View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002499ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-07 01:17
Reportergeneral Assigned Togeneral  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionUndauntedFixed in Version4.035 
Summary0002499: Undaunted - Pledge - Earthen Root Enclave
DescriptionUndaunted - Pledge - Earthen Root Enclave
TagsNo tags attached.

Activities

general

2022-09-03 14:01

manager  

Undaunted - Pledge - Earthen Root Enclave.lua (24,370 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-15423 Wszystkie te bestie są takie interesujące. Zanim opuściłam dom, nigdy nie widziałam czegoś takiego!",
                        ["name"] = "8290981-0-106616 Isobel Veloise",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2206 Enklawa Ziemnego Korzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45184 Zabijemy każdego, kto stanie nam na drodze do naszej zdobyczy. To twoje ostatnie ostrzeżenie, Laurel.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45185 Zaprosiliśmy cię tutaj. Przyjęliśmy cię!",
                        ["name"] = "8290981-0-109529 Druidka Laurel",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45186 Nie możemy mu pozwolić na zdobycie ziarna!",
                        ["name"] = "8290981-0-110127 Druid Lyam",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45203 Piedestał Wzroku Kamienia! Coś jest nie tak, jak przed burzą na morzu.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45182 Kontynuujcie wypaczanie.",
                        ["name"] = "8290981-0-110526 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45204 Wypaczanie? Przestańcie! Ognista Pieśni, co wy robicie?",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45224 Schowaj się za tą kamienną osłoną!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-15667 Wypaczone duchy nie mogą tu zostać.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-15938 Ten filar was osłoni.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15938 Schowaj się za kamiennym filarem!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-15938 Za kamienny filar. Szybko!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45205 Biedny Duch Kamienia. Mam nadzieję, że zdołam go oczyścić z plugawej magii arcydruida Devyrika.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2208 Ścieżka Słonego Wiatru"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45211 Spójrz w dół, Laurel. Widzisz tam swój ratunek?",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45212 Bo ja nie. Widzę tylko, jak miażdżę butem twoją ostatnią nadzieję.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45213 Wciąż tam jesteś? Dlaczego się nie poddasz?",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45214 Moja władczyni osobiście mnie przysłała. Nie zawiodę jej.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45459 Stay up here, Laurel. This spirit will tell me what I want to know.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45460 Think you'll find the seed? Your ego is blinding.",
                        ["name"] = "8290981-0-109530 Druidka Laurel",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45461 Blinding? The seed is here. Well, there's no reason to keep you or the spirit now.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45215 On zabija ducha. Ma ziarno. Powstrzymaj go. Błagam, powstrzymaj go!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45216 Mam wzrok Powietrza. Mam ziarno. Zawiodłaś, i zostało ci tylko umrzeć!",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15941 Laurel nie jest jedyną, która porusza skały.",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-15946 Zgniotę cię!",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-15949 Unurzam pysk w twojej krwi!",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-15950 Niedźwiedź jest zbyt potężny, to nie może się jeszcze skończyć.",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15946 Padnij przede mną!",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15949 Nie przeżyje nikt, kto opowiedziałby o mojej postaci.",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15947 Poczuj moją moc!",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-16202 Przegrałem?",
                        ["name"] = "8290981-0-109534 Arcydruid Devyrik",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45233 Był jak cierń i zaraza, ale mimo wszystko – niech ziemia zabierze arcydruida Devyrika w swoje ramiona.",
                        ["name"] = "8290981-0-109530 Druidka Laurel",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-2207 Korzenna Głębia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45220 Na gnijące kłącza! Arcydruid Devyrik postawił barierę. Nie przejdziemy.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45225 To zaklęcie jest zbyt silne, żebym je przełamała. Zniszcz pobliskich splecionych wartowników!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45226 Jestem pewna, że da się jakoś naprawić tych wartowników. Szybciej, trzeba pokonać następnego.",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45229 Załatwiony! Arcydruidzie Devyriku, ani kroku dalej!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45209 Arcydruidzie Devyriku, zaprzestań tego szaleństwa!",
                        ["name"] = "8290981-0-109531 Druidka Laurel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45210 Laurel, ty wiesz, gdzie jest ziarno, prawda? Chodź ze mną.",
                        ["name"] = "8290981-0-109837 Arcydruid Devyrik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-15669 Oddajcie swe głosy Mowie Korzenia!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-15717 Do nas. Fauny. Do nas!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-15714 Rośniemy. Rozwijamy się!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-15647 Korzeniowi przyjaciele. Zabijcie te insekty!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15714 Nigdy nas nie wykorzenisz.",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-15717 Oszuści i głosy. Śpiewajcie z nami!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45130 To nas boli. Przestań. Przestań!",
                        ["name"] = "8290981-0-109533 Wypaczenie Korzenia",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-45230 Musimy oczyścić Ducha Korzenia. Odszukaj Laurel!",
                        ["name"] = "8290981-0-110127 Druid Lyam",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1318 Wysoka Wyspa"] = 
        {
            ["52420949-0-6836 Zobowiązanie: Enklawa Ziemnego Korzenia"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-59677 Muszę ukończyć Enklawę Ziemnego Korzenia.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74371 Wejdź do Enklawy Ziemnego Korzenia w trybie weterana",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74367 Ukończ Enklawę Ziemnego Korzenia",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-59679 Urgarlag Chief-bane presented me with another challenge: plant the Undaunted Banner before fighting Archdruid Devyric.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74372 Plant the Undaunted Banner and kill Devyric",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-74371 Wejdź do Enklawy Ziemnego Korzenia w trybie weterana",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-59678 I defeated foes in Earthen Root Enclave. I should find Urgarlag Chief-bane in my alliance's capital city.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-59678 Return to 8290981-0-74695 Urgarlag Zguba-Wodzów",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-59681 Urgarlag Zguba-Wodzów czeka, aż porozmawiam z nią w stolicy mojej frakcji.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-15655 Talk to Urgarlag Chief-bane",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6836 Urgarlag Chief-bane of the Undaunted has challenged me to rid Earthen Root Enclave of the Firesong invaders.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-74695 Urgarlag Zguba-Wodzów",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-74695 Urgarlag Zguba-Wodzów",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-74695 Urgarlag Zguba-Wodzów",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-27 Tamriel"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                ["8290981-0-74695 Urgarlag Zguba-Wodzów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-73178 Something tells me that the Firesong Circle won't give up after one loss. \n\nNow, if anyone attacked my home, I'd run them through where they stood. But I'm not a rock-loving druid. Bet the Firesong weren't expecting anyone to fight back, eh?"] = 
                        {
                            ["204987124-2-73178 I'll take my reward now."] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                        ["149328292-4-7485 Nigdy nie wierzyłam Nieustraszonej z prostym nosem. Weź zobowiązanie. Ubrudź się krwią. Zapracuj na moje zaufanie."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                        ["149328292-3-7485 Jeśli chcesz porównać blizny, chcę zobaczyć jakieś nowe. Weź zobowiązanie."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                        ["149328292-5-7485 Przychodzisz codziennie. Próbujesz zwrócić moją uwagę?\n\nHah! Weź zobowiązanie i porozmawiamy!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-73178 I stopped the Firesong druid incursion."] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                        ["149328292-2-7485 Nie przepadam za delikatnymi kwiatami. Weź zobowiązanie."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-7485 Wyszczerz zęby, kiedy mnie widzisz, Nieustraszona. Niedługo możesz ich już nie mieć.\n\nChodź, podejmij się zobowiązania z uśmiechem!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                            ["249936564-0-8456 Jakie jest dzisiejsze zobowiązanie?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8456 The leader of the invading druids is called Devyric. Rumors say he's a real bear of a leader with the strength and ego to match. Plant our banner before you take him out. That'll put him in his place."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8456 I pledge to rid the Earthen Root Enclave of invaders and return Undaunted."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8456 The Earthen Root Enclave. Some simpering Stonelore druids said that another druid circle invaded. This wouldn't always catch our attention, but there's few who have fought druids. It could be a compelling challenge."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8456 And if I can handle more than that?"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-7485 Zabijałam już żony-paleniska z większymi jajami. Weź zobowiązanie i udowodnij, że jest inaczej."] = 
                        {
                            ["232026500-0-15655 What's my reward for clearing the Firesong druids out of the Earthen Root Enclave?"] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-7485 Wyszczerz zęby, kiedy mnie widzisz, Nieustraszona. Niedługo możesz ich już nie mieć.\n\nChodź, podejmij się zobowiązania z uśmiechem!",
                        [2] = "149328292-3-7485 Jeśli chcesz porównać blizny, chcę zobaczyć jakieś nowe. Weź zobowiązanie.",
                        [3] = "149328292-2-7485 Nie przepadam za delikatnymi kwiatami. Weź zobowiązanie.",
                        [4] = "149328292-5-7485 Przychodzisz codziennie. Próbujesz zwrócić moją uwagę?\n\nHah! Weź zobowiązanie i porozmawiamy!",
                        [5] = "149328292-1-7485 Zabijałam już żony-paleniska z większymi jajami. Weź zobowiązanie i udowodnij, że jest inaczej.",
                        [6] = "149328292-4-7485 Nigdy nie wierzyłam Nieustraszonej z prostym nosem. Weź zobowiązanie. Ubrudź się krwią. Zapracuj na moje zaufanie.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-15655 What's my reward for clearing the Firesong druids out of the Earthen Root Enclave?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-15655 Firesong isn't the most fearsome name. \n\nStill, you faced wolves, atronachs, and druid magic. That's worth a key. Maybe the Firesongs will put up more of a fight tomorrow. Or think of a name that's actually intimidating."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-73178 I'll take my reward now."] = 
                        {
                            ["116521668-0-15655 Firesong isn't the most fearsome name. \n\nStill, you faced wolves, atronachs, and druid magic. That's worth a key. Maybe the Firesongs will put up more of a fight tomorrow. Or think of a name that's actually intimidating."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8456 Jakie jest dzisiejsze zobowiązanie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8456 The Earthen Root Enclave. Some simpering Stonelore druids said that another druid circle invaded. This wouldn't always catch our attention, but there's few who have fought druids. It could be a compelling challenge."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-73178 I stopped the Firesong druid incursion."] = 
                        {
                            ["200879108-0-73178 Something tells me that the Firesong Circle won't give up after one loss. \n\nNow, if anyone attacked my home, I'd run them through where they stood. But I'm not a rock-loving druid. Bet the Firesong weren't expecting anyone to fight back, eh?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-8456 I pledge to rid the Earthen Root Enclave of invaders and return Undaunted."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-8456 And if I can handle more than that?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8456 The leader of the invading druids is called Devyric. Rumors say he's a real bear of a leader with the strength and ego to match. Plant our banner before you take him out. That'll put him in his place."] = "",
                        },
                        ["Sklep (99527054-0-74695 Mistrzyni zobowiązań)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}

general

2022-09-03 15:06

manager   ~0000688

Undaunted - Pledge - Earthen Root Enclave - Tryby trudności.txt (169 bytes)   
204987124-0-73178
204987124-1-73178
204987124-2-73178
232026500-0-15654
232026500-0-15655
232026500-0-15656
116521668-0-15654
116521668-0-15655
116521668-0-15656

Issue History

Date Modified Username Field Change
2022-09-03 14:01 general New Issue
2022-09-03 14:01 general File Added: Undaunted - Pledge - Earthen Root Enclave.lua
2022-09-03 15:06 general Note Added: 0000688
2022-09-03 15:06 general File Added: Undaunted - Pledge - Earthen Root Enclave - Tryby trudności.txt
2022-10-03 09:55 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-07 01:17 general Assigned To => general
2022-10-07 01:17 general Status confirmed => resolved
2022-10-07 01:17 general Resolution open => fixed
2022-10-07 01:17 general Fixed in Version => 4.035