0-45186 Moja współstrażniczka, Mag, użyczyła swej mocy przywoływaczom z Craglorn.\n\nNie było w naszym interesie pozwolić, by Mroźny Azyl i Nirn się połączyły."] = "",
},
["20958740-1-6999 I'll find Kelmen. But what kind of danger is he in?"] =
{
},
["249936564-0-6999 Co masz na myśli?"] =
{
["3952276-0-6999 The mages called on the power of the Celestial Mage. They summoned ancient and powerful atronachs to defeat the Dark Anchors and battle Molag Bal.\n\nBut as soon as the Dark Anchors were defeated, the atronachs turned against Craglorn."] = "",
},
["228103012-0-45185 Pójdę do Targowiska Haddocka i ocalę Kelmena."] =
{
["200879108-0-45185 Szybko. Jeśli Wąż pozbędzie się Kelmena, znikną też nasze szanse na zrozumienie, dlaczego atronachy się zbuntowały."] = "",
},
["20958740-0-6999 Why? What happened?"] =
{
["3952276-1-6999 That's what I need you to learn.\n\nA conjurer named Kelmen Locke was present when the atronachs were first summoned. When they turned, his fellow summoners were killed. He was the only one to escape, and I fear he is in grave danger."] = "",
},
["204987124-0-45187 Opowiedz mi coś więcej o Kelmenie Locke'u."] =
{
["200879108-0-45188 Z tego co słyszałam, jest utalentowanym przywoływaczem, którego Mag darzyła szczególną sympatią, zanim zniknęła.\n\nGdy atronachy się zbuntowały, pozostali członkowie kręgu Kelmena zostali zabici. Nic dziwnego, że się ukrył."] = "",
},
["204987124-0-45186 Jak to zrobiła?"] =
{
["200879108-0-45187 Przemówiła do nich w snach. Oczywiście niebezpośrednio. Wolimy patrzeć z góry, niż pojawiać się na dole. Jedynie w czasach wielkiego kryzysu strażnicy manifestują się przebudzeni.\n\nAtak Węża na Craglorn jest właśnie takim kryzysem."] = "",
},
["204987124-0-45185 Opowiedz mi coś więcej o Kelmenie Locke'u."] =
{
["200879108-0-45188 Z tego co słyszałam, jest utalentowanym przywoływaczem, którego Mag darzyła szczególną sympatią, zanim zniknęła.\n\nGdy atronachy się zbuntowały, pozostali członkowie kręgu Kelmena zostali zabici. Nic dziwnego, że się ukrył."] = "",
},
["204987124-0-45188 W jaki sposób przyzwano te atronachy?"] =
{
["200879108-0-45186 Moja współstrażniczka, Mag, użyczyła swej mocy przywoływaczom z Craglorn.\n\nNie było w naszym interesie pozwolić, by Mroźny Azyl i Nirn się połączyły."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72148 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72148 Kolejna, co? Chcesz się pogapić na Titusa Szalonego?\n\nCóż, niezależnie co udało ci się o mnie usłyszeć, nie zwariowałem. I mogę być waszą jedyną nadzieją na pokonanie Anka-Ra.",
[2] = "55049764-0-9927 Nieumarli? Nie są gnijącymi draugrami ani bezmyślnymi szkieletami. Ale fakt, że nie można ich też nazwać żywymi. \n\nRozwiąż te pęta i pomóż mi ich powstrzymać. Powiem ci, co będę mógł, gdy mnie uwolnisz.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-6985 The Anka-Ra. The cursed Yokudan army that has invaded Craglorn! They serve the Celestial Warrior, but their true master is their general, a man of unmatched cruelty named Tarish-Zi.\n\nI can help defeat him and the Anka-Ra, if you'll only listen."] =
{
["20958740-0-6985 Who are you? How can you help?"] = "",
},
["55049764-0-9927 Nieumarli? Nie są gnijącymi draugrami ani bezmyślnymi szkieletami. Ale fakt, że nie można ich też nazwać żywymi. \n\nRozwiąż te pęta i pomóż mi ich powstrzymać. Powiem ci, co będę mógł, gdy mnie uwolnisz."] =
{
["228103012-0-44956 Powiedz mi najpierw, dlaczego cię zaaresztowano."] = "",
["228103012-0-44957 W porządku. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] = "",
},
["165399380-0-72148 Kolejna, co? Chcesz się pogapić na Titusa Szalonego?\n\nCóż, niezależnie co udało ci się o mnie usłyszeć, nie zwariowałem. I mogę być waszą jedyną nadzieją na pokonanie Anka-Ra."] =
{
["249936564-0-6985 Anka-Ra? O czym ty mówisz?"] = "",
},
["3952276-1-6985 Call me Titus. It's a long story, but I'm familiar with Tarish-Zi and his army of Anka-Ra.\n\nCenturies ago, they were part of the Ra Gada, the Yokudan invasion force that subdued and conquered Craglorn. But Tarish-Zi and his army were among the worst."] =
{
["20958740-1-6985 If the Anka-Ra are centuries old, how are they here now? Are they undead?"] = "",
},
["200879108-0-44957 Dziękuję. Szlachetna z ciebie dusza. Może naprawdę uwierzysz w moją niecodzienną opowieść, gdy będę miał czas ją opowiedzieć.\n\nAle najpierw spotkajmy się w jaskini zwanej Grzebiącymi Piaskami. Jeśli moje podejrzenia są słuszne, znajdziemy tam coś, czego potrzebujemy."] =
{
["204987124-0-44957 <Rozwiąż pęta>"] = "",
},
["200879108-0-44963 Wszyscy jesteśmy z przeszłości. Ja po prostu… z odleglejszej. \n\nBędę mógł lepiej wyjaśnić, o co chodzi, jeśli mnie uwolnisz i pomożesz mi powstrzymać Tarish-Zi i Anka-Ra. I może znajdziesz mi też jakieś ubrania."] =
{
["204987124-0-44963 Dobrze. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] = "",
},
["200879108-0-44956 Byłaby to zabawna historia, gdyby nie chodziło o coś tak poważnego. Niewidzialna siła wyciągnęła mnie z moich czasów i wrzuciła w wasze, w sam środek walki na Arenie Smoczej Gwiazdy — zupełnie nagiego!\n\nOczywiście wygrałem. Po czym, równie oczywiście, żołnierze mnie zaaresztowali."] =
{
["204987124-1-44956 Co rozumiesz przez \"wasze czasy\"? Jesteś z przeszłości?"] = "",
["204987124-0-44956 Dobrze. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-6985 Anka-Ra? O czym ty mówisz?"] =
{
["3952276-0-6985 The Anka-Ra. The cursed Yokudan army that has invaded Craglorn! They serve the Celestial Warrior, but their true master is their general, a man of unmatched cruelty named Tarish-Zi.\n\nI can help defeat him and the Anka-Ra, if you'll only listen."] = "",
},
["204987124-0-44956 Dobrze. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] =
{
},
["228103012-0-44957 W porządku. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] =
{
},
["204987124-0-44957 <Rozwiąż pęta>"] =
{
},
["20958740-0-6985 Who are you? How can you help?"] =
{
["3952276-1-6985 Call me Titus. It's a long story, but I'm familiar with Tarish-Zi and his army of Anka-Ra.\n\nCenturies ago, they were part of the Ra Gada, the Yokudan invasion force that subdued and conquered Craglorn. But Tarish-Zi and his army were among the worst."] = "",
},
["228103012-0-44956 Powiedz mi najpierw, dlaczego cię zaaresztowano."] =
{
["200879108-0-44956 Byłaby to zabawna historia, gdyby nie chodziło o coś tak poważnego. Niewidzialna siła wyciągnęła mnie z moich czasów i wrzuciła w wasze, w sam środek walki na Arenie Smoczej Gwiazdy — zupełnie nagiego!\n\nOczywiście wygrałem. Po czym, równie oczywiście, żołnierze mnie zaaresztowali."] = "",
},
["204987124-0-44963 Dobrze. Nie ruszaj się, a ja rozwiążę twoje pęta."] =
{
["200879108-0-44957 Dziękuję. Szlachetna z ciebie dusza. Może naprawdę uwierzysz w moją niecodzienną opowieść, gdy będę miał czas ją opowiedzieć.\n\nAle najpierw spotkajmy się w jaskini zwanej Grzebiącymi Piaskami. Jeśli moje podejrzenia są słuszne, znajdziemy tam coś, czego potrzebujemy."] = "",
},
["204987124-1-44956 Co rozumiesz przez \"wasze czasy\"? Jesteś z przeszłości?"] =
{
["200879108-0-44963 Wszyscy jesteśmy z przeszłości. Ja po prostu… z odleglejszej. \n\nBędę mógł lepiej wyjaśnić, o co chodzi, jeśli mnie uwolnisz i pomożesz mi powstrzymać Tarish-Zi i Anka-Ra. I może znajdziesz mi też jakieś ubrania."] = "",
},
["20958740-1-6985 If the Anka-Ra are centuries old, how are they here now? Are they undead?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-106616 Isobel Veloise"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-62-14251 Thank you so much. Hopefully Aurelia will exercise a little wisdom and stay put.\n\nAccording to her letter, we should find her at the Screaming Mermaid inn on Stros M'Kai.",
},
["links"] =
{
["55049764-62-14251 Thank you so much. Hopefully Aurelia will exercise a little wisdom and stay put.\n\nAccording to her letter, we should find her at the Screaming Mermaid inn on Stros M'Kai."] =
{
["228103012-0-73312 Porozmawiajmy o naszej współpracy."] = "",
["Menu towarzysza"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-73312 Porozmawiajmy o naszej współpracy."] =
{
},
["Menu towarzysza"] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-1094 Balamath"] =
{
["8290981-0-72663 Kelmen Locke"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72663 Podejrzewam, że powinienem ci podziękować. Nie udałoby mi się związać tych atronachów, ani pokonać powietrznego monarchy, w pojedynkę.\n\nJestem pewny, że to nie koniec szalonych planów Węża, ale mogę się założyć, że na jakiś czas go to spowolni.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72663 Podejrzewam, że powinienem ci podziękować. Nie udałoby mi się związać tych atronachów, ani pokonać powietrznego monarchy, w pojedynkę.\n\nJestem pewny, że to nie koniec szalonych planów Węża, ale mogę się założyć, że na jakiś czas go to spowolni."] =
{
["232026500-0-11892 Mam taką nadzieję."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11892 Mam taką nadzieję."] =
{
["116521668-0-11892 Słuchaj. Wiem, że byłem tchórzliwym gburem, ale jestem wdzięczny. Gdy przyzwaliśmy te atronachy, nawet przez myśl nam nie przeszło, że zaatakują Craglorn.\n\nJeśli będę mógł kiedyś jakoś ci się odwdzięczyć, daj znać."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1081 Legowisko Hircyna"] =
{
["8290981-0-72809 Faryan"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72809 Fascynujące stworzenia. Tak nieskomplikowane żywoty. Zabij lub bądź zabity. Pochłaniaj lub bądź pochłonięty.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45160 Jestem tego świadoma. Zagubiona, którą wypaczył, rośnie w siłę. Słyszę, jak mnie woła.\n\nDlatego właśnie Wąż nas podzielił. Czego nie może kontrolować w całości, skaża kawałek po kawałku."] =
{
["204987124-0-45160 Musisz wrócić do pozostałych. Są w winnicy na obrzeżach Belkartu."] = "",
},
["165399380-0-72809 Fascynujące stworzenia. Tak nieskomplikowane żywoty. Zabij lub bądź zabity. Pochłaniaj lub bądź pochłonięty."] =
{
["228103012-0-45160 Wąż na ciebie poluje."] = "",
},
["200879108-0-45161 Niestety. Będziemy musiały zatem ją odnaleźć. \n\nWrócę do reszty siebie. Teraz, gdy znam już swoje położenie, będzie mnie dostatecznie łatwo znaleźć."] =
{
},
["200879108-0-45162 Belkart? Hmm. Czyli postanowiłam ukryć się w pobliżu Belkartu. W miejscu przeznaczonym dla innej. \n\nMasz jakieś wieści o Zagubionej? Wiem, że działa przeciwko nam, ale nie postrzegam bezpośrednio jej działań."] =
{
["204987124-0-45162 Nie mam."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45162 Nie mam."] =
{
["200879108-0-45161 Niestety. Będziemy musiały zatem ją odnaleźć. \n\nWrócę do reszty siebie. Teraz, gdy znam już swoje położenie, będzie mnie dostatecznie łatwo znaleźć."] = "",
},
["204987124-0-45160 Musisz wrócić do pozostałych. Są w winnicy na obrzeżach Belkartu."] =
{
["200879108-0-45162 Belkart? Hmm. Czyli postanowiłam ukryć się w pobliżu Belkartu. W miejscu przeznaczonym dla innej. \n\nMasz jakieś wieści o Zagubionej? Wiem, że działa przeciwko nam, ale nie postrzegam bezpośrednio jej działań."] = "",
},
["228103012-0-45160 Wąż na ciebie poluje."] =
{
["200879108-0-45160 Jestem tego świadoma. Zagubiona, którą wypaczył, rośnie w siłę. Słyszę, jak mnie woła.\n\nDlatego właśnie Wąż nas podzielił. Czego nie może kontrolować w całości, skaża kawałek po kawałku."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1100 Targowisko Haddocka"] =
{
["8290981-0-72637 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72637 Nigdy nie zrozumiem, w jaki sposób ten głupiec posiadł moc kontrolowania tak potężnych atronachów.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72637 Nigdy nie zrozumiem, w jaki sposób ten głupiec posiadł moc kontrolowania tak potężnych atronachów."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72627 Kelmen Locke"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9952 Kim jesteś? Współpracujesz z tym Złodziejem? Domagam się natychmiastowego uwolnienia!",
[2] = "55049764-0-9952 Powiedziałem ci wszystko, co wiem. Musisz związać tych monarchów, zanim dowiemy się, co się stało.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45192 Idź na miejsce przywołania i wykorzystaj klejnot, by wezwać monarchów. Tam się spotkamy. Mogą być mi bardziej przychylne. A może nie.\n\nAle wracając — pomogłem ci. Uwolnisz mnie?"] =
{
["204987124-0-45192 Tak, uwolnię cię."] = "",
},
["200879108-0-45190 Cóż, tak się składa, że to jedyna rzecz, na której bandyci nie położyli swoich łap. Udało mi się go… ukryć. Nie pytaj.\n\nWeź go. Znajdź burzowego, ognistego i mroźnego monarchę i wykorzystaj ten klejnot, by ich związać. Pewnie trzeba ich będzie wcześniej pokonać."] =
{
["204987124-0-45190 And then?"] = "",
},
["200879108-0-45125 To było straszne! Wielki, widmowy Wąż pojawił się w miejscu przywołania. Nasłaliśmy na niego atronachy, ale odmówiły posłuszeństwa.\n\nZabili pozostałych. Jestem tchórzem, więc uciekłem, ale wtedy złapały mnie te pospolite zbóje."] =
{
["204987124-0-45125 W jaki sposób Wąż przejął kontrolę nad atronachami?"] = "",
},
["55049764-0-9952 Powiedziałem ci wszystko, co wiem. Musisz związać tych monarchów, zanim dowiemy się, co się stało."] =
{
},
["55049764-1-9952 Kim jesteś? Współpracujesz z tym Złodziejem? Domagam się natychmiastowego uwolnienia!"] =
{
["228103012-0-45099 Uwolnię cię, jeśli powiesz mi, co wiesz o atronachach."] = "",
},
["200879108-0-45100 Nie wiem, ale chyba wiem, jak się dowiedzieć. Musimy bezpośrednio porozmawiać z atronachami i je wypytać."] =
{
["204987124-0-45100 How can we do that?"] = "",
},
["200879108-0-45099 O atronachach? Nie obchodzą mnie te stworzenia.\n\nW jednej chwili przywoływaliśmy je i niszczyliśmy mroczne kotwice, a w następnej zwróciły się przeciwko nam jak niewdzięczne psy!"] =
{
["204987124-0-45099 Dlaczego atronachy zwróciły się przeciwko wam?"] = "",
},
["200879108-0-45189 Pierwsze atronachy, które przyzwaliśmy, były pradawne. Do pewnego stopnia potrafią się komunikować. Nie mówią, ale słyszeliśmy ich głosy w naszych umysłach.\n\nKontrolowaliśmy je, a oni resztę. Posłużył nam klejnot, który widzieliśmy we śnie — Klejnot Niebiańskiego Nakazu."] =
{
["204987124-0-45189 Gdzie znajdę ten klejnot?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45099 Dlaczego atronachy zwróciły się przeciwko wam?"] =
{
["200879108-0-45125 To było straszne! Wielki, widmowy Wąż pojawił się w miejscu przywołania. Nasłaliśmy na niego atronachy, ale odmówiły posłuszeństwa.\n\nZabili pozostałych. Jestem tchórzem, więc uciekłem, ale wtedy złapały mnie te pospolite zbóje."] = "",
},
["204987124-0-45192 Tak, uwolnię cię."] =
{
},
["204987124-0-45100 How can we do that?"] =
{
["200879108-0-45189 Pierwsze atronachy, które przyzwaliśmy, były pradawne. Do pewnego stopnia potrafią się komunikować. Nie mówią, ale słyszeliśmy ich głosy w naszych umysłach.\n\nKontrolowaliśmy je, a oni resztę. Posłużył nam klejnot, który widzieliśmy we śnie — Klejnot Niebiańskiego Nakazu."] = "",
},
["204987124-0-45190 And then?"] =
{
["200879108-0-45192 Idź na miejsce przywołania i wykorzystaj klejnot, by wezwać monarchów. Tam się spotkamy. Mogą być mi bardziej przychylne. A może nie.\n\nAle wracając — pomogłem ci. Uwolnisz mnie?"] = "",
},
["204987124-0-45125 W jaki sposób Wąż przejął kontrolę nad atronachami?"] =
{
["200879108-0-45100 Nie wiem, ale chyba wiem, jak się dowiedzieć. Musimy bezpośrednio porozmawiać z atronachami i je wypytać."] = "",
},
["204987124-0-45189 Gdzie znajdę ten klejnot?"] =
{
["200879108-0-45190 Cóż, tak się składa, że to jedyna rzecz, na której bandyci nie położyli swoich łap. Udało mi się go… ukryć. Nie pytaj.\n\nWeź go. Znajdź burzowego, ognistego i mroźnego monarchę i wykorzystaj ten klejnot, by ich związać. Pewnie trzeba ich będzie wcześniej pokonać."] = "",
},
["228103012-0-45099 Uwolnię cię, jeśli powiesz mi, co wiesz o atronachach."] =
{
["200879108-0-45099 O atronachach? Nie obchodzą mnie te stworzenia.\n\nW jednej chwili przywoływaliśmy je i niszczyliśmy mroczne kotwice, a w następnej zwróciły się przeciwko nam jak niewdzięczne psy!"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1110 Jaskinia Strasznych Kłów"] =
{
["8290981-0-73312 Regentka Cassipia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-11-9997 Będę ci towarzyszyła do leża matrony skorpionów i pomogę ci zniszczyć to stworzenie wraz z jej gniazdami.\n\nJeśli szczęście dopisze, to przebranie ukryje moją tożsamość. Wolałabym nie zabijać więcej członków Łuskowego Dworu, niż to absolutnie konieczne.",
},
["links"] =
{
["55049764-11-9997 Będę ci towarzyszyła do leża matrony skorpionów i pomogę ci zniszczyć to stworzenie wraz z jej gniazdami.\n\nJeśli szczęście dopisze, to przebranie ukryje moją tożsamość. Wolałabym nie zabijać więcej członków Łuskowego Dworu, niż to absolutnie konieczne."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-75128 Regentka Cassipia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-9-9997 Te skorpiony zostały specjalnie dobrane, by były kompatybilne z mantykorami. Bez matrony i jej gniazd nie będzie można odtworzyć tej części procesu.\n\nNie byłabym w stanie zrobić tego bez twojej pomocy.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45295 Czy zawsze tak nie jest? Kolejny komponent podczas tworzenia mantykor pochodzi z konkretnej odmiany wamasu. Znajdź ich jaskinię i zabij składaczkę jaj, a następnie zniszcz je. To jeszcze bardziej utrudni ten proces.\n\nPoczekam na ciebie w pobliżu Smoczej Gwiazdy."] =
{
},
["55049764-9-9997 Te skorpiony zostały specjalnie dobrane, by były kompatybilne z mantykorami. Bez matrony i jej gniazd nie będzie można odtworzyć tej części procesu.\n\nNie byłabym w stanie zrobić tego bez twojej pomocy."] =
{
["228103012-0-45295 Zakładam, że jest jeszcze coś do zrobienia?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-45295 Zakładam, że jest jeszcze coś do zrobienia?"] =
{
["200879108-0-45295 Czy zawsze tak nie jest? Kolejny komponent podczas tworzenia mantykor pochodzi z konkretnej odmiany wamasu. Znajdź ich jaskinię i zabij składaczkę jaj, a następnie zniszcz je. To jeszcze bardziej utrudni ten proces.\n\nPoczekam na ciebie w pobliżu Smoczej Gwiazdy."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1105 Kryjówka Reinholda"] =
{
["8290981-0-72824 Hara"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10022 Wybacz mi. Przywdziałam postać Hary, ponieważ nie wiedziałam, komu zaufać, ale nie mogłam spocząć, póki Wąż żerował na pozostałych Strażnikach.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45176 Powinniśmy wrócić do Belkartu. Wciąż jest wiele do zrobienia, jeśli chcemy uwolnić pozostałych Strażników i powstrzymać Węża. Ale dość już ukrywania się. Wypatrujący-Gwiazd zasługują, by poznać prawdę.\n\nMogę odesłać cię do miasta, jeśli tego sobie życzysz."] =
{
["204987124-0-45176 Jestem gotowa. Zabierz mnie do Belkartu."] = "",
},
["200879108-0-45174 Wąż jest cwany, ale pewnych rzeczy nie dostrzega. Nie ceni siły ani sprytu śmiertelników.\n\nPrzybranie postaci Hary, śmiertelniczki, pozwoliło mi znaleźć czempionów — takich jak ty — by dołączyli do walki przeciwko niemu, uniknąwszy jego wzroku."] =
{
["204987124-0-45174 Co teraz?"] = "",
},
["200879108-0-45173 Wybacz. Wąż jest zwodniczy z natury. Nie mogłam być pewna.\n\nGdy pozostali Strażnicy upadli, musiałam szybko zareagować. Podejrzewałam, że Wąż wykorzystywał nasze Kamienie Apeksów przeciwko nam, więc ukryłam swój w tych ruinach."] =
{
["204987124-0-45173 Rozumiem. Ale dlaczego udawałaś śmiertelniczkę?"] = "",
},
["55049764-0-10022 Wybacz mi. Przywdziałam postać Hary, ponieważ nie wiedziałam, komu zaufać, ale nie mogłam spocząć, póki Wąż żerował na pozostałych Strażnikach."] =
{
["228103012-0-45173 Przez cały czas byłaś Złodziejem. Objawiłaś mi się i pomogłaś. Dlaczego mi nie zaufałaś?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-45173 Przez cały czas byłaś Złodziejem. Objawiłaś mi się i pomogłaś. Dlaczego mi nie zaufałaś?"] =
{
["200879108-0-45173 Wybacz. Wąż jest zwodniczy z natury. Nie mogłam być pewna.\n\nGdy pozostali Strażnicy upadli, musiałam szybko zareagować. Podejrzewałam, że Wąż wykorzystywał nasze Kamienie Apeksów przeciwko nam, więc ukryłam swój w tych ruinach."] = "",
},
["204987124-0-45176 Jestem gotowa. Zabierz mnie do Belkartu."] =
{
},
["204987124-0-45173 Rozumiem. Ale dlaczego udawałaś śmiertelniczkę?"] =
{
["200879108-0-45174 Wąż jest cwany, ale pewnych rzeczy nie dostrzega. Nie ceni siły ani sprytu śmiertelników.\n\nPrzybranie postaci Hary, śmiertelniczki, pozwoliło mi znaleźć czempionów — takich jak ty — by dołączyli do walki przeciwko niemu, uniknąwszy jego wzroku."] = "",
},
["204987124-0-45174 Co teraz?"] =
{
["200879108-0-45176 Powinniśmy wrócić do Belkartu. Wciąż jest wiele do zrobienia, jeśli chcemy uwolnić pozostałych Strażników i powstrzymać Węża. Ale dość już ukrywania się. Wypatrujący-Gwiazd zasługują, by poznać prawdę.\n\nMogę odesłać cię do miasta, jeśli tego sobie życzysz."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1131 Belkart"] =
{
["8290981-0-72340 Agwodir"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72340 The Fighters Guild only recently arrived in Belkarth. We're here to help with the Celestial threat.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72340 The Fighters Guild only recently arrived in Belkarth. We're here to help with the Celestial threat."] =
{
["Sklep (99527054-0-72340 Zbrojmistrz)"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-72340 Zbrojmistrz)"] =
{
},
},
},
["8290981-0-72777 Ahlora"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9962 Twoja aura jest inna, silniejsza, bardziej związana z tym światem, niż innych, których spotkałam.\n\nIntrygujące.",
[2] = "55049764-9-9962 Obsługa w tej tawernie jest niemiłosiernie powolna.",
[3] = "55049764-7-9962 Cieszy nas, że chcesz nam pomóc, śmiertelniczko. Ale miej na uwadze, że Wąż na pewno odkryje twoje zamiary i spróbuje cię powstrzymać.",
[4] = "55049764-5-9962 Naprawiłaś Oko Poszukiwacza. Dobrze.\n\nWyjaśniłyśmy Harze wszystko i zgodziła się nam pomóc. Porozmawiaj z nią, gdy będziesz gotowa kontynuować.",
[5] = "55049764-4-9962 Tam. Pozostałe aspekty, nasze inne ja, się ukazały. Musimy do nich dotrzeć, zanim Wąż je znajdzie.\n\nDopiero gdy staniemy się całością, będziemy mieć siłę, by zmierzyć się z Zagubioną i przełamać wolę Węża.",
[6] = "55049764-3-9962 Szybko znajdź pozostałe aspekty. \n\nJeśli Wąż złapie ich trop, nic nie zatrzyma go przed ich pochwyceniem.",
},
["links"] =
{
["55049764-9-9962 Obsługa w tej tawernie jest niemiłosiernie powolna."] =
{
},
["55049764-5-9962 Naprawiłaś Oko Poszukiwacza. Dobrze.\n\nWyjaśniłyśmy Harze wszystko i zgodziła się nam pomóc. Porozmawiaj z nią, gdy będziesz gotowa kontynuować."] =
{
},
["200879108-0-45153 Twój osąd dotąd dobrze nam służył. Zawierzamy ci nasze życia.\n\nWierzę, że Łuskowaty jeszcze nie odnalazł żadnego z tych aspektów. Ale nie ociągaj się. Znajdź je i powiedz im o nas, zanim sytuacja się zmieni."] =
{
},
["55049764-4-9962 Tam. Pozostałe aspekty, nasze inne ja, się ukazały. Musimy do nich dotrzeć, zanim Wąż je znajdzie.\n\nDopiero gdy staniemy się całością, będziemy mieć siłę, by zmierzyć się z Zagubioną i przełamać wolę Węża."] =
{
["228103012-0-45152 Jak zamierzacie powstrzymać Zagubioną?"] = "",
},
["55049764-7-9962 Cieszy nas, że chcesz nam pomóc, śmiertelniczko. Ale miej na uwadze, że Wąż na pewno odkryje twoje zamiary i spróbuje cię powstrzymać."] =
{
},
["200879108-0-45154 Według Oka Poszukiwacza, jedna ukrywa się w czymś, co twoi ludzie nazywają dwemerową konstrukcją. Druga skryła się w bardziej niebezpiecznym miejscu — pośród dzikich wilkołaków. Obawiam się o jej bezpieczeństwo."] =
{
["204987124-0-45154 Możesz podpowiedzieć mi, jak mam się do tego zabrać?"] = "",
},
["200879108-0-45152 Zagubiona jest potężna. Będziemy potrzebować zarówno siły, jak i inteligencji, by nam się powiodło. \n\nTeraz najważniejsze jest znalezienie naszych pozostałych aspektów i powstrzymanie Zagubionej przed wzmocnieniem."] =
{
["204987124-0-45152 Powiedz mi, gdzie mam iść, a je znajdę."] = "",
},
["55049764-3-9962 Szybko znajdź pozostałe aspekty. \n\nJeśli Wąż złapie ich trop, nic nie zatrzyma go przed ich pochwyceniem."] =
{
},
["55049764-10-9962 Twoja aura jest inna, silniejsza, bardziej związana z tym światem, niż innych, których spotkałam.\n\nIntrygujące."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45154 Możesz podpowiedzieć mi, jak mam się do tego zabrać?"] =
{
["200879108-0-45153 Twój osąd dotąd dobrze nam służył. Zawierzamy ci nasze życia.\n\nWierzę, że Łuskowaty jeszcze nie odnalazł żadnego z tych aspektów. Ale nie ociągaj się. Znajdź je i powiedz im o nas, zanim sytuacja się zmieni."] = "",
},
["228103012-0-45152 Jak zamierzacie powstrzymać Zagubioną?"] =
{
["200879108-0-45152 Zagubiona jest potężna. Będziemy potrzebować zarówno siły, jak i inteligencji, by nam się powiodło. \n\nTeraz najważniejsze jest znalezienie naszych pozostałych aspektów i powstrzymanie Zagubionej przed wzmocnieniem."] = "",
},
["204987124-0-45152 Powiedz mi, gdzie mam iść, a je znajdę."] =
{
["200879108-0-45154 Według Oka Poszukiwacza, jedna ukrywa się w czymś, co twoi ludzie nazywają dwemerową konstrukcją. Druga skryła się w bardziej niebezpiecznym miejscu — pośród dzikich wilkołaków. Obawiam się o jej bezpieczeństwo."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72290 Feldrasa"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-9928 If you haven't spoken to Hara yet, please do. She's gathering allies in our fight against the Celestial Serpent.",
[2] = "55049764-3-9928 It's good to have another new face around here. I'm just a student that came to study with the Star-Gazers. I never expected I'd see an event like this! It's terrifying, but it could mean a chance to learn so much more about the Celestials.",
[3] = "55049764-2-9928 Hello. I understand you've been helping Hara study the Celestials. We're truly grateful for your aid.",
[4] = "55049764-1-9928 I heard something happened to Hara. I'm really scared. I'm thinking about returning to Mournhold.",
},
["links"] =
{
["55049764-3-9928 It's good to have another new face around here. I'm just a student that came to study with the Star-Gazers. I never expected I'd see an event like this! It's terrifying, but it could mean a chance to learn so much more about the Celestials."] =
{
},
["55049764-1-9928 I heard something happened to Hara. I'm really scared. I'm thinking about returning to Mournhold."] =
{
},
["55049764-4-9928 If you haven't spoken to Hara yet, please do. She's gathering allies in our fight against the Celestial Serpent."] =
{
},
["55049764-2-9928 Hello. I understand you've been helping Hara study the Celestials. We're truly grateful for your aid."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72776 Valla"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-10-9961 Ach, nareszcie tu jesteś. Nie dziw się. Przewidziałyśmy twoje przybycie, tej, która przemierzała płaszczyzny i mierzyła się z bogami.\n\nA może powiedziałyśmy o czymś, co dopiero ma nastąpić? Pośród gwiazd czas jest znacznie bardziej płynny.",
[2] = "55049764-9-9961 Teraz już wiesz, co Wąż nam zrobił. Rozdzielił nas na fragmenty.\n\nZamierza odnaleźć nasze osłabione aspekty i przekuć je w byt, który może kontrolować — zatruty jego spaczeniem. Musisz znaleźć nasze aspekty, zanim on to zrobi.",
[3] = "55049764-8-9961 Znajdź klejnoty, które zasilają Oko Poszukiwacza, a będziemy mogły jeszcze pokrzyżować plany Węża. Zacznij poszukiwania na północ od tego osiedla. I powodzenia.",
[4] = "55049764-5-9961 Wyczuwam moc pulsującą wewnątrz Oka Poszukiwacza. Dobrze się spisałaś, śmiertelniczko.",
[5] = "55049764-4-9961 Musimy znaleźć pozostałe aspekty, zanim zrobi to Wąż, bo inaczej Łuskowatego nie będzie można pokonać.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45177 Jesteśmy tym, kogo nazywacie Niebiańskim Magiem — a raczej dwoma aspektami większej całości. \n\nWąż roztrzaskał nas, osłabił nas. Zamierza kontrolować nas, kawałek po kawałku, aspekt po aspekcie."] =
{
["204987124-0-45177 Jak to się mogło stać?"] = "",
},
["200879108-0-45223 Dziękuję. Przy użyciu odnowionego Oka Poszukiwacza możemy zlokalizować nasze pozostałe aspekty, zanim Wąż przejmie nad nimi kontrolę.\n\nGdy już naprawisz Oko, spotkaj się z nami w winnicy na obrzeżach Belkartu. Tam na ciebie zaczekamy."] =
{
},
["55049764-5-9961 Wyczuwam moc pulsującą wewnątrz Oka Poszukiwacza. Dobrze się spisałaś, śmiertelniczko."] =
{
},
["55049764-10-9961 Ach, nareszcie tu jesteś. Nie dziw się. Przewidziałyśmy twoje przybycie, tej, która przemierzała płaszczyzny i mierzyła się z bogami.\n\nA może powiedziałyśmy o czymś, co dopiero ma nastąpić? Pośród gwiazd czas jest znacznie bardziej płynny."] =
{
["228103012-0-45177 Wydajesz się wiedzieć, kim jestem, ale nie sądzę, żebyśmy zostały sobie należycie przedstawione."] = "",
},
["55049764-4-9961 Musimy znaleźć pozostałe aspekty, zanim zrobi to Wąż, bo inaczej Łuskowatego nie będzie można pokonać."] =
{
},
["200879108-0-45224 Gdy strącono nas z nieba, trzy klejnoty zasilające Oko Poszukiwacza przepadły. Będziesz musiała je odzyskać, by wykorzystać ten relikt."] =
{
["204987124-0-45224 Znajdę klejnoty i naprawię Oko Poszukiwacza."] = "",
},
["55049764-8-9961 Znajdź klejnoty, które zasilają Oko Poszukiwacza, a będziemy mogły jeszcze pokrzyżować plany Węża. Zacznij poszukiwania na północ od tego osiedla. I powodzenia."] =
{
},
["200879108-0-45225 Przez chwilę się nie ruszaj, a ci pokażemy. Bądź świadkiem zdrady Węża."] =
{
},
["200879108-0-45222 Weź ten relikt, Oko Poszukiwacza. To swego rodzaju kompas, który jest połączony ze wszystkimi aspektami Maga.\n\nAle podobnie jak ona, relikt jest uszkodzony. Gdy go naprawisz, rozpozna nasze pozostałe aspekty i poprowadzi cię do nich."] =
{
["204987124-0-45222 Jak możemy naprawić Oko Poszukiwacza?"] = "",
},
["55049764-9-9961 Teraz już wiesz, co Wąż nam zrobił. Rozdzielił nas na fragmenty.\n\nZamierza odnaleźć nasze osłabione aspekty i przekuć je w byt, który może kontrolować — zatruty jego spaczeniem. Musisz znaleźć nasze aspekty, zanim on to zrobi."] =
{
["228103012-0-45222 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45177 Jak to się mogło stać?"] =
{
["200879108-0-45225 Przez chwilę się nie ruszaj, a ci pokażemy. Bądź świadkiem zdrady Węża."] = "",
},
["228103012-0-45177 Wydajesz się wiedzieć, kim jestem, ale nie sądzę, żebyśmy zostały sobie należycie przedstawione."] =
{
["200879108-0-45177 Jesteśmy tym, kogo nazywacie Niebiańskim Magiem — a raczej dwoma aspektami większej całości. \n\nWąż roztrzaskał nas, osłabił nas. Zamierza kontrolować nas, kawałek po kawałku, aspekt po aspekcie."] = "",
},
["204987124-0-45224 Znajdę klejnoty i naprawię Oko Poszukiwacza."] =
{
["200879108-0-45223 Dziękuję. Przy użyciu odnowionego Oka Poszukiwacza możemy zlokalizować nasze pozostałe aspekty, zanim Wąż przejmie nad nimi kontrolę.\n\nGdy już naprawisz Oko, spotkaj się z nami w winnicy na obrzeżach Belkartu. Tam na ciebie zaczekamy."] = "",
},
["204987124-0-45222 Jak możemy naprawić Oko Poszukiwacza?"] =
{
["200879108-0-45224 Gdy strącono nas z nieba, trzy klejnoty zasilające Oko Poszukiwacza przepadły. Będziesz musiała je odzyskać, by wykorzystać ten relikt."] = "",
},
["228103012-0-45222 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["200879108-0-45222 Weź ten relikt, Oko Poszukiwacza. To swego rodzaju kompas, który jest połączony ze wszystkimi aspektami Maga.\n\nAle podobnie jak ona, relikt jest uszkodzony. Gdy go naprawisz, rozpozna nasze pozostałe aspekty i poprowadzi cię do nich."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72149 Hara"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9924 Mów szybko. Jestem bardzo zajęta, a nasz zakon jest na granicy wytrzymałości.",
[2] = "55049764-2-9924 Co postanowiłaś? Potrzebujemy twojej pomocy.",
[3] = "55049764-1-9924 Gwiazdy cię zaakceptowały. Mam tylko nadzieję, że nie jest jeszcze zbyt późno.\n\nNapisano o gwiazdach całe tomy przepowiedni, ale nawet wyrocznie nie przewidziały tych wydarzeń.",
[4] = "55049764-4-9924 Wygląda na to, że Wąż zebrał większość swoich sił w górach na północy i ukrył się tam.\n\nTyle dobrze. Daje nam to szansę na dowiedzenie się czegoś o tym zagrożeniu i zaplanowanie obrony.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-44978 To dziwne rzeczy, trudne do opisania. Wielka czaroblizna na środku pustyni. W Belkarcie pojawiły się też dwie Wysokie Elfki, każda twierdzi, że jest Magiem.\n\nZupełnie jakby Mag próbowała walczyć z Wężem i przegrała."] =
{
["204987124-0-44978 Myślisz, że w twierdzeniach tych altmerskich kobiet jest ziarno prawdy?"] = "",
},
["200879108-0-44945 Dziękuję. Mamy mnóstwo do zrobienia. Ale najpierw musisz oficjalnie dołączyć do naszego zakonu. \n\nWkrocz do kręgu gwiazd i przyjmij nasze błogosławieństwo."] =
{
},
["200879108-0-44946 Of course. But don't take too long. The Guardian stars have protected Tamriel for centuries. How long can we last without their favor?"] =
{
},
["200879108-0-44971 Wiem tylko, że są pradawni i niebezpieczni.\n\nSłyszałam ciekawe plotki z posterunku Przymierza Daggerfall na zachodzie, o czempionie, który pojawił się mniej więcej w tym samym czasie, co Anka-Ra. Warto tam zacząć poszukiwania odpowiedzi."] =
{
["204987124-1-44971 Gdzie mam zacząć poszukiwania obecności Wojownika w Craglorn?"] = "",
["204987124-2-44971 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Magu."] = "",
},
["200879108-0-44979 Nie wykluczałabym tego, ale nie miałam czasu się im przyjrzeć. Możesz to śmiało zbadać, ale spodziewaj się pułapki. Wąż mógł po prostu wystawić przynętę. \n\nOstatnio, gdy o nich słyszałam, te kobiety nadał były tutaj, w Belkarcie, w Tawernie na Rozdrożu."] =
{
["204987124-0-44979 Co możesz mi powiedzieć o tych atronachach?"] = "",
["204987124-1-44979 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Wojowniku."] = "",
},
["200879108-0-44972 Jeden z naszych członków, Erold, badał nedyckie pisma na ten temat. Ma nadzieje znaleźć poszlaki, które wyjaśnią nagłe pojawienie się Niebian. \n\nErold jest sprytny, ale niezbyt nadaje się do walki. Byłabym wdzięczna, gdybyś mu pomogła."] =
{
["204987124-1-44972 Co możesz mi powiedzieć o Anka-Ra?"] = "",
["204987124-2-44972 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Magu."] = "",
},
["200879108-0-44942 Zatem zacznę od początku. Nie tak dawno temu trzy strażnicze znaki zodiaku — Wojownik, Mag i Złodziej — zniknęły z nocnego nieba."] =
{
["204987124-0-44942 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-44948 Nie wiem. Nie słyszałam wcześniej tej nazwy.\n\nDwoje z tych Niebian identyfikują się jako Wojownik i Mag. Trzeci, co zaskakujące, nazywa siebie Wężem — tak jak trzynasta konstelacja. Złodzieja nigdzie nie ma."] =
{
["204987124-0-44948 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
},
["200879108-0-44943 Wypatrujący-Gwiazd to uczeni, którzy nie mogą mierzyć się z obecnym zagrożeniem. Potrzebujemy czempionów, by stanęli do walki z Wojownikiem, Magiem i Wężem oraz, o ile to możliwe, znaleźli Złodzieja. \n\nDołącz do nas. Bądź naszym ramieniem, naszym mieczem przeciwko Niebianom."] =
{
["204987124-0-44943 Dołączę do was."] = "",
["204987124-1-44943 Muszę to przemyśleć."] = "",
},
["55049764-3-9924 Mów szybko. Jestem bardzo zajęta, a nasz zakon jest na granicy wytrzymałości."] =
{
["228103012-0-44941 Rozumiem, że macie jakieś problemy. Jestem tu, by pomóc."] = "",
},
["200879108-0-44941 Oczywiście. Przepraszam. Przyszłaś, żeby nam pomóc, a ja jestem nieuprzejma."] =
{
["204987124-0-44941 Muszę poznać tę sytuację. Powiedz mi, co tu się dzieję."] = "",
},
["55049764-2-9924 Co postanowiłaś? Potrzebujemy twojej pomocy."] =
{
["228103012-0-44945 I'll join you."] = "",
["228103012-0-44946 Muszę to przemyśleć."] = "",
},
["200879108-0-44977 Atronachy początkowo zostały wezwane przez krąg przywoływaczy z Elinhiru, by bronić Craglorn przed mrocznymi kotwicami. \n\nAle to jasne, że mają teraz innego mistrza, a ich liczba rośnie."] =
{
["204987124-0-44977 Jak ich zatrzymamy?"] = "",
},
["200879108-0-44967 Tradycja mówi, że Wojownik jest jednym ze Strażników, którzy bronią pozostałe gwiazdy przed Wężem. \n\nAle Wojownik-Niebianin, który niedawno się zjawił, nie jest przyjacielem. Dowodzi bezlitosną armią pradawnych yokudańskich wojowników zwanych Anka-Ra."] =
{
["204987124-1-44967 Gdzie mam zacząć poszukiwania Wojownika?"] = "",
["204987124-0-44967 Co możesz mi powiedzieć o Anka-Ra?"] = "",
},
["200879108-0-44944 Chciałabym wiedzieć. Całe życie badałam gwiazdy. Słyszałam jak przemawiają — ale teraz są ciche. To niepokojące. \n\nWiem tylko, że gdy Strażnicy zniknęli, trzy potężne byty zaczęły atakować Craglorn. Nazywają siebie Niebianami."] =
{
["204987124-0-44944 Niebianie?"] = "",
},
["55049764-1-9924 Gwiazdy cię zaakceptowały. Mam tylko nadzieję, że nie jest jeszcze zbyt późno.\n\nNapisano o gwiazdach całe tomy przepowiedni, ale nawet wyrocznie nie przewidziały tych wydarzeń."] =
{
["232026500-0-11874 Gdzie mam zacząć?"] = "",
},
["200879108-0-44976 Tradycja mówi, że Mag, Wojownik i Złodziej są strażniczymi znakami zodiaku. Jednak magiczne wydarzenia u podnóży Craglorn — włączając stale rosnącą armię atronachów — sugerują, że Mag znajduje się pod kontrolą Węża."] =
{
["204987124-1-44976 Jakiego rodzaju magiczne wydarzenia?"] = "",
["204987124-0-44976 Sądzisz, że Mag przywołuje atronachy?"] = "",
},
["55049764-4-9924 Wygląda na to, że Wąż zebrał większość swoich sił w górach na północy i ukrył się tam.\n\nTyle dobrze. Daje nam to szansę na dowiedzenie się czegoś o tym zagrożeniu i zaplanowanie obrony."] =
{
["228103012-0-44976 Co takiego Niebiański Mag robi w Craglorn?"] = "",
["228103012-0-44967 Co wiemy o Niebiańskim Wojowniku?"] = "",
},
["200879108-0-44980 Nie mam pojęcia. Przywoływacze, którzy wezwali atronachy, zniknęli.\n\nAle skoro przyzwano je do walki z mrocznymi kotwicami, to może dolmeny powiedzą nam coś więcej."] =
{
["204987124-1-44980 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Wojowniku."] = "",
["204987124-0-44980 Wspomniałaś inne magiczne wydarzenia."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-44943 Muszę to przemyśleć."] =
{
["200879108-0-44946 Of course. But don't take too long. The Guardian stars have protected Tamriel for centuries. How long can we last without their favor?"] = "",
},
["232026500-0-11874 Gdzie mam zacząć?"] =
{
["116521668-0-11874 Zbierz sojuszników, zanim opuścisz miasto. Będą ci potrzebni lojalni przyjaciele, by zmierzyć się z armiami Wojownika, Maga i Węża. \n\nWróć do mnie za każdym razem, gdy dowiesz się czegoś nowego. Na podstawie tej wiedzy opracuję plan pokonania Niebian."] = "",
},
["204987124-0-44948 Do czego mnie potrzebujesz?"] =
{
["200879108-0-44943 Wypatrujący-Gwiazd to uczeni, którzy nie mogą mierzyć się z obecnym zagrożeniem. Potrzebujemy czempionów, by stanęli do walki z Wojownikiem, Magiem i Wężem oraz, o ile to możliwe, znaleźli Złodzieja. \n\nDołącz do nas. Bądź naszym ramieniem, naszym mieczem przeciwko Niebianom."] = "",
},
["204987124-0-44979 Co możesz mi powiedzieć o tych atronachach?"] =
{
},
["204987124-0-44976 Sądzisz, że Mag przywołuje atronachy?"] =
{
["200879108-0-44977 Atronachy początkowo zostały wezwane przez krąg przywoływaczy z Elinhiru, by bronić Craglorn przed mrocznymi kotwicami. \n\nAle to jasne, że mają teraz innego mistrza, a ich liczba rośnie."] = "",
},
["228103012-0-44945 I'll join you."] =
{
["200879108-0-44945 Dziękuję. Mamy mnóstwo do zrobienia. Ale najpierw musisz oficjalnie dołączyć do naszego zakonu. \n\nWkrocz do kręgu gwiazd i przyjmij nasze błogosławieństwo."] = "",
},
["204987124-0-44944 Niebianie?"] =
{
["200879108-0-44948 Nie wiem. Nie słyszałam wcześniej tej nazwy.\n\nDwoje z tych Niebian identyfikują się jako Wojownik i Mag. Trzeci, co zaskakujące, nazywa siebie Wężem — tak jak trzynasta konstelacja. Złodzieja nigdzie nie ma."] = "",
},
["204987124-1-44979 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Wojowniku."] =
{
},
["204987124-0-44980 Wspomniałaś inne magiczne wydarzenia."] =
{
["200879108-0-44978 To dziwne rzeczy, trudne do opisania. Wielka czaroblizna na środku pustyni. W Belkarcie pojawiły się też dwie Wysokie Elfki, każda twierdzi, że jest Magiem.\n\nZupełnie jakby Mag próbowała walczyć z Wężem i przegrała."] = "",
},
["204987124-0-44967 Co możesz mi powiedzieć o Anka-Ra?"] =
{
},
["228103012-0-44976 Co takiego Niebiański Mag robi w Craglorn?"] =
{
},
["228103012-0-44941 Rozumiem, że macie jakieś problemy. Jestem tu, by pomóc."] =
{
["200879108-0-44941 Oczywiście. Przepraszam. Przyszłaś, żeby nam pomóc, a ja jestem nieuprzejma."] = "",
},
["204987124-2-44972 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Magu."] =
{
},
["204987124-0-44941 Muszę poznać tę sytuację. Powiedz mi, co tu się dzieję."] =
{
["200879108-0-44942 Zatem zacznę od początku. Nie tak dawno temu trzy strażnicze znaki zodiaku — Wojownik, Mag i Złodziej — zniknęły z nocnego nieba."] = "",
},
["204987124-0-44978 Myślisz, że w twierdzeniach tych altmerskich kobiet jest ziarno prawdy?"] =
{
["200879108-0-44979 Nie wykluczałabym tego, ale nie miałam czasu się im przyjrzeć. Możesz to śmiało zbadać, ale spodziewaj się pułapki. Wąż mógł po prostu wystawić przynętę. \n\nOstatnio, gdy o nich słyszałam, te kobiety nadał były tutaj, w Belkarcie, w Tawernie na Rozdrożu."] = "",
},
["204987124-1-44980 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Wojowniku."] =
{
},
["204987124-0-44977 Jak ich zatrzymamy?"] =
{
["200879108-0-44980 Nie mam pojęcia. Przywoływacze, którzy wezwali atronachy, zniknęli.\n\nAle skoro przyzwano je do walki z mrocznymi kotwicami, to może dolmeny powiedzą nam coś więcej."] = "",
},
["228103012-0-44967 Co wiemy o Niebiańskim Wojowniku?"] =
{
["200879108-0-44967 Tradycja mówi, że Wojownik jest jednym ze Strażników, którzy bronią pozostałe gwiazdy przed Wężem. \n\nAle Wojownik-Niebianin, który niedawno się zjawił, nie jest przyjacielem. Dowodzi bezlitosną armią pradawnych yokudańskich wojowników zwanych Anka-Ra."] = "",
},
["204987124-1-44972 Co możesz mi powiedzieć o Anka-Ra?"] =
{
["200879108-0-44971 Wiem tylko, że są pradawni i niebezpieczni.\n\nSłyszałam ciekawe plotki z posterunku Przymierza Daggerfall na zachodzie, o czempionie, który pojawił się mniej więcej w tym samym czasie, co Anka-Ra. Warto tam zacząć poszukiwania odpowiedzi."] = "",
},
["204987124-1-44976 Jakiego rodzaju magiczne wydarzenia?"] =
{
},
["204987124-1-44971 Gdzie mam zacząć poszukiwania obecności Wojownika w Craglorn?"] =
{
},
["228103012-0-44946 Muszę to przemyśleć."] =
{
},
["204987124-2-44971 Chcę porozmawiać o Niebiańskim Magu."] =
{
["200879108-0-44976 Tradycja mówi, że Mag, Wojownik i Złodziej są strażniczymi znakami zodiaku. Jednak magiczne wydarzenia u podnóży Craglorn — włączając stale rosnącą armię atronachów — sugerują, że Mag znajduje się pod kontrolą Węża."] = "",
},
["204987124-0-44943 Dołączę do was."] =
{
},
["204987124-0-44942 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-44944 Chciałabym wiedzieć. Całe życie badałam gwiazdy. Słyszałam jak przemawiają — ale teraz są ciche. To niepokojące. \n\nWiem tylko, że gdy Strażnicy zniknęli, trzy potężne byty zaczęły atakować Craglorn. Nazywają siebie Niebianami."] = "",
},
["204987124-1-44967 Gdzie mam zacząć poszukiwania Wojownika?"] =
{
["200879108-0-44972 Jeden z naszych członków, Erold, badał nedyckie pisma na ten temat. Ma nadzieje znaleźć poszlaki, które wyjaśnią nagłe pojawienie się Niebian. \n\nErold jest sprytny, ale niezbyt nadaje się do walki. Byłabym wdzięczna, gdybyś mu pomogła."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72390 Thais"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9957 Hail, comrade! Quite a hike to get up here, eh? Good! Helps build endurance. You'll need it out here—trust me.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-9957 Hail, comrade! Quite a hike to get up here, eh? Good! Helps build endurance. You'll need it out here—trust me."] =
{
["Sklep (99527054-0-72390 Ochmistrzyni hali)"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-72390 Ochmistrzyni hali)"] =
{
},
},
},
["8290981-0-72341 Oscar Lielleve"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72341 The Mages Guild isn't very popular here in Craglorn. The last time we were here, our representative was tied to the back of a horse and run out of Elinhir. And that was merciful compared to what happened to the others.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72341 The Mages Guild isn't very popular here in Craglorn. The last time we were here, our representative was tied to the back of a horse and run out of Elinhir. And that was merciful compared to what happened to the others."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72472 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9938 Wybacz. Nie znam innego sposobu, by się z tobą skontaktować nie ujawniając się. Nawet w tej chwili wyznawcy Węża, Łuskowy Dwór, mnie szukają.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45024 Jestem Niebiańskim Złodziejem. Pojawiłam się wraz z pozostałymi Strażnikami, gdy Wąż się uwolnił i zamanifestował w Tamriel. \n\nWąż pojmał resztę. Najpierw Wojownika, potem Maga. Ze mną chce zrobić to samo."] =
{
["204987124-0-45024 Twierdzisz, że Wąż kontroluje pozostałych Strażników?"] = "",
},
["200879108-0-45028 W pewnym sensie. Tak jak możesz spojrzeć na obraz znaku zodiaku i powiedzieć \"To Złodziej\" lub \"To Wojownik\". Tak jestem Złodziejem, czy raczej jednym ze sposobów postrzegania Złodzieja."] =
{
["204987124-1-45028 Znasz Harę?"] = "",
["204987124-0-45028 Opowiedz mi o Strażnikach."] = "",
},
["200879108-0-45030 Byłoby zaskakujące, gdybym nie znała.\n\nWypatrujący-Gwiazd są jedynie mgliście tego świadomi, ale spoczywa na nich prastare dziedzictwo badaczy zodiaku. Ich oddanie nie przeszło niezauważone."] =
{
["204987124-0-45030 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] = "",
["204987124-1-45030 Opowiedz mi o Strażnikach."] = "",
},
["200879108-0-45029 Spośród dwunastu prawowitych znaków zodiaku, to obowiązkiem Strażników jest ochrona pomniejszych znaków, naszych podopiecznych, przed niszczycielskim wpływem Węża.\n\nGdy Wojownik i Mag są pod kontrolą Węża, ich podopieczni są zagrożeni. Podobnie Tamriel."] =
{
["204987124-1-45029 Znasz Harę?"] = "",
["204987124-0-45029 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] = "",
},
["200879108-0-45025 Tak. Atakują Craglorn wbrew swej woli.\n\nPosłuchaj. Naturą Węża jest chaos. Chce zaburzyć sam porządek rzeczywistości. Nie zatrzyma się na Craglorn."] =
{
["204987124-0-45025 Jak go powstrzymamy?"] = "",
},
["200879108-0-45026 Hara i Wypatrujący-Gwiazd ci pomogą. Wykorzystaj ich wiedzę. Poszukaj śladów Łuskowego Dworu — tam, gdzie są oni, tam na pewną Wąż coś knuje. \n\nAle nie możesz nikomu powiedzieć, że mnie widziałaś. Słudzy Węża są wszędzie."] =
{
["204987124-0-45026 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] = "",
["204987124-1-45026 Opowiedz mi o Strażnikach."] = "",
["204987124-2-45026 Znasz Harę?"] = "",
},
["55049764-1-9938 Wybacz. Nie znam innego sposobu, by się z tobą skontaktować nie ujawniając się. Nawet w tej chwili wyznawcy Węża, Łuskowy Dwór, mnie szukają."] =
{
["228103012-0-45024 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-45027 Sama moja moc nie wystarczy. Musisz uwolnić pozostałych Strażników. Pomogę ci, na ile się ośmielę, ale Wąż mnie szuka. Jeśli mnie spęta, tak jak pozostałych, wszystko przepadnie."] =
{
["204987124-0-45027 Jak mogę uwolnić Strażników?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45025 Jak go powstrzymamy?"] =
{
["200879108-0-45027 Sama moja moc nie wystarczy. Musisz uwolnić pozostałych Strażników. Pomogę ci, na ile się ośmielę, ale Wąż mnie szuka. Jeśli mnie spęta, tak jak pozostałych, wszystko przepadnie."] = "",
},
["204987124-1-45029 Znasz Harę?"] =
{
},
["204987124-0-45029 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] =
{
},
["204987124-0-45024 Twierdzisz, że Wąż kontroluje pozostałych Strażników?"] =
{
["200879108-0-45025 Tak. Atakują Craglorn wbrew swej woli.\n\nPosłuchaj. Naturą Węża jest chaos. Chce zaburzyć sam porządek rzeczywistości. Nie zatrzyma się na Craglorn."] = "",
},
["204987124-1-45028 Znasz Harę?"] =
{
},
["228103012-0-45024 Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-45024 Jestem Niebiańskim Złodziejem. Pojawiłam się wraz z pozostałymi Strażnikami, gdy Wąż się uwolnił i zamanifestował w Tamriel. \n\nWąż pojmał resztę. Najpierw Wojownika, potem Maga. Ze mną chce zrobić to samo."] = "",
},
["204987124-0-45028 Opowiedz mi o Strażnikach."] =
{
["200879108-0-45029 Spośród dwunastu prawowitych znaków zodiaku, to obowiązkiem Strażników jest ochrona pomniejszych znaków, naszych podopiecznych, przed niszczycielskim wpływem Węża.\n\nGdy Wojownik i Mag są pod kontrolą Węża, ich podopieczni są zagrożeni. Podobnie Tamriel."] = "",
},
["204987124-0-45030 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] =
{
["200879108-0-45028 W pewnym sensie. Tak jak możesz spojrzeć na obraz znaku zodiaku i powiedzieć \"To Złodziej\" lub \"To Wojownik\". Tak jestem Złodziejem, czy raczej jednym ze sposobów postrzegania Złodzieja."] = "",
},
["204987124-1-45030 Opowiedz mi o Strażnikach."] =
{
},
["204987124-2-45026 Znasz Harę?"] =
{
["200879108-0-45030 Byłoby zaskakujące, gdybym nie znała.\n\nWypatrujący-Gwiazd są jedynie mgliście tego świadomi, ale spoczywa na nich prastare dziedzictwo badaczy zodiaku. Ich oddanie nie przeszło niezauważone."] = "",
},
["204987124-0-45026 Naprawdę jesteś gwiazdozbiorem Złodzieja?"] =
{
},
["204987124-0-45027 Jak mogę uwolnić Strażników?"] =
{
["200879108-0-45026 Hara i Wypatrujący-Gwiazd ci pomogą. Wykorzystaj ich wiedzę. Poszukaj śladów Łuskowego Dworu — tam, gdzie są oni, tam na pewną Wąż coś knuje. \n\nAle nie możesz nikomu powiedzieć, że mnie widziałaś. Słudzy Węża są wszędzie."] = "",
},
["204987124-1-45026 Opowiedz mi o Strażnikach."] =
{
},
},
},
["87370069-0-20900 Straszliwe Ostrzeżenie"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10030 \"Traveler, beware! An army of unknown warriors has been attacking convoys in the western wilds, while a massive force of atronachs threatens all who take the eastern road. Do not leave the city without military escort!\"",
},
["links"] =
{
["3952276-0-7006 \"The Star-Gazers, a group of scholars devoted to the study of the stars, seek able-bodied warriors from across Tamriel to face these threats. If you would lend your aid, please contact Hara at the hilltop observatory in Belkarth.\""] =
{
["20958740-0-7006 I should find Hara and offer my aid."] = "",
},
["55049764-0-10030 \"Traveler, beware! An army of unknown warriors has been attacking convoys in the western wilds, while a massive force of atronachs threatens all who take the eastern road. Do not leave the city without military escort!\""] =
{
["249936564-0-7006 <Przeczytaj resztę biuletynu.>"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-7006 I should find Hara and offer my aid."] =
{
},
["249936564-0-7006 <Przeczytaj resztę biuletynu.>"] =
{
["3952276-0-7006 \"The Star-Gazers, a group of scholars devoted to the study of the stars, seek able-bodied warriors from across Tamriel to face these threats. If you would lend your aid, please contact Hara at the hilltop observatory in Belkarth.\""] = "",
},
},
},
["8290981-0-72394 Qasna at-Toura"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-9931 To naprawdę mroczne czasu, a Wypatrujący-Gwiazd są zaledwie cieniem tego, czym kiedyś byliśmy. Nie mniej, nasza rola jest ważniejsza, niż kiedykolwiek.",
},
["links"] =
{
["3952276-1-6988 Badaczem. Bardzo mądrym, ale zwykle zbyt wciągniętym w pracę, gdyby mnie ktoś pytał o zdanie. Nie mniej, lubię pomagać mu, gdzie mogę. Obecnie jest na tropie… och, lepiej będzie, jak sam ci to powie.\n\nTylko bym wszystko pomieszała."] =
{
["20958740-1-6988 Porozmawiam z Eroldem."] = "",
},
["3952276-0-6988 Ja? Och, tyko zabieram zapasy dla obserwatorium. To nie zadanie dla kogoś, kto widział i zrobił tyle co ty. \n\nErold, z drugiej strony, od jakiegoś czasu gada o pewnych starożytnych ruinach i magicznych amuletach, czy czymś w tym stylu. Brzmiało to bardzo interesująco."] =
{
["20958740-0-6988 Kim jest Erold?"] = "",
},
["55049764-2-9931 To naprawdę mroczne czasu, a Wypatrujący-Gwiazd są zaledwie cieniem tego, czym kiedyś byliśmy. Nie mniej, nasza rola jest ważniejsza, niż kiedykolwiek."] =
{
["249936564-0-6988 Potrzebujesz pomocy?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-6988 Porozmawiam z Eroldem."] =
{
},
["20958740-0-6988 Kim jest Erold?"] =
{
["3952276-1-6988 Badaczem. Bardzo mądrym, ale zwykle zbyt wciągniętym w pracę, gdyby mnie ktoś pytał o zdanie. Nie mniej, lubię pomagać mu, gdzie mogę. Obecnie jest na tropie… och, lepiej będzie, jak sam ci to powie.\n\nTylko bym wszystko pomieszała."] = "",
},
["249936564-0-6988 Potrzebujesz pomocy?"] =
{
["3952276-0-6988 Ja? Och, tyko zabieram zapasy dla obserwatorium. To nie zadanie dla kogoś, kto widział i zrobił tyle co ty. \n\nErold, z drugiej strony, od jakiegoś czasu gada o pewnych starożytnych ruinach i magicznych amuletach, czy czymś w tym stylu. Brzmiało to bardzo interesująco."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72339 Qarafa"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72339 The Orcs of the Dragontail Mountains were powerful allies in the fight against the Daedra, but now something's driving them from their lands and into ours.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72339 The Orcs of the Dragontail Mountains were powerful allies in the fight against the Daedra, but now something's driving them from their lands and into ours."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-73503 Złodziej"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10001 Regentka Cassipia sięgnęła po moce, których nie mogła zdobyć.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-10001 Regentka Cassipia sięgnęła po moce, których nie mogła zdobyć."] =
{
["232026500-0-11918 Powstrzymałyśmy regentkę Cassipię przed zostaniem Wywyższoną Żmiją."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11918 Powstrzymałyśmy regentkę Cassipię przed zostaniem Wywyższoną Żmiją."] =
{
["116521668-0-11918 W rzeczy samej. Żałuję śmieci Cassipii i Małego Liścia, ale to było konieczne zło, by uratować Craglorn.\n\nWyświadczyłaś kolejną wielką przysługę Niebiańskim Strażnikom. Masz za to moją wdzięczność."] = "",
},
},
},
["8290981-0-73469 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-10000 Przyjaciółko, nie spotkałaś może Kelmena po drodze?\n\nZłodziej wyczuła magiczne zakłócenia w pobliżu Nieboskłonu. Kelmen poszedł poszukać starej współpracowniczki z Gildii Magów, która pracowała w okolicy. Jeszcze nie wrócił.",
[2] = "55049764-5-10000 Złodziej musi przeprowadzić rytuał w Wyjących Grobach. Idź na północ, wzdłuż drogi ku wzgórzom, do jaskini, której szukamy.\n\nTylko bądź czujna. Nieumarli Nedowie przemierzają tamto miejsce i nie mają względów dla gości — żywych lub martwych.",
[3] = "55049764-6-10000 Ach, widzę, że moja kurierka do ciebie dotarła. Nie spotkałaś może Kelmena po drodze?\n\nZłodziej wyczuła magiczne zakłócenia w pobliżu Nieboskłonu. Kelmen poszedł poszukać starej współpracowniczki z Gildii Magów, która pracowała w okolicy. Jeszcze nie wrócił.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45450 Znając historię Kelmena podejrzewam, że to możliwe. Mam tylko nadzieję, że nie uciekł i znowu się w coś nie wpakował.\n\nCóż, nic już teraz z tym nie zrobimy. Chodźmy spotkać się ze Złodziejem i zobaczyć, czego się dowiedziała."] =
{
["204987124-1-45450 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] = "",
["204987124-0-45450 Co robiłeś od naszego ostatniego spotkania?"] = "",
},
["200879108-0-45447 Czy każdy zły powiew w Craglorn nie zaczyna się w zwodniczej paszczy Węża?\n\nOdniosłem wrażenie, że Złodziej podejrzewa udział Łuskowego Dworu, ale nie powiedziała nic konkretnego."] =
{
["204987124-0-45447 Czyli nie masz pojęcia z jakimi zakłóceniami możemy mieć do czynienia?"] = "",
},
["200879108-0-45446 A ty byś nie chciała? Tęsknię za znajomymi widokami i odgłosami. Za ludźmi, których znam i kocham. Za miejscami, które są dla mnie ważne. Te czasy… są nie moje.\n\nAle nie chcesz wysłuchiwać narzekań starego żołnierza. Mamy robotę do wykonania!"] =
{
["204987124-0-45446 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] = "",
["204987124-1-45446 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] = "",
},
["200879108-0-45444 Nie rozumiem wszystkich zawiłości magii, ale wydawała się poważnie zmartwiona. Miało to jakiś związek z aetherialną energią. Pamiętam, że dość często o niej wspominała. \n\nAle poza tym wiem jedynie, że te zakłócenia są złe."] =
{
["204987124-0-45444 Ma to jakiś związek z Wężem?"] = "",
},
["200879108-0-45448 Oczywiście, że mam! To… złe… magiczne… zakłócenia…\n\nDlaczego zadajesz mi te wszystkie głupie pytania? Chodźmy już do Wyjących Grobów, a tam będziesz mogła zadręczać Złodzieja swoją potrzebą poznania szczegółów tego wszystkiego."] =
{
["204987124-0-45448 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy?"] = "",
["204987124-1-45448 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] = "",
},
["200879108-0-45449 Nie. Był dość skryty, jeśli o tym pomyśleć. Odniosłem wrażenie, że to ktoś z kim był niegdyś blisko, ale więcej nie jestem w stanie powiedzieć.\n\nZłapał swoją torbę, powiedział, że niedługo wróci i wyruszył na spotkanie ze swoją tajemniczą przyjaciółką."] =
{
["204987124-0-45449 Czy ta przyjaciółka mogła mieć jakiś związek z magicznymi zakłóceniami?"] = "",
},
["3952276-0-7010 Divines! If Kelmen and this mage of his are deep in their cups in Dragonstar ….\n\nWell, it can't be helped and I can't wait any longer. The Thief prepares a ritual to locate the source of the disturbance, but we need another participant."] =
{
["20958740-0-7010 I can help with that."] = "",
},
["55049764-5-10000 Złodziej musi przeprowadzić rytuał w Wyjących Grobach. Idź na północ, wzdłuż drogi ku wzgórzom, do jaskini, której szukamy.\n\nTylko bądź czujna. Nieumarli Nedowie przemierzają tamto miejsce i nie mają względów dla gości — żywych lub martwych."] =
{
["228103012-0-45444 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] = "",
["228103012-0-45445 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] = "",
["228103012-0-45443 Co robiłeś od naszego ostatniego spotkania?"] = "",
},
["55049764-7-10000 Przyjaciółko, nie spotkałaś może Kelmena po drodze?\n\nZłodziej wyczuła magiczne zakłócenia w pobliżu Nieboskłonu. Kelmen poszedł poszukać starej współpracowniczki z Gildii Magów, która pracowała w okolicy. Jeszcze nie wrócił."] =
{
["249936564-0-7010 Nie, nie widziałam Kelmena od wydarzenia w Dolnym Craglorn."] = "",
},
["200879108-0-45445 Gdy Złodziej wspomniała o zakłóceniach pochodzących z Nieboskłodnu, jakby coś się mu przypomniało. Twierdził, że współpracowniczka z jego czasów w Gildii Magów pracowała w okolicy."] =
{
["204987124-0-45445 Wspomniał jakieś imię?"] = "",
},
["200879108-0-45443 Oprócz pomagania Złodziejowi w uporaniu się z kultystami Łuskowego Dworu i zbirami Żelaznych Orków? Nie za wiele.\n\nDotrzymywałem towarzystwa Kelmenowi, dowiadywałem się, czego mogłem, o tych czasach, a kiedy miałem okazję, próbowałem znaleźć sposób na powrót do własnych."] =
{
["204987124-0-45443 Chcesz wrócić do swoich czasów?"] = "",
},
["200879108-0-45461 No i znowu oferujesz pomoc, zanim zdążę o nią poprosić. Dziękuję.\n\nSpotkajmy się przy Wyjących Grobach na północy. Starożytni Nedowie będą widzieć w nas intruzów, więc uważaj. Może nawet natkniemy się po drodze na Kelmena."] =
{
["204987124-0-45461 Spotkam się z tobą przy Wyjących Grobach."] = "",
},
["200879108-0-45460 Bóstwa! Jeśli Kelmen i ta jego magini leżą pijani w Smoczej Gwieździe…\n\nCóż, nic z tym nie zrobimy, a ja nie mogę już dłużej czekać. Złodziej przygotowała rytuał, który pozwoli zlokalizować źródło zakłóceń, ale potrzebujemy jeszcze jednego uczestnika."] =
{
["204987124-0-45460 Mogę wam pomóc."] = "",
},
["3952276-1-7010 And once again you offer aid before I need to ask. Thank you.\n\nMeet me at the Howling Sepulchers to the north. The ancient Nedes will regard us as intruders, so be wary. Perhaps we'll even run into Kelmen along the way."] =
{
["20958740-1-7010 I'll meet you at the Howling Sepulchers."] = "",
},
["55049764-6-10000 Ach, widzę, że moja kurierka do ciebie dotarła. Nie spotkałaś może Kelmena po drodze?\n\nZłodziej wyczuła magiczne zakłócenia w pobliżu Nieboskłonu. Kelmen poszedł poszukać starej współpracowniczki z Gildii Magów, która pracowała w okolicy. Jeszcze nie wrócił."] =
{
["228103012-0-45460 Nie, nie widziałam Kelmena od wydarzeń w Dolnym Craglorn."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-1-45450 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] =
{
},
["20958740-0-7010 I can help with that."] =
{
["3952276-1-7010 And once again you offer aid before I need to ask. Thank you.\n\nMeet me at the Howling Sepulchers to the north. The ancient Nedes will regard us as intruders, so be wary. Perhaps we'll even run into Kelmen along the way."] = "",
},
["249936564-0-7010 Nie, nie widziałam Kelmena od wydarzenia w Dolnym Craglorn."] =
{
["3952276-0-7010 Divines! If Kelmen and this mage of his are deep in their cups in Dragonstar ….\n\nWell, it can't be helped and I can't wait any longer. The Thief prepares a ritual to locate the source of the disturbance, but we need another participant."] = "",
},
["204987124-0-45461 Spotkam się z tobą przy Wyjących Grobach."] =
{
},
["204987124-1-45446 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] =
{
},
["228103012-0-45443 Co robiłeś od naszego ostatniego spotkania?"] =
{
},
["204987124-0-45445 Wspomniał jakieś imię?"] =
{
["200879108-0-45449 Nie. Był dość skryty, jeśli o tym pomyśleć. Odniosłem wrażenie, że to ktoś z kim był niegdyś blisko, ale więcej nie jestem w stanie powiedzieć.\n\nZłapał swoją torbę, powiedział, że niedługo wróci i wyruszył na spotkanie ze swoją tajemniczą przyjaciółką."] = "",
},
["228103012-0-45445 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] =
{
["200879108-0-45445 Gdy Złodziej wspomniała o zakłóceniach pochodzących z Nieboskłodnu, jakby coś się mu przypomniało. Twierdził, że współpracowniczka z jego czasów w Gildii Magów pracowała w okolicy."] = "",
},
["204987124-1-45448 Z kim Kelmen poszedł się spotkać?"] =
{
["200879108-0-45445 Gdy Złodziej wspomniała o zakłóceniach pochodzących z Nieboskłodnu, jakby coś się mu przypomniało. Twierdził, że współpracowniczka z jego czasów w Gildii Magów pracowała w okolicy."] = "",
},
["204987124-0-45444 Ma to jakiś związek z Wężem?"] =
{
["200879108-0-45447 Czy każdy zły powiew w Craglorn nie zaczyna się w zwodniczej paszczy Węża?\n\nOdniosłem wrażenie, że Złodziej podejrzewa udział Łuskowego Dworu, ale nie powiedziała nic konkretnego."] = "",
},
["204987124-0-45447 Czyli nie masz pojęcia z jakimi zakłóceniami możemy mieć do czynienia?"] =
{
["200879108-0-45448 Oczywiście, że mam! To… złe… magiczne… zakłócenia…\n\nDlaczego zadajesz mi te wszystkie głupie pytania? Chodźmy już do Wyjących Grobów, a tam będziesz mogła zadręczać Złodzieja swoją potrzebą poznania szczegółów tego wszystkiego."] = "",
},
["204987124-0-45449 Czy ta przyjaciółka mogła mieć jakiś związek z magicznymi zakłóceniami?"] =
{
["200879108-0-45450 Znając historię Kelmena podejrzewam, że to możliwe. Mam tylko nadzieję, że nie uciekł i znowu się w coś nie wpakował.\n\nCóż, nic już teraz z tym nie zrobimy. Chodźmy spotkać się ze Złodziejem i zobaczyć, czego się dowiedziała."] = "",
},
["204987124-0-45446 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] =
{
["200879108-0-45444 Nie rozumiem wszystkich zawiłości magii, ale wydawała się poważnie zmartwiona. Miało to jakiś związek z aetherialną energią. Pamiętam, że dość często o niej wspominała. \n\nAle poza tym wiem jedynie, że te zakłócenia są złe."] = "",
},
["204987124-0-45460 Mogę wam pomóc."] =
{
["200879108-0-45461 No i znowu oferujesz pomoc, zanim zdążę o nią poprosić. Dziękuję.\n\nSpotkajmy się przy Wyjących Grobach na północy. Starożytni Nedowie będą widzieć w nas intruzów, więc uważaj. Może nawet natkniemy się po drodze na Kelmena."] = "",
},
["228103012-0-45460 Nie, nie widziałam Kelmena od wydarzeń w Dolnym Craglorn."] =
{
["200879108-0-45460 Bóstwa! Jeśli Kelmen i ta jego magini leżą pijani w Smoczej Gwieździe…\n\nCóż, nic z tym nie zrobimy, a ja nie mogę już dłużej czekać. Złodziej przygotowała rytuał, który pozwoli zlokalizować źródło zakłóceń, ale potrzebujemy jeszcze jednego uczestnika."] = "",
},
["204987124-0-45450 Co robiłeś od naszego ostatniego spotkania?"] =
{
["200879108-0-45443 Oprócz pomagania Złodziejowi w uporaniu się z kultystami Łuskowego Dworu i zbirami Żelaznych Orków? Nie za wiele.\n\nDotrzymywałem towarzystwa Kelmenowi, dowiadywałem się, czego mogłem, o tych czasach, a kiedy miałem okazję, próbowałem znaleźć sposób na powrót do własnych."] = "",
},
["204987124-0-45448 Co robiłeś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy?"] =
{
["200879108-0-45443 Oprócz pomagania Złodziejowi w uporaniu się z kultystami Łuskowego Dworu i zbirami Żelaznych Orków? Nie za wiele.\n\nDotrzymywałem towarzystwa Kelmenowi, dowiadywałem się, czego mogłem, o tych czasach, a kiedy miałem okazję, próbowałem znaleźć sposób na powrót do własnych."] = "",
},
["228103012-0-45444 Opowiedz mi o tych magicznych zakłóceniach, które Złodziej wyczuła."] =
{
},
["20958740-1-7010 I'll meet you at the Howling Sepulchers."] =
{
},
["204987124-0-45443 Chcesz wrócić do swoich czasów?"] =
{
["200879108-0-45446 A ty byś nie chciała? Tęsknię za znajomymi widokami i odgłosami. Za ludźmi, których znam i kocham. Za miejscami, które są dla mnie ważne. Te czasy… są nie moje.\n\nAle nie chcesz wysłuchiwać narzekań starego żołnierza. Mamy robotę do wykonania!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-72781 Hara"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9960 Nie mogę ci dostatecznie podziękować. Zaufałaś mi, nawet gdy nie okazałam ci takiego samego zaufania.\n\nNie popełnię tego błędu ponownie. Od tego momentu musimy ściśle współpracować, jeśli mamy pokonać Węża.",
[2] = "55049764-1-9960 Wykorzystaj ten czas, by zebrać sojuszników, podszlifować zdolności i wyćwiczyć odruchy.\n\nOdnieśliśmy wielkie zwycięstwo, ale wojna dopiero się rozpoczęła. Gdy nadejdzie właściwy czas, by zaatakować Węża, wezwę cię, byś nam przewodziła.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9960 Nie mogę ci dostatecznie podziękować. Zaufałaś mi, nawet gdy nie okazałam ci takiego samego zaufania.\n\nNie popełnię tego błędu ponownie. Od tego momentu musimy ściśle współpracować, jeśli mamy pokonać Węża."] =
{
["232026500-0-11891 Co się teraz stanie?"] = "",
},
["55049764-1-9960 Wykorzystaj ten czas, by zebrać sojuszników, podszlifować zdolności i wyćwiczyć odruchy.\n\nOdnieśliśmy wielkie zwycięstwo, ale wojna dopiero się rozpoczęła. Gdy nadejdzie właściwy czas, by zaatakować Węża, wezwę cię, byś nam przewodziła."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["232026500-0-11891 Co się teraz stanie?"] =
{
["116521668-0-11891 Odparliśmy Węża, ale on ponownie zaatakuje.\n\nMusimy wykorzystać ten czas, by przygotować nasze siły i uwolnić Maga oraz Wojownika. Węża można pokonać jedynie dzięki połączonej sile wszystkich trzech strażników."] = "",
},
},
},
["8290981-0-73785 Brązowy-Ząb"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10023 Też chcesz się ze mnie pośmiać?\n\nWidziałam, co widziałam. Był nagi jak go bóstwa stworzyły!",
[2] = "55049764-1-10023 Przez te wszystkie brednie, które wykrzykiwał, nie wyłapałam imienia tego nieprzyzwoitego Cesarskiego.\n\nGdyby był Argonianinem, nazwałabym go \"Goły-i-Wnerwiony\". Ha!",
},
["links"] =
{
["3952276-0-7123 O Arenie Smoczej Gwiazdy? Gdzie wszystko przegrałam? Mówili, że to pewna wygrana… tylko głupiec by nie obstawiał…\n\nPo czym jakiś durny golas spadł nie wiadomo skąd i zepsuł walkę!"] =
{
["20958740-0-7123 Nagi mężczyzna spadł z nieba?"] = "",
},
["55049764-1-10023 Przez te wszystkie brednie, które wykrzykiwał, nie wyłapałam imienia tego nieprzyzwoitego Cesarskiego.\n\nGdyby był Argonianinem, nazwałabym go \"Goły-i-Wnerwiony\". Ha!"] =
{
},
["3952276-1-7123 Wziął się z powietrza, krzycząc jakieś bzdury o pokonaniu Anka-Ra. Strażnicy zabrali go do Bramy Bangkorai, o ile cię to interesuje. To ten nieprzyzwoity Cesarski, który ciągle gada o niebiańskim tym i niebiańskim tamtym.\n\nJeśli go spotkasz, powiedz mu, że wisi mi tysiąc sztuk złota!"] =
{
["20958740-1-7123 Nieprzyzwoicie odsłonięty Cesarski przy Bramie Bangkorai. Rozumiem."] = "",
},
["55049764-0-10023 Też chcesz się ze mnie pośmiać?\n\nWidziałam, co widziałam. Był nagi jak go bóstwa stworzyły!"] =
{
["249936564-0-7123 Nie wiem o czym mówisz."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-7123 Nieprzyzwoicie odsłonięty Cesarski przy Bramie Bangkorai. Rozumiem."] =
{
},
["249936564-0-7123 Nie wiem o czym mówisz."] =
{
["3952276-0-7123 O Arenie Smoczej Gwiazdy? Gdzie wszystko przegrałam? Mówili, że to pewna wygrana… tylko głupiec by nie obstawiał…\n\nPo czym jakiś durny golas spadł nie wiadomo skąd i zepsuł walkę!"] = "",
},
["20958740-0-7123 Nagi mężczyzna spadł z nieba?"] =
{
["3952276-1-7123 Wziął się z powietrza, krzycząc jakieś bzdury o pokonaniu Anka-Ra. Strażnicy zabrali go do Bramy Bangkorai, o ile cię to interesuje. To ten nieprzyzwoity Cesarski, który ciągle gada o niebiańskim tym i niebiańskim tamtym.\n\nJeśli go spotkasz, powiedz mu, że wisi mi tysiąc sztuk złota!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-72691 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-9959 Kryjówka Reinholda. Naprawdę to powiedziała? Myślałem, że moje uszy sprzysięgły się, by wypełnić mój umysł najohydniejszymi kłamstwami, ale jeśli słyszałaś to samo…\n\nByć może musiałem się tu pojawić z innych powodów, niż tylko powstrzymanie Tarish-Zi.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-9959 Kryjówka Reinholda. Naprawdę to powiedziała? Myślałem, że moje uszy sprzysięgły się, by wypełnić mój umysł najohydniejszymi kłamstwami, ale jeśli słyszałaś to samo…\n\nByć może musiałem się tu pojawić z innych powodów, niż tylko powstrzymanie Tarish-Zi."] =
{
["228103012-0-45126 Słyszałeś o Kryjówce Reinholda?"] = "",
},
["200879108-0-45126 Kolejny z chełpliwych projektów Tarish-Zi. Desperacko poszukiwał tego miejsca i skarbów, które ponoć zawierało.\n\nDziwi mnie, że ktoś tak młody jak Hara o nim wie. Nawet w moich czasach było niewiele więcej niż mitem."] =
{
["204987124-0-45126 Znaleźliście je?"] = "",
},
["200879108-0-45127 Nie jestem pewny. Tarish-Zi kazał zapieczętować i zakopać to miejsce. Pierwotne wejście jest niedostępne.\n\nKelmen może nam w tym pomóc — jeśli odwaga mu pozwoli. Przegrupujmy się przy jeziorze i rozeznajmy się."] =
{
},
["200879108-0-45128 Owszem. Nie zawierało jednak tego, na co liczył, więc ze złości kazał je zakopać. Powinno znajdować się bezpośrednio pod nami, jeśli dobrze pamiętam.\n\nZauważyłem, że z pobliskiego jeziora wystają jakieś nedyckie pozostałości. Jestem pewny, że są częścią Kryjówki Reinholda."] =
{
["204987124-0-45128 How do we get inside?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-45126 Słyszałeś o Kryjówce Reinholda?"] =
{
["200879108-0-45126 Kolejny z chełpliwych projektów Tarish-Zi. Desperacko poszukiwał tego miejsca i skarbów, które ponoć zawierało.\n\nDziwi mnie, że ktoś tak młody jak Hara o nim wie. Nawet w moich czasach było niewiele więcej niż mitem."] = "",
},
["204987124-0-45128 How do we get inside?"] =
{
["200879108-0-45127 Nie jestem pewny. Tarish-Zi kazał zapieczętować i zakopać to miejsce. Pierwotne wejście jest niedostępne.\n\nKelmen może nam w tym pomóc — jeśli odwaga mu pozwoli. Przegrupujmy się przy jeziorze i rozeznajmy się."] = "",
},
["204987124-0-45126 Znaleźliście je?"] =
{
["200879108-0-45128 Owszem. Nie zawierało jednak tego, na co liczył, więc ze złości kazał je zakopać. Powinno znajdować się bezpośrednio pod nami, jeśli dobrze pamiętam.\n\nZauważyłem, że z pobliskiego jeziora wystają jakieś nedyckie pozostałości. Jestem pewny, że są częścią Kryjówki Reinholda."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72694 Titus Valerius"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9959 Dla mnie wygląda to na beznadziejne zadanie, ale coś sprawia, że chcę wierzyć, że Hara nie wysłałaby nas tutaj, gdyby nie była pewna, że możemy znaleźć to, co chciała, żebyśmy zobaczyli.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-9959 Dla mnie wygląda to na beznadziejne zadanie, ale coś sprawia, że chcę wierzyć, że Hara nie wysłałaby nas tutaj, gdyby nie była pewna, że możemy znaleźć to, co chciała, żebyśmy zobaczyli."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72391 Isiraamo"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72391 The Mages Guild must guide the people of Craglorn through this difficult time. We will accept any aid offered.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72391 The Mages Guild must guide the people of Craglorn through this difficult time. We will accept any aid offered."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-73973 Engariel"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10032 Proszę, musisz nam pomóc! Doszło do straszliwego wypadku. Mój współpracownik jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie!",
[2] = "55049764-1-10032 Jeśli znajdziesz Kelmena Locke'a, proszę powiedz mu… powiedz, że nie uciekłam, ale poszukałam pomocy.\n\nProszę.",
},
["links"] =
{
["3952276-1-7127 Krąg wezwał atronachy, by zniszczyły mroczną kotwicę, ale zamiast tego zwróciły się przeciwko nam! Musiał to spowodować jeden z Niebian. \n\nNie jestem przywoływaczką, nie było mnie w pobliżu, gdy to się stało. Tylko dzięki temu udało mi się uciec i poszukać pomocy!"] =
{
["20958740-1-7127 Udam się do dolmen pól treningowych i sprawdzę, czego uda mi się dowiedzieć."] = "",
},
["55049764-0-10032 Proszę, musisz nam pomóc! Doszło do straszliwego wypadku. Mój współpracownik jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie!"] =
{
["249936564-0-7127 Powiedz mi, co się stało."] = "",
},
["3952276-0-7127 Mój współpracownik, Kelmen Locke? Jesteśmy czarownikami, a on przewodzi mojemu kręgowi. Czy… czy raczej przewodził, bo…\n\nPróbowaliśmy zniszczyć mroczną kotwicę u jej podstawy. Chcieliśmy pokazać Gildii Wojowników, że potrafimy to robić efektywniej, więc udaliśmy się do dolmenu pól treningowych, ale coś poszło okropnie nie tak."] =
{
["20958740-0-7127 Jak to?"] = "",
},
["55049764-1-10032 Jeśli znajdziesz Kelmena Locke'a, proszę powiedz mu… powiedz, że nie uciekłam, ale poszukałam pomocy.\n\nProszę."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["249936564-0-7127 Powiedz mi, co się stało."] =
{
["3952276-0-7127 Mój współpracownik, Kelmen Locke? Jesteśmy czarownikami, a on przewodzi mojemu kręgowi. Czy… czy raczej przewodził, bo…\n\nPróbowaliśmy zniszczyć mroczną kotwicę u jej podstawy. Chcieliśmy pokazać Gildii Wojowników, że potrafimy to robić efektywniej, więc udaliśmy się do dolmenu pól treningowych, ale coś poszło okropnie nie tak."] = "",
},
["20958740-1-7127 Udam się do dolmen pól treningowych i sprawdzę, czego uda mi się dowiedzieć."] =
{
},
["20958740-0-7127 Jak to?"] =
{
["3952276-1-7127 Krąg wezwał atronachy, by zniszczyły mroczną kotwicę, ale zamiast tego zwróciły się przeciwko nam! Musiał to spowodować jeden z Niebian. \n\nNie jestem przywoływaczką, nie było mnie w pobliżu, gdy to się stało. Tylko dzięki temu udało mi się uciec i poszukać pomocy!"] = "",
},
},
},
["8290981-0-72693 Kelmen Locke"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9958 Dziwne. Widziałem już te ruiny wcześniej. Zawsze wydawały się takie… zwyczajne.\n\nAle teraz praktycznie buczą od energii. I wyczuwam… co to… bogowie, tak! To jakieś wejście.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45132 Racja. I nie możemy jej zawieść, niezależnie jak straszne jest zadanie.\n\nWygląda na to, że energia ma swoje źródło przy tych kinkietach. Nie widzę sposobu, by aktywować ten konkretny, ale może warto przyjrzeć się pozostałym. Masz ochotę popływać?"] =
{
},
["55049764-1-9958 Dziwne. Widziałem już te ruiny wcześniej. Zawsze wydawały się takie… zwyczajne.\n\nAle teraz praktycznie buczą od energii. I wyczuwam… co to… bogowie, tak! To jakieś wejście."] =
{
["228103012-0-45131 Sądzisz, że dlaczego są teraz inne?"] = "",
},
["200879108-0-45131 Jest tylko jedno wyjaśnienie, jakie przychodzi mi do głowy i nie jest zbytnio uspokajające. \n\nJeśli ktoś znalazł wejście przed nami i aktywował je, pozostała energia jeszcze przez pewien czas byłaby wypromieniowywana. Jeśli wejdziemy do środka, nie będziemy sami."] =
{
["204987124-0-45131 Hara chciała, żebyśmy weszli."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45131 Hara chciała, żebyśmy weszli."] =
{
["200879108-0-45132 Racja. I nie możemy jej zawieść, niezależnie jak straszne jest zadanie.\n\nWygląda na to, że energia ma swoje źródło przy tych kinkietach. Nie widzę sposobu, by aktywować ten konkretny, ale może warto przyjrzeć się pozostałym. Masz ochotę popływać?"] = "",
},
["228103012-0-45131 Sądzisz, że dlaczego są teraz inne?"] =
{
["200879108-0-45131 Jest tylko jedno wyjaśnienie, jakie przychodzi mi do głowy i nie jest zbytnio uspokajające. \n\nJeśli ktoś znalazł wejście przed nami i aktywował je, pozostała energia jeszcze przez pewien czas byłaby wypromieniowywana. Jeśli wejdziemy do środka, nie będziemy sami."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72342 Antonin Lielleve"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72342 I first came here because of my brother, Oscar. I had to make sure he stayed out of trouble.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72342 I first came here because of my brother, Oscar. I had to make sure he stayed out of trouble."] =
{
["Sklep (99527054-0-72342 Mag)"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-72342 Mag)"] =
{
},
},
},
["8290981-0-72405 Analande"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72405 It may just be my imagination, but it feels cold and dark now that the stars have fallen from the sky.",
[2] = "55049764-2-9977 It's bad enough that the Celestial Warrior and Mage have been turned against us. \n\nBut what of the Thief? The legend is of the Guardians three. I wonder what happened to her?",
[3] = "55049764-1-9977 Without Hara, I fear we will all be swallowed by the darkness. Please help her.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72405 It may just be my imagination, but it feels cold and dark now that the stars have fallen from the sky."] =
{
},
["55049764-1-9977 Without Hara, I fear we will all be swallowed by the darkness. Please help her."] =
{
},
["55049764-2-9977 It's bad enough that the Celestial Warrior and Mage have been turned against us. \n\nBut what of the Thief? The legend is of the Guardians three. I wonder what happened to her?"] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-72404 Muhay at-Naruk"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9934 The library is grand, isn't it? Not as grand as it once was, I suppose. But the years are long and the past has no greater enemy than the present moment.",
[2] = "55049764-1-9934 Hara seems to have a great amount of faith in you, my friend. I'll make sure your name is never forgotten by history.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-44991 I could tell you a thousand things about the Celestials, but not a single one of them would be true.\n\nAre they stars fallen from the sky? Are they guardians created by some lost civilization? Are they a Daedric trick, played on us by Sheogorath?"] =
{
["204987124-0-44991 I thought it was your job to study these things."] = "",
},
["200879108-0-44992 It's my job to protect what little we know from disintegration and loss. It's for others to plumb fathomless mysteries and lose their minds seeking answers."] =
{
["204987124-1-44992 Tell me more about the Star-Gazers."] = "",
["204987124-0-44992 What can you tell me about Hara?"] = "",
},
["200879108-0-44990 I'd regale you with tales of our glory days, but there are none. There have been many of us over the years—fractious, decadent and insular, until they faded from existence.\n\nOur order would have followed the same course, were it not for Hara."] =
{
["204987124-0-44990 What can you tell me about Hara?"] = "",
["204987124-1-44990 What do you know about the Celestials?"] = "",
},
["200879108-0-44988 We live in perilous times. We're always one interesting coincidence away from destruction. Me? I'm too old to ask such questions."] =
{
["204987124-1-44988 What do you know about the Celestials?"] = "",
["204987124-0-44988 Tell me more about the Star-Gazers."] = "",
},
["200879108-0-44989 No one foresaw this—sand warriors attacking, atronachs in rebellion against their masters, strange and formless beasts ….\n\nBut Hara saw a glimmer of what was to come. Because of her, we were able to prepare and protect Belkarth."] =
{
["204987124-0-44989 Seems like an interesting coincidence."] = "",
},
["200879108-0-44987 She's a strange one. Came out of the desert one day, spouting terrible prophecy about stars falling from the sky and a serpent let loose on an unsuspecting world."] =
{
["204987124-0-44987 She foresaw the current situation?"] = "",
},
["55049764-1-9934 Hara seems to have a great amount of faith in you, my friend. I'll make sure your name is never forgotten by history."] =
{
["228103012-0-44990 Tell me more about the Star-Gazers."] = "",
["228103012-0-44991 What do you know about the Celestials?"] = "",
["228103012-0-44987 What can you tell me about Hara?"] = "",
},
["55049764-3-9934 The library is grand, isn't it? Not as grand as it once was, I suppose. But the years are long and the past has no greater enemy than the present moment."] =
{
["228103012-0-44990 Tell me more about the Star-Gazers."] = "",
["228103012-0-44991 What do you know about the Celestials?"] = "",
["228103012-0-44987 What can you tell me about Hara?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-44991 What do you know about the Celestials?"] =
{
},
["204987124-0-44991 I thought it was your job to study these things."] =
{
["200879108-0-44992 It's my job to protect what little we know from disintegration and loss. It's for others to plumb fathomless mysteries and lose their minds seeking answers."] = "",
},
["204987124-0-44990 What can you tell me about Hara?"] =
{
["200879108-0-44987 She's a strange one. Came out of the desert one day, spouting terrible prophecy about stars falling from the sky and a serpent let loose on an unsuspecting world."] = "",
},
["204987124-1-44990 What do you know about the Celestials?"] =
{
},
["204987124-0-44987 She foresaw the current situation?"] =
{
["200879108-0-44989 No one foresaw this—sand warriors attacking, atronachs in rebellion against their masters, strange and formless beasts ….\n\nBut Hara saw a glimmer of what was to come. Because of her, we were able to prepare and protect Belkarth."] = "",
},
["204987124-0-44988 Tell me more about the Star-Gazers."] =
{
["200879108-0-44990 I'd regale you with tales of our glory days, but there are none. There have been many of us over the years—fractious, decadent and insular, until they faded from existence.\n\nOur order would have followed the same course, were it not for Hara."] = "",
},
["228103012-0-44987 What can you tell me about Hara?"] =
{
["200879108-0-44987 She's a strange one. Came out of the desert one day, spouting terrible prophecy about stars falling from the sky and a serpent let loose on an unsuspecting world."] = "",
},
["204987124-0-44989 Seems like an interesting coincidence."] =
{
["200879108-0-44988 We live in perilous times. We're always one interesting coincidence away from destruction. Me? I'm too old to ask such questions."] = "",
},
["228103012-0-44990 Tell me more about the Star-Gazers."] =
{
},
["204987124-1-44988 What do you know about the Celestials?"] =
{
["200879108-0-44991 I could tell you a thousand things about the Celestials, but not a single one of them would be true.\n\nAre they stars fallen from the sky? Are they guardians created by some lost civilization? Are they a Daedric trick, played on us by Sheogorath?"] = "",
},
["204987124-0-44992 What can you tell me about Hara?"] =
{
["200879108-0-44987 She's a strange one. Came out of the desert one day, spouting terrible prophecy about stars falling from the sky and a serpent let loose on an unsuspecting world."] = "",
},
["204987124-1-44992 Tell me more about the Star-Gazers."] =
{
["200879108-0-44990 I'd regale you with tales of our glory days, but there are none. There have been many of us over the years—fractious, decadent and insular, until they faded from existence.\n\nOur order would have followed the same course, were it not for Hara."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72796 Hara"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72796 No skąd ja wiedziałam, że to ty pomagasz aspektom? \n\nPrzekonały mnie, że są, kim są. Nadszedł czas, by naprawić to, co strzaskano i zagubiono.",
[2] = "55049764-1-9969 Musimy znaleźć pozostałe aspekty Maga, zanim Wąż to zrobi.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-72796 No skąd ja wiedziałam, że to ty pomagasz aspektom? \n\nPrzekonały mnie, że są, kim są. Nadszedł czas, by naprawić to, co strzaskano i zagubiono."] =
{
["228103012-0-45149 Więc zamierzasz im pomóc?"] = "",
},
["55049764-1-9969 Musimy znaleźć pozostałe aspekty Maga, zanim Wąż to zrobi."] =
{
},
["200879108-0-45149 Zrobię, co będę mogła. Nie możemy pozwolić, by Wąż kontrolował zarówno Maga, jak i Wojownika. Potrzebujemy strażników — całej trójki — jeśli mamy mieć nadzieję na pokonanie Węża."] =
{
["204987124-0-45149 Więc co zrobimy?"] = "",
},
["200879108-0-45151 Czy to Oko Poszukiwacza, które ci dały, jest naprawione?"] =
{
["204987124-0-45151 Zebrałam brakujące klejnoty i naładowałam je maną."] = "",
},
["200879108-0-45150 Wiec umieść je wewnątrz gwiezdnej mapy i przekonajmy się, co nam pokaże."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45149 Więc co zrobimy?"] =
{
["200879108-0-45151 Czy to Oko Poszukiwacza, które ci dały, jest naprawione?"] = "",
},
["204987124-0-45151 Zebrałam brakujące klejnoty i naładowałam je maną."] =
{
["200879108-0-45150 Wiec umieść je wewnątrz gwiezdnej mapy i przekonajmy się, co nam pokaże."] = "",
},
["228103012-0-45149 Więc zamierzasz im pomóc?"] =
{
["200879108-0-45149 Zrobię, co będę mogła. Nie możemy pozwolić, by Wąż kontrolował zarówno Maga, jak i Wojownika. Potrzebujemy strażników — całej trójki — jeśli mamy mieć nadzieję na pokonanie Węża."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72177 Erold"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9926 Wybacz mi. Hara powiedziała, że do nas dołączyłaś.\n\nTo bardzo ekscytujące, ponieważ wierzę, że odkryłem coś, co może nam pomóc zrozumieć, kim lub czym Niebianie tak naprawdę są.",
[2] = "55049764-1-9926 Wiele krasnoludzkich tekstów religijnych odnosiło się do miejsca zwanego Mtharnaz. Arcykapłan Arnming napisał, że chciałby być tam pogrzebany, \"pośród mistrzów niebieskiego kamienia\".\n\nJego grób to najlepsze miejsce na znalezienie amuletu z niebiańskiego kamienia.",
[3] = "55049764-0-9926 Wracasz! Zaczynałem się martwić o twoje bezpieczeństwo. Znalazłaś amulet? Opowiedz mi wszystko!",
[4] = "55049764-2-9926 Dziękuję za wszystko, co zrobiłaś. Poświęcę trochę czasu temu amuletowi, żeby sprawdzić, czy może nam się jeszcze jakoś przydać.\n\nJeśli szukasz kolejnych sposobów, by nam pomóc, Hara może mieć jakieś sugestie.",
},
["links"] =
{
["3952276-1-6983 Wiem, gdzie znaleźć jeden z tych kamieni — wielki kamień mundus poświęcony Niebiańskiemu Wojownikowi. \n\nAle jest zamknięty głęboko w ruinach Kardala. Jedynie amulet z niebiańskiego kamienia, który nosili starożytni nedyccy kapłani, może otworzyć drogę."] =
{
["20958740-1-6983 Gdzie możemy znaleźć amulet z niebiańskiego kamienia?"] = "",
},
["55049764-1-9926 Wiele krasnoludzkich tekstów religijnych odnosiło się do miejsca zwanego Mtharnaz. Arcykapłan Arnming napisał, że chciałby być tam pogrzebany, \"pośród mistrzów niebieskiego kamienia\".\n\nJego grób to najlepsze miejsce na znalezienie amuletu z niebiańskiego kamienia."] =
{
["228103012-0-44960 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] = "",
["228103012-0-44962 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] = "",
["228103012-0-44959 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] = "",
},
["200879108-0-44959 Ich pisma sugerują, że Nedowie mogli być niewolnikami w takich miejscach jak Mtharnaz, i że mogli przejąć niektóre praktyki Krasnoludów.\n\nAle Dwemerowie to jedna wielka tajemnica. Nie możliwym jest zgadnąć, czym owe praktyki mogły być."] =
{
["204987124-0-44959 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] = "",
["204987124-1-44959 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] = "",
},
["3952276-0-6983 Dowiedziałem się z pewnego starożytnego pisma, że to może nie być pierwszy raz, gdy Niebianie pojawili się w Craglorn.\n\nTe legendy opisują jakieś połączenie pomiędzy Mundusem a gwiazdami, właśnie tutaj, w Craglorn. Nazywają je Kamieniami Apeksów."] =
{
["20958740-0-6983 Jak nam to niby pomaga?"] = "",
},
["55049764-2-9926 Dziękuję za wszystko, co zrobiłaś. Poświęcę trochę czasu temu amuletowi, żeby sprawdzić, czy może nam się jeszcze jakoś przydać.\n\nJeśli szukasz kolejnych sposobów, by nam pomóc, Hara może mieć jakieś sugestie."] =
{
},
["55049764-3-9926 Wybacz mi. Hara powiedziała, że do nas dołączyłaś.\n\nTo bardzo ekscytujące, ponieważ wierzę, że odkryłem coś, co może nam pomóc zrozumieć, kim lub czym Niebianie tak naprawdę są."] =
{
["249936564-0-6983 Słucham uważnie."] = "",
["228103012-0-44968 Słucham uważnie."] = "",
},
["55049764-0-9926 Wracasz! Zaczynałem się martwić o twoje bezpieczeństwo. Znalazłaś amulet? Opowiedz mi wszystko!"] =
{
["232026500-0-11873 Wąż zatruł Kamień Apeksu Wojownika, ale go oczyściłam."] = "",
},
["200879108-0-44969 Go to the ruin of Shada's Tear, the site of an ancient Nedic temple. I'm confident we can find the amulet we need there.\n\nBut be wary. Wards protect the place, and I've heard that vicious Goblins roam the upper levels."] =
{
["204987124-1-44969 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] = "",
["204987124-0-44969 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] = "",
},
["200879108-0-44970 I believe I know the location of the Warrior's Apex Stone. It's written, \"In Kardala, the Warrior waits.\"\n\nBut the way is sealed. We need a Nedic high priest's amulet to enter. Unfortunately, the Nedes disappeared centuries ago."] =
{
["204987124-0-44970 So how do we reach the Warrior's Apex Stone?"] = "",
},
["200879108-0-44961 Okazuje się, że Nedowie wyznawali szereg wierzeń i zwyczajów, dostosowując się do tego, kto akurat zaatakował i ich podbił.\n\nJednym z owych zwyczajów było wielbienie gwiazd. Amulet z niebiańskiego kamienia był symbolem urzędu kapłańskiego."] =
{
["204987124-1-44961 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] = "",
["204987124-0-44961 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] = "",
},
["200879108-0-44968 Pewnie nedyckie pisma sugerują, że to nie pierwszy raz, gdy Niebianie pojawili się w Craglorn. \n\nTo głównie legendy, ale jest w nich prawda. Opisują Kamienie Apeksów, które w jakiś sposób łączą Niebian z Tamriel."] =
{
["204987124-0-44968 Jak nam to niby pomaga?"] = "",
},
["200879108-0-44960 Nie wiemy o nich zbyt wiele. Byli pradawną rasą, która osiedliła się w Craglorn.\n\nZnamy jednak opowieści o zniewoleniu i inwazji — Dwemerowie, Ayleidzi i wreszcie Yokudanie, wszyscy mieli do czynienia z Nedami."] =
{
["204987124-0-44960 Jakie jest połączenie między nedyckimi kapłanami a amuletem z niebiańskiego kamienia?"] = "",
},
["200879108-0-44962 Nedyckie pisma mówią o Kamieniach Apeksów na różne sposoby, ale wszystkie zgadzają się, że jest jakieś połączenie pomiędzy nimi, a gwiazdami. \n\nJeśli uda nam się zrozumieć to połączenie, być może znajdziemy sposób na powstrzymanie Niebian."] =
{
["204987124-1-44962 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] = "",
["204987124-0-44962 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-44962 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] =
{
["200879108-0-44960 Nie wiemy o nich zbyt wiele. Byli pradawną rasą, która osiedliła się w Craglorn.\n\nZnamy jednak opowieści o zniewoleniu i inwazji — Dwemerowie, Ayleidzi i wreszcie Yokudanie, wszyscy mieli do czynienia z Nedami."] = "",
},
["204987124-1-44959 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] =
{
},
["204987124-0-44961 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] =
{
["200879108-0-44959 Ich pisma sugerują, że Nedowie mogli być niewolnikami w takich miejscach jak Mtharnaz, i że mogli przejąć niektóre praktyki Krasnoludów.\n\nAle Dwemerowie to jedna wielka tajemnica. Nie możliwym jest zgadnąć, czym owe praktyki mogły być."] = "",
},
["232026500-0-11873 Wąż zatruł Kamień Apeksu Wojownika, ale go oczyściłam."] =
{
["116521668-0-11873 Oczyściłaś Kamień Apeksu? Niesamowite! Czyli moje przewidywania były precyzyjniejsze, niż przypuszczałem, a ty zrobiłaś więcej, niż mógłbym prosić.\n\nZabiorę amulet w bezpieczne miejsce pośród Wypatrujących-Gwiazd. Być może będziemy mogli nauczyć się z niego jeszcze więcej."] = "",
},
["204987124-1-44961 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] =
{
["200879108-0-44962 Nedyckie pisma mówią o Kamieniach Apeksów na różne sposoby, ale wszystkie zgadzają się, że jest jakieś połączenie pomiędzy nimi, a gwiazdami. \n\nJeśli uda nam się zrozumieć to połączenie, być może znajdziemy sposób na powstrzymanie Niebian."] = "",
},
["204987124-0-44969 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] =
{
},
["20958740-0-6983 Jak nam to niby pomaga?"] =
{
["3952276-1-6983 Wiem, gdzie znaleźć jeden z tych kamieni — wielki kamień mundus poświęcony Niebiańskiemu Wojownikowi. \n\nAle jest zamknięty głęboko w ruinach Kardala. Jedynie amulet z niebiańskiego kamienia, który nosili starożytni nedyccy kapłani, może otworzyć drogę."] = "",
},
["204987124-0-44960 Jakie jest połączenie między nedyckimi kapłanami a amuletem z niebiańskiego kamienia?"] =
{
["200879108-0-44961 Okazuje się, że Nedowie wyznawali szereg wierzeń i zwyczajów, dostosowując się do tego, kto akurat zaatakował i ich podbił.\n\nJednym z owych zwyczajów było wielbienie gwiazd. Amulet z niebiańskiego kamienia był symbolem urzędu kapłańskiego."] = "",
},
["204987124-1-44969 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] =
{
["200879108-0-44962 Nedyckie pisma mówią o Kamieniach Apeksów na różne sposoby, ale wszystkie zgadzają się, że jest jakieś połączenie pomiędzy nimi, a gwiazdami. \n\nJeśli uda nam się zrozumieć to połączenie, być może znajdziemy sposób na powstrzymanie Niebian."] = "",
},
["228103012-0-44962 Czego spodziewasz się dowiedzieć z Kamienia Apeksu Wojownika?"] =
{
},
["228103012-0-44968 Słucham uważnie."] =
{
["200879108-0-44968 Pewnie nedyckie pisma sugerują, że to nie pierwszy raz, gdy Niebianie pojawili się w Craglorn. \n\nTo głównie legendy, ale jest w nich prawda. Opisują Kamienie Apeksów, które w jakiś sposób łączą Niebian z Tamriel."] = "",
},
["204987124-0-44959 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] =
{
["200879108-0-44960 Nie wiemy o nich zbyt wiele. Byli pradawną rasą, która osiedliła się w Craglorn.\n\nZnamy jednak opowieści o zniewoleniu i inwazji — Dwemerowie, Ayleidzi i wreszcie Yokudanie, wszyscy mieli do czynienia z Nedami."] = "",
},
["20958740-1-6983 Gdzie możemy znaleźć amulet z niebiańskiego kamienia?"] =
{
},
["204987124-0-44970 So how do we reach the Warrior's Apex Stone?"] =
{
["200879108-0-44969 Go to the ruin of Shada's Tear, the site of an ancient Nedic temple. I'm confident we can find the amulet we need there.\n\nBut be wary. Wards protect the place, and I've heard that vicious Goblins roam the upper levels."] = "",
},
["228103012-0-44959 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] =
{
["200879108-0-44959 Ich pisma sugerują, że Nedowie mogli być niewolnikami w takich miejscach jak Mtharnaz, i że mogli przejąć niektóre praktyki Krasnoludów.\n\nAle Dwemerowie to jedna wielka tajemnica. Nie możliwym jest zgadnąć, czym owe praktyki mogły być."] = "",
},
["204987124-0-44968 Jak nam to niby pomaga?"] =
{
["200879108-0-44970 I believe I know the location of the Warrior's Apex Stone. It's written, \"In Kardala, the Warrior waits.\"\n\nBut the way is sealed. We need a Nedic high priest's amulet to enter. Unfortunately, the Nedes disappeared centuries ago."] = "",
},
["204987124-1-44962 Co możesz mi powiedzieć o Mtharnaz?"] =
{
},
["228103012-0-44960 Powiedz mi coś więcej o Nedach."] =
{
},
["249936564-0-6983 Słucham uważnie."] =
{
["3952276-0-6983 Dowiedziałem się z pewnego starożytnego pisma, że to może nie być pierwszy raz, gdy Niebianie pojawili się w Craglorn.\n\nTe legendy opisują jakieś połączenie pomiędzy Mundusem a gwiazdami, właśnie tutaj, w Craglorn. Nazywają je Kamieniami Apeksów."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72173 Caecilus Bursio"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72173 It's good you've arrived. You should talk to Hara, if you haven't already.",
[2] = "55049764-3-9978 You are very welcome among our order, my new friend. It's a frightening time and we could use allies like you. Feel free to get to know the other Star-Gazers here. I'm sure some of them could use your help.",
[3] = "55049764-2-9978 You're making a name for yourself around here already! Good, good. Frail, old scholars like myself must rely on people of action, especially in such difficult times.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-9978 You're making a name for yourself around here already! Good, good. Frail, old scholars like myself must rely on people of action, especially in such difficult times."] =
{
["228103012-0-44949 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-44953 The Serpent. Originally, there were only twelve signs, but the Serpent usurped his place in the night sky.\n\nHe does not appear at a fixed time, but darts chaotically through the seasons, attacking the guardians' charges."] =
{
["204987124-0-44953 What can you tell me about Hara?"] = "",
},
["200879108-0-44952 Many people come to Craglorn to live and study in peace. We are fortunate that Hara saw the signs when she did.\n\nWithout her help, Belkarth would have been overrun along with the rest of Craglorn when the troubles started."] =
{
["204987124-0-44952 I want to know more about the star signs."] = "",
},
["55049764-3-9978 You are very welcome among our order, my new friend. It's a frightening time and we could use allies like you. Feel free to get to know the other Star-Gazers here. I'm sure some of them could use your help."] =
{
["228103012-0-44949 Kim jesteś?"] = "",
},
["165399380-0-72173 It's good you've arrived. You should talk to Hara, if you haven't already."] =
{
["228103012-0-44949 Kim jesteś?"] = "",
},
["200879108-0-44949 Nobody. Just an old scholar with no particular skill except tracking the stars.\n\nI always believed that the stars bless heroes with the gifts to face the troubles of their time. But now, the stars themselves are troubled. I'm afraid this is the end."] =
{
["204987124-0-44949 I want to know more about the star signs."] = "",
["204987124-1-44949 What can you tell me about Hara?"] = "",
},
["200879108-0-44950 Of course. There are thirteen star signs. The Warrior, the Mage, and the Thief are called the guardians because they each govern three charges.\n\nThey watch over Tamriel. Distant, impersonal, but, I like to think, benevolent."] =
{
["204987124-0-44950 What about the thirteenth sign?"] = "",
},
["200879108-0-44951 She's very wise and very knowledgeable about the stars. She came to us only a short while ago, after living in seclusion and studying the old Yokudan astrological traditions.\n\nThe extent of her knowledge is impressive, and she's been very helpful."] =
{
["204987124-0-44951 She seems to have a lot of authority for being new here."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-44952 I want to know more about the star signs."] =
{
["200879108-0-44950 Of course. There are thirteen star signs. The Warrior, the Mage, and the Thief are called the guardians because they each govern three charges.\n\nThey watch over Tamriel. Distant, impersonal, but, I like to think, benevolent."] = "",
},
["204987124-0-44949 I want to know more about the star signs."] =
{
["200879108-0-44950 Of course. There are thirteen star signs. The Warrior, the Mage, and the Thief are called the guardians because they each govern three charges.\n\nThey watch over Tamriel. Distant, impersonal, but, I like to think, benevolent."] = "",
},
["204987124-0-44953 What can you tell me about Hara?"] =
{
["200879108-0-44951 She's very wise and very knowledgeable about the stars. She came to us only a short while ago, after living in seclusion and studying the old Yokudan astrological traditions.\n\nThe extent of her knowledge is impressive, and she's been very helpful."] = "",
},
["204987124-1-44949 What can you tell me about Hara?"] =
{
["200879108-0-44951 She's very wise and very knowledgeable about the stars. She came to us only a short while ago, after living in seclusion and studying the old Yokudan astrological traditions.\n\nThe extent of her knowledge is impressive, and she's been very helpful."] = "",
},
["228103012-0-44949 Kim jesteś?"] =
{
["200879108-0-44949 Nobody. Just an old scholar with no particular skill except tracking the stars.\n\nI always believed that the stars bless heroes with the gifts to face the troubles of their time. But now, the stars themselves are troubled. I'm afraid this is the end."] = "",
},
["204987124-0-44950 What about the thirteenth sign?"] =
{
["200879108-0-44953 The Serpent. Originally, there were only twelve signs, but the Serpent usurped his place in the night sky.\n\nHe does not appear at a fixed time, but darts chaotically through the seasons, attacking the guardians' charges."] = "",
},
["204987124-0-44951 She seems to have a lot of authority for being new here."] =
{
["200879108-0-44952 Many people come to Craglorn to live and study in peace. We are fortunate that Hara saw the signs when she did.\n\nWithout her help, Belkarth would have been overrun along with the rest of Craglorn when the troubles started."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72175 Slonn Kopacz-Grudek"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9925 Nie wierzyłem w ani jedno słowo tych Wypatrujących-Gwiazd, dopóki pierwszy raz nie zobaczyłem piaskowego giganta. Przeciął konia na pół. Nie uciekałem tak szybko od czasów, gdy kradłem mięso na ulicach Pękniny.\n\nTeraz wszyscy przysłuchujemy się im uważniej.",
[2] = "55049764-2-9925 Uważaj na siebie. Jest tu mnóstwo rzeczy, które chcą cię zabić.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-44947 Jak wszyscy w tych czasach. Zabawne, że kilka miesięcy temu byli jedynie zgrają oszalałych na punkcie gwiazd wariatów. Teraz tylko oni mają jakiekolwiek pojęcie, co tu się dzieje.\n\nIch obserwatorium jest na szczycie tamtego wzgórza. Nie da się go przegapić."] =
{
},
["55049764-1-9925 Nie wierzyłem w ani jedno słowo tych Wypatrujących-Gwiazd, dopóki pierwszy raz nie zobaczyłem piaskowego giganta. Przeciął konia na pół. Nie uciekałem tak szybko od czasów, gdy kradłem mięso na ulicach Pękniny.\n\nTeraz wszyscy przysłuchujemy się im uważniej."] =
{
["228103012-0-44947 Szukam Wypatrujących-Gwiazd."] = "",
},
["55049764-2-9925 Uważaj na siebie. Jest tu mnóstwo rzeczy, które chcą cię zabić."] =
{
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-44947 Szukam Wypatrujących-Gwiazd."] =
{
["200879108-0-44947 Jak wszyscy w tych czasach. Zabawne, że kilka miesięcy temu byli jedynie zgrają oszalałych na punkcie gwiazd wariatów. Teraz tylko oni mają jakiekolwiek pojęcie, co tu się dzieje.\n\nIch obserwatorium jest na szczycie tamtego wzgórza. Nie da się go przegapić."] = "",
},
},
},
["8290981-0-73512 Niebiański Wojownik"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-10006 Śmiertelniczko, ten Niebiański Strażnik ma dla ciebie jeszcze jedno zadanie.",
[2] = "55049764-2-10006 Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. Ostatnio widziałem Titusa na północy, gdzie szukał grobu swojej żony.\n\nGdy jego umysł się rozpada, walczy, by go utrzymać. Nie może zaakceptować tego, że wszystko, co znał, zginęło i przepadło, a mimo to stara się zachować te wspomnienia przy życiu.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-10006 Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. Ostatnio widziałem Titusa na północy, gdzie szukał grobu swojej żony.\n\nGdy jego umysł się rozpada, walczy, by go utrzymać. Nie może zaakceptować tego, że wszystko, co znał, zginęło i przepadło, a mimo to stara się zachować te wspomnienia przy życiu."] =
{
["228103012-0-45474 Dlaczego sprowadziłeś Titusa do naszych czasów?"] = "",
},
["200879108-0-45475 Tak złożona i potężna magia zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem. Ale moim celem nigdy nie było skrzywdzenie Titusa.\n\nChcę to teraz naprostować. Pomóż Titusowi odzyskać wspomnienia i jego połączenie ze mną, a odeślę go tam, gdzie jego miejsce."] =
{
},
["200879108-0-45474 Wężowe skażenie było podstępne. W chwili, w której zorientowałem się, co się działo z moim Kamieniem Apeksu, byłem już zbyt słaby, by walczyć. Ale udało mi się przyzwać mojego czempiona.\n\nTitus jest waleczny i dobrze zna ten region. Wiedziałem, że się przyda."] =
{
["204987124-0-45474 Pozostali przyzwani żołnierze, tacy jak Tarish-Zi, byli pod kontrolą Węża. Dlaczego nie Titus?"] = "",
},
["55049764-3-10006 Śmiertelniczko, ten Niebiański Strażnik ma dla ciebie jeszcze jedno zadanie."] =
{
["249936564-0-7015 Oczywiście. Co chcesz żebym zrobiła?"] = "",
},
["3952276-1-7015 Gdyby to tylko było takie proste. Gdy Titus traci część siebie, jego połączenie ze mną słabnie. Nie mogę już dłużej obdarzać go moim błogosławieństwem. \n\nZrobił wszystko, o co go prosiłem. Czas odesłać go do domu. Pomożesz mu przypomnieć sobie, kim jest?"] =
{
["20958740-1-7015 Tak, pomogę Titusowi."] = "",
},
["200879108-0-45476 Wąż zmusił mnie do przywołania Tarish-Zi i jego armii, a poprzez nasze połączenie opanował ich umysły. \n\nTitusa wezwałem zanim Wąż całkowicie mną zawładną. To był mój ostatni wolny czyn, co pozwoliło Titusowi na zachowanie swobody."] =
{
["204987124-0-45476 Wiedziałeś, że Titus straci swoje wspomnienia?"] = "",
},
["3952276-0-7015 Mój czempion, Titus, którego wezwałem poprzez piaski czasu w chwili mej potrzeby, zanika. Jego śmiertelny umysł nie może poradzić sobie ze zmianą w rzeczywistości.\n\nIm dłużej tu pozostaje, tym większa szansa, że straci to, kim jest."] =
{
["20958740-0-7015 Nie możesz go po prostu sam odesłać do jego czasów?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-7015 Nie możesz go po prostu sam odesłać do jego czasów?"] =
{
["3952276-1-7015 Gdyby to tylko było takie proste. Gdy Titus traci część siebie, jego połączenie ze mną słabnie. Nie mogę już dłużej obdarzać go moim błogosławieństwem. \n\nZrobił wszystko, o co go prosiłem. Czas odesłać go do domu. Pomożesz mu przypomnieć sobie, kim jest?"] = "",
},
["204987124-0-45474 Pozostali przyzwani żołnierze, tacy jak Tarish-Zi, byli pod kontrolą Węża. Dlaczego nie Titus?"] =
{
["200879108-0-45476 Wąż zmusił mnie do przywołania Tarish-Zi i jego armii, a poprzez nasze połączenie opanował ich umysły. \n\nTitusa wezwałem zanim Wąż całkowicie mną zawładną. To był mój ostatni wolny czyn, co pozwoliło Titusowi na zachowanie swobody."] = "",
},
["228103012-0-45474 Dlaczego sprowadziłeś Titusa do naszych czasów?"] =
{
["200879108-0-45474 Wężowe skażenie było podstępne. W chwili, w której zorientowałem się, co się działo z moim Kamieniem Apeksu, byłem już zbyt słaby, by walczyć. Ale udało mi się przyzwać mojego czempiona.\n\nTitus jest waleczny i dobrze zna ten region. Wiedziałem, że się przyda."] = "",
},
["204987124-0-45476 Wiedziałeś, że Titus straci swoje wspomnienia?"] =
{
["200879108-0-45475 Tak złożona i potężna magia zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem. Ale moim celem nigdy nie było skrzywdzenie Titusa.\n\nChcę to teraz naprostować. Pomóż Titusowi odzyskać wspomnienia i jego połączenie ze mną, a odeślę go tam, gdzie jego miejsce."] = "",
},
["249936564-0-7015 Oczywiście. Co chcesz żebym zrobiła?"] =
{
["3952276-0-7015 Mój czempion, Titus, którego wezwałem poprzez piaski czasu w chwili mej potrzeby, zanika. Jego śmiertelny umysł nie może poradzić sobie ze zmianą w rzeczywistości.\n\nIm dłużej tu pozostaje, tym większa szansa, że straci to, kim jest."] = "",
},
["20958740-1-7015 Tak, pomogę Titusowi."] =
{
},
},
},
["8290981-0-72797 Nazdura"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-9951 Nie rozumiem. Co się stało? Dlaczego Hara? Dlaczego teraz?",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45163 Tak. Coś o Reinholdzie… Kryjówka Reinholda? Jakieś ruiny.\n\nAle nigdy nie słyszałam tej nazwy. Jak sądzisz, o co jej chodziło?"] =
{
["204987124-0-45163 Może Hara rozumiała, co się działo i próbowała dać nam wskazówkę."] = "",
},
["55049764-1-9951 Nie rozumiem. Co się stało? Dlaczego Hara? Dlaczego teraz?"] =
{
["228103012-0-45163 Próbowała coś powiedzieć i wtedy zniknęła."] = "",
},
["200879108-0-45164 Dziękuję. Wiem, że ci ufała.\n\nNie znoszę myśli, że cierpi samotnie w jakimś ciemnym miejscu. Proszę, pospiesz się."] =
{
},
["200879108-0-45165 Powiedziała \"znalazł mnie\". Może nadal żyje, a ktoś ją porwał? Zabrał ją do tego miejsca… Kryjówki Reinholda.\n\nProszę, musicie ją znaleźć. Musicie ją ocalić. Ja… my jej potrzebujemy."] =
{
["204987124-0-45165 Znajdę ją, Nazduro."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-45163 Próbowała coś powiedzieć i wtedy zniknęła."] =
{
["200879108-0-45163 Tak. Coś o Reinholdzie… Kryjówka Reinholda? Jakieś ruiny.\n\nAle nigdy nie słyszałam tej nazwy. Jak sądzisz, o co jej chodziło?"] = "",
},
["204987124-0-45165 Znajdę ją, Nazduro."] =
{
["200879108-0-45164 Dziękuję. Wiem, że ci ufała.\n\nNie znoszę myśli, że cierpi samotnie w jakimś ciemnym miejscu. Proszę, pospiesz się."] = "",
},
["204987124-0-45163 Może Hara rozumiała, co się działo i próbowała dać nam wskazówkę."] =
{
["200879108-0-45165 Powiedziała \"znalazł mnie\". Może nadal żyje, a ktoś ją porwał? Zabrał ją do tego miejsca… Kryjówki Reinholda.\n\nProszę, musicie ją znaleźć. Musicie ją ocalić. Ja… my jej potrzebujemy."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72406 Nazdura"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-72406 I worry about Hara. She's been working so hard since the Celestials appeared. I tell her she'll wear herself out, but she doesn't listen.",
[2] = "55049764-5-9951 Cieszę się, że postanowiłaś do nas dołączyć. Staram się pomagać Harze, gdy tylko mogę, ale teraz potrzebuje raczej żołnierzy niż uczonych. Mam nadzieję, że trochę ją uspokoicie.",
[3] = "55049764-3-9951 Och, dobrze. Jesteś. Obawiam się o Harę. To jasne, że jest zmęczona, ale nie chce odpocząć. Zrobi sobie krzywdę!\n\nSkoro o tym mowa, chciała się z tobą zobaczyć, gdy tylko będziesz mogła. Brzmiało na coś pilnego.",
[4] = "55049764-2-9951 No idź! Hara czeka na górze.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45263 Nie chcę o tym myśleć. To nie była nawet walka. To była rzeź. Nie wiem, kiedy straciłam przytomność, ale gdy się obudziłam, Żelaźni Orkowie dołączyli do swoich ofiar. \n\nNade mną stała samotna postać z wyciągniętą dłonią. Hara."] =
{
["204987124-0-45263 Hara zabiła Żelaznych Orków?"] = "",
},
["200879108-0-45261 Przybyłam do Hammerfell z kilkoma Orkami. Jeden z wodzów miał wybrać nową żonę. Nie padło na mnie, ale pozwolono mi wziąć udział w uczcie tamtej nocy.\n\nTo wtedy zaatakowali Żelaźni Orkowie."] =
{
["204987124-0-45261 Co się stało?"] = "",
},
["200879108-0-45262 Nie wiem. Nie wydaje się to możliwe, prawda? Wiem tylko, że mnie znalazła i sprowadziła tutaj.\n\nWiec, jak widzisz, zawdzięczam Harze wszystko. I zrobię dla niej tyle samo. Wypatrujący-Gwiazd są teraz moją rodziną."] =
{
},
["55049764-3-9951 Och, dobrze. Jesteś. Obawiam się o Harę. To jasne, że jest zmęczona, ale nie chce odpocząć. Zrobi sobie krzywdę!\n\nSkoro o tym mowa, chciała się z tobą zobaczyć, gdy tylko będziesz mogła. Brzmiało na coś pilnego."] =
{
["249936564-0-6998 Wiesz, czego Hara ode mnie potrzebuje?"] = "",
},
["200879108-0-45260 To wszystko jest dla mnie nowe, ale robię, co mogę.\n\nLudzie poszukiwali u Hary odpowiedzi, odkąd pojawili się Niebianie, więc pomagałam jej podczas spotkań, pisania listów — drobnych rzeczy — żeby mogła skupić się na tym, co ważne."] =
{
["204987124-0-45260 What brought you here?"] = "",
},
["3952276-0-6998 I don't know. It was strange. Hara said something about the Celestial Thief and visions you've been having.\n\nI heard how the Serpent corrupted the Mage and the Warrior. I hope the same thing doesn't happen to the Thief."] =
{
["20958740-0-6998 Where is Hara now?"] = "",
},
["55049764-2-9951 No idź! Hara czeka na górze."] =
{
["228103012-0-45260 A ty czym się zajmujesz jako Wypatrująca-Gwiazd?"] = "",
},
["165399380-0-72406 I worry about Hara. She's been working so hard since the Celestials appeared. I tell her she'll wear herself out, but she doesn't listen."] =
{
},
["3952276-1-6998 Oh, right. She's upstairs in her study—those two men, Kelmen and Titus, are with her.\n\nI guess she wanted to meet in private. But she said it was very important that you be there."] =
{
["20958740-1-6998 Thanks. I'll go see her."] = "",
},
["55049764-5-9951 Cieszę się, że postanowiłaś do nas dołączyć. Staram się pomagać Harze, gdy tylko mogę, ale teraz potrzebuje raczej żołnierzy niż uczonych. Mam nadzieję, że trochę ją uspokoicie."] =
{
["228103012-0-45260 A ty czym się zajmujesz jako Wypatrująca-Gwiazd?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-6998 Thanks. I'll go see her."] =
{
},
["228103012-0-45260 A ty czym się zajmujesz jako Wypatrująca-Gwiazd?"] =
{
["200879108-0-45260 To wszystko jest dla mnie nowe, ale robię, co mogę.\n\nLudzie poszukiwali u Hary odpowiedzi, odkąd pojawili się Niebianie, więc pomagałam jej podczas spotkań, pisania listów — drobnych rzeczy — żeby mogła skupić się na tym, co ważne."] = "",
},
["204987124-0-45260 What brought you here?"] =
{
["200879108-0-45261 Przybyłam do Hammerfell z kilkoma Orkami. Jeden z wodzów miał wybrać nową żonę. Nie padło na mnie, ale pozwolono mi wziąć udział w uczcie tamtej nocy.\n\nTo wtedy zaatakowali Żelaźni Orkowie."] = "",
},
["249936564-0-6998 Wiesz, czego Hara ode mnie potrzebuje?"] =
{
["3952276-0-6998 I don't know. It was strange. Hara said something about the Celestial Thief and visions you've been having.\n\nI heard how the Serpent corrupted the Mage and the Warrior. I hope the same thing doesn't happen to the Thief."] = "",
},
["20958740-0-6998 Where is Hara now?"] =
{
["3952276-1-6998 Oh, right. She's upstairs in her study—those two men, Kelmen and Titus, are with her.\n\nI guess she wanted to meet in private. But she said it was very important that you be there."] = "",
},
["204987124-0-45263 Hara zabiła Żelaznych Orków?"] =
{
["200879108-0-45262 Nie wiem. Nie wydaje się to możliwe, prawda? Wiem tylko, że mnie znalazła i sprowadziła tutaj.\n\nWiec, jak widzisz, zawdzięczam Harze wszystko. I zrobię dla niej tyle samo. Wypatrujący-Gwiazd są teraz moją rodziną."] = "",
},
["204987124-0-45261 Co się stało?"] =
{
["200879108-0-45263 Nie chcę o tym myśleć. To nie była nawet walka. To była rzeź. Nie wiem, kiedy straciłam przytomność, ale gdy się obudziłam, Żelaźni Orkowie dołączyli do swoich ofiar. \n\nNade mną stała samotna postać z wyciągniętą dłonią. Hara."] = "",
},
},
},
["8290981-0-72898 Wypatrująca-Gwiazd Nudryn"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-9974 Byłaś wcześniej w obserwatorium, prawda? Wydawało mi się, że widziałam, jak rozmawiasz z Harą.\n\nZamierzasz odwiedzić tawernę? Jeśli tak, to uważaj na dwie szalone wysokie elfki. Nie wiem, czy są niebezpieczne, ale nigdy nic nie wiadomo.",
[2] = "55049764-0-9974 Gdy te Wysokie Elfki do ciebie podejdą, pamiętaj że cię ostrzegałem. Mają dziwną zdolność dostrzegania wszystkiego, co ma związek z Wypatrującymi-Gwiazd.\n\nI zgadnij co. Jeśli pracujesz z Harą, masz z nami związek.",
[3] = "55049764-1-9974 Naprawdę chcesz pomóc tym pokręconym Wysokim Elfkom? To twoja strata czasu.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-45221 Nie, i dlatego tu jesteśmy. Hara chce, żebyśmy upewnili się, że mają poważne sprawy do załatwienia z Wypatrującymi-Gwiazd, zanim się z nimi zobaczy.\n\nAle dowiedzieliśmy się tylko, że są poważnie stuknięte! Wiesz, trochę chciałabym im wierzyć."] =
{
["204987124-0-45221 Dały ci jakiś powód, by im nie wierzyć?"] = "",
},
["55049764-0-9974 Gdy te Wysokie Elfki do ciebie podejdą, pamiętaj że cię ostrzegałem. Mają dziwną zdolność dostrzegania wszystkiego, co ma związek z Wypatrującymi-Gwiazd.\n\nI zgadnij co. Jeśli pracujesz z Harą, masz z nami związek."] =
{
["228103012-0-45219 Możesz mi powiedzieć coś o tych Wysokich Elfkach?"] = "",
},
["3952276-1-7001 Proszą Wypatrujących-Gwiazd, by im pomogli poskładać w całość fragmenty, czy inny bezsens. Nawet zaproponowały, że pozwolą mi dotknąć jakiegoś dziwnego reliktu, by poznać prawdę.\n\nPozwól, że ci coś powiem. Dotykanie dziwnych reliktów nigdy nie prowadzi do niczego dobrego."] =
{
["20958740-1-7001 Dziękuję za informację. Przyjrzę się temu."] = "",
},
["200879108-0-45220 Cóż, chociażby taki, że wszystkie przedstawienia tego gwiazdozbioru ukazują Maga jako brodatego starca.\n\nPoza tym, czy Niebianie nie powinni wyglądać bardziej… sama nie wiem… onieśmielająco?"] =
{
},
["200879108-0-45219 Od kilku dni robią furorę w Belkarcie. Twierdzą, że muszą natychmiast porozmawiać z Harą z Wypatrujących-Gwiazd.\n\nOczywiście Hara nie ma czasu, więc przyszły zaczekać tutaj."] =
{
["204987124-0-45219 Spotkały się już z Harą?"] = "",
},
["3952276-0-7001 W tawernie dwie Wysokie Elfki twierdzą — i to dość głośno — że są aspektami Maga. Tego samego Niebianina, który spadł z naszego gwieździstego nieba!\n\nWzięłam swój kufel i wyszłam tutaj. Mój towarzysz… nie miał tyle szczęścia."] =
{
["20958740-0-7001 Chciały czegoś?"] = "",
},
["55049764-1-9974 Naprawdę chcesz pomóc tym pokręconym Wysokim Elfkom? To twoja strata czasu."] =
{
},
["55049764-3-9974 Byłaś wcześniej w obserwatorium, prawda? Wydawało mi się, że widziałam, jak rozmawiasz z Harą.\n\nZamierzasz odwiedzić tawernę? Jeśli tak, to uważaj na dwie szalone wysokie elfki. Nie wiem, czy są niebezpieczne, ale nigdy nic nie wiadomo."] =
{
["249936564-0-7001 O czym ty mówisz?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-1-7001 Dziękuję za informację. Przyjrzę się temu."] =
{
},
["20958740-0-7001 Chciały czegoś?"] =
{
["3952276-1-7001 Proszą Wypatrujących-Gwiazd, by im pomogli poskładać w całość fragmenty, czy inny bezsens. Nawet zaproponowały, że pozwolą mi dotknąć jakiegoś dziwnego reliktu, by poznać prawdę.\n\nPozwól, że ci coś powiem. Dotykanie dziwnych reliktów nigdy nie prowadzi do niczego dobrego."] = "",
},
["249936564-0-7001 O czym ty mówisz?"] =
{
["3952276-0-7001 W tawernie dwie Wysokie Elfki twierdzą — i to dość głośno — że są aspektami Maga. Tego samego Niebianina, który spadł z naszego gwieździstego nieba!\n\nWzięłam swój kufel i wyszłam tutaj. Mój towarzysz… nie miał tyle szczęścia."] = "",
},
["204987124-0-45221 Dały ci jakiś powód, by im nie wierzyć?"] =
{
["200879108-0-45220 Cóż, chociażby taki, że wszystkie przedstawienia tego gwiazdozbioru ukazują Maga jako brodatego starca.\n\nPoza tym, czy Niebianie nie powinni wyglądać bardziej… sama nie wiem… onieśmielająco?"] = "",
},
["228103012-0-45219 Możesz mi powiedzieć coś o tych Wysokich Elfkach?"] =
{
["200879108-0-45219 Od kilku dni robią furorę w Belkarcie. Twierdzą, że muszą natychmiast porozmawiać z Harą z Wypatrujących-Gwiazd.\n\nOczywiście Hara nie ma czasu, więc przyszły zaczekać tutaj."] = "",
},
["204987124-0-45219 Spotkały się już z Harą?"] =
{
["200879108-0-45221 Nie, i dlatego tu jesteśmy. Hara chce, żebyśmy upewnili się, że mają poważne sprawy do załatwienia z Wypatrującymi-Gwiazd, zanim się z nimi zobaczy.\n\nAle dowiedzieliśmy się tylko, że są poważnie stuknięte! Wiesz, trochę chciałabym im wierzyć."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1132 Smocza Gwiazda"] =
{
["8290981-0-73112 Regentka Cassipia"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-73112 Mamy wspólnego wroga — Węża i jego Łuskowy Dwór. Jeśli na chwilę powstrzymasz swoją rękę i wysłuchasz, co mam do powiedzenia, będę mogła zaoferować ci unikatową szansę na zabicie tego wroga.\n\nWysłuchasz mojej oferty?",
[2] = "55049764-11-9997 Będę ci towarzyszyła do leża matrony skorpionów i pomogę ci zniszczyć to stworzenie wraz z jej gniazdami.\n\nJeśli szczęście dopisze, to przebranie ukryje moją tożsamość. Wolałabym nie zabijać więcej członków Łuskowego Dworu, niż to absolutnie konieczne.",
[3] = "55049764-7-9997 Wąż i jego Łuskowy Dwór zniszczyliby Smoczą Gwiazdę… wszystko. Ci ludzie nic dla niego nie znaczą. A jeśli odkryliby moja zdradę, bez wahania się mnie pozbędą.\n\nPowiedz mi jednak, czy uporałaś się ze składaczką jaj?",
},
["links"] =
{
["165399380-0-73112 Mamy wspólnego wroga — Węża i jego Łuskowy Dwór. Jeśli na chwilę powstrzymasz swoją rękę i wysłuchasz, co mam do powiedzenia, będę mogła zaoferować ci unikatową szansę na zabicie tego wroga.\n\nWysłuchasz mojej oferty?"] =
{
["249936564-0-7007 Słucham uważnie."] = "",
},
["200879108-0-45459 Chcesz konkretów? W porządku. Spójrz na stan, w jakim znajduje się świat. Niekończąca się wojna, zagrożenia z Otchłani i przestarzały porządek, który przy każdej okazji nas zawodzi.\n\nWąż obiecał zmianę, ale nie mogę wspierać jego coraz bardziej niszczycielskich metod."] =
{
["204987124-0-45459 Więc dlaczego po prostu nie odejdziesz z tej organizacji?"] = "",
},
["3952276-0-7007 Pomimo mojej pozycji w Łuskowym Dworze, nabrałam ostrożności względem Węża. Zrozumiałam, że nie mamy tych samych celów. Ja chcę sprawić, by świat stał się lepszym miejscem. Wąż po prostu chce go zniszczyć i zacząć od nowa.\n\nPomożesz mi powstrzymać Łuskowy Dwór?"] =
{
["20958740-0-7007 Dlaczego przyszłaś do mnie po pomoc?"] = "",
},
["200879108-0-45296 Czyli nadszedł czas. Możemy teraz zająć się ostatnim komponentem procesu i zniszczyć pierworodną mantykorę. Moja seneszal, Mały Lisć, upewniła mnie, że wszystko znajdziemy w Gnieździe Węża.\n\nGotowa?"] =
{
["204987124-0-45296 Pierworodną mantykorę?"] = "",
["204987124-1-45296 Opowiedz mi o Małym Liściu."] = "",
},
["200879108-0-45312 Mały Liść? Jest moją towarzyszką, moją powiernicą. Byłyśmy razem jeszcze zanim Wąż nas wezwał i utworzył Łuskowy Dwór. Zrobiłaby dla mnie wszystko, o co bym poprosiła, a ja dla niej.\n\nAle wystarczy już o tym. Wciąż mamy przed sobą zadanie do wykonania."] =
{
["204987124-0-45312 Opowiedz mi coś więcej o pierworodnej mantykorze."] = "",
},
["200879108-0-45294 Dwór tworzy te straszne bestie w specjalnych basenach rozrodczych. Wykorzystuje alchemiczne procesy, by połączyć cechy różnych drapieżników, włączając matronę skorpionów i jej miot."] =
{
["204987124-1-45294 Jesteś przywódczynią Łuskowego Dworu. Dlaczego miałabym ci ufać?"] = "",
["204987124-0-45294 Opowiedz mi coś więcej o mantykorach."] = "",
},
["3952276-1-7007 Widziałam cię w akcji. Jesteś moją największą szansą na powstrzymanie mantykor. Chore bestie! Wiesz, że to Dwór je stworzył?\n\nIch powstawanie rozpoczyna się w Jaskini Strasznych Kłów. Musimy tam zniszczyć matronę skorpionów i jej gniazda."] =
{
["20958740-1-7007 Udam się do Jaskini Strasznych Kłów i zniszczę gniazda skorpionów."] = "",
},
["200879108-0-45298 Wąż mnie okłamał. Łuskowy Dwór nie pracuje już nad zmianami, które mnie do niego przyciągnęły. A im więcej dowiaduję się o prawdziwych planach Węża, tym bardziej czuję się zdradzona."] =
{
["204987124-0-45298 To nie jest odpowiedź na moje pytanie."] = "",
},
["55049764-7-9997 Wąż i jego Łuskowy Dwór zniszczyliby Smoczą Gwiazdę… wszystko. Ci ludzie nic dla niego nie znaczą. A jeśli odkryliby moja zdradę, bez wahania się mnie pozbędą.\n\nPowiedz mi jednak, czy uporałaś się ze składaczką jaj?"] =
{
["228103012-0-45296 Zajęłam się wamasu składaczką jaj i zniszczyłam je."] = "",
},
["200879108-0-45297 Mantykory to przerażające bestie, alchemiczny zlepek różnych drapieżników. Są wielkie, potężne i wyjątkowo inteligentne — to czyni je niezmiernie niebezpiecznymi."] =
{
["204987124-0-45297 Dlaczego Wąż potrzebuje nowego stworzenia?"] = "",
},
["200879108-0-45335 Poza skorpionami alchemicy Dworu wykorzystują cechy licznych drapieżników. Są jeszcze dwa inne podstawowe czynniki – specjalnie wyhodowane wamasu… oraz jeden, o którym obawiam się wspomnieć.\n\nPorozmawiamy więcej, gdy uporamy się ze skorpionami."] =
{
["204987124-0-45335 Jesteś przywódczynią Łuskowego Dworu. Dlaczego miałabym ci ufać?"] = "",
},
["55049764-11-9997 Będę ci towarzyszyła do leża matrony skorpionów i pomogę ci zniszczyć to stworzenie wraz z jej gniazdami.\n\nJeśli szczęście dopisze, to przebranie ukryje moją tożsamość. Wolałabym nie zabijać więcej członków Łuskowego Dworu, niż to absolutnie konieczne."] =
{
["228103012-0-45294 Co skorpiony mają wspólnego z mantykorami?"] = "",
},
["200879108-0-45300 Nie możesz tak po prostu odejść z Łuskowego Dworu, zwłaszcza gdy jesteś kimś o mojej randze. Poza tym, najlepsze co mogę zrobić, by powstrzymać plany Węża, to dalej sabotować je od wewnątrz.\n\nNie mogę otwarcie się im sprzeciwić i mieć nadzieję, że jakoś to będzie. Do tego potrzebuję ciebie."] =
{
["204987124-0-45300 Opowiedz mi coś więcej o mantykorach."] = "",
},
["200879108-0-45299 Wąż rozkazał Łuskowemu Dworowi zorganizować armię. Mantykory to pierwsi rekruci powstającego legionu. Ale to wynaturzone stworzenia. Abominacje niezgodne z naturalnym porządkiem rzeczy.\n\nNie mogę stać z boku i pozwolić, by takie okrucieństwo przeszło bez echa."] =
{
["204987124-0-45299 Jakie jeszcze stworzenia są wykorzystywane do tworzenia mantykor?"] = "",
},
["200879108-0-45301 Alchemicy Dworu stworzyli pierworodną mantykorę, by mogła się sama rozmnażać, bez konieczności dalszych alchemicznych manipulacji.\n\nZachowaj czujność. To przerażające stworzenie. Dobrowolnie nie ulegnie przed zaklęciem lub mieczem."] =
{
["204987124-0-45301 A co jest ostatnim komponentem w tym alchemicznym procesie?"] = "",
},
["200879108-0-45302 Jeszcze się nie domyśliłaś? By stworzyć mantykory, Dwór wykorzystuje najniebezpieczniejsze drapieżniki. A niewiele jest takich, które są groźniejsze od ludzi i merów.\n\nA teraz ocalmy więźniów i usuńmy to wypaczone stworzenie z powierzchni Nirnu."] =
{
["204987124-0-45302 Opowiedz mi o Małym Liściu."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["204987124-0-45299 Jakie jeszcze stworzenia są wykorzystywane do tworzenia mantykor?"] =
{
["200879108-0-45335 Poza skorpionami alchemicy Dworu wykorzystują cechy licznych drapieżników. Są jeszcze dwa inne podstawowe czynniki – specjalnie wyhodowane wamasu… oraz jeden, o którym obawiam się wspomnieć.\n\nPorozmawiamy więcej, gdy uporamy się ze skorpionami."] = "",
},
["204987124-0-45335 Jesteś przywódczynią Łuskowego Dworu. Dlaczego miałabym ci ufać?"] =
{
},
["204987124-0-45296 Pierworodną mantykorę?"] =
{
},
["20958740-1-7007 Udam się do Jaskini Strasznych Kłów i zniszczę gniazda skorpionów."] =
{
},
["204987124-0-45298 To nie jest odpowiedź na moje pytanie."] =
{
["200879108-0-45459 Chcesz konkretów? W porządku. Spójrz na stan, w jakim znajduje się świat. Niekończąca się wojna, zagrożenia z Otchłani i przestarzały porządek, który przy każdej okazji nas zawodzi.\n\nWąż obiecał zmianę, ale nie mogę wspierać jego coraz bardziej niszczycielskich metod."] = "",
},
["204987124-0-45294 Opowiedz mi coś więcej o mantykorach."] =
{
},
["249936564-0-7007 Słucham uważnie."] =
{
["3952276-0-7007 Pomimo mojej pozycji w Łuskowym Dworze, nabrałam ostrożności względem Węża. Zrozumiałam, że nie mamy tych samych celów. Ja chcę sprawić, by świat stał się lepszym miejscem. Wąż po prostu chce go zniszczyć i zacząć od nowa.\n\nPomożesz mi powstrzymać Łuskowy Dwór?"] = "",
},
["204987124-0-45459 Więc dlaczego po prostu nie odejdziesz z tej organizacji?"] =
{
["200879108-0-45300 Nie możesz tak po prostu odejść z Łuskowego Dworu, zwłaszcza gdy jesteś kimś o mojej randze. Poza tym, najlepsze co mogę zrobić, by powstrzymać plany Węża, to dalej sabotować je od wewnątrz.\n\nNie mogę otwarcie się im sprzeciwić i mieć nadzieję, że jakoś to będzie. Do tego potrzebuję ciebie."] = "",
},
["204987124-1-45296 Opowiedz mi o Małym Liściu."] =
{
["200879108-0-45312 Mały Liść? Jest moją towarzyszką, moją powiernicą. Byłyśmy razem jeszcze zanim Wąż nas wezwał i utworzył Łuskowy Dwór. Zrobiłaby dla mnie wszystko, o co bym poprosiła, a ja dla niej.\n\nAle wystarczy już o tym. Wciąż mamy przed sobą zadanie do wykonania."] = "",
},
["204987124-0-45297 Dlaczego Wąż potrzebuje nowego stworzenia?"] =
{
["200879108-0-45299 Wąż rozkazał Łuskowemu Dworowi zorganizować armię. Mantykory to pierwsi rekruci powstającego legionu. Ale to wynaturzone stworzenia. Abominacje niezgodne z naturalnym porządkiem rzeczy.\n\nNie mogę stać z boku i pozwolić, by takie okrucieństwo przeszło bez echa."] = "",
},
["204987124-0-45300 Opowiedz mi coś więcej o mantykorach."] =
{
["200879108-0-45297 Mantykory to przerażające bestie, alchemiczny zlepek różnych drapieżników. Są wielkie, potężne i wyjątkowo inteligentne — to czyni je niezmiernie niebezpiecznymi."] = "",
},
["228103012-0-45294 Co skorpiony mają wspólnego z mantykorami?"] =
{
["200879108-0-45294 Dwór tworzy te straszne bestie w specjalnych basenach rozrodczych. Wykorzystuje alchemiczne procesy, by połączyć cechy różnych drapieżników, włączając matronę skorpionów i jej miot."] = "",
},
["204987124-0-45312 Opowiedz mi coś więcej o pierworodnej mantykorze."] =
{
["200879108-0-45301 Alchemicy Dworu stworzyli pierworodną mantykorę, by mogła się sama rozmnażać, bez konieczności dalszych alchemicznych manipulacji.\n\nZachowaj czujność. To przerażające stworzenie. Dobrowolnie nie ulegnie przed zaklęciem lub mieczem."] = "",
},
["204987124-0-45301 A co jest ostatnim komponentem w tym alchemicznym procesie?"] =
{
["200879108-0-45302 Jeszcze się nie domyśliłaś? By stworzyć mantykory, Dwór wykorzystuje najniebezpieczniejsze drapieżniki. A niewiele jest takich, które są groźniejsze od ludzi i merów.\n\nA teraz ocalmy więźniów i usuńmy to wypaczone stworzenie z powierzchni Nirnu."] = "",
},
["204987124-0-45302 Opowiedz mi o Małym Liściu."] =
{
},
["204987124-1-45294 Jesteś przywódczynią Łuskowego Dworu. Dlaczego miałabym ci ufać?"] =
{
["200879108-0-45298 Wąż mnie okłamał. Łuskowy Dwór nie pracuje już nad zmianami, które mnie do niego przyciągnęły. A im więcej dowiaduję się o prawdziwych planach Węża, tym bardziej czuję się zdradzona."] = "",
},
["20958740-0-7007 Dlaczego przyszłaś do mnie po pomoc?"] =
{
["3952276-1-7007 Widziałam cię w akcji. Jesteś moją największą szansą na powstrzymanie mantykor. Chore bestie! Wiesz, że to Dwór je stworzył?\n\nIch powstawanie rozpoczyna się w Jaskini Strasznych Kłów. Musimy tam zniszczyć matronę skorpionów i jej gniazda."] = "",
},
["228103012-0-45296 Zajęłam się wamasu składaczką jaj i zniszczyłam je."] =
{
["200879108-0-45296 Czyli nadszedł czas. Możemy teraz zająć się ostatnim komponentem procesu i zniszczyć pierworodną mantykorę. Moja seneszal, Mały Lisć, upewniła mnie, że wszystko znajdziemy w Gnieździe Węża.\n\nGotowa?"] = "",
},
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-888 Craglorn"] =
{
["52420949-0-5776 Wojownik zagubiony w czasie"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5776 Niebiański Wojownik martwi się o swojego czempiona, Titusa Valeriusa. Zagubione w czasie wspomnienia Titusa zaczynają się rozpadać. Nie pamięta już ani kim był, ani swojego połączenia z Wojownikiem. Bez tych wspomnień, Niebianin nie będzie mógł go odesłać do domu.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-73511 Titus Valerius",
[2] = "8290981-0-73512 Niebiański Wojownik",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-73514 Titus Valerius",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73512 Niebiański Wojownik",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5945 Zaprzysiężony-Wojnie",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41866 Muszę znaleźć Titusa Valeriusa. Wojownik sądzi, że poszedł na północ, by odnaleźć grób swojej żony. To tam powinnam rozpocząć moje poszukiwania tego wojownika zagubionego w czasie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52360 Znajdź Titusa Valeriusa",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41867 Odnalazłam Titusa. Wygląda na zrozpaczonego. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52361 Porozmawiaj z Titusem Valeriusem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41868 Wojownik znowu się przede mną pojawił. Powinnam z nim porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52362 Porozmawiaj z Niebiańskim Wojownikiem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41869 Wojownik polecił mi wyśledzić Zaprzysiężonego-Wojnie, święte ostrze stworzone dla jego czempiona. Obecnie posiada go Żelazny Ork imieniem Skarath. Powinnamprzeszukać ruiny na południowym zachodzie i odzyskać tę broń.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52363 Odzyskaj ostrze Wojownika",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41864 Pokonałam Skaratha i znalazłam świętą broń Wojownika. Powinnam dostarczyć ją do Titusa, żeby odnowić ich połączenie. Dzięki temu będzie mógł wrócić do domu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11924 Dostarcz Titusowi Valeriusowi Zaprzysiężonego-Wojnie",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5763 Strzaskana i Zagubiona"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5763 Napotkałam Wypatrującą-Gwiazd, która powiedziała mi o dwóch Wysokich Elfkach w Tawernie na Rozdrożu, twierdzących że są aspektami Niebiańskiego Maga. Powinnam z nimi porozmawiać i się temu przyjrzeć.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72776 Valla",
[2] = "8290981-0-72777 Ahlora",
[3] = "8290981-0-72796 Hara",
[4] = "8290981-0-72809 Faryan",
[5] = "8290981-0-72803 Mahlia",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72778 Wypatrujący-Gwiazd Trilion",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-72898 Wypatrująca-Gwiazd Nudryn",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5935 Klejnot Gromu",
[2] = "267697733-0-5936 Klejnot Mrozu",
[3] = "267697733-0-5937 Klejnot Ognia",
[4] = "267697733-0-5939 Zepsute Oko Poszukiwacza",
[5] = "267697733-0-5940 Oko Poszukiwacza",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41761 Powinnam wejść do Tawerny na Rozdrożu w Belkarcie i poszukać tych dziwnych Wysokich Elfek, o których powiedziała mi Wypatrująca-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52242 Znajdź Wysokie Elfki w Tawernie na Rozdrożu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41762 Znalazłam Wysokie Elfki, ale rozmawiają z innym Wypatrującym-Gwiazd. Powinnam poczekać, aż skończą rozmawiać, by je wypytać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52243 Obserwuj Wysokie Elfki",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41756 Powinnam porozmawiać z Wysoką Elfką i przekonać się, co ma do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-41756 Porozmawiaj z Vallą",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41763 Wysokie Elfki twierdzą, że są aspektami Niebiańskiego Maga. Zaoferowały mi pokazanie, co się im przydarzyło. Powinnam to zobaczyć i poznać prawdę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52244 Obserwuj, co przydarzyło się Magowi",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41764 Byłam świadkiem tego, co wydarzyło się pomiędzy Wężem i Niebiańskim Magiem. Powinnam porozmawiać z Vallą i dowiedzieć się, co to wszystko znaczy.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52245 Porozmawiaj z Vallą",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41738 Aspekt Maga dała mi relikt, który nazwała Okiem Poszukiwacza, ale zasilające je klejnoty zostały rozrzucone po Craglorn. Muszę je zebrać, by naprawić relikt.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52205 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza: 0 / 3",
[2] = "7949764-0-52205 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza: 1 / 3",
[3] = "7949764-0-52205 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza: 2 / 3",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-52203 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza",
[2] = "7949764-0-52206 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza",
[3] = "7949764-0-52207 Zbierz klejnoty z Oka Poszukiwacza",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41743 Odzyskałam klejnoty, które zasilają Oko Poszukiwacza. Powinnam spotkać się z aspektami Maga w winiarni przy Belkarcie, by ustalić, co mam dalej robić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52208 Spotkaj się z aspektami Maga w winiarni",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41739 Powinnam porozmawiać z Ahlorą o Oku Poszukiwacza.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52204 Porozmawiaj z Ahlorą",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41740 Teraz, gdy Oko Poszukiwacza jest całe, muszę znaleźć punkty magicznych anomalii w Craglorn i pokonać ich strażników, by naładować klejnoty.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52211 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty: 0 / 3",
[2] = "7949764-0-52211 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty: 1 / 3",
[3] = "7949764-0-52211 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty: 2 / 3",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-52246 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty",
[2] = "7949764-0-52247 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty",
[3] = "7949764-0-52248 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty",
[4] = "7949764-0-52249 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty",
[5] = "7949764-0-52250 Pokonaj strażników i naładuj klejnoty",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-41744 Teraz, gdy Oko Poszukiwacza jest naładowane, powinnam spotkać się z aspektami Maga w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52212 Spotkaj się z aspektami w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-41745 Jestem w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd i zauważyłam Harę wraz z aspektami Maga. Powinnam z nią porozmawiać i powiadomić o tym, czego udało mi się dokonać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52213 Porozmawiaj z Harą",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-41746 Powinnam umieścić Oko Poszukiwacza wewnątrz gwiezdnej mapy i zobaczyć, co się stanie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52214 Umieść Oko Poszukiwacza i patrz",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-41748 Oko Poszukiwacza pokazało nam, gdzie znajdują się pozostałe aspekty Niebiańskiego Maga. Powinnam porozmawiać z Ahlorą o naszych kolejnych krokach.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52216 Porozmawiaj z Ahlorą",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-41749 Muszę znaleźć pozostałe aspekty Niebiańskiego Maga.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52217 Znajdź pierwszy aspekt Maga",
[2] = "7949764-0-52218 Znajdź drugi aspekt Maga",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-41751 Teraz, gdy zebrałam pozostałe aspekty Niebiańskiego Maga, powinnam spotkać się z Vallą i Ahlorą w winiarni w pobliżu Belkartu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52223 Spotkaj się z aspektami w winiarni",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-41752 Jestem w winiarni. Powinnam porozmawiać z Vallą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52224 Porozmawiaj z Vallą",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-41753 Valla powiedziała mi, że Zagubiona przebywa w pobliżu Kamienia Apeksu Maga, pod Elinhirem. Mogę się tam dostać poprzez miejskie kanały.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52225 Znajdź wejście do kanałów pod Elinhirem",
},
},
},
[18] =
{
["description"] = "103224356-0-41754 Oko Poszukiwacza może mi pomóc zlokalizować w kanałach Kamień Apeksu Maga. Powinnam go użyć, by znaleźć drogę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52226 Znajdź Kamień Apeksu",
},
},
},
[19] =
{
["description"] = "103224356-0-41755 Dotarłam do Kamienia Apeksu Maga. Muszę teraz pokonać Zagubioną, by Mag mogła stać się całością.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52227 Znajdź i pokonaj Zagubioną",
},
},
},
[20] =
{
["description"] = "103224356-0-41737 Ponownie zjednoczyłam aspekty Maga z Zagubioną. Teraz to one mają się przeciwstawiać spaczeniu Węża. Powinnam powiedzieć Wypatrującemu-Gwiazd Trilionowi, co się stało.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11899 Poinformuj Wypatrujących-Gwiazd o połączeniu się Maga",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5771 Świt Wywyższonej Żmii"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73469 Titus Valerius",
[2] = "8290981-0-73510 Anneke",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5771 I met Titus Valerius in Belkarth. He was hoping to find Kelmen to assist him and the Thief with a ritual to locate a magical disturbance near Skyreach, but the mage is nowhere to be found.",
[2] = "205344756-0-7016 Titus Valerius powiadomił mnie, że powinnam spotkać się z nim przy obserwatorium w Belkarcie. Kurierka nie znała zbyt wielu szczegółów, ale sprawa wydawała się pilna.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-73469 Titus Valerius",
[2] = "8290981-0-73468 Złodziej",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-73503 Złodziej",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41837 Zgodził<<player{em/am}> się zająć miejsce Kelmena w rytuale. Powinnam spotkać się z Titusem i Złodziejem w Wyjących Grobach.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52338 Wejdź do Wyjących Grobów",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41838 Jestem w Wyjących Grobach. Muszę teraz znaleźć Sanktuarium Dalekowzroczności i wejść do niego, żeby pomóc Złodziejowi w jej rytuale.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53692 Wejdź do Sanktuarium Dalekowzroczności",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41865 Muszę udać się do Belkartu i znaleźć Titusa w pobliżu obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52359 Porozmawiaj z Titusem w Belkarcie",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41839 Titus i Złodziej rozpoczęli rytuał. Muszę rozpalić płomienie na szczytach piedestałów, by go ukończyć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52339 Rozpal rytualne płomienie",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41840 Rytuał Złodzieja został ukończony. Powinnam teraz przypatrzeć się wizji, którą nam ukazał.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52340 Obserwuj dalekowidzenie",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41846 Rytuał zadziałał. Ukazał nam regentkę Cassipię jako źródło magicznych zakłóceń. Zabiła Kelmena, gdy ten próbował ją powstrzymać. Powinnam porozmawiać ze Złodziejem i przekonać się, co ma o tym do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53734 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41841 Muszę spotkać się ze Złodziejem w Jaskiniach Loth'Na. Następnie znajdziemy regentkę Cassipię i powstrzymamy ją przed zostaniem Wywyższoną Żmiją.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52341 Wejdź do Jaskiń Loth'Na",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41842 Jestem w Jaskiniach Loth'Na i spotkałam się ze Złodziejem. Zamierza wymknąć się przodem i poczekać na mnie na szczycie wzniesienia. Powinnam za nią pójść.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53643 Spotkaj się ze Złodziejem na szczycie wzniesienia",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41843 Most z aetherialnej energii wisi teraz nad przepaścią. Powinnam go przekroczyć i wejść do Świątyni Nieboskłonu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52342 Wejdź do Świątyni Nieboskłonu",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-42935 Złodziej chce, żebym uaktywniła przełączniki, które przyzwą most nad przepaścią.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-53656 Uaktywnij most",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-41844 Skoro jestem już w Świątyni Nieboskłonu, muszę odnaleźć regentkę Cassipię i powstrzymać ją, zanim przemieni się w Wywyższoną Żmiję.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52400 Pokonaj Wywyższoną Żmiję",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-41860 Zagrożenie ze strony Wywyższonej Żmii zostało powstrzymane. Złodziej otworzyła portal wiodący z powrotem do obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd. Powinnam z niego skorzystać i ponownie z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52355 Wróć do obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-41845 Teraz, gdy Wywyższona Żmija została pokonana, a my wróciliśmy do Belkartu, powinnam porozmawiać ze Złodziejem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11918 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5760 Brakujący strażnik"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-72406 Nazdura",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5760 Hara postanowiła, że czas zrobić coś w sprawie trzeciego strażnika, Złodzieja. Złodziej była tajemniczo nieobecna, z wyjątkiem naszych prywatnych spotkań.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
[2] = "8290981-0-72693 Kelmen Locke",
[3] = "8290981-0-72824 Hara",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72781 Hara",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41747 Nazdura powiedziała mi, że Hara chce ze mną porozmawiać w swojej kwaterze na wyższym piętrze Obserwatorium. Powinnam się tam udać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52215 Znajdź Harę w Obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41724 Zdaje się, że niewidoczna siła zaatakowała i porwała Harę, która zdążyła jedynie wspomnieć coś zwanego Kryjówką Reinholda, zanim zniknęła. Powinnam porozmawiać z Titusem i sprawdzić, czy coś o tym wie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52182 Porozmawiaj z Titusem Valeriusem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41696 Titus Valerius słyszał o Kryjówce Reinholda, a nawet powiedział mi, że te ruiny znajdują się pod Belkartem. Muszę spotkać się z Titusem i Kelmenem przy jeziorze tuż na południe od miasta, by sprawdzić, czy uda nam się dostać do środka.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52158 Spotkaj Titusa i Kelmena przy jeziorze",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41697 Spotkałam się z Titusem i Kelmenem przy jeziorze. Powinnam zobaczyć, co Kelmen ma do powiedzenia o wejściu do ruin.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52184 Porozmawiaj z Kelmenem Locke'iem",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41698 Kelmen wyczuwa pewne pozostałości energetyczne, promieniujące z konkretnej części ruin. Zasugerował rozejrzenie się i sprawdzenie, czy uda mi się wymyślić, jak wykorzystać kamienie, by odsłonić wejście.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52159 Znajdź wejście do Kryjówki Reinholda",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41699 Udało nam się rozwiązać zagadkę kamieni strażniczych i otworzyć wejście do Kryjówki Reinholda tuż pod powierzchnią jeziora. Powinnam wejść do środka i zobaczyć, co Hara chciała, żebyśmy tam znaleźli.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52160 Wejdź do Kryjówki Reinholda",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41700 Weszliśmy do Kryjówki Reinholda, tajemniczych ruin, o których wspomniała Hara, zanim zniknęła. Nie wiem, co konkretnie chciała, żebyśmy znaleźli, ale powinnam rozejrzeć się za czymś, co może stanowić wskazówkę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52161 Przeszukaj ruiny",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41701 Łuskowy Dwór dostał się do Kryjówki Reinholda zanim nam się to udało i zgromadził tu znaczne oddziały. Wewnątrz ruin znaleźliśmy jedną z przywódców. Powinnam powstrzymać cokolwiek zamierza zrobić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52162 Pokonaj Madleenę Czarnożyłę",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41703 Madleena wspomniała Kamień Apeksu Złodzieja, gdy nas zaatakowała. Kelmen wierzy, że kamień mógł być tu cały czas ukryty, co sugeruje, że Łuskowy Dwór jest tutaj, by go skazić. Powinnam go odnaleźć i ich powstrzymać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52164 Poszukaj Kamienia Apeksu",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-41702 Znalazłam Kamień Apeksu Złodzieja. Jest atakowany przez Wężowe Skażenie. Co więcej, obok niego przetrzymywana jest Hara. Muszę powstrzymać cokolwiek się tu dzieje i ocalić ją, zanim będzie za późno.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52163 Powstrzymaj Węża i uwolnij Kamień Apeksu Złodzieja",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-41704 Po udanym odparciu próby przejęcia Kamienia Apeksu przez Węża odkryłam, że Hara to tak naprawdę Niebiański Złodziej. Powinnam z nią porozmawiać i przekonać się, co ma do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52165 Porozmawiaj z Harą",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-41681 Muszę wrócić do Obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd i ponownie porozmawiać z Harą, żeby dowiedzieć się, co musimy teraz zrobić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11891 Spotkaj się z Harą w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5768 Pełzający miot"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73112 Regentka Cassipia",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5768 A woman claiming to be the leader of the Scaled Court requested my help. This Regent Cassipia wants me to help her stop the Scaled Court's process for creating a new type of creature for the Serpent's growing army—the mantikora.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-75128 Regentka Cassipia",
[2] = "8290981-0-73112 Regentka Cassipia",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-73112 Regentka Cassipia",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41802 Pierwszy komponent wykorzystywany w alchemicznym procesie tworzenia mantykor pochodzi z matrony skorpionów i jej gniazd wewnątrz Jaskini Strasznych Kłów. Muszę znaleźć to zwierzę, żeby móc je zabić i zniszczyć gniazda.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52534 Zabij matronę skorpionów",
[2] = "7949764-0-52501 Zniszcz gniazda skorpionów: 0 / 2",
[3] = "7949764-0-52501 Zniszcz gniazda skorpionów: 1 / 2",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-52483 Zniszcz południowe gniazdo skorpionów",
[2] = "7949764-0-52484 Zniszcz północne gniazdo skorpionów",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-43006 Muszę porozmawiać z regentką Cassipią na zewnątrz leża matrony skorpionów.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53690 Porozmawiaj z Cassipią",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41820 By jeszcze bardziej zakłócić proces powstawania mantykor, regentka Cassipia skierowała mnie do pobliskiej jaskini wamasu. Wewnątrz znajdę składaczkę jaj i jej gniazdo. Muszę zniszczyć ją oraz jej jaja.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52383 Zabij wamasu składaczkę jaj",
[2] = "7949764-0-52486 Zniszcz jaja wamasu",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41816 Weszłam do leża wamasu i zabiłam składaczkę jaj. Powinnam znaleźć regentkę Cassipię w pobliżu Smoczej Gwiazdy i powiadomić ją o moim sukcesie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52322 Spotkaj się z regentką Cassipią w pobliżu Smoczej Gwiazdy",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41806 Regentka Cassipia czeka na moją pomoc w leżu pierworodnej mantykory. Musimy zniszczyć tę bestię i członków Łuskowego Dworu, którzy ją chronią, by żadna nowa mantykora już nie powstała. Jeśli napotkamy jakichś więźniów, powinnam ich uwolnić.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52502 Zabij pierworodną mantykorę",
[2] = "7949764-0-52327 Uwolnij więźniów: 0 / 4",
[3] = "7949764-0-52327 Uwolnij więźniów: 1 / 4",
[4] = "7949764-0-52327 Uwolnij więźniów: 2 / 4",
[5] = "7949764-0-52327 Uwolnij więźniów: 3 / 4",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-52512 Uwolnij więźniów",
[2] = "7949764-0-52513 Uwolnij więźniów",
[3] = "7949764-0-52514 Uwolnij więźniów",
[4] = "7949764-0-52515 Uwolnij więźniów",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41996 Pierworodna mantykora została pokonana, więźniowie uwolnieni, a zdolność Łuskowego Dworu do tworzenia hybrydowych potworów powstrzymana. Powinnam udać się za regentką Cassipią i upewnić się, że nie ma tu już nic więcej do zrobienia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52537 Skonfrontuj się z regentem Bowardem",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41807 Powinnam porozmawiać z regentką Cassipią w pobliżu Smoczej Gwiazdy, skoro już sparaliżowaliśmy zdolność tworzenia kolejnych mantykor przez Łuskowy Dwór.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11913 Spotkaj się z regentką Cassipią na zewnątrz",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5747 Wypatrujący-Gwiazd"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5747 Herold głosi opowieść o śmiertelnym zagrożeniu w dalekim Craglorn.",
[2] = "205344756-0-7006 I read a bulletin in Belkarth that mentions a dire threat to Craglorn. A group known as the Star-Gazers, led by someone named Hara, has asked for assistance.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72175 Slonn Kopacz-Grudek",
[2] = "8290981-0-72149 Hara",
[3] = "8290981-0-72472 Złodziej",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72149 Hara",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-51963 Wysłannik Wypatrujących-Gwiazd",
[2] = "87370069-0-20900 Straszliwe Ostrzeżenie",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5942 Krąg rytualny",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41608 Herold błagał mnie o udzielenie pomocy Craglorn przeciwko tym zagrożeniom. Przygotował konia i transport, by mnie tam zabrać. Powinnam wsiąść do powozu, gdy przyjdzie czas udać się do Craglorn.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52083 Wsiądź do powozu",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41757 Ktoś w Craglorn może mieć lepszy pomysł, gdzie mogę znaleźć Harę i Wypatrujących-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52087 Popytaj w mieście o Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41609 Dowiedziałam się, że Wypatrujący-Gwiazd są w obserwatorium nad Belkartem. Może tam uda mi się znaleźć Harę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52084 Znajdź Harę",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41610 Znalazłam Harę w kwaterze głównej Wypatrujących-Gwiazd w Belkarcie. Może być w stanie mi powiedzieć coś więcej o wydarzeniach w Craglorn oraz o samych Wypatrujących-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52085 Porozmawiaj z Harą",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41611 Hara poprosiła mnie o dołączenie do Wypatrujących-Gwiazd i pomoc w rozwiązaniu problemów, z jakimi mierzy się Craglorn. Muszę zgodzić się jej pomóc, zanim będziemy mogli przejść dalej.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52086 Porozmawiaj z Harą",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41612 Zgodziłam się dołączyć do Zakonu Wypatrujących-Gwiazd i pomóc Craglorn. Muszę teraz przejść ichni rytuał inicjacyjny.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52114 Przejdź rytuał",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41643 Gdy przechodziłam rytuał Wypatrujących-Gwiazd, zostałam przeniesiona do innej krainy! Przede mną pojawiła się dziwna kobieta. Być może powie mi, co tu się dzieje.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52113 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41644 Kobieta twierdzi, że jest gwiazdozbiorem Złodzieja. Poprosiła mnie o pomoc jej i Wypatrującym-Gwiazd w stawieniu odporu Wężowi, potężnemu bytowi znanemu jako Niebianin. Choć muszę wrócić do Tamriel, nie mogę nikomu zdradzić tego spotkania.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52115 Wróć do Wypatrujących-Gwiazd",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41613 Wypatrujący-Gwiazd mnie przyjęli. Muszę dokończyć inicjację rozmawiając z Harą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11874 Porozmawiaj z Harą",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5761 Armia żywiołów"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-7127 Atronachy, które zostały wezwane, by zniszczyć mroczną kotwicę w Craglorn, zwróciły się przeciw przyzywającym ich magom. Jedna z ocalałych wierzy, że odpowiada za to któryś z Niebian.",
[2] = "265851556-0-5761 The Celestial Thief appeared to me and asked for my help discovering why the atronachs that were summoned to destroy the Dark Anchors turned against the mages of Craglorn.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72626 Złodziej",
[2] = "8290981-0-72627 Kelmen Locke",
[3] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72663 Kelmen Locke",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73973 Engariel",
[2] = "8290981-0-72626 Złodziej",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5934 Klejnot Niebiańskiego Nakazu",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-42703 Powinnam udać się do dolmenu pól treningowych w Craglorn i dowiedzieć się, co spotkało magów.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53349 Zbadaj dolmen pól treningowych",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41760 Powinnam porozmawiać ze Złodziejem i dowiedzieć się, gdzie znaleźć Kelmena Locke'a.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52238 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41682 Złodziej opowiedziała o Kelmenie Locke'u, czarowniku, który może wiedzieć coś o atronachach. Został schwytany przez niebezpiecznych najemników, którzy zamierzają przekazać go Wężowi. Przetrzymują go w Targowisku Haddocka.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52152 Znajdź Kelmena Locke'a",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41683 Odnalazłam Kelmena Locke'a przetrzymywanego przez Najemników Szarych Płaszczy w Targowisku Haddocka. Powinnam z nim porozmawiać o przejęciu atronachów.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52149 Porozmawiaj z Kelmenem Locke'iem",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41684 Kelmen Locke dał mi klejnot, który pozwoli związać trzech monarchów atronachów. Wierzy, że będą w stanie powiedzieć nam, w jaki sposób Niebiański Wąż przejął nad nimi kontrolę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52239 Pokonaj ognistego monarchę",
[2] = "7949764-0-52240 Pokonaj mroźnego monarchę",
[3] = "7949764-0-52241 Pokonaj burzowego monarchę",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41688 Pokonałam i związałam monarchów atronachów. Powinnam spotkać się z Kelmenem Locke'iem w miejscu przywołania.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52153 Znajdź Kelmena Locke'a na placu rytualnym",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41689 Powinnam użyć punktów ogniskowych na placu rytualnym, by porozmawiać z monarchami atronachów o planach Węża.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52229 Przyzwij mroźnego monarchę",
[2] = "7949764-0-52230 Przyzwij ognistego monarchę",
[3] = "7949764-0-52228 Przyzwij burzowego monarchę",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41719 Powinnam przysłuchać się rozmowie Kelmena Locke'a z przyzwanymi monarchami.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52183 Wysłuchaj atronachów",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41685 Monarchowie potwierdzili, że istnieje czwarty atronach, stworzony przez Węża. Powinnam o tym porozmawiać z Kelmenem Locke'iem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52150 Porozmawiaj z Kelmenem",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-41686 Wąż stworzył atronacha czerpiącego moce z pozostałej trójki. Powinnam znaleźć i pokonać tego monarchę powietrza.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52151 Zabij monarchę powietrza",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-41687 Pokonałam stworzonego przez Węża atronacha powietrza. Powinnam porozmawiać z Kelmenem Locke'iem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11892 Porozmawiaj z Kelmenem",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5769 Kły Węża"] =
{
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73125 Mały Liść",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5769 Leśna elfka zwana Małym Liściem twierdzi, że ma za zadanie powstrzymać Żelaznych Orków przed utworzeniem armii trolli. Próbowała zwrócić się do ich przywódcy, ale dyplomacja nie podziałała. Pragnie teraz mojej pomocy przy bardziej brutalnym podejściu.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-73961 Mały Liść",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-73125 Mały Liść",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41808 Powinnam spotkać się z Małym Liściem w Podziemiach Ilthaga. Wejście znajduje się w zrujnowanej wieży na szczycie pobliskiego wzgórza.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52318 Spotkaj się z Małym Liściem w Podziemiach Ilthaga",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41809 Spotkałam się z Małym Liściem w Podziemiach Ilthaga. Próbowała przekonać Ilthaga Żelazną Krew, by przestał tresować trolle do armii Łuskowego Dworu, ale nie posłuchał. Mam go teraz powstrzymać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52636 Zabij Ilthaga Żelazną Krew",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41833 Ilthag Żelazna Krew nie będzie już tresował trolli. Powinnam porozmawiać z Małym Liściem i przekonać się, co jeszcze chce zrobić, by powstrzymać Żelaznych Orków przed stworzeniem armii supersilnych trolli.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52390 Porozmawiaj z Małym Liściem",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41810 By jeszcze bardziej zakłócić zdolność orków do organizowania armii trolli, muszę znaleźć Dolinę Blizn. Powinnam się tam udać i spotkać się z Małym Liściem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52319 Spotkaj się z Małym Liściem w Dolinie Blizn",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41811 Skoro jestem już w Dolinie Blizn, muszę znaleźć i zabić runicznego skrybę Kultha i płatnerz Uthik. Skryba pracuje po zachodniej stronie doliny, a kuźnia płatnerz jest na wschodzie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52397 Zabij runicznego skrybę Kultha",
[2] = "7949764-0-52398 Zabij płatnerz Uthik",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41886 Po pozbyciu się płatnerz i runicznego skryby, Mały Liść chce zmierzyć się z wodzem Żelaznych Orków, egzarchą Braadothem. Twierdzi, że jego dwór znajduje się głęboko we wnętrzu systemu jaskiń zwanego Twierdzą Egzarchy w północnej części doliny.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52391 Wejdź do Twierdzy Egzarchy",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41812 Skoro jestem już w Twierdzy Egzarchy, muszę znaleźć salę tronową Braadotha. Mały Liść mówiła, że znajduje się w głębi kompleksu.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52637 Wejdź do sali tronowej",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41832 Mały Liść i ja weszłyśmy do sali tronowej egzarchy Braadotha. Musimy teraz pozbyć się wodza Żelaznych Orków i jego strażnika trolli, Kurzotha.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52638 Zabij egzarchę Braadotha i Kurzotha",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41813 Egzarcha Braadoth nie żyje, a proces, którego Żelaźni Orkowie używali, by wzmacniać trolle, został unieszkodliwiony. Powinnam spotkać się z Małym Liściem na zewnątrz, by upewnić się, że już wszystko w porządku.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11914 Porozmawiaj z Małym Liściem na zewnątrz",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5748 Zew Wojownika"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "205344756-0-7123 Dowiedziałam się o pewnym dziwnym Cesarskim, który został zatrzymany przez straż Areny Smoczej Gwiazdy. Twierdzi, że wie, jak pokonać przeklętą armię Anka-Ra, która prowadzi oblężenie Craglorn, odkąd pojawili się Niebianie.",
[2] = "265851556-0-5748 I met a strange Imperial who was being held captive by the Daggerfall Covenant. He believes he knows how to defeat the cursed army of Anka-Ra that has laid siege to Craglorn since the Celestials appeared.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72313 Złodziej",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72313 Złodziej",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-73785 Brązowy-Ząb",
[2] = "8290981-0-72148 Titus Valerius",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5924 Pieczęć Tahmina",
[2] = "267697733-0-5923 Pieczęć Rizy",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-42684 Powinnam porozmawiać z nim przy Bramie Bangkorai.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-53324 Poszukaj nieprzyzwoitego Cesarskiego przy Bramie Bangkorai",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41626 Titus Valerius zaoferował, że pomoże mi powstrzymać Anka-Ra, jeśli go uwolnię.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52100 Uwolnij Titusa Valeriusa",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41616 Powinnam spotkać się z Titusem w Grzebiących Piaskach. Twierdzi, że znajduje się tam coś, czego potrzebujemy, zanim będziemy mogli kontynuować.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52090 Udaj się do Grzebiących Piasków",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41617 Spotkałam się z Titusem w Grzebiących Piaskach. Twierdzi, że wewnątrz znajduje się starożytna komnata grobowa, którą musimy odnaleźć.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52091 Przeszukaj komnatę grobową",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41618 Pomogłam Titusowi Valeriusowi w znalezieniu komnaty grobowej. Powinnam usłyszeć, co ma mi o niej do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52092 Wysłuchaj Titusa Valeriusa",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41619 By odzyskać pozostałe dwie królewskie pieczęcie, powinniśmy znaleźć miejsca pochówku pozostałych członków straży królewskiej Tarish-Zi. Titus zasugerował, żebyśmy udali się do Rahni'Za, szkoły dla mnichów, która mieści w sobie wielką bibliotekę.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52093 Znajdź zrujnowaną bibliotekę",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41620 Jestem w Szkole Wojowników Rahni'Za. Biblioteka powinna gdzieś tu być.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52094 Wejdź do zrujnowanej biblioteki",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41621 Powinnam się rozejrzeć i sprawdzić, czy mogę pomóc Titusowi znaleźć księgę, która powie nam, gdzie pochowano członków straży królewskiej.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52095 Pomóż Titusowi znaleźć Legendę o Tarish-Zi",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-41622 Odkryliśmy położenie grobów pozostałych członków straży królewskiej Tarish-Zi — Tahmina i Rizy. Podczas gdy Titus przygotowuje nasz atak na królewską kryptę, ja muszę znaleźć pozostałe pieczęcie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52096 Odzyskaj królewską pieczęć Tahmina",
[2] = "7949764-0-52097 Odzyskaj królewską pieczęć Rizy",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-54265 Thamin",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-41623 Mam królewskie pieczęcie, których potrzebujemy, by wejść do krypty Tarish-Zi. Powinnam się tam udać i spotkać z Titusem.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52101 Spotkaj się z Titusem w Grobowcach Na-Totambu",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-41624 Po otwarciu drzwi pozostało już tylko wejść do krypty i spotkać Tarish-Zi.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52098 Poszukaj cesarza Tarish-Zi",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-41625 Tarish-Zi stoi przed nami. Pokonanie go jest jedynym sposobem na zmniejszenie zagrożenia ze strony Anka-Ra.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52099 Pokonaj cesarza Tarish-Zi",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-41631 Złodziej nagle pojawiła się przede mną po pokonaniu Tarish-Zi. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52103 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-41615 Złodziej nagle pojawiła się przede mną po pokonaniu Tarish-Zi. Powinnam z nią porozmawiać.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11875 Porozmawiaj ze Złodziejem",
},
},
},
},
},
["52420949-0-5746 Spaczony kamień"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-5746 Strażniczy znak zodiaku Wojownik nie pojawił się, aby chronić świat śmiertelnych przed Wężem. Jeden z Wypatrujących-Gwiazd potrzebuje pomocy, by odkryć, co mogło się stać.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-72177 Erold",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-72177 Erold",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5922 Amulet z niebiańskiego kamienia",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-72177 Erold",
[2] = "8290981-0-72394 Qasna at-Toura",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-41614 Erold powiedział mi o amulecie starożytnego nedyckiego arcykapłana, który pozwalał mu wkraczać do komnaty, w której spoczywa Kamień Apeksu. Muszę udać się do dwemerowych ruin Mtharnaz, by znaleźć ten amulet.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52089 Poszukaj amuletu z niebiańskiego kamienia",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-41632 Powinnam porozmawiać z Eroldem w obserwatorium Wypatrujących-Gwiazd.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52104 Porozmawiaj z Eroldem",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-41627 Odzyskałam amulet, po który wysłał mnie Erold, a teraz pojawiła się tajemnicza niebiańska postać przypominająca złodzieja. Powinnam wysłuchać, co ma do powiedzenia.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52102 Wysłuchaj Złodzieja",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-41604 Złodziej powiedziała mi, że powinnam odwiedzić kamienie Mundus Lorda, Damy i Rumaka w Craglorn, by nasycić amulet ich mocą.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52078 Odwiedź kamień Mundus Lorda",
[2] = "7949764-0-52079 Odwiedź kamień Mundus Damy",
[3] = "7949764-0-52080 Odwiedź kamień Mundus Rumaka",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-41605 Dotknięcie kamieni Mundus obdarzyło mnie wizją Złodzieja, która powiedziała mi, że Wojownik oszalał, ponieważ wyznawcy Węża zatruli jego Kamień Apeksu. Muszę dostać się do wewnętrznej części ruin Karalda i ocalić Kamień Apeksu Wojownika.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52081 Przeszukaj wewnętrzną część ruin Karalda",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-41606 Jestem w ruinach Karalda pod świątynią. Powinnam poszukać komnaty, w której znajduje się Kamień Apeksu Wojownika.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52082 Dotrzyj do Kamienia Apeksu Wojownika",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-52473 Zeszłaś z płyty",
[2] = "7949764-0-52472 Czas zresetuje się za",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-41607 Po przejściu przez zapieczętowane wrota, odnalazłam Kamień Apeksu Wojownika. Powinnam być w stanie wykorzystać błogosławieństwa Lorda, Damy i Rumaka, by oczyścić Kamień.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-52088 Oczyść Kamień Apeksu Wojownika",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-41603 Oczyściłam Kamień Apeksu Wojownika, ale Wąż powiedział mi, że uwięził Wojownika w śmiertelnej postaci. Powinnam przekazać badaczom Wypatrujących-Gwiazd, czego się dowiedziałam.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-11873 Wróć do Wypatrującego-Gwiazd Erolda w Belkarcie",
},
},
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-27 Tamriel"] =
{
["267200725-0-1107 Zalana Jama"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15348 Dobrze walczyłyśmy!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-1132 Smocza Gwiazda"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15368 Wio.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-1115 Gniazdo Węża"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15348 Sądzę, że jesteśmy w tym dobre.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26634 Zabij pierworodną i jej treserów, a następnie sprawdź, co z więźniami. Jeśli jacyś przeżyli, uwolnij ich.",
["name"] = "8290981-0-73297 Regentka Cassipia",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26628 Na Trójcę, sądziłem, że ze mną już koniec!",
["name"] = "8290981-0-73301 Folayn",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26630 Ten Khajiit bardzo się cieszy, że nie jest teraz martwy.",
["name"] = "8290981-0-73303 Kikurr",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26631 Ostatni raz przyjąłem zaproszenie od tajemniczej, zakapturzonej postaci. Dziękuję za uwolnienie!",
["name"] = "8290981-0-73304 Ahzug gro-Shar",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26629 Zamierzali nas wrzucić do tego ohydnego basenu razem z tą straszną bestią! Dzięki ci za ocalenie!",
["name"] = "8290981-0-73302 Jerina",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26622 Wystąp, regencie Bowardzie. To koniec projektu \"mantykora\".",
["name"] = "8290981-0-73297 Regentka Cassipia",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26623 Regentka Cassipia? Co to ma znaczyć?",
["name"] = "8290981-0-73300 Regent Boward",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26622 Wystąp, regencie Bowardzie. To koniec projektu \"mantykora\".",
["name"] = "8290981-0-75470 Regentka Cassipia",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26624 Zważ na ton, regencie! Twoje wynaturzenie jest martwe. Czy porzucisz Węża i dołączysz do mnie?",
["name"] = "8290981-0-75470 Regentka Cassipia",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26625 Porzucić Węża? Nigdy tego nie zrobię!",
["name"] = "8290981-0-73300 Regent Boward",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26626 Niech będzie, Bowardzie. Dołącz do swojego wynaturzenia w Otchłani!",
["name"] = "8290981-0-75470 Regentka Cassipia",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26627 Boward nie pozostawił mi wyboru. Moje czyny nie mogą wyjść na światło dzienne. Przyjdź ze mną porozmawiać, gdy uwolnisz już więźniów.",
["name"] = "8290981-0-75470 Regentka Cassipia",
},
},
},
["267200725-0-1102 Ruiny Kardala"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26292 Ruiny Kardala. Stąpaj ostrożnie. Starożytne pułapki chroniące to miejsce nadal mogą być aktywne.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26296 Kamień Apeksu Wojownika znajduje się wewnątrz. Kluczowym jest dotarcie do niego. Czuję, jak oczy Węża nas szukają.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15386 Biedactwo.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26293 Kamień Apeksu czeka za tymi drzwiami. Podopieczni Wojownika cię poprowadzą.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26305 Nareszcie, Kamień Apeksu Wojownika jest przed nami. Wyczuwam tu moc Węża. Muszę uciekać, zanim mnie też usidli.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26294 Amulet z niebiańskiego kamienia jest nasycony aetherialną mocą Lorda, Damy i Rumaka. Wykorzystaj go, by oczyścić Kamień Apeksu z wężowego spaczenia.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-2-15346 Wygląda groźnie. Trzymaj gardę wysoko!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26306 Wielki Wojowniku, jestem twoją siłą. Zapomnij o tym obłędzie i powróć do zdrowia!",
["name"] = "8290981-0-72165 Lord",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26307 Wielki Wojowniku, jestem twoją litością. Zapomnij o tym obłędzie i przypomnij sobie spokój!",
["name"] = "8290981-0-72166 Dama",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26308 Wielki Wojowniku, jestem twoją szybkością. Zapomnij o tym obłędzie i popędź na naszego wroga!",
["name"] = "8290981-0-72167 Rumak",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26309 Usunęłaś mój jad z Kamienia Apeksu. Sprytne. Zbyt sprytne, jak na śmiertelniczkę.",
["name"] = "8290981-0-72178 Wąż",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26310 Pomogła ci, czyż nie? Czuję na tobie jej strach. Nieważne. W swoim czasie ją też znajdę i pożrę, tak samo jak pozostałych strażników.",
["name"] = "8290981-0-72178 Wąż",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26311 Nie myśl, że ci się tutaj powiodło. Szkody pozostają. Wojownik został strącony z nieba i uwięziony w śmiertelnej postaci. Należy do mnie.",
["name"] = "8290981-0-72178 Wąż",
},
},
},
["267200725-0-1079 Grobowce Na-Totambu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26341 Ach, udało ci się. Dobrze. I widzę, że masz też ze sobą pieczęcie. Zatem jesteśmy gotowi.",
["name"] = "8290981-0-72311 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26342 Osłona ma magiczną naturę. Póki mamy ze sobą trzy pieczęcie, drzwi powinny się z łatwością otworzyć.",
["name"] = "8290981-0-72311 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26343 Idź za mną, ale zachowaj czujność.",
["name"] = "8290981-0-72311 Titus Valerius",
},
},
},
["267200725-0-1111 Świątynia Nieboskłonu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26695 Regentko Cassipio! Nie możesz iść dalej tą niebezpieczną ścieżką.",
["name"] = "8290981-0-73476 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26696 Nie! Nic nie rozumiesz! Zostaw nas same, a wszystko będzie dobrze.",
["name"] = "8290981-0-73242 Mały Liść",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26697 Nie pozwolę ci skrzywdzić mojej Cassi!",
["name"] = "8290981-0-73242 Mały Liść",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26619 Nie! Nie Małego Liścia!",
["name"] = "8290981-0-73596 Wywyższona Żmija",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26698 Wróć do mnie, Mały Liściu.",
["name"] = "8290981-0-73596 Wywyższona Żmija",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26686 Jam jest Wywyższoną Żmiją! Nie odmówicie mi mojego miejsca na niebie!",
["name"] = "8290981-0-73596 Wywyższona Żmija",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26618 Nie… Nie! Mały Liściu!",
["name"] = "8290981-0-73596 Wywyższona Żmija",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26699 Chciałam tylko… żeby było… lepiej…",
["name"] = "8290981-0-73596 Wywyższona Żmija",
},
},
},
["267200725-0-1112 Podziemia Ilthaga"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26609 Ci Żelaźni Orkowie w ogóle nie są zabawni! A tak liczyłam na podejście dyplomatyczne.",
["name"] = "8290981-0-73128 Mały Liść",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26656 Ilthangu Żelazna Krwi! Czy mógłbyś, proszę, przestać tresować te paskudne trolle?",
["name"] = "8290981-0-73128 Mały Liść",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26658 O nie, znowu ta małolata! Spadaj!",
["name"] = "8290981-0-73420 Ilthag Żelazna Krew",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26659 No cóż. Próbowałam. Pora na lepszy plan.",
["name"] = "8290981-0-73128 Mały Liść",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26635 Podoba ci się moja lutnia? Grywam. Czasami. Cassi mówi, że jestem niezła, ale chyba po prostu jest miła.",
["name"] = "8290981-0-73128 Mały Liść",
},
},
},
["267200725-0-1077 Mtharnaz"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-27-15342 Zajmiemy się tym!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-8-15348 Zabijanie nie sprawia mi przyjemności. Ale cieszę się, że my żyjemy, a oni nie.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-15350 Potrzebuję leczenia!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26295 Słuchaj uważnie. Nie mogę pojawić się na zbyt długo, bo inaczej Wróg się dowie. Erold chce dobrze, ale nie powiedzie mu się to zdanie. Ty musisz to zrobić.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26356 Relikt, który trzymasz, jest nazywany amuletem z niebiańskiego kamienia. Zapewni ci dostęp do Kamienia Apeksu Wojownika — ale jest w stanie dokonać znacznie więcej.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26357 Udaj się do kamieni Mundus Lorda, Damy i Rumaka. To podopieczni Wojownika, których poprzysiągł chronić.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26358 Amulet z niebiańskiego kamienia zaprojektowano tak, by zbierał aetherialną energię kamieni Mundus. Będziesz potrzebowała tej energii w przyszłości. Wybacz, nie mogę powiedzieć więcej. Przebywałam tu już zbyt długo.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
},
["267200725-0-1078 Grobowce Na-Totambu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26346 Sądziłeś, że unikniesz tego losu, fałszywy cesarzu? Nawet eony cię przede mną nie ukryją. A mój miecz jest ostrzejszy niż kiedykolwiek, dzięki Akatoshowi!",
["name"] = "8290981-0-72314 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26348 Los nas tu sprowadził. Wszyscy słyszeliśmy wezwanie do bitwy. Te biedne dusze, które skazałeś na przeklętą egzystencję, zostaną pomszczone!",
["name"] = "8290981-0-72314 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26349 Niech cię Otchłań pochłonie, fałszywy cesarzu! I niech młokosy zeżrą ci kości.",
["name"] = "8290981-0-72314 Titus Valerius",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26347 Belkart to miejsce dobre jak każde inne, by odsapnąć po naszym zwycięstwie. Jestem pewny, że masz do mnie więcej pytań. Znajdź mnie tam, jeśli będziesz chciała porozmawiać. A i dobrze walczysz!",
["name"] = "8290981-0-72314 Titus Valerius",
},
},
},
["267200725-0-1118 Wyjące Groby"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26662 Poczekaj, moja pani. Pozwól, że ci pomogę.",
["name"] = "8290981-0-73470 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26663 Rozpal ognie na tych sześciu piedestałach. Nie będą płonąć zbyt długo, więc się pospiesz!",
["name"] = "8290981-0-73468 Złodziej",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26664 Dobra robota! Dzięki rytuałowi dalekowidzenia mogę zlokalizować źródło magicznych zakłóceń.",
["name"] = "8290981-0-73468 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26684 Kelmenie, czy nadal potrafisz zrobić tę sztuczkę z martwymi owadami? To była moja ulubiona!",
["name"] = "8290981-0-73477 Mały Liść",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26666 Drogi Kelmen przyszedł tutaj, by nas powstrzymać, Mały Liściu, a nie żeby zabawiać cię sztuczkami. Obawia się mocy, którą będę władać jako Wywyższona Żmija.",
["name"] = "8290981-0-73478 Regentka Cassipia",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26667 To szaleństwo, Cassipio. Co ty sobie myślisz? Żaden śmiertelnik nie pomieści w sobie mocy gwiazdozbioru!",
["name"] = "8290981-0-73488 Kelmen Locke",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26668 Nigdy nie miałeś żadnej ambicji, Kelmenie. Żadnej wizji. Gdy stanę się równa Wężowi, mając na swoje rozkazy moc niebianina, będę mogła uczynić ten świat lepszym.",
["name"] = "8290981-0-73478 Regentka Cassipia",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26669 Poprzez zniszczenie Belkartu? Jak niby ma to poprawić świat? Mały Liściu, na pewno nie popierasz szalonego planu Cassipii.",
["name"] = "8290981-0-73488 Kelmen Locke",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26670 Wystarczy, stary pijaku. Belkart reprezentuje wszystko to, co jest złe w obecnych czasach. Gdy go zniszczę, będę mogła wreszcie zacząć tworzyć nowy, lepszy świat.",
["name"] = "8290981-0-73478 Regentka Cassipia",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26671 Nie, Cassipio. Nie pozwolę ci na to!",
["name"] = "8290981-0-73488 Kelmen Locke",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26672 Nie \"Cassipio\", drogi Kelmenie. Jestem Wywyższoną Żmiją!",
["name"] = "8290981-0-73478 Regentka Cassipia",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-26688 Kelmen! Nie!",
["name"] = "8290981-0-73470 Titus Valerius",
},
},
},
["267200725-0-1116 Jaskinie Loth'Na"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26665 Spotkaj się ze mną na szczycie wzniesienia. Musimy znaleźć sposób na dotarcie do tej prawie-niebianki zanim się przemieni.",
["name"] = "8290981-0-73475 Złodziej",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-26-15348 Co powiesz na trochę słodyczy na uczczenie zwycięstwa?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26673 Uruchom te przełączniki, by przywołać most.",
["name"] = "8290981-0-73480 Złodziej",
},
},
},
["267200725-0-1090 Rkundzelft"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-36-15342 Razem!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-38-15348 Mam nadzieję, że byłam pomocna!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-34-15348 Stendarr był z nami w tej walce.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-38-15342 Rycerz nigdy się nie poddaje!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15351 Ruszaj nogami, ruszaj się!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26528 Nie martw się o mnie. Potrafię sama dotrzeć do moich pozostałych aspektów.",
["name"] = "8290981-0-72803 Mahlia",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26529 Jeśli masz inne sprawy do załatwienia, sugeruję się pospieszyć. Zagubiona nadal rośnie w siłę.",
["name"] = "8290981-0-72803 Mahlia",
},
},
},
["267200725-0-1080 Grobowce Na-Totambu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-28-15348 Z każdej bitwy możemy wyjść cało, co nie?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-1091 Komnata Kamienia Apeksu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26565 Reszta jest blisko. Czuję je. Chcesz mnie powstrzymać? Jestem dla ciebie zbyt silna, śmiertelniczko. Nie można mnie pokonać.",
["name"] = "8290981-0-72839 Zagubiona",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26566 Głupcy! Kamień jest źródłem mej siły. Nie możecie mnie tu pokonać.",
["name"] = "8290981-0-75622 Zagubiona",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26571 Zagubiona. Poddaj się. Otrząśnij się spod kontroli Węża. Przegrałaś. Dołącz do nas z własnej woli, a na nowo staniemy się całością.",
["name"] = "8290981-0-72844 Valla",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26572 Przyciąganie Zagubionej jest silne. Wytrzymajcie, siostry. Musimy… oprzeć się uściskowi Węża.",
["name"] = "8290981-0-72844 Valla",
},
},
},
["267200725-0-1094 Balamath"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26567 Wiesz, to bardzo niepokojące, gdy tak pojawiasz się znikąd.",
["name"] = "8290981-0-72663 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26568 Nie byłabym zbyt dobrym Złodziejem, gdybym nie potrafiła wchodzić i wychodzić, gdy mam na to ochotę.",
["name"] = "8290981-0-72664 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26569 No więc zrobiłem, co chciałaś. Zadowolona?",
["name"] = "8290981-0-72663 Kelmen Locke",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26570 Dobrze się spisałaś i doceniam twoje wysiłki. Dzięki tobie Wypatrujący-Gwiazd rozumieją teraz naturę zagrożenia ze strony atronachów i wiedzą, jak mu przeciwdziałać.",
["name"] = "8290981-0-72664 Złodziej",
},
},
},
["267200725-0-1093 Grzebiące Piaski"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26355 To tutaj. Wejście do komnaty. Za mną!",
["name"] = "8290981-0-72283 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26328 To tu. Grób, o którym wspominałem. Mój grób. Szacowne miejsce spoczynku przyznane mi przez samego Tarish-Zi.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26329 Widzisz, nie pochodzę z tych czasów. Wieki temu chciałem zakończyć panowanie samozwańczego cesarza, Tarish-Zi, poprzez skryte działania z wnętrza królewskiej straży.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26330 Obecność tego grobu oznacza, że zawiodłem. Świadkiem są moje szczątki przy królewskiej pieczęci. Jej właśnie szukamy. To jeden z kluczy potrzebnych do wejścia do krypty Tarish-Zi.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26331 Ostatnią rzeczą, którą pamiętam, zanim pojawiłem się w tych czasach, jest dźwięk bitewnego rogu. Potem usłyszałem głos tego, kogo nazywacie Niebiańskim Wojownikiem. Tarish-Zi też musiał go słyszeć. To wtedy się tu zjawiliśmy.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26334 Ach, znacznie lepiej.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26332 Trzeba jeszcze odzyskać dwie pieczęcie z dwóch grobów członków królewskiej straży. Próżność Tarish-Zi się nam przysłuży. Kazał skrybom spisywać każdy podbój, każdy monument. Na pewno napisali o miejscu pochówku wszystkich jego obrońców.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26333 W moich czasach, w miejscu zwanym Rahni'Za, istniała wielka biblioteka. Jeśli nadal tam jest, potrzebne nam informacje powinny się w niej znajdować. Przemyśl, co ci powiedziałem. Jeśli mi uwierzysz, spotkajmy się w bibliotece.",
["name"] = "8290981-0-72291 Titus Valerius",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26351 Udało ci się. Dobrze. Z tyłu tej jaskini znajduje się starożytna komnata grobowa — musimy do niej wejść.",
["name"] = "8290981-0-72283 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26352 Anka-Ra. Osobista armia samozwańczego cesarza Tarish-Zi. Każdy wojownik poprzysiągł mu wieczną lojalność. Przeklęta forma, którą przybrali, jest znakiem ich poddaństwa.",
["name"] = "8290981-0-72283 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26353 Skoro Anka-Ra wyleźli spod piasków, to może jedynie oznaczać, że Tarish-Zi też powrócił. Są z nim związani. Powstali na jego wezwanie. Niegdyś panował nad tą krainą — będzie chciał przywrócić ten stan.",
["name"] = "8290981-0-72283 Titus Valerius",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26354 Królewska straż oddała swoje życie, gdy cesarz umarł. Każdego jej członka pochowano w oddzielnym, ukrytym grobie. Są przy nich królewskie pieczęcie — klucze do królewskiej krypty. Jeden z tych grobów jest tutaj, a jeśli mam rację, również jedna z pieczęci.",
["name"] = "8290981-0-72283 Titus Valerius",
},
},
},
["267200725-0-1092 Kanały Elinhiru"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26544 Zagubiona czeka na nas. Wie, że nadchodzimy.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26545 Wyczuwam jej obecność. Pod nami. Czeka w cieniu naszego Kamienia Apeksu.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26546 Pokonaj Zagubioną, a my zajmiemy się resztą.",
["name"] = "8290981-0-72803 Mahlia",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26547 Nie powstrzymuj się. Jeśli się zawahasz lub zawiedziesz, Zagubiona cię zniszczy.",
["name"] = "8290981-0-72809 Faryan",
},
},
},
["267200725-0-1108 Jama Mroźnego Monarchy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-6-15413 Jesteś jak bohaterka fantastycznej opowieści. A ja mogę jeździć z tobą. Hah!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-10-15348 Stendarr był z nami w tej walce.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-1142 Miejsce Kamienia Szczytu"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26600 Nie wygrasz, Malazarze. Jestem dla ciebie zbyt silna!",
["name"] = "8290981-0-72910 Mag",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26601 Nie doceniasz mnie, Vallo. Mam do swojej dyspozycji więcej sztuczek, niż możesz sobie wyobrazić.",
["name"] = "8290981-0-72904 Wąż",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26602 Wyciągnąłem cię z twojego Kamienia Apeksu i uczyniłem wrażliwą. Wiem, jaką mocą dysponujesz. Nie jestem tak głupi, by połknąć cię w całości. Ale kawałek po kawałku…",
["name"] = "8290981-0-72904 Wąż",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26603 Nie pozwolę ci na to. Powstrzymam cię!",
["name"] = "8290981-0-72910 Mag",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26604 Opieraj się, ile chcesz, ale ja już wygrałem.",
["name"] = "8290981-0-72904 Wąż",
},
},
},
["267200725-0-1106 Wyjące Groby"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26661 Za rogiem po lewej są drzwi. Powinny prowadzić do Sanktuarium Dalekowzroczności.",
["name"] = "8290981-0-73472 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-22399 Idź wzdłuż rzeki po prawej. Płynie wprost przez wejście do Sanktuarium.",
["name"] = "8290981-0-73472 Titus Valerius",
},
},
},
["267200725-0-1126 Craglorn"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26637 Nie wyciągaj broni. Nie skrzywdzę cię.",
["name"] = "8290981-0-73125 Mały Liść",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15366 Stendarrze, strzeż nas, twoje dzieci kroczą niebezpieczną ścieżką.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15385 Hmm. Dobra jakość.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26644 Skoro już tu jesteś, zajmijmy się runicznym skrybą i płatnerz.",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26641 Jesteś miła. Wiem to, bo świetnie potrafię oceniać ludzi.",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26640 Co jest brązowe i kijowe?",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26647 Kijek!",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26657 Łapiesz? To bosmerski żart!",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26701 Kulth zjada leśne elfy! No, tak słyszałam. Musimy go powstrzymać, zanim wpisze w trolle rdzeń Nirnu.",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26639 Jak ty to robisz? To całe bieganie i walczenie? Jestem wykończona!",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26702 Ta zbroja z rdzenia Nirnu jest skomplikowana. Bez płatnerza Żelaźni Orkowie nie będą w stanie ubrać swojej armii trolli.",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26642 No i po sprawie! Jeszcze tylko ostatnia rzecz, którą trzeba się zająć — egzarcha Braadoth. Jego sala tronowa znajduje się głęboko we wnętrzu góry, za wymyślnymi wrotami na północy.",
["name"] = "8290981-0-73129 Mały Liść",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-5-15366 Jak myślisz, co znajdziemy za rogiem?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-15342 Za Stendarra!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-15371 Jazda z tobą to niezła wyprawa. Rozejrzyj się dookoła!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-13-15348 That was it, right? Sometimes its hard to tell.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26507 Łuskowaty rośnie w siłę. Straciłyśmy kolejną część nas.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26508 Wąż je i je, i nigdy się nie nasyca. Jego głód nie ma końca.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26509 Nasz czas się kończy. Ale śmiertelniczka powróciła z Okiem Poszukiwacza.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26510 Zatem porozmawiaj z naszą pomagierką. Jeśli Wąż nadal będzie ucztował, żadna siła go nie powstrzyma.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26511 Hara wreszcie zgodziła się z nami zobaczyć i wkrótce ją poznamy. Nie zwlekaj. Wróg rośnie w siłę, a czas nie jest po naszej stronie.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-15346 Ty i ja. Damy radę.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[16] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15413 Stendarrze, pobłogosław proszę tę oto moją dobrą przyjaciółkę, jako że jest potężna i nieco przerażająca.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[17] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26455 Spiesz się i nie hałasuj. To jedyny pewny sposób, by nie stracić życia.",
["name"] = "8290981-0-72626 Złodziej",
},
},
[18] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26350 Ach, to będzie jutro bolało. Oddalmy się, zanim ktoś nas zobaczy. Postaram się znaleźć jakieś porządne ubranie i broń. Spotkajmy się w jaskini zwanej Grzebiącymi Piaskami. Jest tam coś, co muszę odzyskać. Wyjaśnię wszystko na miejscu.",
["name"] = "8290981-0-72148 Titus Valerius",
},
},
[19] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-13-15368 Znowu w siodle.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[20] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26281 Dobrze. Dotarłaś do pierwszego kamienia, a amulet działa. Nie mam wiele czasu, więc słuchaj uważnie.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26286 Wąż nas zdradził. Zatruł umysł Wojownika i zwrócił go przeciwko nam.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26287 Ale mam nadzieję, że aetherialna energia z kamieni Mundus pozwoli nam osłabić uścisk Węża wokół Wojownika.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
[21] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26282 Masz aetherialną energię kolejnego z podopiecznych Wojownika. Dobrze.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26288 Wyznawcy Węża, Łuskowy Dwór, są w całym Craglorn. Znaleźli Kamień Apeksu Wojownika.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26289 Osłabili go dzięki swej paskudnej magii. Wierzę, że aetherialna moc Lorda, Damy i Rumaka oczyści Kamień Apeksu Wojownika.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
[22] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26283 Nareszcie, amulet zawiera energię wszystkich trzech podopiecznych Wojownika.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26290 Teraz pospiesz się. Moc Lorda, Damy i Rumaka może wzmocnić Kamień Apeksu Wojownika i osłabić chwyt Węża.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26291 Idź do ruin Kardala, pośrodku miejsc, gdzie znajdują się te kamienie. Kamień Apeksu znajduje się wewnątrz.",
["name"] = "8290981-0-72168 Złodziej",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-15366 Nie mogę się doczekać, aż zbadam to miejsce! Wiem, wiem, jestem dziwna.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-4-15385 O, fajnie. Co znalazłaś?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[24] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-15368 No to zaczynamy.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[25] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-8-15368 Gotowa do jazdy.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[26] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-19-15342 Cofnijcie się, diabły!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[27] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26336 Czekaj, o to chodziło! Daj mi spojrzeć!",
["name"] = "8290981-0-72295 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26337 Riza i Tahmin… Wiedziałem, że musicie być tu wspomniani. Ach! Mam. Obojgu przyznano osobiste komnaty grobowe w pobliżu północnych wodospadów. Modlę się, żeby wejścia nie były pogrzebane.",
["name"] = "8290981-0-72295 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26338 Powinniśmy się rozdzielić, żeby zaoszczędzić czas. Ty znajdź groby Rizy i Thamina i odzyskaj ich królewskie pieczęcie. Ja pójdę do krypty Tarish-Zi i się rozejrzę. Musimy wiedzieć, z czym się mierzymy.",
["name"] = "8290981-0-72295 Titus Valerius",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26339 Gdy będziesz miała pieczęcie, spotkajmy się w krypcie. Jeśli nam się poszczęści, Tarish-Zi będzie nieprzygotowany.",
["name"] = "8290981-0-72295 Titus Valerius",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26340 Powodzenia! Wkrótce się spotkamy.",
["name"] = "8290981-0-72295 Titus Valerius",
},
},
[28] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-20-15348 Your prowess was befitting a knight. Well done.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[29] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-12-15348 Mam nadzieję, że byłam pomocna!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[30] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15385 Kolejne znalezisko do twojego plecaka.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26575 Użyj klejnotu na każdym z punktów ogniskowych, by przywołać atronachy.",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
},
[31] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26449 Nie jesteś naszym panem. Nie służymy śmiertelnemu ciału.",
["name"] = "8290981-0-72648 Nomeg Ozal",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26450 A więc komu?",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26451 Magowi. Stworzyła nas. Nasyciła nas myślami. Ale upadła, skażona przez Węża, który wije się na swym brzuchu.",
["name"] = "8290981-0-72647 Magdra Ibrai",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26549 Masz na myśli Niebiańskiego Maga? Wąż kontroluje Maga? Jak to możliwe?",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26550 Podstępem. Zwodniczością. A gdy już ją opanował, zwrócił jej moc przeciw nam i zniewolił nas.",
["name"] = "8290981-0-72649 Zymel Mirapharrus",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26551 Po co to wszystko?",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26552 Ponieważ tak postępuje Wąż. Wykorzystał Maga, by stworzyć nowego monarchę — nasyconego mocą nas wszystkich. Zrodzonego z czystego powietrza.",
["name"] = "8290981-0-72648 Nomeg Ozal",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26553 Gdzie możemy znaleźć tego nowego monarchę?",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26554 Nie wiemy. Pamiętamy jedynie nazwę. Balamath.",
["name"] = "8290981-0-72647 Magdra Ibrai",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-26555 Balamath? Znam to miejsce. To ayleidzkie ruiny. Dziękuję wam. Możecie odejść.",
["name"] = "8290981-0-72653 Kelmen Locke",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-26556 Pokonaj wynaturzenie Węża. Pokonaj monarchę powietrza, a powiemy naszej mistrzyni o twojej dobroci.",
["name"] = "8290981-0-72649 Zymel Mirapharrus",
},
},
[32] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26533 Dotarłaś. Dobrze. Bez ciebie by nam się nie powiodło.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26534 Aspekty zostały zebrane. Nadszedł czas zmierzyć się z Zagubioną.",
["name"] = "8290981-0-72803 Mahlia",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26535 Doskonale wiemy, gdzie się chowa. Na początku. U źródła naszej mocy.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
},
[33] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15371 Co sądzisz o tym wszystkim? Niesamowite.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[34] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-54-15342 Do odważnych świat należy!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[35] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26360 Wybacz mi. Wybacz nam wszystkim. Jesteśmy niewolnikami podłego węża. Zlituj się nad nami i zakończ naszą sprzeczną z naturą egzystencję.",
["name"] = "8290981-0-72302 Tahmin Boczne Ostrze",
},
},
[36] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26361 Czuję, jak węże wiją się wewnątrz mojej głowy. To przez nie tu jestem? Nieważne. Są głodne — zupełnie jak ja!",
["name"] = "8290981-0-72303 Riza Nieśmiertelna",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-4-15342 Stendarrze, chroń nas od złego.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[37] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-52-15342 Jestem z tobą, moja przyjaciółko!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[38] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15366 Dzięki, że wzięłaś mnie ze sobą. Pomyśl o historiach, które możemy opowiedzieć!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[39] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26506 Tam! W środku! Pod wodą musiało otworzyć się przejście!",
["name"] = "8290981-0-72692 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26505 Szybko, nurkuj do przejścia! Popłyniemy zaraz za tobą!",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
},
[40] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-15-15348 Stendarr dopilnuje, byś bezpiecznie odpoczęła.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[41] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15353 Draigh! Wstawaj na nogi!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[42] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-7-15348 Z każdej bitwy możemy wyjść cało, co nie?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[43] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26700 Weź moje ostrze, Titusie Valeriusie. Zasłużyłeś na nie. Niech jego moc cię wypełni i przypomni ci, kim i czym jesteś — prawdziwym wojownikiem!",
["name"] = "8290981-0-73512 Niebiański Wojownik",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26703 Czuję się silniejszy. Moje wspomnienia powracają! Usłysz mnie, Niebiański Wojowniku! Spełniłem wszystko, czego zażądałeś. Służyłem wiernie. Teraz, proszę, odeślij mnie do domu.",
["name"] = "8290981-0-73514 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26706 Jesteś moim czempionem, Titusie, w którym mam upodobanie. Zachowaj to ostrze. Uda się wraz z tobą i przysłuży ci się w twoich własnych czasach.",
["name"] = "8290981-0-73512 Niebiański Wojownik",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26704 Towarzyszko! Moja przyjaciółko. Nigdy nie walczyłem u boku bardziej szlachetnej bohaterki. Może i jest to pożegnanie, ale nie zapomnę cię. Walcz dalej i nigdy nie pozwól, by twoje wartości zanikły. Dzięki tobie wiem, że przyszłość jest w dobrych rękach.",
["name"] = "8290981-0-73514 Titus Valerius",
},
},
[44] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26705 Lariso… ukochana. Mój udział w tej wojnie się skończył. Wracam do domu.",
["name"] = "8290981-0-73514 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26707 Nie obawiaj się. Historia zapamięta Titusa Valeriusa jako jednego z największych wojowników, jacy kiedykolwiek stąpali po Tamriel. Jego osiągnięcia będą wybrzmiewać nawet w przyszłości. Być może ciebie też to czeka.",
["name"] = "8290981-0-73512 Niebiański Wojownik",
},
},
[45] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26615 Tak, tak. Teraz to widzę. Prawdziwy Wąż otworzył mi oczy. Powstań, mój niewolniku!",
["name"] = "8290981-0-72969 Anyaq",
},
},
},
["267200725-0-1117 Twierdza Egzarchy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26638 Co za widok! Jak tu pięknie.",
["name"] = "8290981-0-73218 Mały Liść",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-32-15342 Nie chcesz tego robić!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-8-15413 Tak!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-4-15360 To może przechylić szalę!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15358 To z pewnością zrobi wrażenie!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-35-15342 To nie koniec naszej opowieści!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
["267200725-0-1081 Legowisko Hircyna"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-5-15342 Na mój honor!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-15351 Roll free!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15350 Jestem ranna! Stendarrze, ratuj mnie!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-25-15348 Oto koniec tej opowieści.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-57-15342 My to załatwimy!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-15348 Your prowess was befitting a knight. Well done.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26530 Uważaj na siebie, gdy będziesz wychodzić z tej jaskini. Mieszkańcom tego miejsca przypominasz jedzenie.",
["name"] = "8290981-0-72809 Faryan",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26531 Gdy wykonasz swoje zadania, spotkajmy się w tej winiarni. Tam będziemy kontynuować nasz plan.",
["name"] = "8290981-0-72809 Faryan",
},
},
},
["267200725-0-1100 Targowisko Haddocka"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-26-15342 Zajmiemy się tym!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26417 A kysz, upiorze! O ile nie jesteś tu, żeby mnie uwolnić, nie obchodzisz mnie.",
["name"] = "8290981-0-72627 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26418 Nie jestem upiorem, Kelmenie Locke'u. Jestem Niebiańskim Złodziejem. I wiesz, po co tu przyszłam.",
["name"] = "8290981-0-72637 Złodziej",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26419 Zatem jesteś kolejnym bandytą? Już okradziono mnie do ostatka. Nie mam nic, co możesz mi zabrać.",
["name"] = "8290981-0-72627 Kelmen Locke",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26420 Atronachy. Niebiański Mag pokazała wam we śnie, jak je przyzwać. Pamiętasz? Dlaczego zaatakowały Craglorn?",
["name"] = "8290981-0-72637 Złodziej",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26421 O nie. Żadnych więcej Niebiańskich Magów ani Węży! Już mi tego wystarczy! Widziałem, co stało się z pozostałymi i sobie tego oszczędzę.",
["name"] = "8290981-0-72627 Kelmen Locke",
},
},
},
["267200725-0-1110 Jaskinia Strasznych Kłów"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-41-15342 Do boju!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26632 Spójrz jak ślepo wypełniają rozkazy Węża. Jego jadowite kłamstwa zatruły ich umysły.",
["name"] = "8290981-0-73312 Regentka Cassipia",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26633 Leże matrony skorpionów powinno być niedaleko. Przygotuj się. Zarówno ona, jak i jej potomstwo, będą śmiertelnie niebezpieczne.",
["name"] = "8290981-0-73312 Regentka Cassipia",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-7-15413 Riding with you never stops surprising me. Well fought!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-27017 Spotkajmy się w Smoczej Gwieździe, gdy uporasz się z wamasu. Jej leże jest niedaleko.",
["name"] = "8290981-0-73312 Regentka Cassipia",
},
},
},
["267200725-0-1105 Kryjówka Reinholda"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26543 Przygotujcie się, przyjaciele. Czekają na nas wrogowie. Sądząc po wyglądzie to Łuskowy Dwór.",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-15348 Schowaj broń, przyjaciółko. Wygraliśmy.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26605 Ciekawe. Te kamienie wydają się być zaprojektowane jako magiczna ochrona, ale teraz są uśpione. Zastanawiam się, jakie jeszcze sekrety Nedów zaginęły przez wieki.",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-49-15342 Lśniąca stal!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26538 Spóźniliście się. Kamień Apeksu jest nasz! Złodziej ulegnie przed mym panem i nic nie stanie nam już na drodze!",
["name"] = "8290981-0-72775 Madleena Czarnożyła",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26540 Wspomniała o kolejnym Kamieniu Apeksu. Czy to możliwe, że kamień Złodzieja był tu cały czas ukryty?",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-15413 Pomyśl, jakie historie będziemy opowiadać! Hah!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-29-15342 Stendarrze, chroń nas od złego.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26541 Tam! Kamień Apeksu! Co oni z nim robią? Czy w ten sposób skazili pozostałe Kamienie i zniewolili Strażników?",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26542 Patrzcie! To Hara! Po co ją tu sprowadzili? Musimy ją uwolnić!",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26578 Jak to zatrzymamy?",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26579 Te aetherialne kamienie są połączone. Teraz to widzę! Rozdzielcie się i użyjcie obu, zanim ich moc się wyczerpie!",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26580 Szybko, zanim przyjdą kolejni!",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26581 Fascynujące! Wiedziała, że to miejsce chroni aetherialna moc! Pułapka zastawiona przez Złodzieja… na złodzieja.",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26582 Hah! Udało nam się!",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26583 Czemu czuję, że to jeszcze nie koniec?",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26584 Tutaj nie polegniemy!",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-48-15342 Lśniąca stal!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26585 Nigdy nie doceniasz woli prawdziwych bohaterów tego świata, Malazarze! Zobacz zapowiedź swojej zguby!",
["name"] = "8290981-0-72780 Hara",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26587 Czy to naprawdę…?",
["name"] = "8290981-0-72793 Kelmen Locke",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26588 Hara… Ty? Cały czas?",
["name"] = "8290981-0-72792 Titus Valerius",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26589 Musiało tak być. Ale czas na zwodzenie się skończył. Teraz pora na działanie.",
["name"] = "8290981-0-72824 Hara",
},
},
},
["267200725-0-1131 Belkart"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26297 Wkrocz do kręgu, przyjaciółko.",
["name"] = "8290981-0-72149 Hara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26298 Gwiazdy nad nami, niech to nowe światło czyni waszą wolę.",
["name"] = "8290981-0-72149 Hara",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26302 Przyjmijcie je, o gwiazdy.",
["name"] = "8290981-0-72174 Orenwen",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26302 Przyjmijcie je, o gwiazdy.",
["name"] = "8290981-0-72173 Caecilus Bursio",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26299 Niech zawsze podąża tam, gdzie poprowadzicie.",
["name"] = "8290981-0-72149 Hara",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26303 O, proszę, wesprzyjcie je.",
["name"] = "8290981-0-72174 Orenwen",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26303 O, proszę, wesprzyjcie je.",
["name"] = "8290981-0-72173 Caecilus Bursio",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26300 I pobłogosławcie je, by mogło ocalić tych, których chwała zblakła. Naszych zaginionych strażników.",
["name"] = "8290981-0-72149 Hara",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26304 O, proszę, pobłogosławcie je.",
["name"] = "8290981-0-72174 Orenwen",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-26304 O, proszę, pobłogosławcie je.",
["name"] = "8290981-0-72173 Caecilus Bursio",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-26386 Musimy porozmawiać. Nie obawiaj się. Jestem przyjaciółką.",
["name"] = "8290981-0-72472 Złodziej",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26301 Gwiazdy cię zaakceptowały. Jesteś teraz jedną z nas.",
["name"] = "8290981-0-72149 Hara",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26496 I właśnie dlatego powinnaś natychmiast poinformować o tym Harę. Pilnie musimy z nią porozmawiać.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26497 Tak, tracimy czas na powtarzanie się przed… sługusem.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26498 Staram się zrozumieć, co mi właśnie powiedziałyście. Gdzieś w Craglorn są inne wersje was?",
["name"] = "8290981-0-72778 Wypatrujący-Gwiazd Trilion",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26499 Jak wyjaśniłyśmy — i to nad wyraz przejrzyście — jesteśmy jedynie aspektami tej, którą nazywacie Niebiańskim Magiem. Nawet teraz, gdy tu stoimy, Wąż stara się nas opanować!",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26500 Nawet teraz zbiera nasze aspekty i wykorzystuje, jakby były jego własnymi. Tworzy z nich fałszywego Maga, która znajduje się całkowicie pod jego kontrolą.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26501 Tak, oczywiście. Cokolwiek powiedziecie. Porozmawiam z Harą, ale nic nie obiecuję. Gwiazdozbiory zniknęły z nieba i mamy teraz inne problemy na głowie.",
["name"] = "8290981-0-72778 Wypatrujący-Gwiazd Trilion",
},
[7] =
{
["text"] = "149328292-1-15372 Kiedy byłam dzieckiem, w zimne noce kuliłam się przy ogniu w głównej sali zamku Navire. Siadałam tam z książką i zasypiałam nad kartkami. Heh. Prostsze czasy, co?",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26548 Dobre bóstwa, te Elfki poszalały.",
["name"] = "8290981-0-72778 Wypatrujący-Gwiazd Trilion",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26502 Gwiazdy przed nim świecą, prosząc o pomoc, a on jest zbyt zajęty wpatrywaniem się w puste niebo, by to zauważyć.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-26503 Napijmy się zatem, by ulżyć naszej cierpliwości. Ty, śmiertelna służko, przynieś nam najlepsze — jak to się mówi — piwo?",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[11] =
{
["text"] = "115740052-0-26504 Piwo? Ale browarnik podaje napitki w drugim pokoju…",
["name"] = "8290981-0-72337 Egeria",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26370 I've had about enough of this. They can't pay me enough to protect these caravans.",
["name"] = "8290981-0-72399 Sigrid",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26366 No, listen. My family is well-respected in Stormhaven. I can get you lots of valuables. I just need to get out of Craglorn!",
["name"] = "8290981-0-72393 Pochyla-Łuski",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26367 I hear the Gold Coast Trading Company needs caravan guards.",
["name"] = "8290981-0-72392 Corentin Clavarie",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26368 Don't you have any heart at all?",
["name"] = "8290981-0-72393 Pochyla-Łuski",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26369 You want to cry me a river? Go ahead. Maybe you can float out of Craglorn.",
["name"] = "8290981-0-72392 Corentin Clavarie",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-18-15368 Byłoby miło dać odpocząć nogom.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-5-15368 Byłoby miło dać odpocząć nogom.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26518 Dziwny relikt, Oko Poszukiwacza. Mówicie, że to jakiś kompas?",
["name"] = "8290981-0-72796 Hara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26519 Cóż, umieść go wewnątrz gwiezdnej mapy i przekonajmy się, co się stanie.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26523 Działa. Zobaczcie, jak pojawiają się nasze pozostałe aspekty.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26524 Dzięki temu reliktowi możemy znaleźć pozostałe aspekty, zanim zrobi to Łuskowaty.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26525 Czym jest ten inny, o tutaj? Różni się od pozostałych.",
["name"] = "8290981-0-72796 Hara",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26526 To Zagubiona. Część nas, która została wypaczona i jest kontrolowana przez Łuskowatego.",
["name"] = "8290981-0-72777 Ahlora",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26527 Jeszcze się nią nie przejmujmy. Pozostałe powinny być naszym priorytetem.",
["name"] = "8290981-0-72776 Valla",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-9-15368 Ruszamy.",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26474 Czas nie jest po naszej—",
["name"] = "8290981-0-72650 Hara",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-26471 Hara! Co się stało?",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-26513 Hara! Coście jej zrobili?",
["name"] = "8290981-0-72797 Nazdura",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-26515 Nic! Coś ją właśnie dopadło. Hara, co możemy zrobić?",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-26514 Znalazł mnie.. musicie…",
["name"] = "8290981-0-72650 Hara",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-26516 Kto cię znalazł? Kto ci to robi?",
["name"] = "8290981-0-72797 Nazdura",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-26517 Znajdźcie ruiny… Kryjówki Reinholda… Ukryty tam… musicie…",
["name"] = "8290981-0-72650 Hara",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-26521 Nie!",
["name"] = "8290981-0-72797 Nazdura",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-26522 Zniknęła… po prostu… zniknęła.",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-26462 Na słówko, jeśli możesz, moja przyjaciółko. Wierzę, że mogę pomóc.",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26532 Znajdę Kelmena i spotkamy się przy jeziorze. Nazdura, chodź. Harze już tutaj nie pomożemy.",
["name"] = "8290981-0-72691 Titus Valerius",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-26478 Zdecydowanie coś nadal jest tu aktywne. Czuję w tych kamieniach pulsującą manę.",
["name"] = "8290981-0-72693 Kelmen Locke",
},
},
},
["267200725-0-445 Prastary Korzeń"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-15365 Niech Stendarr mnie strzeże. Mnie i monety w mojej sakiewce!",
["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
},
},
},
},
},
}
