Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0002384ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2022-02-01 20:132022-02-02 10:50
Zgłaszającyanonymous Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0002384: Nie spójne tłumaczenie + Glenumbra nie spolszczone
Opis1.a Mam w menu wybraną opcję wszystkie nazwy własne po Angielsku. Jednak są miejsce przetłumaczone na mapie natomiast w zakładce poszukiwane miejsca wyskakuję mi to jako nazwy polskie. Rodzi to może nie duże ale jednak utrudniające problemy.
Glenumbra 1 książka
Glenumbra 2 książka z oddali.
pozdrawiam
Draxar
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.

Aktywności

anonymous

2022-02-01 20:14

obserwator   ~0000626

Glenumbra 1.jpg (60,672 bajtów)   
Glenumbra 1.jpg (60,672 bajtów)   

anonymous

2022-02-01 20:14

obserwator   ~0000627

Glenumbra 2.jpg (106,098 bajtów)   
Glenumbra 2.jpg (106,098 bajtów)   

anonymous

2022-02-01 20:14

obserwator   ~0000628

1.a Błędne tłumaczenie nie spójne.jpg (130,108 bajtów)   
1.a Błędne tłumaczenie nie spójne.jpg (130,108 bajtów)   

general

2022-02-01 20:32

zarządca   ~0000629

Skupiany się na tłumaczeniu priorytetowo książki/notatki/dzienniki/dokumenty wymagane dla danego zadania.

Dlatego są tytuły po polsku a treść po angielsku.

Co do "1.a Błędne tłumaczenie nie spójne.jpg" nie ma możliwości w tym miejscu wyświetlać wyłącznie po angielsku lub po polsku i angielsku. W tym miejscu zawsze będzie po polsku nie ważne od ustawień addona.

anonymous

2022-02-02 10:49

obserwator   ~0000631

Dzięki za informację.

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2022-02-01 20:13 anonymous Nowe zgłoszenie
2022-02-01 20:13 anonymous Status nowy => przypisany
2022-02-01 20:13 anonymous Przypisany do => Mionsi
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano komentarz: 0000626
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano plik: Glenumbra 1.jpg
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano komentarz: 0000627
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano plik: Glenumbra 2.jpg
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano komentarz: 0000628
2022-02-01 20:14 anonymous Dodano plik: 1.a Błędne tłumaczenie nie spójne.jpg
2022-02-01 20:32 general Dodano komentarz: 0000629
2022-02-02 10:49 anonymous Dodano komentarz: 0000631
2022-02-02 10:50 general Status przypisany => zamknięty
2022-02-02 10:50 general Rozwiązanie otwarty => poprawiony