View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0002228 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-06-03 00:36 | 2024-08-18 16:51 |
Reporter | general | Assigned To | Jakubson | ||
Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
Status | resolved | Resolution | fixed | ||
Target Version | Blackwood | Fixed in Version | 4.067 | ||
Summary | 0002228: Blackwood - Daily - Call of the Ruinach | ||||
Description | Blackwood - Daily - Call of the Ruinach | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
|
Call of the Ruinach.lua (17,665 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["subtitles"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41267 There you are! Captain Rian sent me to find you.", ["name"] = "8290981-0-102762 Brigadine Antonius", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41077 Mercenary, you're needed back in Leyawiin Castle.", ["name"] = "8290981-0-102897 Captain Rian Liore", }, }, }, ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41050 Fools! You have rent the gate asunder!", ["name"] = "8290981-0-102287 Ghemvas the Harbinger", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-41054 Now your world is mine to lay waste!", ["name"] = "8290981-0-102287 Ghemvas the Harbinger", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-40920 Come, mortal. This might be amusing!", ["name"] = "8290981-0-102287 Ghemvas the Harbinger", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-40921 Come, servants of Dagon!", ["name"] = "8290981-0-102287 Ghemvas the Harbinger", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13607 Keep your guard up until you've got your footing!", ["name"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, [2] = { ["text"] = "149328292-2-13615 Even Vehk will want to hear about that one.", ["name"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13527 Uch, ty prowadź!", ["name"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { ["8290981-0-100913 Britta Silanus"] = { ["greetings"] = { [1] = "149328292-2-12905 We seek brave, skilled warriors. Does that describe you, or should we keep looking? \n\nLeyawiin's Chamber of Legates authorized me to reward those who prove their worth, if that influences your answer.", [2] = "149328292-2-12904 You've got a job. Go on, get out there.", [3] = "149328292-1-12904 You've got what you need to get going. The sooner started, the sooner done.", [4] = "149328292-0-12903 You're back! I confess I was not entirely sure I would see you again. I assume you bring good news?", [5] = "149328292-1-12906 The Chamber of Legates appreciates your help. We'll have more work for you soon.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-66562 How many adventurers have you hired?"] = { ["200879108-0-66277 A fair question. I'll hire anyone who looks like they know which end of a sword to hold.\n\nIt's my job to match up adventurers like yourself and big problems that need solving. Specifically, problems that require a group of adventurers to handle."] = "", }, ["228103012-0-66561 If Ghemvas destroys everyone that ventures within its grasp, what chance do I have?"] = { ["200879108-0-66561 I'm hoping that you'll prove stronger than those who have confronted the Harbinger already. We can't have a monster like that lurking in the area and feeding on souls.\n\nIf we can't save their lives, then at least we can free their spirits."] = "", }, ["204987124-1-66561 What's a soul-reaping Daedra doing in Blackwood?"] = { ["200879108-0-67180 I've heard that the Ayleids bound Daedra to all sorts of tasks long ago. Perhaps the cultists who are summoning this thing found something the Ayleids left behind.\n\nFeel free to kill any cultists you see, by the way."] = "", }, ["20958740-1-8176 I'll deal with Ghemvas the Harbinger and sanctify the bodies I find in its lair."] = { }, ["204987124-0-66277 Are problems like that common in Blackwood?"] = { ["200879108-0-67136 The wilds can be dangerous in the best of times, but things have gotten worse of late. With all Blackwood's troubles, the Ivory Brigade can't spare many brigadines to keep the roads safe and the monsters in check.\n\nSo we hire mercenaries."] = "", }, ["204987124-1-66562 What's a soul-reaping Daedra doing in Blackwood?"] = { }, ["204987124-1-67180 I'm not sure I know how to sanctify something."] = { ["200879108-0-66562 I asked the priests at Zenithar's temple about that. All you need to do is pour a little of the sanctifying oil I gave you over the body of a fallen warrior. And the priests said it wouldn't hurt to pray for the soul to be at peace."] = "", }, ["204987124-0-67180 How many adventurers have you hired?"] = { }, ["228103012-0-66277 How many adventurers have you hired?"] = { ["200879108-0-66277 A fair question. I'll hire anyone who looks like they know which end of a sword to hold.\n\nIt's my job to match up adventurers like yourself and big problems that need solving. Specifically, problems that require a group of adventurers to handle."] = "", }, ["249936564-0-8176 I'm willing. What do you need done?"] = { ["3952276-0-8176 There's a dark hollow along the coast to the south. Many travelers have died there. Horribly.\n\nThe locals say that it's cultists dabbling in Daedra-summoning. And that the creature they call harvests the souls of its victims."] = "", }, ["232026500-0-14921 Ghemvas the Harbinger has been destroyed. And the souls of the fallen are free."] = { ["116521668-0-14921 I thank you. It was a grim and dangerous task I gave you, but it had to be done. The families of those Ghemvas killed will be glad to know those souls are at peace.\n\nTake this, with our gratitude. We'll have more work for you soon."] = "", }, ["20958740-0-8176 A Daedra? What kind of Daedra?"] = { ["3952276-1-8176 Those few who have escaped report only a name: Ghemvas the Harbinger.\n\nCan you seek out Ghemvas and destroy it? You'll also need to use holy oil to sanctify the bodies of those who have been killed. Their very souls are in peril."] = "", }, ["204987124-0-66561 I'm not sure I know how to sanctify something."] = { }, }, ["links"] = { ["149328292-2-12905 We seek brave, skilled warriors. Does that describe you, or should we keep looking? \n\nLeyawiin's Chamber of Legates authorized me to reward those who prove their worth, if that influences your answer."] = { ["249936564-0-8176 I'm willing. What do you need done?"] = "", }, ["149328292-2-12904 You've got a job. Go on, get out there."] = { ["228103012-0-66561 If Ghemvas destroys everyone that ventures within its grasp, what chance do I have?"] = "", ["228103012-0-66277 How many adventurers have you hired?"] = "", }, ["200879108-0-66561 I'm hoping that you'll prove stronger than those who have confronted the Harbinger already. We can't have a monster like that lurking in the area and feeding on souls.\n\nIf we can't save their lives, then at least we can free their spirits."] = { ["204987124-0-66561 I'm not sure I know how to sanctify something."] = "", ["204987124-1-66561 What's a soul-reaping Daedra doing in Blackwood?"] = "", }, ["200879108-0-66277 A fair question. I'll hire anyone who looks like they know which end of a sword to hold.\n\nIt's my job to match up adventurers like yourself and big problems that need solving. Specifically, problems that require a group of adventurers to handle."] = { ["204987124-0-66277 Are problems like that common in Blackwood?"] = "", }, ["3952276-1-8176 Those few who have escaped report only a name: Ghemvas the Harbinger.\n\nCan you seek out Ghemvas and destroy it? You'll also need to use holy oil to sanctify the bodies of those who have been killed. Their very souls are in peril."] = { ["20958740-1-8176 I'll deal with Ghemvas the Harbinger and sanctify the bodies I find in its lair."] = "", }, ["149328292-1-12906 The Chamber of Legates appreciates your help. We'll have more work for you soon."] = { ["228103012-0-66277 How many adventurers have you hired?"] = "", }, ["200879108-0-66562 I asked the priests at Zenithar's temple about that. All you need to do is pour a little of the sanctifying oil I gave you over the body of a fallen warrior. And the priests said it wouldn't hurt to pray for the soul to be at peace."] = { ["204987124-0-66562 How many adventurers have you hired?"] = "", ["204987124-1-66562 What's a soul-reaping Daedra doing in Blackwood?"] = "", }, ["3952276-0-8176 There's a dark hollow along the coast to the south. Many travelers have died there. Horribly.\n\nThe locals say that it's cultists dabbling in Daedra-summoning. And that the creature they call harvests the souls of its victims."] = { ["20958740-0-8176 A Daedra? What kind of Daedra?"] = "", }, ["149328292-1-12904 You've got what you need to get going. The sooner started, the sooner done."] = { ["228103012-0-66561 If Ghemvas destroys everyone that ventures within its grasp, what chance do I have?"] = "", ["228103012-0-66277 How many adventurers have you hired?"] = "", }, ["200879108-0-67180 I've heard that the Ayleids bound Daedra to all sorts of tasks long ago. Perhaps the cultists who are summoning this thing found something the Ayleids left behind.\n\nFeel free to kill any cultists you see, by the way."] = { ["204987124-0-67180 How many adventurers have you hired?"] = "", ["204987124-1-67180 I'm not sure I know how to sanctify something."] = "", }, ["149328292-0-12903 You're back! I confess I was not entirely sure I would see you again. I assume you bring good news?"] = { ["232026500-0-14921 Ghemvas the Harbinger has been destroyed. And the souls of the fallen are free."] = "", }, ["200879108-0-67136 The wilds can be dangerous in the best of times, but things have gotten worse of late. With all Blackwood's troubles, the Ivory Brigade can't spare many brigadines to keep the roads safe and the monsters in check.\n\nSo we hire mercenaries."] = { }, }, }, ["8290981-0-103089 Mirri Elendis"] = { ["greetings"] = { [1] = "149328292-1-13539 Something you need to discuss?", }, ["topics"] = { ["228103012-0-67936 Let's talk about us."] = { }, ["Menu towarzysza"] = { }, }, ["links"] = { ["149328292-1-13539 Something you need to discuss?"] = { ["228103012-0-67936 Let's talk about us."] = "", ["Menu towarzysza"] = "", }, }, }, }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-1261 Czarny Las"] = { ["52420949-0-6653 Call of the Ruinach"] = { ["info"] = { ["items"] = { [1] = "267697733-0-7634 Sanctifying Oil", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-6653 Someone has summoned a Daedra known as Ghemvas the Harbinger to southern Blackwood. Locals say the Ruinach slays any who approach its lair and reaps their souls. I agreed to defeat Ghemvas and sanctify the bodies of its victims.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-69553 Defeat Ghemvas the Harbinger", [2] = "7949764-0-69554 Sanctify the Fallen: 0 / 3", [3] = "7949764-0-69554 Sanctify the Fallen: 1 / 3", [4] = "7949764-0-69554 Sanctify the Fallen: 2 / 3", [5] = "7949764-0-69554 Sanctify the Fallen: 3 / 3", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-69778 Sanctify the Fallen", [2] = "7949764-0-69791 Sanctify the Fallen", [3] = "7949764-0-69792 Sanctify the Fallen", }, }, ["description"] = "103224356-0-55965 I need to defeat Ghemvas and sanctify any dead bodies I find.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-14921 Talk to 8290981-0-100913 Britta Silanus", }, }, ["description"] = "103224356-0-55964 I defeated Ghemvas the Harbinger and anointed the bodies of its victims with sanctifying oil. I should return for my reward.", }, }, }, }, }, } |
|
RozmowyQQ_SavedVariables_v15 = { ["napisy"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41267 Proszę bardzo! Kapitan Rian wysłał mnie, abym cię znalazł.", ["nazwa"] = "8290981-0-102762 Brygadyna Antonius", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41077 Najemniku, jesteś potrzebny z powrotem w zamku Leyawiin.", ["imię"] = "8290981-0-102897 Kapitan Rian Liore", }, }, }, ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41050 Głupcy! Rozdarliście bramę!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-41054 Teraz twój świat należy do mnie, aby go zniszczyć!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-40920 Chodź, śmiertelniku. To może być zabawne!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-40921 Chodźcie, słudzy Dagona!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13607 Miej się na baczności, dopóki nie staniesz na nogi!", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, [2] = { ["text"] = "149328292-2-13615 Nawet Vehk będzie chciał o tym usłyszeć.", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13527 Uch, ty prowadź!", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { ["8290981-0-100913 Britta Silanus"] = { ["pozdrowienia"] = { [1] = "149328292-2-12905 Poszukujemy odważnych, wprawnych wojowników. Czy to cię opisuje, czy powinniśmy szukać dalej? \n\nIzba Legatów Leyawiina upoważniła mnie do nagradzania tych, którzy udowodnią swoją wartość, jeśli ma to wpływ na twoją odpowiedź ", [2] = "149328292-2-12904 Masz pracę. No dalej, idź tam.", [3] = "149328292-1-12904 Masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć. Im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz.", [4] = "149328292-0-12903 Wróciłeś! Przyznaję, że nie byłem do końca pewien, czy jeszcze cię zobaczę. Zakładam, że przynosisz dobre wieści?", [5] = "149328292-1-12906 Izba Legatów docenia twoją pomoc. Wkrótce będziemy mieli dla ciebie więcej pracy.", }, ["tematy"] = { ["204987124-0-66562 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy wymagające grupy poszukiwaczy przygód."] = "", }, ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = { ["200879108-0-66561 Mam nadzieję, że okażecie się silniejsi niż ci, którzy już zmierzyli się z Zwiastunem. Nie możemy pozwolić, by taki potwór czaił się w okolicy i żerował na duszach.\n\nJeśli możemy nie ocalimy im życia, to przynajmniej możemy uwolnić ich dusze."] = "", }, ["204987124-1-66561 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = { ["200879108-0-67180 Słyszałem, że Ayleidzi dawno temu zobowiązywali Daedry do różnych zadań. Być może kultyści, którzy przywołują tę rzecz, znaleźli coś, co pozostawili po sobie Ayleidzi.\n\nNie krępuj się zabijać kultystów, których spotkasz przy okazji."] = "", }, ["20958740-1-8176 Zajmę się Ghemvasem Zwiastunem i uświęceniem ciał, które znajdę w jego legowisku."] = { }, ["204987124-0-66277 Czy takie problemy są powszechne w Blackwood?"] = { ["200879108-0-67136 Dzicz może być niebezpieczna w najlepszych czasach, ale ostatnio sytuacja się pogorszyła. Przy wszystkich kłopotach Blackwood Brygada Kości Słoniowej nie może oszczędzić wielu brygad, aby zapewnić bezpieczeństwo na drogach i trzymać potwory w ryzach .\n\nWięc zatrudniamy najemników."] = "", }, ["204987124-1-66562 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = { }, ["204987124-1-67180 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = { ["200879108-0-66562 Zapytałem o to kapłanów w świątyni Zenithara. Wszystko, co musisz zrobić, to polać trochę uświęcającego oleju, który ci dałem, na ciało poległego wojownika. A kapłani powiedzieli, że to nie boli modlić się o spokój duszy."] = "", }, ["204987124-0-67180 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { }, ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy wymagające grupy poszukiwaczy przygód."] = "", }, ["249936564-0-8176 Jestem chętny. Co musisz zrobić?"] = { ["3952276-0-8176 Wzdłuż wybrzeża na południu znajduje się ciemna kotlina. Zginęło tam wielu podróżników. Okropne.\n\nMiejscowi twierdzą, że kultyści parają się przyzywaniem daedr. I że stworzenie, które nazywają zbiera dusze jego ofiar."] = "", }, ["232026500-0-14921 Ghemvas Zwiastun został zniszczony. A dusze poległych są wolne."] = { ["116521668-0-14921 Dziękuję. Powierzyłem ci ponure i niebezpieczne zadanie, ale musiałem je wykonać. Rodziny zabitych Ghemvów będą zadowolone, wiedząc, że ich dusze są spokojne.\n\nWeź to, z naszą wdzięcznością. Wkrótce będziemy mieli dla Ciebie więcej pracy."] = "", }, ["20958740-0-8176 Daedra? Jaki rodzaj daedry?"] = { ["3952276-1-8176 Ci nieliczni, którzy uciekli, podają tylko imię: Ghemvas Zwiastun.\n\nCzy możesz odszukać Ghemvas i je zniszczyć? Będziesz także potrzebować świętego oleju, aby uświęcić ciała tych, którzy zostali zabici. Ich dusze są w niebezpieczeństwie."] = "", }, ["204987124-0-66561 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = { }, }, ["linki"] = { ["149328292-2-12905 Poszukujemy dzielnych, utalentowanych wojowników. Czy to cię opisuje, czy powinniśmy szukać dalej? \n\nIzba Legatów Leyawiina upoważniła mnie do nagradzania tych, którzy udowodnią swoją wartość, jeśli to wpłynie na twoją odpowiedź."] = { ["249936564-0-8176 Jestem chętny. Co musisz zrobić?"] = "", }, ["149328292-2-12904 Masz pracę. Dalej, idź tam."] = { ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = "", ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-66561 Mam nadzieję, że okażecie się silniejsi niż ci, którzy już zmierzyli się z Zwiastunem. Nie możemy pozwolić, by taki potwór czaił się w okolicy i żerował na duszach.\n\nJeśli możemy nie ocalimy im życia, to przynajmniej możemy uwolnić ich dusze."] = { ["204987124-0-66561 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = "", ["204987124-1-66561 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = "", }, ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy, które wymagają grupy poszukiwaczy przygód."] = { ["204987124-0-66277 Czy takie problemy są powszechne w Blackwood?"] = "", }, ["3952276-1-8176 Ci nieliczni, którzy uciekli, podają tylko imię: Ghemvas Zwiastun.\n\nCzy możesz odszukać Ghemvas i je zniszczyć? Będziesz także potrzebować świętego oleju, aby uświęcić ciała tych, którzy zostali zabici. Ich dusze są w niebezpieczeństwie."] = { ["20958740-1-8176 Zajmę się Ghemvasem Zwiastunem i uświęceniem ciał, które znajdę w jego legowisku."] = "", }, ["149328292-1-12906 Izba Legatów docenia twoją pomoc. Wkrótce będziemy mieli dla ciebie więcej pracy."] = { ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-66562 Zapytałem o to kapłanów w świątyni Zenithara. Wszystko, co musisz zrobić, to polać trochę uświęcającego oleju, który ci dałem, na ciało poległego wojownika. A kapłani powiedzieli, że to nie boli modlić się o spokój duszy."] = { ["204987124-0-66562 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", ["204987124-1-66562 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = "", }, ["3952276-0-8176 Wzdłuż wybrzeża na południu znajduje się ciemna kotlina. Zginęło tam wielu podróżników. Okropne.\n\nMiejscowi twierdzą, że kultyści parają się przyzywaniem daedr. I że stworzenie, które nazywają zbiera dusze swoich ofiar."] = { ["20958740-0-8176 Daedra? Jaki rodzaj daedry?"] = "", }, ["149328292-1-12904 Masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć. Im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz."] = { ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = "", ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-67180 Słyszałem, że Ayleidzi dawno temu zobowiązywali Daedry do różnych zadań. Być może kultyści, którzy przywołują tę rzecz, znaleźli coś, co pozostawili po sobie Ayleidzi.\n\nNie krępuj się zabijać kultystów, których spotkasz przy okazji."] = { ["204987124-0-67180 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", ["204987124-1-67180 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = "", }, ["149328292-0-12903 Wróciłeś! Przyznaję, że nie byłem do końca pewien, czy cię jeszcze zobaczę. Zakładam, że przynosisz dobre wieści?"] = { ["232026500-0-14921 Ghemvas Zwiastun został zniszczony. A dusze poległych są wolne."] = "", }, ["200879108-0-67136 Dzicz może być niebezpieczna w najlepszych czasach, ale ostatnio sytuacja się pogorszyła. Przy wszystkich kłopotach Blackwood Brygada Kości Słoniowej nie może oszczędzić wielu brygad, aby zapewnić bezpieczeństwo na drogach i trzymać potwory w ryzach .\n\nWięc zatrudniamy najemników."] = { }, }, }, ["8290981-0-103089 Mirri Elendis"] = { ["pozdrowienia"] = { [1] = "149328292-1-13539 Coś, co musisz omówić?", }, ["tematy"] = { ["228103012-0-67936 Porozmawiajmy o nas."] = { }, ["Menu towarzysza"] = { }, }, ["linki"] = { ["149328292-1-13539 Coś, co musisz omówić?"] = { ["228103012-0-67936 Porozmawiajmy o nas."] = "", ["Menu towarzysza"] = "", }, }, }, }, }, }, ["zadanie"] = { ["162658389-0-1261 Czarny Las"] = { ["52420949-0-6653 Zew ruin"] = { ["informacje"] = { ["przedmioty"] = { [1] = "267697733-0-7634 Olejek uświęcający", }, ["rozrusznik"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["finiszer"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["opis"] = { [1] = "265851556-0-6653 Ktoś wezwał Daedrę znaną jako Ghemvas Zwiastun do południowego Blackwood. Miejscowi mówią, że Ruinach zabija każdego, kto zbliży się do jego legowiska i zbiera ich dusze. Zgodziłem się pokonać Ghemvasa i uświęcić ciała jego ofiary.", }, }, ["kroki"] = { [1] = { ["cele"] = { ["główny"] = { [1] = "7949764-0-69553 Pokonaj Ghemvasa Zwiastuna", [2] = "7949764-0-69554 Uświęcenie upadłych: 0 / 3", [3] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 1 / 3", [4] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 2 / 3", [5] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 3 / 3", }, ["ukryty"] = { [1] = "7949764-0-69778 Uświęć upadłych", [2] = "7949764-0-69791 Uświęć upadłych", [3] = "7949764-0-69792 Uświęć upadłych", }, }, ["description"] = "103224356-0-55965 Muszę pokonać Ghemvasa i uświęcić wszystkie znalezione zwłoki.", }, [2] = { ["cele"] = { ["główny"] = { [1] = "121487972-0-14921 Porozmawiaj z 8290981-0-100913 Britta Silanus", }, }, ["description"] = "103224356-0-55964 Pokonałem Ghemvasa Zwiastuna i namaściłem ciała jego ofiar uświęcającym olejem. Powinienem wrócić po swoją nagrodę.", }, }, }, }, }, } |
|
Nowy Dokument tekstowy (7).txt (18,310 bytes)
RozmowyQQ_SavedVariables_v15 = { ["napisy"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41267 Proszę bardzo! Kapitan Rian wysłał mnie, abym cię znalazł.", ["nazwa"] = "8290981-0-102762 Brygadyna Antonius", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41077 Najemniku, jesteś potrzebny z powrotem w zamku Leyawiin.", ["imię"] = "8290981-0-102897 Kapitan Rian Liore", }, }, }, ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-41050 Głupcy! Rozdarliście bramę!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-41054 Teraz twój świat należy do mnie, aby go zniszczyć!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-40920 Chodź, śmiertelniku. To może być zabawne!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-40921 Chodźcie, słudzy Dagona!", ["imię"] = "8290981-0-102287 Ghemvas zwiastun", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13607 Miej się na baczności, dopóki nie staniesz na nogi!", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, [2] = { ["text"] = "149328292-2-13615 Nawet Vehk będzie chciał o tym usłyszeć.", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-13527 Uch, ty prowadź!", ["nazwa"] = "8290981-0-103089 Mirri Elendis", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-1887 Czarny Las"] = { ["267200725-0-1940 Leyawiin"] = { ["8290981-0-100913 Britta Silanus"] = { ["pozdrowienia"] = { [1] = "149328292-2-12905 Poszukujemy odważnych, wprawnych wojowników. Czy to cię opisuje, czy powinniśmy szukać dalej? \n\nIzba Legatów Leyawiina upoważniła mnie do nagradzania tych, którzy udowodnią swoją wartość, jeśli ma to wpływ na twoją odpowiedź ", [2] = "149328292-2-12904 Masz pracę. No dalej, idź tam.", [3] = "149328292-1-12904 Masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć. Im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz.", [4] = "149328292-0-12903 Wróciłeś! Przyznaję, że nie byłem do końca pewien, czy jeszcze cię zobaczę. Zakładam, że przynosisz dobre wieści?", [5] = "149328292-1-12906 Izba Legatów docenia twoją pomoc. Wkrótce będziemy mieli dla ciebie więcej pracy.", }, ["tematy"] = { ["204987124-0-66562 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy wymagające grupy poszukiwaczy przygód."] = "", }, ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = { ["200879108-0-66561 Mam nadzieję, że okażecie się silniejsi niż ci, którzy już zmierzyli się z Zwiastunem. Nie możemy pozwolić, by taki potwór czaił się w okolicy i żerował na duszach.\n\nJeśli możemy nie ocalimy im życia, to przynajmniej możemy uwolnić ich dusze."] = "", }, ["204987124-1-66561 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = { ["200879108-0-67180 Słyszałem, że Ayleidzi dawno temu zobowiązywali Daedry do różnych zadań. Być może kultyści, którzy przywołują tę rzecz, znaleźli coś, co pozostawili po sobie Ayleidzi.\n\nNie krępuj się zabijać kultystów, których spotkasz przy okazji."] = "", }, ["20958740-1-8176 Zajmę się Ghemvasem Zwiastunem i uświęceniem ciał, które znajdę w jego legowisku."] = { }, ["204987124-0-66277 Czy takie problemy są powszechne w Blackwood?"] = { ["200879108-0-67136 Dzicz może być niebezpieczna w najlepszych czasach, ale ostatnio sytuacja się pogorszyła. Przy wszystkich kłopotach Blackwood Brygada Kości Słoniowej nie może oszczędzić wielu brygad, aby zapewnić bezpieczeństwo na drogach i trzymać potwory w ryzach .\n\nWięc zatrudniamy najemników."] = "", }, ["204987124-1-66562 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = { }, ["204987124-1-67180 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = { ["200879108-0-66562 Zapytałem o to kapłanów w świątyni Zenithara. Wszystko, co musisz zrobić, to polać trochę uświęcającego oleju, który ci dałem, na ciało poległego wojownika. A kapłani powiedzieli, że to nie boli modlić się o spokój duszy."] = "", }, ["204987124-0-67180 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { }, ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = { ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy wymagające grupy poszukiwaczy przygód."] = "", }, ["249936564-0-8176 Jestem chętny. Co musisz zrobić?"] = { ["3952276-0-8176 Wzdłuż wybrzeża na południu znajduje się ciemna kotlina. Zginęło tam wielu podróżników. Okropne.\n\nMiejscowi twierdzą, że kultyści parają się przyzywaniem daedr. I że stworzenie, które nazywają zbiera dusze jego ofiar."] = "", }, ["232026500-0-14921 Ghemvas Zwiastun został zniszczony. A dusze poległych są wolne."] = { ["116521668-0-14921 Dziękuję. Powierzyłem ci ponure i niebezpieczne zadanie, ale musiałem je wykonać. Rodziny zabitych Ghemvów będą zadowolone, wiedząc, że ich dusze są spokojne.\n\nWeź to, z naszą wdzięcznością. Wkrótce będziemy mieli dla Ciebie więcej pracy."] = "", }, ["20958740-0-8176 Daedra? Jaki rodzaj daedry?"] = { ["3952276-1-8176 Ci nieliczni, którzy uciekli, podają tylko imię: Ghemvas Zwiastun.\n\nCzy możesz odszukać Ghemvas i je zniszczyć? Będziesz także potrzebować świętego oleju, aby uświęcić ciała tych, którzy zostali zabici. Ich dusze są w niebezpieczeństwie."] = "", }, ["204987124-0-66561 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = { }, }, ["linki"] = { ["149328292-2-12905 Poszukujemy dzielnych, utalentowanych wojowników. Czy to cię opisuje, czy powinniśmy szukać dalej? \n\nIzba Legatów Leyawiina upoważniła mnie do nagradzania tych, którzy udowodnią swoją wartość, jeśli to wpłynie na twoją odpowiedź."] = { ["249936564-0-8176 Jestem chętny. Co musisz zrobić?"] = "", }, ["149328292-2-12904 Masz pracę. Dalej, idź tam."] = { ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = "", ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-66561 Mam nadzieję, że okażecie się silniejsi niż ci, którzy już zmierzyli się z Zwiastunem. Nie możemy pozwolić, by taki potwór czaił się w okolicy i żerował na duszach.\n\nJeśli możemy nie ocalimy im życia, to przynajmniej możemy uwolnić ich dusze."] = { ["204987124-0-66561 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = "", ["204987124-1-66561 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = "", }, ["200879108-0-66277 Uczciwe pytanie. Zatrudnię każdego, kto wygląda, jakby wiedział, który koniec miecza trzymać.\n\nMoim zadaniem jest łączenie poszukiwaczy przygód, takich jak ty, z dużymi problemami, które wymagają rozwiązania. problemy, które wymagają grupy poszukiwaczy przygód."] = { ["204987124-0-66277 Czy takie problemy są powszechne w Blackwood?"] = "", }, ["3952276-1-8176 Ci nieliczni, którzy uciekli, podają tylko imię: Ghemvas Zwiastun.\n\nCzy możesz odszukać Ghemvas i je zniszczyć? Będziesz także potrzebować świętego oleju, aby uświęcić ciała tych, którzy zostali zabici. Ich dusze są w niebezpieczeństwie."] = { ["20958740-1-8176 Zajmę się Ghemvasem Zwiastunem i uświęceniem ciał, które znajdę w jego legowisku."] = "", }, ["149328292-1-12906 Izba Legatów docenia twoją pomoc. Wkrótce będziemy mieli dla ciebie więcej pracy."] = { ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-66562 Zapytałem o to kapłanów w świątyni Zenithara. Wszystko, co musisz zrobić, to polać trochę uświęcającego oleju, który ci dałem, na ciało poległego wojownika. A kapłani powiedzieli, że to nie boli modlić się o spokój duszy."] = { ["204987124-0-66562 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", ["204987124-1-66562 Co robi zbierająca dusze Daedra w Blackwood?"] = "", }, ["3952276-0-8176 Wzdłuż wybrzeża na południu znajduje się ciemna kotlina. Zginęło tam wielu podróżników. Okropne.\n\nMiejscowi twierdzą, że kultyści parają się przyzywaniem daedr. I że stworzenie, które nazywają zbiera dusze swoich ofiar."] = { ["20958740-0-8176 Daedra? Jaki rodzaj daedry?"] = "", }, ["149328292-1-12904 Masz wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć. Im szybciej zaczniesz, tym szybciej skończysz."] = { ["228103012-0-66561 Jeśli Ghemvas zniszczy każdego, kto znajdzie się w jego zasięgu, jakie mam szanse?"] = "", ["228103012-0-66277 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", }, ["200879108-0-67180 Słyszałem, że Ayleidzi dawno temu zobowiązywali Daedry do różnych zadań. Być może kultyści, którzy przywołują tę rzecz, znaleźli coś, co pozostawili po sobie Ayleidzi.\n\nNie krępuj się zabijać kultystów, których spotkasz przy okazji."] = { ["204987124-0-67180 Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?"] = "", ["204987124-1-67180 Nie jestem pewien, czy wiem, jak coś uświęcić."] = "", }, ["149328292-0-12903 Wróciłeś! Przyznaję, że nie byłem do końca pewien, czy cię jeszcze zobaczę. Zakładam, że przynosisz dobre wieści?"] = { ["232026500-0-14921 Ghemvas Zwiastun został zniszczony. A dusze poległych są wolne."] = "", }, ["200879108-0-67136 Dzicz może być niebezpieczna w najlepszych czasach, ale ostatnio sytuacja się pogorszyła. Przy wszystkich kłopotach Blackwood Brygada Kości Słoniowej nie może oszczędzić wielu brygad, aby zapewnić bezpieczeństwo na drogach i trzymać potwory w ryzach .\n\nWięc zatrudniamy najemników."] = { }, }, }, ["8290981-0-103089 Mirri Elendis"] = { ["pozdrowienia"] = { [1] = "149328292-1-13539 Coś, co musisz omówić?", }, ["tematy"] = { ["228103012-0-67936 Porozmawiajmy o nas."] = { }, ["Menu towarzysza"] = { }, }, ["linki"] = { ["149328292-1-13539 Coś, co musisz omówić?"] = { ["228103012-0-67936 Porozmawiajmy o nas."] = "", ["Menu towarzysza"] = "", }, }, }, }, }, }, ["zadanie"] = { ["162658389-0-1261 Czarny Las"] = { ["52420949-0-6653 Zew ruin"] = { ["informacje"] = { ["przedmioty"] = { [1] = "267697733-0-7634 Olejek uświęcający", }, ["rozrusznik"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["finiszer"] = { [1] = "8290981-0-100913 Britta Silanus", }, ["opis"] = { [1] = "265851556-0-6653 Ktoś wezwał Daedrę znaną jako Ghemvas Zwiastun do południowego Blackwood. Miejscowi mówią, że Ruinach zabija każdego, kto zbliży się do jego legowiska i zbiera ich dusze. Zgodziłem się pokonać Ghemvasa i uświęcić ciała jego ofiary.", }, }, ["kroki"] = { [1] = { ["cele"] = { ["główny"] = { [1] = "7949764-0-69553 Pokonaj Ghemvasa Zwiastuna", [2] = "7949764-0-69554 Uświęcenie upadłych: 0 / 3", [3] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 1 / 3", [4] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 2 / 3", [5] = "7949764-0-69554 Uświęć upadłych: 3 / 3", }, ["ukryty"] = { [1] = "7949764-0-69778 Uświęć upadłych", [2] = "7949764-0-69791 Uświęć upadłych", [3] = "7949764-0-69792 Uświęć upadłych", }, }, ["description"] = "103224356-0-55965 Muszę pokonać Ghemvasa i uświęcić wszystkie znalezione zwłoki.", }, [2] = { ["cele"] = { ["główny"] = { [1] = "121487972-0-14921 Porozmawiaj z 8290981-0-100913 Britta Silanus", }, }, ["description"] = "103224356-0-55964 Pokonałem Ghemvasa Zwiastuna i namaściłem ciała jego ofiar uświęcającym olejem. Powinienem wrócić po swoją nagrodę.", }, }, }, }, }, } |
|
Panie CHRZESTNY, nie tłumaczymy plików .lua tutaj. Jeśli chcesz nam pomóc w tłumaczeniu, to zapraszamy do dołączenia poprzez Discord. Do tłumaczenia korzystamy z platformy Weblate i glosariuszy, dzięki którym da się uniknąć wielu błędów. Na przykład: "Blackwood" to "Czarny Las". "Izba Legatów Leyawiina" - "Leyawiin" to miejsce, nie osoba. Ponadto: "Ilu poszukiwaczy przygód zatrudniłeś?" - to pytanie kierowane jest do NPCa płci żeńskiej. Ten dialog: "Dziękuję. Powierzyłem ci ponure i niebezpieczne zadanie, ale musiałem je wykonać." i wiele innych wypowiada kobieta, płeć jest błędna. A w wypowiedziach od i do gracza stosujemy kody na płeć: "Wrócił<<player{eś/aś}>>!". Na Discordzie znajdziesz również poradniki i wskazówki do tłumaczeń, oraz pomoc Skrybów, oczywiście. :) |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2021-06-03 00:36 | general | New Issue | |
2021-06-03 00:36 | general | File Added: Call of the Ruinach.lua | |
2023-01-10 09:33 | tomkolp | Status | new => confirmed |
2023-04-02 16:06 | tomkolp | Assigned To | => bimberson |
2023-04-02 16:06 | tomkolp | Status | confirmed => assigned |
2023-04-03 01:32 | Mionsi | Assigned To | bimberson => |
2023-04-03 01:32 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
2023-04-04 18:02 | CHRZESTNY | Note Added: 0000997 | |
2023-04-04 18:02 | CHRZESTNY | Note Added: 0000998 | |
2023-04-04 18:02 | CHRZESTNY | File Added: Nowy Dokument tekstowy (7).txt | |
2023-04-10 05:56 | Mionsi | Note Added: 0001000 | |
2024-07-31 09:51 | Jakubson | Assigned To | => Jakubson |
2024-07-31 09:51 | Jakubson | Status | confirmed => assigned |
2024-08-18 16:51 | Jakubson | Status | assigned => resolved |
2024-08-18 16:51 | Jakubson | Resolution | open => fixed |
2024-08-18 16:51 | Jakubson | Fixed in Version | => 4.067 |