Stormhaven - Dane dla skryptu 3.lua (172,428 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["8290981-0-12005 Marlene Vanne"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-3429 Come on! What are you waiting for? Let's go!",
},
["links"] =
{
["55049764-1-3429 Come on! What are you waiting for? Let's go!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-38171 Sierżant Stegine"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-2550 Zwróciłam jaja dreughów do ich gniazd."] =
{
["116521668-0-2550 Mara jest zadowolona, to uspokoi te przeklęte rzeczy.\n\nOczywiście nadal pozostaje kwestia tego, kto przyniósł tutaj jaja dreughrów."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-2621 Dreughry wycofują się.\n\nUdało Ci się?",
[2] = "55049764-4-2621 Dreughowa Nędzarnia wróciła do normy. Odgrodzimy dreughry i pozwolimy strażnikom uporządkować sprawy.\n\nWydaje mi się, że Twoja praca jest zakończona.",
},
["links"] =
{
["55049764-4-2621 Dreughowa Nędzarnia wróciła do normy. Odgrodzimy dreughry i pozwolimy strażnikom uporządkować sprawy.\n\nWydaje mi się, że Twoja praca jest zakończona."] =
{
},
["55049764-0-2621 Dreughry wycofują się.\n\nUdało Ci się?"] =
{
["232026500-0-2550 Zwróciłam jaja dreughów do ich gniazd."] = "",
},
},
},
["8290981-0-34825 Salach"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-34825 Masz grzebień? Ci cholerni niewolnicy zniszczyli mi włosy.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-34825 Masz grzebień? Ci cholerni niewolnicy zniszczyli mi włosy."] =
{
},
},
},
["8290981-0-5586 Cień"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-5586 Jestem związany z twoją wolą.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-5586 Jestem związany z twoją wolą."] =
{
},
},
},
["8290981-0-34816 Kapitan Albert Marck"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-6690 A co z pozostałymi?"] =
{
["116521668-0-6690 Zostali odesłani na wschód. Mój pierwszy oficer poszła za nimi, ale nie wyobrażam sobie, żeby była w stanie sama ich uwolnić.\n\nJeśli będziesz podróżował w tamtym kierunku, miej na nią oko. Jeśli szybko nie wróci, sam będę musiał ją wytropić."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-5798 Ozor, Salach i Lidenar są wolni, a kapitan Angarthal nie żyje. Wierzę, że ten dzień staje się coraz lepszy.\n\nMoże i straciłem swój statek, ale przywróciłaś mi nadzieję.",
[2] = "55049764-0-5798 Mam nadzieję, że mój pierwszy oficer nie dał się złapać.\n\nJest najlepszym oficerem, jakiego kiedykolwiek miałem. Jeśli szybko nie wróci, idę za nim.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-5798 Ozor, Salach i Lidenar są wolni, a kapitan Angarthal nie żyje. Wierzę, że ten dzień staje się coraz lepszy.\n\nMoże i straciłem swój statek, ale przywróciłaś mi nadzieję."] =
{
["232026500-0-6690 A co z pozostałymi?"] = "",
},
["55049764-0-5798 Mam nadzieję, że mój pierwszy oficer nie dał się złapać.\n\nJest najlepszym oficerem, jakiego kiedykolwiek miałem. Jeśli szybko nie wróci, idę za nim."] =
{
},
},
},
["8290981-0-6216 Pierre Lanier"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-7031 Oto klucz."] =
{
["116521668-0-7031 Dzięki Kynareth! Myślałem że zostanę zjedzony przez gobliny, naprawdę.\n\nWpierw obdzierają cię ze skóry, a potem z twoich kości rzeźbią flety. To prawda, przysięgam!"] = "",
},
["20958740-1-5132 Poszukam klucza."] =
{
},
["20958740-0-5132 Jak mogę to otworzyć?"] =
{
["3952276-1-5132 Żołnierz, który mnie tu zamknął ma ze sobą klucz, skierował się w stronę stajni.\n\nZnajdź go, zanim gobliny znajdą mnie!"] = "",
},
["249936564-0-5132 Co chcesz, żebym zrobiła?"] =
{
["3952276-0-5132 Żołnierze, którzy byli na warcie wrzucili mnie tutaj zanim gobliny zaatakowały. Musisz mi pomóc!"] = "",
},
["228103012-0-7321 Jak dałeś się zamknąć?"] =
{
["200879108-0-7321 To wszystko było błędem! Miałem zamiar zapłacić za tą kolczugę, naprawdę chciałem.\n\nZa srebrny miecz także. Tylko je wypróbowywałem, zanim złoże im ofertę. Naprawdę! Jestem sprawiedliwym biznesmenem."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-1840 Musisz mi pomóc. Te gobliny mnie zjedzą!",
[2] = "55049764-0-1840 Szybko! Znajdź klucz!\n\nJeden z martwych strażników może go mieć. Sprawdziłaś ich?",
[3] = "55049764-1-1840 Znalazłaś klucz? Musi być gdzieś tutaj!",
},
["links"] =
{
["3952276-0-5132 Żołnierze, którzy byli na warcie wrzucili mnie tutaj zanim gobliny zaatakowały. Musisz mi pomóc!"] =
{
["20958740-0-5132 Jak mogę to otworzyć?"] = "",
},
["55049764-0-1840 Szybko! Znajdź klucz!\n\nJeden z martwych strażników może go mieć. Sprawdziłaś ich?"] =
{
["228103012-0-7321 Jak dałeś się zamknąć?"] = "",
},
["200879108-0-7321 To wszystko było błędem! Miałem zamiar zapłacić za tą kolczugę, naprawdę chciałem.\n\nZa srebrny miecz także. Tylko je wypróbowywałem, zanim złoże im ofertę. Naprawdę! Jestem sprawiedliwym biznesmenem."] =
{
},
["55049764-1-1840 Znalazłaś klucz? Musi być gdzieś tutaj!"] =
{
["232026500-0-7031 Oto klucz."] = "",
},
["3952276-1-5132 Żołnierz, który mnie tu zamknął ma ze sobą klucz, skierował się w stronę stajni.\n\nZnajdź go, zanim gobliny znajdą mnie!"] =
{
["20958740-1-5132 Poszukam klucza."] = "",
},
["55049764-2-1840 Musisz mi pomóc. Te gobliny mnie zjedzą!"] =
{
["249936564-0-5132 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-34815 Kapitan Albert Marck"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-20404 Jakieś pomysły, gdzie zabrali resztę załogi?"] =
{
["200879108-0-20404 Nie wiem na pewno, ale słyszałem coś o tym, że handlarze niewolników przejęli wioskę przy plaży. Założę się, że zabrali tam resztę załogi.\n\nJeśli jest jakiś pozytywny aspekt tej sytuacji, to jest nim to, że są poza zasięgiem kapitana Angarthala."] = "",
},
["20958740-1-5012 Uwolnię twoich ludzi."] =
{
},
["204987124-0-20404 Ty i kapitan Angarthal macie wspólną historię?"] =
{
["200879108-0-20405 Nigdy nie spotkałem tego człowieka, ale jego imię jest dobrze znane na tych wodach.\n\nAngarthal jest znany z terroryzowania Morza Abeceańskiego i zniewalania Altmerów. Zgaduję że przyłączył się do tej grupy po zawarciu Paktu Ebonheart."] = "",
},
["20958740-0-5012 Gdzie oni są?"] =
{
["3952276-1-5012 Handlarze niewolników zabrali większość mojej załogi na plażę, ale Salach, Lidenar i Ozor wciąż tam są. Są też inni jeńcy, ale oni mnie nie interesują.\n\nJestem zbyt przemoczony, by walczyć, ale jeśli uwolnisz moich ludzi, opłaci ci się to."] = "",
},
["249936564-0-5012 Jak ich złapali?"] =
{
["3952276-0-5012 Kapitan Angarthal ten pies na posyłki! Najokrutniejszy handlarz niewolników na Morzu Azuryjskim, a teraz w Zatoce Iliac. Musiał zgasić ogień sygnalizacyjny w latarni.\n\nByło ciemno jak w smole. Uderzyliśmy w skały, a handlarze niewolnicy byli wszędzie. Złapali całą załogę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-5798 Na ognie Otchłani! Ci pozbawieni matek handlarze niewolników pojmali całą moją załogę!\n\nNie stronię od walki, ale wydaje mi się, że to mnie przerasta.",
[2] = "55049764-2-5798 Uważaj na kapitana Angarthala - jego topory są splamione krwią większej liczby marynarzy, niż jestem w stanie zliczyć. To potwór.\n\nHej, ale... Jeśli czujesz się twarda, to załatw tego drania. Nie będę miał zastrzeżeń.",
},
["links"] =
{
["3952276-1-5012 Handlarze niewolników zabrali większość mojej załogi na plażę, ale Salach, Lidenar i Ozor wciąż tam są. Są też inni jeńcy, ale oni mnie nie interesują.\n\nJestem zbyt przemoczony, by walczyć, ale jeśli uwolnisz moich ludzi, opłaci ci się to."] =
{
["20958740-1-5012 Uwolnię twoich ludzi."] = "",
},
["55049764-2-5798 Uważaj na kapitana Angarthala - jego topory są splamione krwią większej liczby marynarzy, niż jestem w stanie zliczyć. To potwór.\n\nHej, ale... Jeśli czujesz się twarda, to załatw tego drania. Nie będę miał zastrzeżeń."] =
{
["228103012-0-20404 Jakieś pomysły, gdzie zabrali resztę załogi?"] = "",
},
["200879108-0-20404 Nie wiem na pewno, ale słyszałem coś o tym, że handlarze niewolników przejęli wioskę przy plaży. Założę się, że zabrali tam resztę załogi.\n\nJeśli jest jakiś pozytywny aspekt tej sytuacji, to jest nim to, że są poza zasięgiem kapitana Angarthala."] =
{
["204987124-0-20404 Ty i kapitan Angarthal macie wspólną historię?"] = "",
},
["200879108-0-20405 Nigdy nie spotkałem tego człowieka, ale jego imię jest dobrze znane na tych wodach.\n\nAngarthal jest znany z terroryzowania Morza Abeceańskiego i zniewalania Altmerów. Zgaduję że przyłączył się do tej grupy po zawarciu Paktu Ebonheart."] =
{
},
["3952276-0-5012 Kapitan Angarthal ten pies na posyłki! Najokrutniejszy handlarz niewolników na Morzu Azuryjskim, a teraz w Zatoce Iliac. Musiał zgasić ogień sygnalizacyjny w latarni.\n\nByło ciemno jak w smole. Uderzyliśmy w skały, a handlarze niewolnicy byli wszędzie. Złapali całą załogę."] =
{
["20958740-0-5012 Gdzie oni są?"] = "",
},
["55049764-3-5798 Na ognie Otchłani! Ci pozbawieni matek handlarze niewolników pojmali całą moją załogę!\n\nNie stronię od walki, ale wydaje mi się, że to mnie przerasta."] =
{
["249936564-0-5012 Jak ich złapali?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-34827 Lidenar"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-34827 Jestem twoim dłużnikiem. Będę się modlił do Rupty, aby prowadziła cię we wszystkich twoich podróżach.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-34827 Jestem twoim dłużnikiem. Będę się modlił do Rupty, aby prowadziła cię we wszystkich twoich podróżach."] =
{
},
},
},
["87370069-0-3396 Ogorzały Kufer"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-2656 <W tej starej skrzyni zachowały się potargane resztki stroju rycerza, dziennik i prymitywna mapa prowadząca do szeregu jaskiń.>"] =
{
["20958740-0-2656 Ciekawe, co jest w tym dzienniku?"] = "",
},
["3952276-1-2656 <Ten tekst jest nieczytelny, z wyjątkiem ostatniego zapisu.>\n\n\"Ósemko wybacz nam! Aby powstrzymać Trójce, zostaliśmy zmuszeni do pochowania Sir Edaina w jaskini razem z naszymi wrogami. Wykonywaliśmy rozkazy, ale to sprawiło, że zadanie było nie mniej trudne.\""] =
{
["20958740-1-2656 Powinienem sprawdzić te jaskinie."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-2656 Ciekawe, co jest w tym dzienniku?"] =
{
["3952276-1-2656 <Ten tekst jest nieczytelny, z wyjątkiem ostatniego zapisu.>\n\n\"Ósemko wybacz nam! Aby powstrzymać Trójce, zostaliśmy zmuszeni do pochowania Sir Edaina w jaskini razem z naszymi wrogami. Wykonywaliśmy rozkazy, ale to sprawiło, że zadanie było nie mniej trudne.\""] = "",
},
["20958740-1-2656 Powinienem sprawdzić te jaskinie."] =
{
},
[""] =
{
["3952276-0-2656 <W tej starej skrzyni zachowały się potargane resztki stroju rycerza, dziennik i prymitywna mapa prowadząca do szeregu jaskiń.>"] = "",
},
},
},
["87370069-0-3257 Marlene Vanne"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-7949 Tak. Tu jest głowa. A teraz wyjdź."] =
{
["200879108-0-7949 Pozwól mi spojrzeć przez dziurkę od klucza....\n\nFuj. To jest obrzydliwe. W porządku, wyjdę. Chociaż nie mogę uwierzyć, że ufam komuś, kto właśnie pokazał mi zakrwawioną głowę."] = "",
},
["228103012-0-7936 Teraz jest bezpiecznie. Wyjdź, zaprowadzę cię do twojego brata."] =
{
["200879108-0-7936 Bezpiecznie? Naprawdę oczekujesz, że w to uwierzę? Widziałem te rzeczy. Widziałem, co zrobili z chłopami z farmy. \n\nNie ma mowy, żebym wyszła."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-1-7936 Jeśli się nie rozejrzysz, nie będziesz wiedziała, kiedy jest bezpiecznie."] =
{
["200879108-0-7939 Hmm. I guess you're right. All right, I'll come out for a peek, and if it's clear, we can make a run for it. But you'd better protect me!"] = "",
},
["204987124-0-7936 Jak mogę cię przekonać, żebyś mi zaufała? Muszę cię stąd zabrać!"] =
{
["200879108-0-7938 Nie wiem. Wyjdę tylko wtedy, gdy znajdzie się ktoś, kto mnie ochroni. Ktoś, kto może zabić te rzeczy.\n\nUdowodnij, że możesz to zrobić, a wyjdę. Odetnij jedną z ich głów."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-3266 Odejdź! Do tej pory wszyscy szaleńcy i potwory ignorowali ten dom. Jeśli nadal będziesz pukać, przyjdą i cię zabiją!\n\nA potem wyważą drzwi i zabiją mnie!",
[2] = "55049764-0-3266 Czy to znowu ty? Naprawdę jeszcze żyjesz?\n\nMasz z głowę dremory, żeby mi pokazać?",
},
["links"] =
{
["55049764-2-3266 Odejdź! Do tej pory wszyscy szaleńcy i potwory ignorowali ten dom. Jeśli nadal będziesz pukać, przyjdą i cię zabiją!\n\nA potem wyważą drzwi i zabiją mnie!"] =
{
["228103012-0-7936 Teraz jest bezpiecznie. Wyjdź, zaprowadzę cię do twojego brata."] = "",
},
["200879108-0-7949 Pozwól mi spojrzeć przez dziurkę od klucza....\n\nFuj. To jest obrzydliwe. W porządku, wyjdę. Chociaż nie mogę uwierzyć, że ufam komuś, kto właśnie pokazał mi zakrwawioną głowę."] =
{
},
["55049764-0-3266 Czy to znowu ty? Naprawdę jeszcze żyjesz?\n\nMasz z głowę dremory, żeby mi pokazać?"] =
{
["228103012-0-7949 Tak. Tu jest głowa. A teraz wyjdź."] = "",
},
["200879108-0-7939 Hmm. I guess you're right. All right, I'll come out for a peek, and if it's clear, we can make a run for it. But you'd better protect me!"] =
{
},
["200879108-0-7936 Bezpiecznie? Naprawdę oczekujesz, że w to uwierzę? Widziałem te rzeczy. Widziałem, co zrobili z chłopami z farmy. \n\nNie ma mowy, żebym wyszła."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-1-7936 Jeśli się nie rozejrzysz, nie będziesz wiedziała, kiedy jest bezpiecznie."] = "",
["204987124-0-7936 Jak mogę cię przekonać, żebyś mi zaufała? Muszę cię stąd zabrać!"] = "",
},
["200879108-0-7938 Nie wiem. Wyjdę tylko wtedy, gdy znajdzie się ktoś, kto mnie ochroni. Ktoś, kto może zabić te rzeczy.\n\nUdowodnij, że możesz to zrobić, a wyjdę. Odetnij jedną z ich głów."] =
{
},
},
},
["8290981-0-36780 Blaise Pamarc"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-21560 No. I must give it to the princess' spirit."] =
{
["200879108-0-21559 Oh … so this is how the king has asked you to make his amends?\n\nYou can't be serious. The king deserves no such favors, and that sword belongs back in Wayrest. Please … you can't do this!"] = "",
},
["204987124-0-21560 Yes. Here it is."] =
{
["116521668-0-6965 Of course. You have earned it. \n\nI would be surprised if we crossed paths again, but you never know. Anything is possible."] = "",
},
["204987124-0-21386 He wanted to make amends to his daughter."] =
{
["200879108-0-21560 Ha! I presume she was among those killed when the king was out conquering his neighbors? \n\nFunny how a restless afterlife can change the hearts of the dead. Doubtless, he deserves no such redemption. May I have the sword now?"] = "",
},
["232026500-0-6965 A moja nagroda?"] =
{
["116521668-0-6965 Of course. You have earned it. \n\nI would be surprised if we crossed paths again, but you never know. Anything is possible."] = "",
},
["228103012-0-21386 Yes. And I spoke with King Aphren's spirit."] =
{
["200879108-0-21386 So it is not just the spirits of the soldiers that have been disturbed.\n\nDoes the king too wander these ruins in search of peace?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-3235 Czy to jest to? Czy to ten miecz?\n\nOdkułaś go?",
[2] = "55049764-2-3235 Hmm. Wiesz, miecz nie wydaje mi się szczególnie magiczny.\n\nNiemniej jednak, wysłano mnie bym go odzyskał, a ty pomogłaś mi w tej sprawie. Gildia Magów dziękuje ci za to.",
[3] = "55049764-1-3235 Niedługo wracam do Wayrest.\n\nJeśli się tam zobaczymy, nie znam cię.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-21560 Ha! I presume she was among those killed when the king was out conquering his neighbors? \n\nFunny how a restless afterlife can change the hearts of the dead. Doubtless, he deserves no such redemption. May I have the sword now?"] =
{
["204987124-0-21560 Yes. Here it is."] = "",
["204987124-1-21560 No. I must give it to the princess' spirit."] = "",
},
["55049764-2-3235 Hmm. Wiesz, miecz nie wydaje mi się szczególnie magiczny.\n\nNiemniej jednak, wysłano mnie bym go odzyskał, a ty pomogłaś mi w tej sprawie. Gildia Magów dziękuje ci za to."] =
{
["232026500-0-6965 A moja nagroda?"] = "",
},
["200879108-0-21386 So it is not just the spirits of the soldiers that have been disturbed.\n\nDoes the king too wander these ruins in search of peace?"] =
{
["204987124-0-21386 He wanted to make amends to his daughter."] = "",
},
["55049764-1-3235 Niedługo wracam do Wayrest.\n\nJeśli się tam zobaczymy, nie znam cię."] =
{
},
["200879108-0-21559 Oh … so this is how the king has asked you to make his amends?\n\nYou can't be serious. The king deserves no such favors, and that sword belongs back in Wayrest. Please … you can't do this!"] =
{
},
["55049764-3-3235 Czy to jest to? Czy to ten miecz?\n\nOdkułaś go?"] =
{
["228103012-0-21386 Yes. And I spoke with King Aphren's spirit."] = "",
},
},
},
["8290981-0-35615 Phinis Vanne"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-3095 Tak mi dziękujesz?"] =
{
["116521668-0-3095 Przepraszam. Nie chciałem być niegrzeczny. Po prostu jestem bardzo zestresowany tą całą sytuacją.\n\nMasz to za pomoc. To niewiele, ale mamy przed sobą długą podróż. Jestem pewny, że zrozumiesz."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-3228 Cieszę się, że to już koniec. Musimy wracać do Camlorn.\n\nDo zobaczenia.",
[2] = "55049764-3-3228 Chwalmy Akatosha! Zdziwiłbyś się, jak wielu ludzi po prostu przechodzi obok kolegi w tragicznych okolicznościach.\n\nMoja siostra i ja odwiedzałyśmy farmę naszej ciotki, kiedy całe to miejsce zamieniło się w Otchłań w koszu z owsem! Szaleni kultyści i Daedry zabijają wszystkich!",
},
["links"] =
{
["55049764-3-3228 Chwalmy Akatosha! Zdziwiłbyś się, jak wielu ludzi po prostu przechodzi obok kolegi w tragicznych okolicznościach.\n\nMoja siostra i ja odwiedzałyśmy farmę naszej ciotki, kiedy całe to miejsce zamieniło się w Otchłań w koszu z owsem! Szaleni kultyści i Daedry zabijają wszystkich!"] =
{
},
["55049764-1-3228 Cieszę się, że to już koniec. Musimy wracać do Camlorn.\n\nDo zobaczenia."] =
{
["232026500-0-3095 Tak mi dziękujesz?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-35510 Konstabl Charlic"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-5046 I'll talk to your sergeant."] =
{
},
["249936564-0-5046 Uspokój się. Co tu się dzieje?"] =
{
["3952276-0-5046 Word came in the dreugh were attacking the district of Dreughside. \n\nSergeant Stegine led us out of Wayrest to investigate. We found dreugh attacking citizens, and citizens fighting back. Madness!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-5850 Jesteśmy atakowani!",
[2] = "55049764-1-5850 Find Sergeant Stegine. He's up the road, in Dreughside.\n\nSo many dead.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-5046 Word came in the dreugh were attacking the district of Dreughside. \n\nSergeant Stegine led us out of Wayrest to investigate. We found dreugh attacking citizens, and citizens fighting back. Madness!"] =
{
["20958740-0-5046 I'll talk to your sergeant."] = "",
},
["55049764-1-5850 Find Sergeant Stegine. He's up the road, in Dreughside.\n\nSo many dead."] =
{
},
["55049764-2-5850 Jesteśmy atakowani!"] =
{
["249936564-0-5046 Uspokój się. Co tu się dzieje?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-39358 Blaise Pamarc"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-23644 I just couldn't find it."] =
{
["200879108-0-23649 And now you're just going to give up? \n\nFine. I'll find someone else to help me. Just be on your way then."] = "",
},
["204987124-0-23644 I gave it to the ghost of the king's daughter."] =
{
["200879108-0-23648 You what? I've been researching this for months. I hiked all the way out here—on my own, I should note, and now you tell me you gave my treasure to someone else!? \n\nNext time, if I want something, I'm not hiring someone I meet on the road!"] = "",
},
["228103012-0-23644 I don't have it."] =
{
["200879108-0-23644 Could you please elaborate a little? I've waited here for quite some time with the expectation that you would bring me the sword.\n\nI think you owe me at least some explanation."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-3235 Mam nadzieję, że triumfalnie? Wystarczająco długo cię nie było.\n\nChwileczkę. Gdzie jest miecz?",
},
["links"] =
{
["200879108-0-23644 Could you please elaborate a little? I've waited here for quite some time with the expectation that you would bring me the sword.\n\nI think you owe me at least some explanation."] =
{
["204987124-0-23644 I gave it to the ghost of the king's daughter."] = "",
["204987124-1-23644 I just couldn't find it."] = "",
},
["55049764-0-3235 Mam nadzieję, że triumfalnie? Wystarczająco długo cię nie było.\n\nChwileczkę. Gdzie jest miecz?"] =
{
["228103012-0-23644 I don't have it."] = "",
},
["200879108-0-23649 And now you're just going to give up? \n\nFine. I'll find someone else to help me. Just be on your way then."] =
{
},
["200879108-0-23648 You what? I've been researching this for months. I hiked all the way out here—on my own, I should note, and now you tell me you gave my treasure to someone else!? \n\nNext time, if I want something, I'm not hiring someone I meet on the road!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-11994 Phinis Vanne"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-2522 Gdzie ona jest?"] =
{
["3952276-1-2522 Zamknęła się w domu, w którym mieszkaliśmy. Pukałem do drzwi. Nawet błagałem ją, żeby przyszła.\n\nMyślisz, że mógłbyś spróbować ją przekonać? Ma na imię Marlene."] = "",
},
["204987124-0-20545 Czy nie narzekałeś ty właśnie na samolubnych ludzi?"] =
{
["200879108-0-20547 Wiem. Są okropne, prawda? To kolejny powód, dla którego chcę wrócić do Camlorn. Ludzie są tam milsi, tak mi się zdaję."] = "",
},
["20958740-1-2522 Pójdę z nią porozmawiać."] =
{
},
["228103012-0-20545 A co z resztą twojej rodziny?"] =
{
["200879108-0-20545 Nie wiem. Prawdę mówiąc, nie jestem nawet tak blisko z moją ciotką. Moi rodzice wysłali nas tu tylko na kilka miesięcy, żebyśmy popracowali na farmie.\n\nJeśli chcesz poszukać mojej ciotki, to byłoby świetnie, ale ja chcę tylko zabrać moją siostrę i wrócić do domu."] = "",
},
["249936564-0-2522 Nikt nie przyszedł ci z pomocą?"] =
{
["3952276-0-2522 Ani jednej żywej duszy. Nie sądzę, że jest jakakolwiek nadzieja na uratowanie farmy. Moja ciotka, mój kuzyn, myślę, że mogą być martwi.\n\nChcę tylko zabrać siostrę i wrócić do domu, do Camlorn. Czy to tak wiele? Ale moja siostra jest zbyt przerażona! Nie przyjedzie!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-3228 Chwalmy Akatosha! Zdziwiłbyś się, jak wielu ludzi po prostu przechodzi obok kolegi w tragicznych okolicznościach.\n\nMoja siostra i ja odwiedzałyśmy farmę naszej ciotki, kiedy całe to miejsce zamieniło się w Otchłań w koszu z owsem! Szaleni kultyści i Daedry zabijają wszystkich!",
[2] = "55049764-2-3228 Dziękuję. Zaczynałam tracić wiarę. Tylu samolubnych ludzi przechodzi obok, zostawiając mnie i moją siostrę na pastwę losu.\n\nJeśli przekonasz ją, żeby opuściła dom, będziemy mogli wrócić do Camlorn.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-2522 Ani jednej żywej duszy. Nie sądzę, że jest jakakolwiek nadzieja na uratowanie farmy. Moja ciotka, mój kuzyn, myślę, że mogą być martwi.\n\nChcę tylko zabrać siostrę i wrócić do domu, do Camlorn. Czy to tak wiele? Ale moja siostra jest zbyt przerażona! Nie przyjedzie!"] =
{
["20958740-0-2522 Gdzie ona jest?"] = "",
},
["55049764-3-3228 Chwalmy Akatosha! Zdziwiłbyś się, jak wielu ludzi po prostu przechodzi obok kolegi w tragicznych okolicznościach.\n\nMoja siostra i ja odwiedzałyśmy farmę naszej ciotki, kiedy całe to miejsce zamieniło się w Otchłań w koszu z owsem! Szaleni kultyści i Daedry zabijają wszystkich!"] =
{
["249936564-0-2522 Nikt nie przyszedł ci z pomocą?"] = "",
},
["55049764-2-3228 Dziękuję. Zaczynałam tracić wiarę. Tylu samolubnych ludzi przechodzi obok, zostawiając mnie i moją siostrę na pastwę losu.\n\nJeśli przekonasz ją, żeby opuściła dom, będziemy mogli wrócić do Camlorn."] =
{
["228103012-0-20545 A co z resztą twojej rodziny?"] = "",
},
["200879108-0-20545 Nie wiem. Prawdę mówiąc, nie jestem nawet tak blisko z moją ciotką. Moi rodzice wysłali nas tu tylko na kilka miesięcy, żebyśmy popracowali na farmie.\n\nJeśli chcesz poszukać mojej ciotki, to byłoby świetnie, ale ja chcę tylko zabrać moją siostrę i wrócić do domu."] =
{
["204987124-0-20545 Czy nie narzekałeś ty właśnie na samolubnych ludzi?"] = "",
},
["3952276-1-2522 Zamknęła się w domu, w którym mieszkaliśmy. Pukałem do drzwi. Nawet błagałem ją, żeby przyszła.\n\nMyślisz, że mógłbyś spróbować ją przekonać? Ma na imię Marlene."] =
{
["20958740-1-2522 Pójdę z nią porozmawiać."] = "",
},
["200879108-0-20547 Wiem. Są okropne, prawda? To kolejny powód, dla którego chcę wrócić do Camlorn. Ludzie są tam milsi, tak mi się zdaję."] =
{
},
},
},
["8290981-0-11776 Konstabl Ketrique"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-2487 Porozmawiam z nim."] =
{
},
["249936564-0-2487 Uspokój się. Co tu się dzieje?"] =
{
["3952276-0-2487 Sierżant Stegine wyprowadził nas z Wayrest, kiedy usłyszał o inwazji dreughrów.\n\nTo był chaos! Ludzie walczyli z dreughrami na ulicach. Sierżant przysłał mnie po posiłki. Możesz nam pomóc?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-3174 Jesteśmy atakowani!",
},
["links"] =
{
["3952276-0-2487 Sierżant Stegine wyprowadził nas z Wayrest, kiedy usłyszał o inwazji dreughrów.\n\nTo był chaos! Ludzie walczyli z dreughrami na ulicach. Sierżant przysłał mnie po posiłki. Możesz nam pomóc?"] =
{
["20958740-0-2487 Porozmawiam z nim."] = "",
},
["55049764-2-3174 Jesteśmy atakowani!"] =
{
["249936564-0-2487 Uspokój się. Co tu się dzieje?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-34828 Ozor"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-34828 Świadomość, że kapitan Angarthal nie żyje, będzie mnie ogrzewać przez wiele następnych nocy. Walcz dobrze, przyjaciółko.",
},
["links"] =
{
["165399380-0-34828 Świadomość, że kapitan Angarthal nie żyje, będzie mnie ogrzewać przez wiele następnych nocy. Walcz dobrze, przyjaciółko."] =
{
},
},
},
["8290981-0-5697 Blaise Pamarc"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-1-21508 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] =
{
["200879108-0-21506 Szczerze mówiąc, to była niespodzianka. Powiedziano mi, że to spokojne miejsce.\n\nPrzypuszczam, że to Boscy Śniący niepokoili zmarłych. Może dlatego, że szukali miecza, a może tylko wtargnęli na teren. Tak czy inaczej, wszyscy nie żyją."] = "",
},
["228103012-0-23639 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
["200879108-0-23639 Moje badania sugerują, że trzy fragmenty miecza — ostrze, rękojeść i głowica — można znaleźć w trzech wieżach w ładowni.\n\nTylko duch króla Aphrena może ponownie wykuć miecz. Musisz zabrać te części do grobowca króla."] = "",
},
["204987124-0-21506 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] =
{
["200879108-0-21507 Nie ma żadnych konkretnych zapisów o tym, co się tu wydarzyło, są tylko niejasne wzmianki.\n\nKról Aphren rzekomo spędzał cały swój czas na wojnie. Kiedy go nie było, jego wrogowie zaatakowali Twierdzę Aphrenai zabili wszystkich. Sam król zmarł wkrótce potem."] = "",
},
["204987124-1-8025 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
["200879108-0-23639 Moje badania sugerują, że trzy fragmenty miecza — ostrze, rękojeść i głowica — można znaleźć w trzech wieżach w ładowni.\n\nTylko duch króla Aphrena może ponownie wykuć miecz. Musisz zabrać te części do grobowca króla."] = "",
},
["204987124-2-8033 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] =
{
},
["204987124-0-21503 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
["200879108-0-23639 Moje badania sugerują, że trzy fragmenty miecza — ostrze, rękojeść i głowica — można znaleźć w trzech wieżach w ładowni.\n\nTylko duch króla Aphrena może ponownie wykuć miecz. Musisz zabrać te części do grobowca króla."] = "",
},
["20958740-0-2587 Ale teraz duchy cię blokują?"] =
{
["3952276-1-2587 Znowu masz rację. Sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana, miecz króla Aphrena został rozbity na trzy fragmenty. Legenda mówi, że można go odkuć tylko w grobowcu króla Aphrena.\n\nJeśli jesteś na tyle odważna, by znaleźć te fragmenty i je odkuć, czeka cię nagroda."] = "",
},
["204987124-0-8025 Czy jesteś pewien, że upadły bohater będzie walczył z innymi nieumarłymi?"] =
{
["200879108-0-21503 W magii nic nie jest pewne, ale nekromancja, mimo złej reputacji, jest na ogół przewidywalna.\n\nJednocześnie, zmarli z Twierdzy Aphrena mogą być bardziej solidarni. Używaj na własne ryzyko, jak sądzę."] = "",
},
["204987124-1-23639 Chciałabym dowiedzieć się więcej o historii króla Aphrena."] =
{
["200879108-0-8033 Są książki na ten temat, wiesz. Nie mamy czasu na lekcję historii.\n\nPodsumowując: Aphren był bezwzględnym królem kupieckim na początku pierwszej ery — podbił wielu swoich sąsiadów. Dość niesławny."] = "",
},
[""] =
{
},
["204987124-1-21506 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] =
{
["200879108-0-21508 Miecz króla Aphrena był święty. Nigdy nie pozwolił nikomu go dotknąć.\n\nNie wiemy, jak został rozbity, ani nawet czy naprawdę ma magiczne właściwości. Brzmi to jednak na warte zbadania."] = "",
},
["249936564-0-2587 Więc jesteś tu, by odzyskać miecz?"] =
{
["3952276-0-2587 Jesteś mądrzejsza, niż wyglądasz. Tak, muszę sprowadzić miecz króla Aphrena do Wayrest.\n\nBoscy Śniący dotarli tu pierwsi, ale to w sumie dobrze. Ich wtrącanie się obudziło duchy tego miejsca, które zabiły każdego z nich."] = "",
},
["204987124-2-21506 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
},
["204987124-2-21507 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
["200879108-0-23639 Moje badania sugerują, że trzy fragmenty miecza — ostrze, rękojeść i głowica — można znaleźć w trzech wieżach w ładowni.\n\nTylko duch króla Aphrena może ponownie wykuć miecz. Musisz zabrać te części do grobowca króla."] = "",
},
["204987124-1-8033 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] =
{
["200879108-0-21507 Nie ma żadnych konkretnych zapisów o tym, co się tu wydarzyło, są tylko niejasne wzmianki.\n\nKról Aphren rzekomo spędzał cały swój czas na wojnie. Kiedy go nie było, jego wrogowie zaatakowali Twierdzę Aphrenai zabili wszystkich. Sam król zmarł wkrótce potem."] = "",
["200879108-0-21508 Miecz króla Aphrena był święty. Nigdy nie pozwolił nikomu go dotknąć.\n\nNie wiemy, jak został rozbity, ani nawet czy naprawdę ma magiczne właściwości. Brzmi to jednak na warte zbadania."] = "",
},
["204987124-0-21507 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] =
{
["200879108-0-21506 Szczerze mówiąc, to była niespodzianka. Powiedziano mi, że to spokojne miejsce.\n\nPrzypuszczam, że to Boscy Śniący niepokoili zmarłych. Może dlatego, że szukali miecza, a może tylko wtargnęli na teren. Tak czy inaczej, wszyscy nie żyją."] = "",
["200879108-0-21508 Miecz króla Aphrena był święty. Nigdy nie pozwolił nikomu go dotknąć.\n\nNie wiemy, jak został rozbity, ani nawet czy naprawdę ma magiczne właściwości. Brzmi to jednak na warte zbadania."] = "",
},
["204987124-0-21508 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] =
{
["200879108-0-21507 Nie ma żadnych konkretnych zapisów o tym, co się tu wydarzyło, są tylko niejasne wzmianki.\n\nKról Aphren rzekomo spędzał cały swój czas na wojnie. Kiedy go nie było, jego wrogowie zaatakowali Twierdzę Aphrenai zabili wszystkich. Sam król zmarł wkrótce potem."] = "",
},
["204987124-2-21508 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] =
{
},
["204987124-1-21503 Opowiedz mi więcej o historii Twierdzy Aphrena."] =
{
},
["204987124-2-8025 Opowiedz mi więcej o historii Twierdzy Aphrena."] =
{
},
["[Przekonaj] 204987124-0-23639 Na pewno zabrałeś coś na wypadek, gdyby ruiny były nawiedzone."] =
{
["200879108-0-8025 Inteligentna i spostrzegawcza. Przypuszczam, że to może ci się przydać. W ruinach powinny znajdować się pomniki.\n\nTrzymaj ten święty symbol i pomódl się przy którymś z nich, a powinien on przywołać poległego bohatera, by walczył u twego boku."] = "",
},
["204987124-1-21507 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] =
{
["200879108-0-21506 Szczerze mówiąc, to była niespodzianka. Powiedziano mi, że to spokojne miejsce.\n\nPrzypuszczam, że to Boscy Śniący niepokoili zmarłych. Może dlatego, że szukali miecza, a może tylko wtargnęli na teren. Tak czy inaczej, wszyscy nie żyją."] = "",
},
["[Przekonaj] 228103012-0-8025 Na pewno zabrałeś coś na wypadek, gdyby ruiny były nawiedzone."] =
{
["200879108-0-8025 Inteligentna i spostrzegawcza. Przypuszczam, że to może ci się przydać. W ruinach powinny znajdować się pomniki.\n\nTrzymaj ten święty symbol i pomódl się przy którymś z nich, a powinien on przywołać poległego bohatera, by walczył u twego boku."] = "",
},
["228103012-0-8033 Chciałabym dowiedzieć się więcej o historii króla Aphrena."] =
{
["200879108-0-8033 Są książki na ten temat, wiesz. Nie mamy czasu na lekcję historii.\n\nPodsumowując: Aphren był bezwzględnym królem kupieckim na początku pierwszej ery — podbił wielu swoich sąsiadów. Dość niesławny."] = "",
},
["204987124-0-8033 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] =
{
["200879108-0-21507 Nie ma żadnych konkretnych zapisów o tym, co się tu wydarzyło, są tylko niejasne wzmianki.\n\nKról Aphren rzekomo spędzał cały swój czas na wojnie. Kiedy go nie było, jego wrogowie zaatakowali Twierdzę Aphrenai zabili wszystkich. Sam król zmarł wkrótce potem."] = "",
},
["20958740-1-2587 Wezmę miecz."] =
{
[""] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-3235 Twoje wyczucie czasu jest nienaganne. Jestem na ważnej misji dla Gildii Magów i potrzebuję pomocy.\n\nW tych ruinach znajduje się potężny relikt — miecz króla Aphrena. Przy całym chaosie w tym regionie, ograch, kultystach, miecz nie jest bezpieczny.",
[2] = "55049764-5-3235 Jestem zazdrosny, wiesz. Zawsze chciałem zobaczyć ruiny królewskiej Twierdzy Aphrena.\n\nWszystkie historie, które słyszałem o mieczu, twierdzy, samym królu. Poszedłbym, ale nie mam ochoty na walkę z duchami zmarłych.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-2587 Jesteś mądrzejsza, niż wyglądasz. Tak, muszę sprowadzić miecz króla Aphrena do Wayrest.\n\nBoscy Śniący dotarli tu pierwsi, ale to w sumie dobrze. Ich wtrącanie się obudziło duchy tego miejsca, które zabiły każdego z nich."] =
{
["20958740-0-2587 Ale teraz duchy cię blokują?"] = "",
},
["200879108-0-8033 Są książki na ten temat, wiesz. Nie mamy czasu na lekcję historii.\n\nPodsumowując: Aphren był bezwzględnym królem kupieckim na początku pierwszej ery — podbił wielu swoich sąsiadów. Dość niesławny."] =
{
["204987124-1-8033 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] = "",
["204987124-2-8033 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] = "",
["204987124-0-8033 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] = "",
},
["200879108-0-8025 Inteligentna i spostrzegawcza. Przypuszczam, że to może ci się przydać. W ruinach powinny znajdować się pomniki.\n\nTrzymaj ten święty symbol i pomódl się przy którymś z nich, a powinien on przywołać poległego bohatera, by walczył u twego boku."] =
{
["204987124-1-8025 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
["204987124-0-8025 Czy jesteś pewien, że upadły bohater będzie walczył z innymi nieumarłymi?"] = "",
["204987124-2-8025 Opowiedz mi więcej o historii Twierdzy Aphrena."] = "",
},
[""] =
{
[""] = "",
},
["200879108-0-21506 Szczerze mówiąc, to była niespodzianka. Powiedziano mi, że to spokojne miejsce.\n\nPrzypuszczam, że to Boscy Śniący niepokoili zmarłych. Może dlatego, że szukali miecza, a może tylko wtargnęli na teren. Tak czy inaczej, wszyscy nie żyją."] =
{
["204987124-1-21506 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] = "",
["204987124-2-21506 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
["204987124-0-21506 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] = "",
},
["55049764-7-3235 Twoje wyczucie czasu jest nienaganne. Jestem na ważnej misji dla Gildii Magów i potrzebuję pomocy.\n\nW tych ruinach znajduje się potężny relikt — miecz króla Aphrena. Przy całym chaosie w tym regionie, ograch, kultystach, miecz nie jest bezpieczny."] =
{
["249936564-0-2587 Więc jesteś tu, by odzyskać miecz?"] = "",
},
["200879108-0-21508 Miecz króla Aphrena był święty. Nigdy nie pozwolił nikomu go dotknąć.\n\nNie wiemy, jak został rozbity, ani nawet czy naprawdę ma magiczne właściwości. Brzmi to jednak na warte zbadania."] =
{
["204987124-1-21508 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] = "",
["204987124-0-21508 A co z samą Twierdzą Aphrena?"] = "",
["204987124-2-21508 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
},
["200879108-0-23639 Moje badania sugerują, że trzy fragmenty miecza — ostrze, rękojeść i głowica — można znaleźć w trzech wieżach w ładowni.\n\nTylko duch króla Aphrena może ponownie wykuć miecz. Musisz zabrać te części do grobowca króla."] =
{
["[Przekonaj] 204987124-0-23639 Na pewno zabrałeś coś na wypadek, gdyby ruiny były nawiedzone."] = "",
["204987124-1-23639 Chciałabym dowiedzieć się więcej o historii króla Aphrena."] = "",
},
["3952276-1-2587 Znowu masz rację. Sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana, miecz króla Aphrena został rozbity na trzy fragmenty. Legenda mówi, że można go odkuć tylko w grobowcu króla Aphrena.\n\nJeśli jesteś na tyle odważna, by znaleźć te fragmenty i je odkuć, czeka cię nagroda."] =
{
["20958740-1-2587 Wezmę miecz."] = "",
},
["55049764-5-3235 Jestem zazdrosny, wiesz. Zawsze chciałem zobaczyć ruiny królewskiej Twierdzy Aphrena.\n\nWszystkie historie, które słyszałem o mieczu, twierdzy, samym królu. Poszedłbym, ale nie mam ochoty na walkę z duchami zmarłych."] =
{
["[Przekonaj] 228103012-0-8025 Na pewno zabrałeś coś na wypadek, gdyby ruiny były nawiedzone."] = "",
["228103012-0-8033 Chciałabym dowiedzieć się więcej o historii króla Aphrena."] = "",
["228103012-0-23639 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
},
["200879108-0-21507 Nie ma żadnych konkretnych zapisów o tym, co się tu wydarzyło, są tylko niejasne wzmianki.\n\nKról Aphren rzekomo spędzał cały swój czas na wojnie. Kiedy go nie było, jego wrogowie zaatakowali Twierdzę Aphrenai zabili wszystkich. Sam król zmarł wkrótce potem."] =
{
["204987124-0-21507 Co jest takiego wyjątkowego w królewskim mieczu?"] = "",
["204987124-1-21507 Dlaczego duchy wciąż nawiedzają ruiny?"] = "",
["204987124-2-21507 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
},
["200879108-0-21503 W magii nic nie jest pewne, ale nekromancja, mimo złej reputacji, jest na ogół przewidywalna.\n\nJednocześnie, zmarli z Twierdzy Aphrena mogą być bardziej solidarni. Używaj na własne ryzyko, jak sądzę."] =
{
["204987124-0-21503 Jak znaleźć fragmenty i przekuć miecz?"] = "",
["204987124-1-21503 Opowiedz mi więcej o historii Twierdzy Aphrena."] = "",
},
},
},
["87370069-0-3363 Plany ataku"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-5010 <Dokumenty te pokazują plany przejęcia Latarni Morskiej w wiosce Koeglin i zgaszenia jej światła.>"] =
{
["20958740-0-5010 Powinnam zanieść te plany do wioski Koeglin i dać je agentowi."] = "",
},
},
["topics"] =
{
["20958740-0-5010 Powinnam zanieść te plany do wioski Koeglin i dać je agentowi."] =
{
},
[""] =
{
["3952276-0-5010 <Dokumenty te pokazują plany przejęcia Latarni Morskiej w wiosce Koeglin i zgaszenia jej światła.>"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-189 Ruiny Kościołamaczy"] =
{
["8290981-0-21079 Laroche"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4311 Naprawdę potrzebuję trochę odpoczynku. Kiedy się stąd wydostaniemy?",
[2] = "55049764-0-4311 Czuję się, jakby ktoś rozerwał moje wnętrzności. Chyba wolę koszmary i głosy od tego....\n\nPo namyśle, nie. Nie, nie wolę.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-4311 Czuję się, jakby ktoś rozerwał moje wnętrzności. Chyba wolę koszmary i głosy od tego....\n\nPo namyśle, nie. Nie, nie wolę."] =
{
},
["55049764-1-4311 Naprawdę potrzebuję trochę odpoczynku. Kiedy się stąd wydostaniemy?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-21069 Sir Edgard"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-4806 Walczyłem z nim."] =
{
["116521668-0-4806 I wygrałaś, najwyraźniej.\n\nPorozmawiaj z Gastonem. Będzie chciał wiedzieć, że jego zaklęcie może zostać ukończone. To równie dobrze. Ta bestia musi zostać powstrzymana. I nadal mam ochotę rozłupać Gastonowi czaszkę za to, że nas tam wysłał. Gdyby nie ty...."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-3916 Renard, Elise, i Laroche są w komplecie. Nie wiem jak ci dziękować.\n\nRozumiem, że stawiłaś czoła stworowi. A twój umysł nadal jest twój. Jesteś tak samo groźny, jak ta bestia jest przerażająca.",
[2] = "55049764-2-3916 Straciliśmy dziś zbyt wielu dobrych żołnierzy. Ale nasza czwórka przeżyła dzięki tobie.\n\nReszta Lwiej Gwardii usłyszy o twoich dzisiejszych wyczynach, przyjaciółko.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-3916 Straciliśmy dziś zbyt wielu dobrych żołnierzy. Ale nasza czwórka przeżyła dzięki tobie.\n\nReszta Lwiej Gwardii usłyszy o twoich dzisiejszych wyczynach, przyjaciółko."] =
{
},
["55049764-1-3916 Renard, Elise, i Laroche są w komplecie. Nie wiem jak ci dziękować.\n\nRozumiem, że stawiłaś czoła stworowi. A twój umysł nadal jest twój. Jesteś tak samo groźny, jak ta bestia jest przerażająca."] =
{
["232026500-0-4806 Walczyłem z nim."] = "",
},
},
},
["8290981-0-21077 Renard"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4308 Nie powiesz nikomu, że próbowałem przekopać się przez kamień, prawda?",
},
["links"] =
{
["55049764-1-4308 Nie powiesz nikomu, że próbowałem przekopać się przez kamień, prawda?"] =
{
},
},
},
["8290981-0-21043 Elise"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-12659 Sir Edgard wysłał mnie, abym zajęła się tą sytuacją."] =
{
["200879108-0-31841 Ja... dobrze. \n\nZwalczyłeś tego stwora, ale zdajesz sobie sprawę, że w tych ruinach jest mała armia Goblinów? Wiesz, na co się piszesz?"] = "",
},
["228103012-0-12659 Zaniosę ten fragment Gastonowi. Powinnaś odejść."] =
{
["200879108-0-12659 Kim... kim jesteś?"] = "",
},
["[Zastrasz] 204987124-0-12656 Czy do tego doszła szlachetna Lwia Straż? Odpuśćcie natychmiast! To jest haniebne."] =
{
["200879108-0-12657 I don't take orders from you, whoreson dog! You … you're absolutely right. I can't stay here. What was I thinking?\n\nI'm leaving and any Daedra that gets in my way goes straight to Oblivion! Because I'll kill them!"] = "",
},
["228103012-0-12656 Jestem tu, aby pomóc. Chodź za mną."] =
{
["200879108-0-12656 Nie. Muszę tu zostać. To jest moja kara. Nie powinnam była dotykać totemu. Myślałam... to nie ma znaczenia, co myślałam. Byłam w błędzie!\n\nA głos mówi, że muszę zostać. To nie jest takie złe. Mogę spać. I śnić."] = "",
},
["204987124-1-12656 Chodź ze mną."] =
{
["200879108-0-12658 Na Królewskie Ostrze! Doprowadzasz go do szaleństwa. Uciekaj!"] = "",
},
["204987124-0-31841 Tak. Gaston zapytał mnie o to samo. Zostaw to mnie."] =
{
["200879108-0-31831 Postaraj się nie umrzeć.\n\nKamień Welkynd jest naszą jedyną nadzieją na powstrzymanie tej istoty. Masz moje podziękowania."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4310 Ciszej! Nie gadaj. Muszę słuchać. Muszę wrócić do snu.",
[2] = "55049764-2-4310 Jak udało mi się dotrzeć tak daleko w głąb ruin?\n\nTotem goblinów! Gdzie on jest? Potrzebuję go!",
},
["links"] =
{
["200879108-0-12657 I don't take orders from you, whoreson dog! You … you're absolutely right. I can't stay here. What was I thinking?\n\nI'm leaving and any Daedra that gets in my way goes straight to Oblivion! Because I'll kill them!"] =
{
},
["55049764-2-4310 Jak udało mi się dotrzeć tak daleko w głąb ruin?\n\nTotem goblinów! Gdzie on jest? Potrzebuję go!"] =
{
["228103012-0-12659 Zaniosę ten fragment Gastonowi. Powinnaś odejść."] = "",
},
["200879108-0-12658 Na Królewskie Ostrze! Doprowadzasz go do szaleństwa. Uciekaj!"] =
{
},
["200879108-0-31831 Postaraj się nie umrzeć.\n\nKamień Welkynd jest naszą jedyną nadzieją na powstrzymanie tej istoty. Masz moje podziękowania."] =
{
},
["55049764-3-4310 Ciszej! Nie gadaj. Muszę słuchać. Muszę wrócić do snu."] =
{
["228103012-0-12656 Jestem tu, aby pomóc. Chodź za mną."] = "",
},
["200879108-0-12659 Kim... kim jesteś?"] =
{
["204987124-0-12659 Sir Edgard wysłał mnie, abym zajęła się tą sytuacją."] = "",
},
["200879108-0-12656 Nie. Muszę tu zostać. To jest moja kara. Nie powinnam była dotykać totemu. Myślałam... to nie ma znaczenia, co myślałam. Byłam w błędzie!\n\nA głos mówi, że muszę zostać. To nie jest takie złe. Mogę spać. I śnić."] =
{
["[Zastrasz] 204987124-0-12656 Czy do tego doszła szlachetna Lwia Straż? Odpuśćcie natychmiast! To jest haniebne."] = "",
["204987124-1-12656 Chodź ze mną."] = "",
},
["200879108-0-31841 Ja... dobrze. \n\nZwalczyłeś tego stwora, ale zdajesz sobie sprawę, że w tych ruinach jest mała armia Goblinów? Wiesz, na co się piszesz?"] =
{
["204987124-0-31841 Tak. Gaston zapytał mnie o to samo. Zostaw to mnie."] = "",
},
},
},
["8290981-0-21078 Elise"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4310 Lwia Straż jest twoim dłużnikiem, nieznajoma.\n\nJa jestem twoim dłużnikiem.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-4310 Lwia Straż jest twoim dłużnikiem, nieznajoma.\n\nJa jestem twoim dłużnikiem."] =
{
},
},
},
["8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-4114 Co teraz zrobisz?"] =
{
["3952276-1-4114 Musisz naprawić ten kamień Welkynd niedaleko mnie - jest on źródłem potężnego zaklęcia wiążącego.\n\nMyślę, że zawierał on uwolnioną Daedrę i niestety wygląda na to, że nasi goblińscy przyjaciele go rozbili. Umieścili cztery kawałki w totemach."] = "",
},
["249936564-0-4114 Co tu się dzieje?"] =
{
["3952276-0-4114 Jestem z Lwiej Straży - sprawdzaliśmy doniesienia o pladze goblinów.\n\nZnaleźliśmy ich, ale zaczaił się na nas potwór, gdy atakowaliśmy. Daedryczny, jak sądzę, zmusił nas do wycofania się do wejścia do ruin. A teraz Gobliny nas otoczyły."] = "",
},
["20958740-1-4114 Być może uda mi się odzyskać te kawałki kamienia."] =
{
},
["232026500-0-4849 Co dalej?"] =
{
["116521668-0-4849 Jeszcze nie skończyliśmy. Zaklęcie będzie potrzebowało trochę czasu, aby w pełni zadziałać.\n\nAle poradzę sobie z tym."] = "",
},
["228103012-0-19822 Zajmę się tym."] =
{
["200879108-0-19822 Mam nadzieję. Dama Narine nie jest znana ze swojej cierpliwości."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-4313 Tak, o co chodzi? Nie ma czasu na rozmowę. Przygotowuję ważne zaklęcie do rzucenia.\n\nDaedra jest na wolności, a zaklęcie wiążące jest naszą najlepszą szansą na opanowanie tej bestii.",
[2] = "55049764-4-4313 Potrzebujemy Kamienia, by powstrzymać Daedry i wykończyć Gobliny - masz moje podziękowania. Mam nadzieję, że rozumiesz, co oferujesz.\n\nSir Edgard, mój drugi dowódca, i jego oddział mają już jeden kawałek. Poszli szukać kolejnych, ale jeszcze nie wrócili.",
[3] = "55049764-2-4313 Masz brakujące fragmenty kamienia? Zobaczmy więc, czy uda nam się go aktywować. Idź przodem.",
[4] = "55049764-1-4313 Na Galesa z Kynareth! Mamy działającą celę izolacyjną dla Daedr!\n\nBędą mi zazdrościć wszyscy magowie stąd do Wysokiej Skały. Oczywiście, powiem im, że pomogłaś.",
[5] = "55049764-0-4313 Cela wytrzyma.\n\nTeraz nikt nie będzie nam przeszkadzał, bo wracamy do naszego głównego celu, czyli rzezi podludzkich prymitywów. Goblinów, znaczy się.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-19822 Mam nadzieję. Dama Narine nie jest znana ze swojej cierpliwości."] =
{
},
["55049764-2-4313 Masz brakujące fragmenty kamienia? Zobaczmy więc, czy uda nam się go aktywować. Idź przodem."] =
{
["228103012-0-19822 Zajmę się tym."] = "",
},
["55049764-5-4313 Tak, o co chodzi? Nie ma czasu na rozmowę. Przygotowuję ważne zaklęcie do rzucenia.\n\nDaedra jest na wolności, a zaklęcie wiążące jest naszą najlepszą szansą na opanowanie tej bestii."] =
{
["249936564-0-4114 Co tu się dzieje?"] = "",
},
["3952276-1-4114 Musisz naprawić ten kamień Welkynd niedaleko mnie - jest on źródłem potężnego zaklęcia wiążącego.\n\nMyślę, że zawierał on uwolnioną Daedrę i niestety wygląda na to, że nasi goblińscy przyjaciele go rozbili. Umieścili cztery kawałki w totemach."] =
{
["20958740-1-4114 Być może uda mi się odzyskać te kawałki kamienia."] = "",
},
["3952276-0-4114 Jestem z Lwiej Straży - sprawdzaliśmy doniesienia o pladze goblinów.\n\nZnaleźliśmy ich, ale zaczaił się na nas potwór, gdy atakowaliśmy. Daedryczny, jak sądzę, zmusił nas do wycofania się do wejścia do ruin. A teraz Gobliny nas otoczyły."] =
{
["20958740-0-4114 Co teraz zrobisz?"] = "",
},
["55049764-4-4313 Potrzebujemy Kamienia, by powstrzymać Daedry i wykończyć Gobliny - masz moje podziękowania. Mam nadzieję, że rozumiesz, co oferujesz.\n\nSir Edgard, mój drugi dowódca, i jego oddział mają już jeden kawałek. Poszli szukać kolejnych, ale jeszcze nie wrócili."] =
{
["228103012-0-19822 Zajmę się tym."] = "",
},
["55049764-0-4313 Cela wytrzyma.\n\nTeraz nikt nie będzie nam przeszkadzał, bo wracamy do naszego głównego celu, czyli rzezi podludzkich prymitywów. Goblinów, znaczy się."] =
{
},
["55049764-1-4313 Na Galesa z Kynareth! Mamy działającą celę izolacyjną dla Daedr!\n\nBędą mi zazdrościć wszyscy magowie stąd do Wysokiej Skały. Oczywiście, powiem im, że pomogłaś."] =
{
["232026500-0-4849 Co dalej?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-21044 Laroche"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12652 Jestem prawdziwy jestem tu, by pomóc."] =
{
["200879108-0-12652 Myślisz, że urodziłem się wczoraj? Nie dam się na to nabrać.\n\nNie pomożesz mi. Przywrócisz tylko głos. Proszę... po prostu pozwól mi spać w spokoju."] = "",
},
["[Przekonaj] 204987124-0-12652 Sir Edgard wysłał mnie po ciebie i innych Lwich Strażników. Chce, żebyś wróciła bezpieczna."] =
{
["200879108-0-12653 Sir Edgard said that? I always thought he hated me.\n\nYou … have an honest face. Perhaps you're right. I'm getting out of here!"] = "",
},
["228103012-0-12655 Pokonałem stwora. Musisz się stąd wydostać."] =
{
["200879108-0-12655 Tak. Teraz rozumiem. Pilnował totemu, prawda?\n\nMasz moje podziękowania, nieznajoma. Wynoszę się stąd."] = "",
},
["204987124-1-12652 Nie zostawię cię tutaj."] =
{
["200879108-0-12654 Musisz. Ona zje moją duszę, jeśli spróbuję odejść!\n\nNie... to nadchodzi!"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-4311 Nie jesteś prawdziwy. Nie możesz być! Wynoś się stąd. Nie mam czasu na iluzje. Powinienem śnić.",
[2] = "55049764-2-4311 Ja... Ja się obudziłem, prawda? To jest prawdziwe. Czyż nie?",
},
["links"] =
{
["200879108-0-12653 Sir Edgard said that? I always thought he hated me.\n\nYou … have an honest face. Perhaps you're right. I'm getting out of here!"] =
{
},
["55049764-3-4311 Nie jesteś prawdziwy. Nie możesz być! Wynoś się stąd. Nie mam czasu na iluzje. Powinienem śnić."] =
{
["228103012-0-12652 Jestem prawdziwy jestem tu, by pomóc."] = "",
},
["200879108-0-12654 Musisz. Ona zje moją duszę, jeśli spróbuję odejść!\n\nNie... to nadchodzi!"] =
{
},
["200879108-0-12652 Myślisz, że urodziłem się wczoraj? Nie dam się na to nabrać.\n\nNie pomożesz mi. Przywrócisz tylko głos. Proszę... po prostu pozwól mi spać w spokoju."] =
{
["204987124-1-12652 Nie zostawię cię tutaj."] = "",
["[Przekonaj] 204987124-0-12652 Sir Edgard wysłał mnie po ciebie i innych Lwich Strażników. Chce, żebyś wróciła bezpieczna."] = "",
},
["55049764-2-4311 Ja... Ja się obudziłem, prawda? To jest prawdziwe. Czyż nie?"] =
{
["228103012-0-12655 Pokonałem stwora. Musisz się stąd wydostać."] = "",
},
["200879108-0-12655 Tak. Teraz rozumiem. Pilnował totemu, prawda?\n\nMasz moje podziękowania, nieznajoma. Wynoszę się stąd."] =
{
},
},
},
["8290981-0-17508 Sir Edgard"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-0-4113 Czy oni żyją?"] =
{
["3952276-1-4113 Tak... przynajmniej kilku. Są z Lwiej Straży, tak jak ja. Renard, Elise, Laroche. Widziałem ich żywych, gdy uciekałem.\n\nZnam Gastona. On uważa moich ludzi za zbędnych. Proszę, musisz ich sprowadzić z powrotem. Dopóki nie będą bezpieczni, nikt nie dostanie fragmentu, który zabrałem."] = "",
},
["249936564-0-4113 Co się stało? Wszystko w porządku?"] =
{
["3952276-0-4113 Przeżyję. Gorsze rzeczy czekają w tych ruinach.\n\nMag bitewny Gaston przysłał nas tu po brakujące kawałki kamienia, który znalazł. Wygląda na to, że Gobliny używają ich jako totemów. Udało mi się zabrać jeden, ale moi ludzie nadal tam są."] = "",
},
["20958740-1-4113 Wydostanę ich."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-3916 Moi towarzysze żyli, gdy widziałem ich po raz ostatni. Jak ja... wycofywałem się.\n\nProszę, musisz im pomóc. Nie oddam totemu, który znalazłem, dopóki nie będę wiedział, że są bezpieczni.",
[2] = "",
},
["links"] =
{
["55049764-0-3916 Moi towarzysze żyli, gdy widziałem ich po raz ostatni. Jak ja... wycofywałem się.\n\nProszę, musisz im pomóc. Nie oddam totemu, który znalazłem, dopóki nie będę wiedział, że są bezpieczni."] =
{
["249936564-0-4113 Co się stało? Wszystko w porządku?"] = "",
},
["3952276-0-4113 Przeżyję. Gorsze rzeczy czekają w tych ruinach.\n\nMag bitewny Gaston przysłał nas tu po brakujące kawałki kamienia, który znalazł. Wygląda na to, że Gobliny używają ich jako totemów. Udało mi się zabrać jeden, ale moi ludzie nadal tam są."] =
{
["20958740-0-4113 Czy oni żyją?"] = "",
},
["3952276-1-4113 Tak... przynajmniej kilku. Są z Lwiej Straży, tak jak ja. Renard, Elise, Laroche. Widziałem ich żywych, gdy uciekałem.\n\nZnam Gastona. On uważa moich ludzi za zbędnych. Proszę, musisz ich sprowadzić z powrotem. Dopóki nie będą bezpieczni, nikt nie dostanie fragmentu, który zabrałem."] =
{
["20958740-1-4113 Wydostanę ich."] = "",
},
[""] =
{
["249936564-0-4113 Co się stało? Wszystko w porządku?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-26101 Sir Dancent"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-26101 We'll hold out as long as we have to. Nothing's getting past my blades!",
},
["links"] =
{
["165399380-0-26101 We'll hold out as long as we have to. Nothing's getting past my blades!"] =
{
},
},
},
["8290981-0-11825 Dama Narine"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-3192 Hold your nose. The stench just gets worse. Goblins, ogres … there's an army of them down there.\n\nI don't care if King Emeric himself orders it—the Lion Guard advances no further.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-3192 Hold your nose. The stench just gets worse. Goblins, ogres … there's an army of them down there.\n\nI don't care if King Emeric himself orders it—the Lion Guard advances no further."] =
{
},
},
},
["8290981-0-21039 Renard"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12660 Nie możesz przekopać się przez kamienną podłogę."] =
{
["200879108-0-12660 Tak, mogę. Muszę! Muszę się ukryć, dopóki głos nie ustanie! Nie zniosę tego dłużej!"] = "",
},
["204987124-0-12660 Musisz iść ze mną."] =
{
["200879108-0-12662 Iść z tobą? Nie, głos mówi, że nie powinienem.\n\nMówi, że... o nie! Ona tu jest!"] = "",
},
["228103012-0-12663 Zapytaj Sir Edgarda. Musisz się stąd wydostać."] =
{
["200879108-0-12663 Racja. Oczywiście. Wszystko, żeby uciec od tych szeptów..."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-4308 Ja... gdzie ja jestem? Czy słyszysz to? Głos zniknął. Zniknął!\n\nNa miecz Lorda Generała! Jak długo mnie nie było?",
[2] = "55049764-3-4308 Muszę kopać. Muszę się zakopać, żeby to się skończyło! Głos! Ten głos nie chce się uciszyć!",
},
["links"] =
{
["55049764-2-4308 Ja... gdzie ja jestem? Czy słyszysz to? Głos zniknął. Zniknął!\n\nNa miecz Lorda Generała! Jak długo mnie nie było?"] =
{
["228103012-0-12663 Zapytaj Sir Edgarda. Musisz się stąd wydostać."] = "",
},
["200879108-0-12660 Tak, mogę. Muszę! Muszę się ukryć, dopóki głos nie ustanie! Nie zniosę tego dłużej!"] =
{
["204987124-0-12660 Musisz iść ze mną."] = "",
},
["200879108-0-12662 Iść z tobą? Nie, głos mówi, że nie powinienem.\n\nMówi, że... o nie! Ona tu jest!"] =
{
},
["55049764-3-4308 Muszę kopać. Muszę się zakopać, żeby to się skończyło! Głos! Ten głos nie chce się uciszyć!"] =
{
["228103012-0-12660 Nie możesz przekopać się przez kamienną podłogę."] = "",
},
["200879108-0-12663 Racja. Oczywiście. Wszystko, żeby uciec od tych szeptów..."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-532 Wioska Koeglin"] =
{
["8290981-0-34662 Agent Luric"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-35351 I found plans for an attack on the lighthouse."] =
{
["200879108-0-35351 An attack on the lighthouse? But why? That doesn't make any sense.\n\nLet me take a look at these plans."] = "",
},
["232026500-0-6686 Here. Take them."] =
{
["116521668-0-6686 They're putting out the lighthouse signal fire so ships will crash on the rocks! \n\nSomeone's got to warn the lighthouse keeper—Tyree. Damn it! If only we could spare the men!\n\nThanks for at least letting me know. Safe travels, friend."] = "",
},
["204987124-0-35351 Here. Take the plans."] =
{
["116521668-0-6686 They're putting out the lighthouse signal fire so ships will crash on the rocks! \n\nSomeone's got to warn the lighthouse keeper—Tyree. Damn it! If only we could spare the men!\n\nThanks for at least letting me know. Safe travels, friend."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-5787 Słyszałem, że ktoś dawał lekcję handlarzom niewolników. Zgaduję, że to ty jesteś tą osobą. \n\nJakieś oznaki, że planują coś jeszcze?",
[2] = "55049764-3-5787 tak na latarnię morską? Ale dlaczego? To nie ma żadnego sensu.\n\nPozwól mi spojrzeć na te plany.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-35351 An attack on the lighthouse? But why? That doesn't make any sense.\n\nLet me take a look at these plans."] =
{
["204987124-0-35351 Here. Take the plans."] = "",
},
["55049764-4-5787 Słyszałem, że ktoś dawał lekcję handlarzom niewolników. Zgaduję, że to ty jesteś tą osobą. \n\nJakieś oznaki, że planują coś jeszcze?"] =
{
["228103012-0-35351 I found plans for an attack on the lighthouse."] = "",
},
["55049764-3-5787 tak na latarnię morską? Ale dlaczego? To nie ma żadnego sensu.\n\nPozwól mi spojrzeć na te plany."] =
{
["232026500-0-6686 Here. Take them."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
["8290981-0-9479 Sierżant Stegine"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-7456 Dlaczego Wayrest nie wysłał żołnierzy, którzy załatwiliby sprawę?"] =
{
["200879108-0-7570 Slumsy znajdują się na terenach lorda Soricka, a on odmawia wysłaniu większej ilości żołnierzy. Zachowuje się jakby podobała mu się ta rzeź!\n\nMusimy to zatrzymać zanim chłopi się pozabijają. Możesz pomóc zabierając z powrotem jaja na ich tereny lęgowe."] = "",
},
["20958740-0-2068 Why hasn't Wayrest sent soldiers to deal with this?"] =
{
["3952276-1-2068 Dreughside is part of Baron Sorick's fief, but he refuses to send any soldiers. It's crazy.\n\nWe have to stop this before any more citizens get themselves killed. It would help if we got these eggs out of Dreughside and back to the pools."] = "",
},
["20958740-1-2068 Zrobię, co będę mogła."] =
{
},
["204987124-0-7570 Zrobię wszystko aby zakończyć tą inwazje."] =
{
},
["228103012-0-7456 To nie ma żadnego sensu."] =
{
["200879108-0-7456 Rozmawiasz ze mną! To była rzeź po obu stronach.\n\nSierżant powiedział, że jaja dreughów były wewnątrz domów, a dreughry musiały po nie przyjść. Nie wiem."] = "",
},
["249936564-0-2068 Mówisz, że mieszkańcy i dreughi walczą ze sobą?"] =
{
["3952276-0-2068 Co jeszcze mogą zrobić? Muszą bronić swoich rodzin. \n\n W okolicy pojawiły się jaja dreughów. Tego szukają te kreatury."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-9479 The blasted dreugh are everywhere, and these citizens are brave, but they're no soldiers.\n\nCan you help, stranger? It's desperate.",
[2] = "55049764-1-2621 Cholerne dreughry są wszędzie, a obywatele postradali zmysły!\n\nAtakują dreughry gołymi rękoma. Ocaliłem tyle ile mogłem, jednak ostatni dreugh mnie zranił. Pomocy!",
[3] = "55049764-2-2621 Mara błogosławi cię w podzięce za pomoc tym ludziom. Nie mają nikogo do kogo mogliby się zwrócić.\n\nNie daj się zabić, dobrze?",
},
["links"] =
{
["55049764-2-2621 Mara błogosławi cię w podzięce za pomoc tym ludziom. Nie mają nikogo do kogo mogliby się zwrócić.\n\nNie daj się zabić, dobrze?"] =
{
},
["200879108-0-7456 Rozmawiasz ze mną! To była rzeź po obu stronach.\n\nSierżant powiedział, że jaja dreughów były wewnątrz domów, a dreughry musiały po nie przyjść. Nie wiem."] =
{
["204987124-0-7456 Dlaczego Wayrest nie wysłał żołnierzy, którzy załatwiliby sprawę?"] = "",
},
["3952276-1-2068 Dreughside is part of Baron Sorick's fief, but he refuses to send any soldiers. It's crazy.\n\nWe have to stop this before any more citizens get themselves killed. It would help if we got these eggs out of Dreughside and back to the pools."] =
{
["20958740-1-2068 Zrobię, co będę mogła."] = "",
},
["55049764-1-2621 Cholerne dreughry są wszędzie, a obywatele postradali zmysły!\n\nAtakują dreughry gołymi rękoma. Ocaliłem tyle ile mogłem, jednak ostatni dreugh mnie zranił. Pomocy!"] =
{
["228103012-0-7456 To nie ma żadnego sensu."] = "",
},
["200879108-0-7570 Slumsy znajdują się na terenach lorda Soricka, a on odmawia wysłaniu większej ilości żołnierzy. Zachowuje się jakby podobała mu się ta rzeź!\n\nMusimy to zatrzymać zanim chłopi się pozabijają. Możesz pomóc zabierając z powrotem jaja na ich tereny lęgowe."] =
{
["204987124-0-7570 Zrobię wszystko aby zakończyć tą inwazje."] = "",
},
["3952276-0-2068 Co jeszcze mogą zrobić? Muszą bronić swoich rodzin. \n\n W okolicy pojawiły się jaja dreughów. Tego szukają te kreatury."] =
{
["20958740-0-2068 Why hasn't Wayrest sent soldiers to deal with this?"] = "",
},
["165399380-0-9479 The blasted dreugh are everywhere, and these citizens are brave, but they're no soldiers.\n\nCan you help, stranger? It's desperate."] =
{
["249936564-0-2068 Mówisz, że mieszkańcy i dreughi walczą ze sobą?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-297 Jaskinia Wietrznej Grani"] =
{
["8290981-0-13192 Duch Sir Edaina"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-2637 Mogę spróbować. Dlaczego tutaj jesteś, duchu?"] =
{
["3952276-0-2637 I came here on a sacred mission—to slay the notorious bandits known as The Three. \n\nI ventured into these depths leaving my fellow knights behind with orders to collapse the cave if I did not return.\n\nThis cave became my tomb."] = "",
},
["20958740-0-2637 So your mission failed?"] =
{
["3952276-1-2637 Perhaps, but by sealing the cave, my fellow knights succeeded where I did not. The Three starved here in darkness.\n\nBut now the cave is reopened and their spirits again threaten the land. You must put their spirits to rest."] = "",
},
["204987124-0-8230 Twoi koledzy rycerze zamknęli cię?"] =
{
["200879108-0-8238 Tak, moi towarzysze rycerze zrobili to, co należało zrobić.\n\nMogę sobie tylko wyobrazić, jakie to musiało być trudne, ale nie udało mi się wypełnić mojej przysięgi, a to był jedyny sposób, by zapewnić, że Trójka nie będzie więcej terroryzować tej ziemi."] = "",
},
["204987124-1-8239 Jak użyć miecza?"] =
{
},
["228103012-0-8231 Jaką przysięgę złożyłeś?"] =
{
},
["204987124-0-8234 Teraz powstali?"] =
{
["200879108-0-8237 Ich duchy powróciły jako Upadła Trójka, i są jeszcze gorsi niż wcześniej.\n\nTeraz Trójka i jej zwolennicy wyruszają z tej jaskini, aby kraść ludziom dusze, a nie pieniądze.\n\nMusisz ich powstrzymać."] = "",
},
["204987124-1-8230 Kim jest Trójka?"] =
{
},
["228103012-0-8419 Jak użyć tego miecza?"] =
{
},
["204987124-0-8419 Jak umarłeś?"] =
{
["200879108-0-8230 Chciałbym móc ci powiedzieć, że zginąłem w dzielnej walce, ale nie mogę.\n\nJak ci sami bandyci, których przyszedłem zabić, umarłem z głodu tutaj, w ciemności, po tym jak moi towarzysze rycerze zawalili jaskinię."] = "",
},
["204987124-0-8238 Czy stawiłeś czoła Trójce w walce?"] =
{
["200879108-0-8239 Nie, te jaskinie były zbyt zawiłe, a bandyci zbyt liczni. \n\nPo upadku zakradłem się na dół, by znaleźć Trzech, którzy żywią się swoimi sługusami, by przeżyć. Byłem zbyt głodny i zbyt przerażony, by stawić im czoła, a wiedziałem, że tylko odwlekają to, co nieuniknione."] = "",
},
["204987124-0-8231 Jak umarłeś, ponownie?"] =
{
},
["204987124-0-8239 Jak umarłeś, ponownie?"] =
{
["200879108-0-8230 Chciałbym móc ci powiedzieć, że zginąłem w dzielnej walce, ale nie mogę.\n\nJak ci sami bandyci, których przyszedłem zabić, umarłem z głodu tutaj, w ciemności, po tym jak moi towarzysze rycerze zawalili jaskinię."] = "",
},
["204987124-0-8237 Dlaczego ja?"] =
{
["200879108-0-8236 Ponieważ mówisz do mnie tak, jakbym tu był i żył. \n\nJestem echem w tych jaskiniach, krzykiem dawno minionego czasu. Nie wiem do końca, kim jesteś, ale potrzebuję twojej pomocy."] = "",
},
["204987124-1-8231 Jak użyć miecza?"] =
{
["200879108-0-8419 Ostrze może i zardzewiało do tego stopnia, że jest bezużyteczne w walce, ale jego magia pozostała.\n\nPokonanie znajdujących się poniżej duchów za pomocą miecza, który posiadasz, sprawi, że ich dusze zostaną związane z jego stalą."] = "",
},
["20958740-1-2637 I'll do as you ask."] =
{
},
["228103012-0-8234 Kim jest Trójka?"] =
{
["200879108-0-8234 W moich czasach byli oni Bandą Trójki, rabusiami i bandytami, którzy osiągnęli znaczne bogactwo. Wynajmowali ludzi do wykonywania swojej brudnej roboty.\n\nTak naprawdę nie byli nikim szczególnym, tylko mordercami i bandytami, którzy działali wystarczająco długo, by zyskać złą sławę."] = "",
},
["204987124-1-8236 Jak użyć miecza?"] =
{
},
["204987124-2-8230 Jaką przysięgę złożyłeś?"] =
{
["200879108-0-8231 Ślubowałem zabić Trójkę po tym, jak zabili moją ciotkę i wuja podczas napadu. \n\nObawiam się, że moja porażka w wypełnieniu tego ślubu jest tym, co przyciągnęło mojego ducha tutaj razem z ich duchami.\n\nJeśli uda ci się zniszczyć ich duchy moim ostrzem, moja przysięga zostanie spełniona."] = "",
},
["204987124-0-8236 Jak umarłeś, ponownie?"] =
{
["200879108-0-8230 Chciałbym móc ci powiedzieć, że zginąłem w dzielnej walce, ale nie mogę.\n\nJak ci sami bandyci, których przyszedłem zabić, umarłem z głodu tutaj, w ciemności, po tym jak moi towarzysze rycerze zawalili jaskinię."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-892 Te jaskinie były ciche przez tak długi czas, ale wiatry powróciły, a wraz z nimi nasze duchy.\n\nChodzisz wśród żywych, a jednak przemawiasz do umarłych. Czy pomożesz nam przywrócić spokój?",
[2] = "55049764-5-892 Mój miecz jest wykuty z poświęconej stali i poświęcony sprawie oczyszczenia tych ziem ze zła.\n\nWeź go i dokończ to, co ja zacząłem. Pomoże ci w twoim zadaniu.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-8419 Ostrze może i zardzewiało do tego stopnia, że jest bezużyteczne w walce, ale jego magia pozostała.\n\nPokonanie znajdujących się poniżej duchów za pomocą miecza, który posiadasz, sprawi, że ich dusze zostaną związane z jego stalą."] =
{
["204987124-0-8419 Jak umarłeś?"] = "",
},
["55049764-5-892 Mój miecz jest wykuty z poświęconej stali i poświęcony sprawie oczyszczenia tych ziem ze zła.\n\nWeź go i dokończ to, co ja zacząłem. Pomoże ci w twoim zadaniu."] =
{
["228103012-0-8231 Jaką przysięgę złożyłeś?"] = "",
["228103012-0-8234 Kim jest Trójka?"] = "",
["228103012-0-8419 Jak użyć tego miecza?"] = "",
},
["200879108-0-8239 Nie, te jaskinie były zbyt zawiłe, a bandyci zbyt liczni. \n\nPo upadku zakradłem się na dół, by znaleźć Trzech, którzy żywią się swoimi sługusami, by przeżyć. Byłem zbyt głodny i zbyt przerażony, by stawić im czoła, a wiedziałem, że tylko odwlekają to, co nieuniknione."] =
{
["204987124-1-8239 Jak użyć miecza?"] = "",
["204987124-0-8239 Jak umarłeś, ponownie?"] = "",
},
["3952276-0-2637 I came here on a sacred mission—to slay the notorious bandits known as The Three. \n\nI ventured into these depths leaving my fellow knights behind with orders to collapse the cave if I did not return.\n\nThis cave became my tomb."] =
{
["20958740-0-2637 So your mission failed?"] = "",
},
["3952276-1-2637 Perhaps, but by sealing the cave, my fellow knights succeeded where I did not. The Three starved here in darkness.\n\nBut now the cave is reopened and their spirits again threaten the land. You must put their spirits to rest."] =
{
["20958740-1-2637 I'll do as you ask."] = "",
},
["200879108-0-8231 Ślubowałem zabić Trójkę po tym, jak zabili moją ciotkę i wuja podczas napadu. \n\nObawiam się, że moja porażka w wypełnieniu tego ślubu jest tym, co przyciągnęło mojego ducha tutaj razem z ich duchami.\n\nJeśli uda ci się zniszczyć ich duchy moim ostrzem, moja przysięga zostanie spełniona."] =
{
["204987124-0-8231 Jak umarłeś, ponownie?"] = "",
["204987124-1-8231 Jak użyć miecza?"] = "",
},
["200879108-0-8238 Tak, moi towarzysze rycerze zrobili to, co należało zrobić.\n\nMogę sobie tylko wyobrazić, jakie to musiało być trudne, ale nie udało mi się wypełnić mojej przysięgi, a to był jedyny sposób, by zapewnić, że Trójka nie będzie więcej terroryzować tej ziemi."] =
{
["204987124-0-8238 Czy stawiłeś czoła Trójce w walce?"] = "",
},
["200879108-0-8237 Ich duchy powróciły jako Upadła Trójka, i są jeszcze gorsi niż wcześniej.\n\nTeraz Trójka i jej zwolennicy wyruszają z tej jaskini, aby kraść ludziom dusze, a nie pieniądze.\n\nMusisz ich powstrzymać."] =
{
["204987124-0-8237 Dlaczego ja?"] = "",
},
["200879108-0-8230 Chciałbym móc ci powiedzieć, że zginąłem w dzielnej walce, ale nie mogę.\n\nJak ci sami bandyci, których przyszedłem zabić, umarłem z głodu tutaj, w ciemności, po tym jak moi towarzysze rycerze zawalili jaskinię."] =
{
["204987124-2-8230 Jaką przysięgę złożyłeś?"] = "",
["204987124-1-8230 Kim jest Trójka?"] = "",
["204987124-0-8230 Twoi koledzy rycerze zamknęli cię?"] = "",
},
["200879108-0-8234 W moich czasach byli oni Bandą Trójki, rabusiami i bandytami, którzy osiągnęli znaczne bogactwo. Wynajmowali ludzi do wykonywania swojej brudnej roboty.\n\nTak naprawdę nie byli nikim szczególnym, tylko mordercami i bandytami, którzy działali wystarczająco długo, by zyskać złą sławę."] =
{
["204987124-0-8234 Teraz powstali?"] = "",
},
["55049764-6-892 Te jaskinie były ciche przez tak długi czas, ale wiatry powróciły, a wraz z nimi nasze duchy.\n\nChodzisz wśród żywych, a jednak przemawiasz do umarłych. Czy pomożesz nam przywrócić spokój?"] =
{
["249936564-0-2637 Mogę spróbować. Dlaczego tutaj jesteś, duchu?"] = "",
},
["200879108-0-8236 Ponieważ mówisz do mnie tak, jakbym tu był i żył. \n\nJestem echem w tych jaskiniach, krzykiem dawno minionego czasu. Nie wiem do końca, kim jesteś, ale potrzebuję twojej pomocy."] =
{
["204987124-1-8236 Jak użyć miecza?"] = "",
["204987124-0-8236 Jak umarłeś, ponownie?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-13222 Duch Sir Edaina"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-3192 Stało się. Dusze Trójki zostały zniszczone."] =
{
["116521668-0-3192 Już czuję, jak spokój spływa na mojego ducha. Niszcząc ich duchy moim ostrzem, wypełniłeś moją przysięgę i uwolniłeś mnie z tego miejsca. Dziękuję.\n\nWyślę cię teraz z powrotem na powierzchnię. Idź z honorem... i moją wdzięcznością."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-892 Wyczuwam ciemność wydobytą z ognistej głębi.\n\nPowiedz mi, czy dokonałeś tego czynu?",
},
["links"] =
{
["55049764-1-892 Wyczuwam ciemność wydobytą z ognistej głębi.\n\nPowiedz mi, czy dokonałeś tego czynu?"] =
{
["232026500-0-3192 Stało się. Dusze Trójki zostały zniszczone."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-298 Grobowiec Aphrena"] =
{
["8290981-0-13010 Księżniczka Mira"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-8107 Chciał, żebym dała ci jego miecz."] =
{
["200879108-0-21556 Jego miecz? Jego najcenniejsza rzecz? Jego najświętszy skarb? Nigdy nawet nie pozwolił nikomu go dotknąć…\n\nCzy w ten sposób ma nadzieję znaleźć odkupienie? Daj mi go. Niczego bardziej nie pragnę, niż zniszczyć go."] = "",
},
["204987124-1-8107 Masz rację. On nie zasługuje na przebaczenie."] =
{
["200879108-0-21553 No. If his spirit cannot rest without my forgiveness then all the better.\n\nLet him share my fate, and know true loneliness."] = "",
},
["204987124-1-21556 Właściwie obiecałam to komuś innemu."] =
{
["200879108-0-21555 Then why have you come here? To mock my pain?\n\nThe living have no concept of how the restless dead suffer. Begone then."] = "",
},
["228103012-0-8107 Twój ojciec chce zadośćuczynić."] =
{
["200879108-0-8107 Czyny mówią głośniej niż słowa.\n\nMój ojciec zawsze szybko składał obietnice, ale w końcu, gdy miało to znaczenie, był na wojnie, kiedy najbardziej go potrzebowałam. Przeprosiny tego nie zmienią."] = "",
},
["204987124-0-21556 Masz. Weź to."] =
{
["200879108-0-21554 Dziękuję. To… jego połączenie z mieczem jest tak silne, że wyczuwam jego energię.\n\nPamiętam… był taki czas, kiedy byłam małą dziewczynką, a on sprawił, że czułam się bezpiecznie. Mogłabym przynajmniej z nim porozmawiać, jak sądzę."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-3289 Powinnam cię przekląć, śmiertelniczko, za zakłócanie naszego odpoczynku, ale mój duch nigdy nie zaznał spokoju.\n\nChodziłam po tych ruinach przez wieki, przeklinając imię króla. Mój ojciec z imienia, ale nigdy w czynach. Zostawił mnie tu na pewną śmierć.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-21553 No. If his spirit cannot rest without my forgiveness then all the better.\n\nLet him share my fate, and know true loneliness."] =
{
},
["55049764-0-3289 Powinnam cię przekląć, śmiertelniczko, za zakłócanie naszego odpoczynku, ale mój duch nigdy nie zaznał spokoju.\n\nChodziłam po tych ruinach przez wieki, przeklinając imię króla. Mój ojciec z imienia, ale nigdy w czynach. Zostawił mnie tu na pewną śmierć."] =
{
["228103012-0-8107 Twój ojciec chce zadośćuczynić."] = "",
},
["200879108-0-21556 Jego miecz? Jego najcenniejsza rzecz? Jego najświętszy skarb? Nigdy nawet nie pozwolił nikomu go dotknąć…\n\nCzy w ten sposób ma nadzieję znaleźć odkupienie? Daj mi go. Niczego bardziej nie pragnę, niż zniszczyć go."] =
{
["204987124-1-21556 Właściwie obiecałam to komuś innemu."] = "",
["204987124-0-21556 Masz. Weź to."] = "",
},
["200879108-0-21554 Dziękuję. To… jego połączenie z mieczem jest tak silne, że wyczuwam jego energię.\n\nPamiętam… był taki czas, kiedy byłam małą dziewczynką, a on sprawił, że czułam się bezpiecznie. Mogłabym przynajmniej z nim porozmawiać, jak sądzę."] =
{
},
["200879108-0-21555 Then why have you come here? To mock my pain?\n\nThe living have no concept of how the restless dead suffer. Begone then."] =
{
},
["200879108-0-8107 Czyny mówią głośniej niż słowa.\n\nMój ojciec zawsze szybko składał obietnice, ale w końcu, gdy miało to znaczenie, był na wojnie, kiedy najbardziej go potrzebowałam. Przeprosiny tego nie zmienią."] =
{
["204987124-0-8107 Chciał, żebym dała ci jego miecz."] = "",
["204987124-1-8107 Masz rację. On nie zasługuje na przebaczenie."] = "",
},
},
},
["8290981-0-37382 Król Aphren"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-3148 Cieszę się, że mogłam przynieść pokój wam obojgu."] =
{
["116521668-0-3148 Nawet największe cesarstwo jest pustkowiem bez tych, których kochasz.\n\nNigdy nie nauczyłem się tej lekcji w życiu, ale mam nadzieję, że ty ją dostałaś. Niech Ósemka będzie z tobą, młody podróżniku."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-1685 Mój miecz znów jest złamany, ale tym razem na dobre i w dobrym celu. Ona mi wybaczyła.\n\nUleczyłaś ranę, którą miała wieki.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-1685 Mój miecz znów jest złamany, ale tym razem na dobre i w dobrym celu. Ona mi wybaczyła.\n\nUleczyłaś ranę, którą miała wieki."] =
{
["232026500-0-3148 Cieszę się, że mogłam przynieść pokój wam obojgu."] = "",
},
},
},
["8290981-0-5615 Król Aphren"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-8014 Masz. Weź je."] =
{
["200879108-0-21522 Ach, tak, mój cenny miecz. Ponowne władanie nim byłoby tak przyjemne. Nie powinienem był go roztrzaskać. Muszę sprawić, by znów był cały. Muszę.\n\nDlaczego je masz? Czego od nich chciałaś?"] = "",
},
["204987124-0-21524 Restore the sword and then give it back."] =
{
["200879108-0-21525 Oh … oh yes! Thank you! It's been so long. \n\nI never should have shattered the sword. It was a mistake."] = "",
},
["204987124-0-21531 Chciałeś się pogodzić?"] =
{
["200879108-0-21528 Ja tak. Od dnia, w którym odkryłem, co się stało, chciałem tylko błagać ją o wybaczenie… nawet bardziej niż tego przeklętego miecza.\n\nMoże teraz jednak… może uda mi się to naprawić. Może pokażę jej jak bardzo jest mi przykro."] = "",
},
["204987124-0-21522 Mag poprosił mnie, abym przyniosła te kawałki tutaj."] =
{
},
["204987124-0-21529 Princess Mira? I saw her spirit in the ruins."] =
{
["200879108-0-21531 Mira? Widziałaś moją… moją Mirę? Moje biedne, słodkie dziecko. Tak bardzo ją skrzywdziłem.\n\nMartwiłem się, że jej duch nie spocznie. Chciałem jej poszukać. Nie udało mi się jednak wejść do jej grobu."] = "",
},
["204987124-1-8014 Nie. Miecz jest teraz mój."] =
{
["200879108-0-21523 You insolent, unworthy whelp … how dare you? \n\nTell me—what do you want? I'll give you anything, just to hold it for one moment. You need me. You need me to restore it."] = "",
},
["204987124-0-21523 Can I trust you to return it?"] =
{
["200879108-0-21524 The dead do not lie so easily as the living. Yes, you can trust me. Give it to me and I'll restore it.\n\nAnything, anything just to hold it again."] = "",
},
["204987124-0-21528 Jak byś to zrobił?"] =
{
["200879108-0-21536 Możesz mi pomóc. Możesz jej pokazać. Możesz jej powiedzieć, jak bardzo mi przykro.\n\nJeśli zobaczy miecz, może… może zrozumie. Proszę. Błagam cię. Daj mojej córce miecz."] = "",
},
["204987124-1-21536 Już obiecałam to magowi na zewnątrz ruin."] =
{
["200879108-0-21534 I—I cannot force you. Perhaps I don't even deserve an opportunity to make amends. \n\nTake it. Whatever you do with it, just take it away from here. My daughter's tomb is just down the corridor. Just … please consider it."] = "",
},
["204987124-0-21525 Why did you shatter it?"] =
{
["200879108-0-21529 Regret. The sword was my favorite possession, my best friend, and with it, I subjugated these lands.\n\nBut in the process, I left my family unprotected. My sweet little girl … was killed. I couldn't live with it. I shattered the blade in my grief."] = "",
},
["228103012-0-8014 Mam fragmenty twojego miecza."] =
{
["200879108-0-8014 Skąd je masz? Są moje!\n\nNikt nie może ich tknąć, oprócz mnie. To ostrze, ta rękojeść, ta głowica… by znów je trzymać. Proszę, daj mi je."] = "",
},
["204987124-0-21526 Why does it feel wrong?"] =
{
["200879108-0-21530 Ponieważ… ponieważ to moja obsesja na punkcie tej broni i wojna, którą z nią prowadziłem, zrujnowała wszystko, co kochałem.\n\nMoja słodka… moja słodka córka. Kiedy walczyłem, by podporządkować sobie sąsiadów, zostawiłem ją tutaj. Zabili ją, ale to była moja wina."] = "",
},
["204987124-0-21530 Księżniczka Mira? Widziałam jej ducha w ruinach."] =
{
["200879108-0-21531 Mira? Widziałaś moją… moją Mirę? Moje biedne, słodkie dziecko. Tak bardzo ją skrzywdziłem.\n\nMartwiłem się, że jej duch nie spocznie. Chciałem jej poszukać. Nie udało mi się jednak wejść do jej grobu."] = "",
},
["204987124-1-21522 Dlaczego go roztrzaskałeś?"] =
{
["200879108-0-21529 Regret. The sword was my favorite possession, my best friend, and with it, I subjugated these lands.\n\nBut in the process, I left my family unprotected. My sweet little girl … was killed. I couldn't live with it. I shattered the blade in my grief."] = "",
},
["204987124-0-21536 Mogłabym to dla ciebie zrobić."] =
{
["200879108-0-21535 Tak. Proszę bardzo. Masz, weź to.\n\nMoże to pozwoli jej odpocząć. Może to pozwoli mi odpocząć."] = "",
},
["204987124-1-21525 Get on with it then."] =
{
["200879108-0-21526 Yes. Yes. Of course. I have haunted these halls for centuries, hoping I might wield this weapon once more.\n\nThere. The sword is whole again. It feels … it feels wrong though. All wrong."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-1685 To są święte tereny. Moje święte tereny. Nie są przeznaczone dla żywych.\n\nCzy to ty zakłócasz nasz odpoczynek?",
[2] = "55049764-1-1685 Proszę, zanieś mój miecz księżniczce Mirze do jej krypty.\n\nModlę się, by mi wybaczyła. Nie spocznę, póki tego nie zrobi.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-8014 Skąd je masz? Są moje!\n\nNikt nie może ich tknąć, oprócz mnie. To ostrze, ta rękojeść, ta głowica… by znów je trzymać. Proszę, daj mi je."] =
{
["204987124-0-8014 Masz. Weź je."] = "",
["204987124-1-8014 Nie. Miecz jest teraz mój."] = "",
},
["200879108-0-21528 Ja tak. Od dnia, w którym odkryłem, co się stało, chciałem tylko błagać ją o wybaczenie… nawet bardziej niż tego przeklętego miecza.\n\nMoże teraz jednak… może uda mi się to naprawić. Może pokażę jej jak bardzo jest mi przykro."] =
{
["204987124-0-21528 Jak byś to zrobił?"] = "",
},
["200879108-0-21535 Tak. Proszę bardzo. Masz, weź to.\n\nMoże to pozwoli jej odpocząć. Może to pozwoli mi odpocząć."] =
{
},
["200879108-0-21531 Mira? Widziałaś moją… moją Mirę? Moje biedne, słodkie dziecko. Tak bardzo ją skrzywdziłem.\n\nMartwiłem się, że jej duch nie spocznie. Chciałem jej poszukać. Nie udało mi się jednak wejść do jej grobu."] =
{
["204987124-0-21531 Chciałeś się pogodzić?"] = "",
},
["200879108-0-21526 Yes. Yes. Of course. I have haunted these halls for centuries, hoping I might wield this weapon once more.\n\nThere. The sword is whole again. It feels … it feels wrong though. All wrong."] =
{
["204987124-0-21526 Why does it feel wrong?"] = "",
},
["200879108-0-21529 Regret. The sword was my favorite possession, my best friend, and with it, I subjugated these lands.\n\nBut in the process, I left my family unprotected. My sweet little girl … was killed. I couldn't live with it. I shattered the blade in my grief."] =
{
["204987124-0-21529 Princess Mira? I saw her spirit in the ruins."] = "",
},
["200879108-0-21536 Możesz mi pomóc. Możesz jej pokazać. Możesz jej powiedzieć, jak bardzo mi przykro.\n\nJeśli zobaczy miecz, może… może zrozumie. Proszę. Błagam cię. Daj mojej córce miecz."] =
{
["204987124-0-21536 Mogłabym to dla ciebie zrobić."] = "",
["204987124-1-21536 Już obiecałam to magowi na zewnątrz ruin."] = "",
},
["200879108-0-21524 The dead do not lie so easily as the living. Yes, you can trust me. Give it to me and I'll restore it.\n\nAnything, anything just to hold it again."] =
{
["204987124-0-21524 Restore the sword and then give it back."] = "",
},
["55049764-1-1685 Proszę, zanieś mój miecz księżniczce Mirze do jej krypty.\n\nModlę się, by mi wybaczyła. Nie spocznę, póki tego nie zrobi."] =
{
},
["200879108-0-21525 Oh … oh yes! Thank you! It's been so long. \n\nI never should have shattered the sword. It was a mistake."] =
{
["204987124-1-21525 Get on with it then."] = "",
["204987124-0-21525 Why did you shatter it?"] = "",
},
["200879108-0-21530 Ponieważ… ponieważ to moja obsesja na punkcie tej broni i wojna, którą z nią prowadziłem, zrujnowała wszystko, co kochałem.\n\nMoja słodka… moja słodka córka. Kiedy walczyłem, by podporządkować sobie sąsiadów, zostawiłem ją tutaj. Zabili ją, ale to była moja wina."] =
{
["204987124-0-21530 Księżniczka Mira? Widziałam jej ducha w ruinach."] = "",
},
["200879108-0-21522 Ach, tak, mój cenny miecz. Ponowne władanie nim byłoby tak przyjemne. Nie powinienem był go roztrzaskać. Muszę sprawić, by znów był cały. Muszę.\n\nDlaczego je masz? Czego od nich chciałaś?"] =
{
["204987124-0-21522 Mag poprosił mnie, abym przyniosła te kawałki tutaj."] = "",
["204987124-1-21522 Dlaczego go roztrzaskałeś?"] = "",
},
["200879108-0-21534 I—I cannot force you. Perhaps I don't even deserve an opportunity to make amends. \n\nTake it. Whatever you do with it, just take it away from here. My daughter's tomb is just down the corridor. Just … please consider it."] =
{
},
["55049764-2-1685 To są święte tereny. Moje święte tereny. Nie są przeznaczone dla żywych.\n\nCzy to ty zakłócasz nasz odpoczynek?"] =
{
["228103012-0-8014 Mam fragmenty twojego miecza."] = "",
},
["200879108-0-21523 You insolent, unworthy whelp … how dare you? \n\nTell me—what do you want? I'll give you anything, just to hold it for one moment. You need me. You need me to restore it."] =
{
["204987124-0-21523 Can I trust you to return it?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-5578 Księżniczka Mira"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-3289 Nie potrafię opisać tego uczucia, nawet jako duch, że znów jestem w obecności mojego ojca.\n\nLos był dla nas okrutny w życiu, ale w końcu oboje odnaleźliśmy spokój. Dziękuję.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-3289 Nie potrafię opisać tego uczucia, nawet jako duch, że znów jestem w obecności mojego ojca.\n\nLos był dla nas okrutny w życiu, ale w końcu oboje odnaleźliśmy spokój. Dziękuję."] =
{
},
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[24] = "51188213-0-24 Zakony rycerskie Wysokiej Skały",
[1246] = "51188213-0-1246 Rozkazy Marzyciela Chartranda",
[23] = "51188213-0-23 O powstaniu Duchowych Wojowników",
},
["267200725-0-189 Ruiny Kościołamaczy"] =
{
[1868] = "51188213-0-1868 Instrukcje Gastona",
[1870] = "51188213-0-1870 Zdekoncentrowany wróg",
},
["267200725-0-297 Jaskinia Wietrznej Grani"] =
{
[1249] = "51188213-0-1249 Petycja Trójcy do króla",
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-16-1481 Gdy ofiara była rozproszona, drapieżca przygotował się do ataku.",
["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-19-1498 Skóry tych, których kochasz, zawisną jako moje proporce.",
["name"] = "87370069-0-15388 Molag Bal",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-794 Wyprowadźcie też dla mnie kilka tych Dunmerskich psów.",
["name"] = "8290981-0-34813 Lidenar",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-794 Moja matka powiedziała mi, żebym nie wypływał w morze!",
["name"] = "8290981-0-34812 Salach",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14512 Aha! nieźle zarobisz w Balmora",
["name"] = "8290981-0-3101 Kapitan Angarthal",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-794 Poszukam kapitana Marcka.",
["name"] = "8290981-0-34814 Ozor",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13628 Wynoszę się stąd!",
["name"] = "8290981-0-6216 Pierre Lanier",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6171 Dlaczego, ojcze? Dlaczego nas opuściłeś? Dlaczego pozwoliłeś nam umrzeć?",
["name"] = "8290981-0-12262 Księżniczka Mira",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6170 Kiedy przyszli, zabrali nas na podwórze… Myślałam, że nas uratujesz. Gdzie byłeś?",
["name"] = "8290981-0-12260 Księżniczka Mira",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6169 Ten miecz! Kochałeś go bardziej niż mnie!",
["name"] = "8290981-0-12261 Księżniczka Mira",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-13931 You're too late! Gar Xuu Gar comes!",
["name"] = "8290981-0-38185 Boski Przywoływacz",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6361 W takim razie chodźmy.",
["name"] = "8290981-0-12005 Marlene Vanne",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-5990 Nie zatrzymam się tutaj! Te rzeczy są zbyt blisko! Spotkamy się w zamku, Phinisa!",
["name"] = "8290981-0-12005 Marlene Vanne",
},
},
},
["267200725-0-189 Ruiny Kościołamaczy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-10919 Hurry up, Gaston! What in blazes are you doing in there?",
["name"] = "8290981-0-26101 Sir Dancent",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9313 Tutaj! Pomocy!",
["name"] = "8290981-0-17508 Sir Edgard",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9310 Precz z stąd, śmiertelniku! Ta dusza należy do Zixa!",
["name"] = "8290981-0-11850 Zix",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9351 Stój! On należy do Zix!",
["name"] = "8290981-0-11850 Zix",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12601 Ach, wróciłaś! I to z kamiennymi fragmentami w ręku!",
["name"] = "8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-18089 Czy czujesz to? Tę energię w powietrzu! Zaklęcie działa!",
["name"] = "8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-18030 Co w Otchłani? Co to jest? Uwolnijcie mnie, natychmiast! Uwolnij mnie, albo rozszarpię ten świat na strzępy!",
["name"] = "8290981-0-47342 Zix Kłamczyni",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-18031 Zignoruj to. Tylko puste groźby. Wie, że jest w pułapce.",
["name"] = "8290981-0-47323 Mag Weteran Gaston",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-18032 Wy nieznośni śmiertelnicy! Spowiję was wszystkich niekończącym się snem, sprawię, że staniecie twarzą w twarz ze swoimi najgorszymi koszmarami! Umrzecie, wyłupując sobie oczy, przysięgam!",
["name"] = "8290981-0-47342 Zix Kłamczyni",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-18033 Przegrywa walkę. Kamień musi tylko wytrzymać jeszcze trochę.",
["name"] = "8290981-0-47323 Mag Weteran Gaston",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-18034 Mam mnóstwo czasu, śmiertelniku. W końcu się potkniesz, a twoje więzienie zawiedzie. Wtedy okryję cię koszmarem.",
["name"] = "8290981-0-47342 Zix Kłamczyni",
},
},
},
["267200725-0-532 Wioska Koeglin"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-780 Spróbujcie wydostać się stamtąd — wyzywam was!",
["name"] = "8290981-0-13291 Strażniczka Edelinne",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-780 Plugawe dunmerskie świnie! Po co się ukrywacie?",
["name"] = "8290981-0-13291 Strażniczka Edelinne",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-3-780 Nie nakarmiłabym waszymi zwłokami mojego psa!",
["name"] = "8290981-0-13291 Strażniczka Edelinne",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-780 Zgłodnieliście już?",
["name"] = "8290981-0-13291 Strażniczka Edelinne",
},
},
},
["267200725-0-33 Wayrest"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34716 Dasz wiarę? Smoki! W twojej własnej ojczyźnie! Co teraz zrobisz?",
["name"] = "8290981-0-89944 Florentia Candidius",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-34717 Ten Khajiit nie wie, ale ma nadzieję, że jego rodzina jest bezpieczna w Rzecznej Twierdzy.",
["name"] = "8290981-0-89945 Zhiraz",
},
},
},
["267200725-0-297 Jaskinia Wietrznej Grani"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12725 Będę ucztował na twojej duszy!",
["name"] = "8290981-0-3249 Arie",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12726 Jesteś głupcem, że tu przyszedłeś!",
["name"] = "8290981-0-3247 Emory",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-12727 Zjem twoją duszę!",
["name"] = "8290981-0-3250 Gilbert",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-6295 Co ty zrobiłeś? Ty wtrącająca się istoto z ciała!",
["name"] = "8290981-0-3260 Płonąca Dusza",
},
},
},
["267200725-0-298 Grobowiec Aphrena"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14457 Oddałbym wszystko, Mira. Miecz, zamek, królestwo… wszystko to dla ciebie…",
["name"] = "8290981-0-37382 Król Aphren",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14463 Ja… wybaczam ci, ojcze.",
["name"] = "8290981-0-5578 Księżniczka Mira",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] =
{
["52420949-0-2537 Miecz króla Aphrena"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9280 Odzyskaj ostrze",
[2] = "7949764-0-9281 Odzyskaj rękojeść",
[3] = "7949764-0-9282 Odzyskaj głowicę",
},
},
["description"] = "103224356-0-8536 Muszę znaleźć i odzyskać trzy fragmenty miecza.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-23836 Wejdź do grobowca Aphrena",
},
},
["description"] = "103224356-0-8655 Za każdym razem, gdy podnosiłam fragmenty miecza króla Aphrena, pojawiał się duch księżniczki Miry i przeklinała jej ojca za opuszczenie jej. Muszę zanieść fragmenty miecza do grobowca Aphrena. Wejście znajduje się na zachodnim krańcu Twierdzy Aphrena.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9283 Znajdź kryptę króla",
},
},
["description"] = "103224356-0-8537 Powinnam zanieść trzy fragmenty miecza do krypty w grobowcu Aphrena.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9284 Porozmawiaj z królem Aphrenem",
},
},
["description"] = "103224356-0-8538 Pojawił się cień króla Aphrena. Być może wie, co muszę zrobić, aby przekuć miecz.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-25703 Zabierz miecz Aphrena do Miry w jej krypcie",
[2] = "7949764-0-25681 Zabierz miecz Aphrena do Blaise przy wejściu do ruin",
},
},
["description"] = "103224356-0-8613 Król Aphren naprawił miecz. Chce, by oddać go księżniczce Mirze w ramach zadośćuczynienia. Jej krypta znajduje się na końcu korytarza biegnącego od jego krypty. Naturalnie mag, Blaise Pamarc, również oczekuje ode mnie przyniesienia miecza. Wygląda na to, że wybór należy do mnie.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-6965 Porozmawiaj z Blaisem Pamarkiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-22095 I decided to give the sword to Blaise. King Aphren doesn't deserve forgiveness.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-3148 Porozmawiaj z królem Aphrenem",
},
},
["description"] = "103224356-0-8539 Księżniczka Mira zrozumiała doniosłość odzyskania miecza jej ojca. Poszła z nim porozmawiać po raz pierwszy od stuleci. Powinnam pożegnać się z duchem króla.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-5615 Król Aphren",
[2] = "8290981-0-36780 Blaise Pamarc",
[3] = "8290981-0-13010 Księżniczka Mira",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-36780 Blaise Pamarc",
[2] = "8290981-0-37382 Król Aphren",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1938 Ostrze zdobione klejnotami",
[2] = "267697733-0-1939 Rękojeść wysadzana klejnotami",
[3] = "267697733-0-1940 Diamentowa głowica",
[4] = "267697733-0-1946 Święty symbol",
[5] = "267697733-0-932 Miecz króla Aphrena",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-5697 Blaise Pamarc",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-2537 Mag Blaise Pamarc poprosił mnie o odzyskanie z ruin artefaktu, miecza króla Aphrena. Jest tylko jeden problem: duchy przebudziły się i zagradzają mi drogę.",
},
},
},
["52420949-0-2494 Nie mogę odejść bez niej"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-8495 Porozmawiaj z Marlene Vanne",
},
},
["description"] = "103224356-0-8495 Powinnam porozmawiać z Marlene w jednym z domów na Farmie Vanne.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9231 Zdobądź głowę dremory",
},
},
["description"] = "103224356-0-8496 Marlene nie wierzy, że będę w stanie ją obronić. Poprosiła o przedstawienie dowodu. Głowa dremory powinna wystarczyć.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9232 Pokaż głowę dremory Marlene Vanne",
},
},
["description"] = "103224356-0-8497 Teraz, kiedy mam głowę dremory, powinnam wrócić do Marlene i przekonać ją, żeby poszła ze mną.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9236 Zjednocz Marlene z jej bratem",
},
},
["description"] = "103224356-0-8498 Przekonałam siostrę Phinisa, żeby podążała za mną. Powinnam eskortować ją z powrotem do jej brata, który powiedział, że będzie w stodole na wschodnim krańcu farmy.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-3095 Porozmawiaj z: 8290981-0-11994 Phinis Vanne",
},
},
["description"] = "103224356-0-8325 Przyprowadziłam siostrę Phinisa Vanne'a do niego, ale ona nie odpuszcza. Chce dostać się bezpiecznie do zamku. Powinnam znowu porozmawiać z Phinisem.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9225 Pogódź Marlene z jej bratem",
},
},
["description"] = "103224356-0-8326 Przekonałam siostrę Phinisa, żeby podążała za mną. Powinnam eskortować ją z powrotem do jej brata, który powiedział, że będzie w stodole na wschodnim krańcu farmy.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "87370069-0-3257 Marlene Vanne",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-35615 Phinis Vanne",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1931 Głowa dremory",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-11994 Phinis Vanne",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-2494 Farma Vanne została opanowana przez kultystów i daedry z kultu Boskich Śniących. Phinis Vanne próbuje uciec, ale jego siostra zabarykadowała się w domu. Poprosił mnie, abym przekonał ją do opuszczenia domu.",
},
},
},
["52420949-0-2068 Zagrożenie dreughów"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-8852 Porozmawiaj z sierżantem Stegine",
},
},
["description"] = "103224356-0-8197 Spanikowany strażnik z Wayrest powiedział mi, że sierżant Stegine jest w Dreughowej Nędzarni i broni mieszkańców przed atakującymi dreughami.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45230 Zbierz jaja dreugha",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-8962 Zbierz jaja dreugha",
[2] = "7949764-0-45239 Zbierz jaja dreugha",
[3] = "7949764-0-45240 Zbierz jaja dreugha",
[4] = "7949764-0-45241 Zbierz jaja dreugha",
},
},
["description"] = "103224356-0-8271 Stegine jest jednych z niewielu strażników Wayrest broniących mieszkańców przed dreughami. Chce mojej pomocy w przerwaniu walki poprzez zebranie jaj dreughów i wzięcie ich do pól lęgowych na zewnątrz miasta.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45245 Umieść jaja dreugha w gniazdach",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-8851 Umieść jaja dreugha w gniazdach",
[2] = "7949764-0-45242 Umieść jaja dreugha w gniazdach",
[3] = "7949764-0-45243 Umieść jaja dreugha w gniazdach",
[4] = "7949764-0-45244 Umieść jaja dreugha w gniazdach",
},
},
["description"] = "103224356-0-6809 Zberałam jaja dreughów. Muszę teraz odnieść jaja do gniazd na terenach lęgowych.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-2550 Porozmawiaj z sierżantem Stegine",
},
},
["description"] = "103224356-0-6808 Udało mi się zwrócić jaja dreughów do ich gniazd i zabić stworzenia panoszące się po Dreughowej Nędzarni. Powinno to zniechęcić je do dalszych ataków. Sierżant Stegine jest wciąż na swoim posterunku. Musze go powiadomić o tym.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-9479 Sierżant Stegine",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-38171 Sierżant Stegine",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1004 Jajo dreugha",
[2] = "267697733-0-5467 Jajo dreugha",
[3] = "267697733-0-5468 Jajo dreugha",
[4] = "267697733-0-5469 Jajo dreugha",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-11776 Konstabl Ketrique",
[2] = "8290981-0-9479 Sierżant Stegine",
[3] = "8290981-0-35510 Konstabl Charlic",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-2068 Dreughry nie wiadomo dlaczego atakują dzielnice Dreughowej Nędzarni. Sierżant Stegine organizuję obronę. Powinnam im pomóc.",
},
},
},
["52420949-0-2569 Dziedzictwo Trójki"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-40266 Znajdź Jaskinie Wietrznej Grani",
},
},
["description"] = "103224356-0-33325 Jaskinie Wietrznej Grani są niedaleko stąd. Powinnam się tam udać i zobaczyć, czy jest tam coś ciekawego.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-24047 Weź miecz sir Edaina",
},
},
["description"] = "103224356-0-8721 Zjawił się przede mną Sir Edain, niegdyś jeden z Rycerzy Płomienia. Błagał mnie o odegnanie na dobre kilku gniewnych duchów bandytów z Jaskini Wietrznej Grani. Mogę ich związać w jego zaklętym ostrzu, a następnie wrzucić je do rozpadliny w głębi jaskini.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9518 Schwytaj duszę Arie",
[2] = "7949764-0-9519 Schwytaj duszę Gilberta",
[3] = "7949764-0-9520 Schwytaj duszę Emory'ego",
},
},
["description"] = "103224356-0-8709 Teraz, gdy mam już ostrze Sir Edaina, muszę użyć go na każdym widmowym przeciwniku, zanim go zniszczę, aby uwięzić ich dusze. Powinienem związać dusze Arie, Gilberta i Emory'ego z Trójki.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-9521 Wrzuć miecz sir Edaina do Rozpadliny",
},
},
["description"] = "103224356-0-8723 Udało mi się związać dusze Trójki. Muszę teraz wrzucić miecz Sir Edaina do rozpadliny w głębi Jaskini Wietrznej Grani.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-3192 Porozmawiaj z duchem sir Edaine'a",
},
},
["description"] = "103224356-0-8710 Wrzuciłam miecz do rozpadliny i zniszczyłam dusze Trójki. Muszę porozmawiać z duchem Sir Edaina.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "87370069-0-3396 Ogorzały Kufer",
[2] = "8290981-0-13192 Duch Sir Edaina",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1982 Dziennik rycerza",
[2] = "267697733-0-1988 Schwytana dusza Arie",
[3] = "267697733-0-1989 Schwytana dusza Gilberta",
[4] = "267697733-0-1987 Schwytana dusza Emory'ego",
[5] = "267697733-0-1980 Miecz Sir Edaina",
[6] = "267697733-0-1990 Miecz Sir Edaina",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-13222 Duch Sir Edaina",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-2569 Odkryłem dowody na to, że coś jest nie tak w Jaskini Wietrznej Grani w Alcaire. Losy rycerza i jego towarzyszy wydają się być nierozerwalnie związane z istnieniem Trójki, tria wodzów bandytów, którzy niegdyś zamieszkiwali te jaskinie.",
},
},
},
["52420949-0-3784 Naprawiając klatkę"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-44241 Collect Fragments: 0 / 4",
[2] = "7949764-0-44241 Collect Fragments: 1 / 4",
[3] = "7949764-0-44241 Collect Fragments: 2 / 4",
[4] = "7949764-0-44241 Collect Fragments: 3 / 4",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-34987 Collect Fragment from 87370069-0-5464 Totem",
[2] = "7949764-0-34989 Collect Fragment from 87370069-0-5463 Totem",
[3] = "7949764-0-34990 Collect Fragment from 87370069-0-5465 Totem",
[4] = "7949764-0-44855 Collect Fragment from 87370069-0-18359 Totem",
},
},
["description"] = "103224356-0-13855 Gobliny użyły fragmentów kamienia Welkynd w swoich totemach. Muszę odnaleźć totemy i odzyskać części.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-23683 Zanieś fragmenty Gastonowi",
},
},
["description"] = "103224356-0-20555 Zebrałam wszystkie brakujące kawałki Kamienia Welkynd, których Gaston potrzebuje, by powstrzymać daedrę. Powinnam wrócić do Gastona i naprawić kamień.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-15391 Napraw kamień Welkynd",
},
},
["description"] = "103224356-0-13858 Mam wszystkie brakujące części kamienia Welkynd, którego Gaston potrzebuje do zamknięcia daedr w tych ruinach. Zabiorę je z powrotem do maga bitewnego Gastona, aby naprawić kamień.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-4849 Porozmawiaj z: 8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston",
},
},
["description"] = "103224356-0-13859 Naprawiłam Kamień Welkynd. Sprawdzę co u Gastona, aby dowiedzieć się, czy nie potrzebuje ode mnie jeszcze czegoś.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-4425 Wschodni Fragment",
[2] = "267697733-0-4426 Południowy Fragment",
[3] = "267697733-0-1906 Północny Fragment",
[4] = "267697733-0-4427 Fragment Edgarda",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3784 W Ruinach Kościołamaczy grasuje Daedryczny stwór, 8290981-0-21096 Mag Bitewny Gaston znalazł sposób, by go powstrzymać, naprawiając Kamień Welkynd, który został uszkodzony przez atakujące gobliny.",
},
},
},
["52420949-0-4472 Szczur w pułapce"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-26082 Znajdź klucz",
},
},
["description"] = "103224356-0-22367 Powinnam rozejrzeć się za kluczem, który uwolni Pierre Laniera. Powiedział bym poszukała go przy osłonie wewnątrz Przeklętej Strażnicy.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7031 Porozmawiaj z Pierrem Lanier",
},
},
["description"] = "103224356-0-22369 Teraz gdy już zdobyłam klucz, powinnam wrócić do Pierre Laniera.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-6216 Pierre Lanier",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1049 Pordzewiały klucz",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-6216 Pierre Lanier",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4472 Pierre Lanier został zamknięty w klatce chwile przed inwazją goblinów na Przeklętą Strażnice.",
},
},
},
["52420949-0-3783 Zaginione Lwy"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-15342 Uratuj Renarda",
[2] = "7949764-0-15350 Uratuj Elise",
[3] = "7949764-0-15351 Uratuj Laroche'a",
},
},
["description"] = "103224356-0-13768 Edgard poprosił mnie o uratowanie jego zaginionych żołnierzy: Renarda, Elise i Laroche'a.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-4806 Porozmawiaj z: 8290981-0-21069 Sir Edgard",
},
},
["description"] = "103224356-0-13770 Udało mi się uratować trzech żołnierzy Lwiej Straży i pokonać daedrycznego ducha. Lepiej poszukam Edgarda i jego żołnierzy przy wejściu do Ruin Kościołamaczy.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-17508 Sir Edgard",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-21043 Elise",
[2] = "8290981-0-21039 Renard",
[3] = "8290981-0-21044 Laroche",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-21069 Sir Edgard",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3783 W Ruinach Kościołamaczy natknąłem się na rannego członka Lwiej Straży o imieniu z:8290981-0-17508 Sir Edgard. On i jego żołnierze zostali wysłani, aby odzyskać kawałki artefaktu, ale wpadli w zasadzkę.",
},
},
},
["52420949-0-4401 Plan ataku na latarnię morską"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-31940 Porozmawiaj z agentem we wsi Koeglin",
},
},
["description"] = "103224356-0-31940 Powinnam porozmawiać z zastępcą w wiosce Koeglin.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-6686 Daj plany agentowi Luric'owi",
},
},
["description"] = "103224356-0-20981 I should give the plans to a deputy in Koeglin Village.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-34662 Agent Luric",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-34662 Agent Luric",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-1969 Plan ataku na latarnię morską",
},
["starter"] =
{
[1] = "87370069-0-3363 Plany ataku",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4401 Odkryłem plany Żarookich dotyczące ataku na Latarnię Morską w wiosce Koeglin. Powinnam je zanieść do Wioski Koeglin.",
},
},
},
["52420949-0-4403 Pojmani członkowie załogi"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-24229 Uwolnij: 8290981-0-34812 Salach",
[2] = "7949764-0-24230 Uwolnij: 8290981-0-34813 Lidenar",
[3] = "7949764-0-24231 Uwolnij: 8290981-0-34814 Ozor",
[4] = "7949764-0-27895 Zabij kapitana Angarthala",
},
},
["description"] = "103224356-0-20995 Muszę znaleźć i uwolnić trzech członków załogi, których niewolnicy wciąż tu trzymają: 8290981-0-34812 Salach, 8290981-0-34813 Lidenar, i 8290981-0-34814 Ozor. Kapitan Marck prosił mnie również o zabicie kapitana Angarthala.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-6690 Porozmawiaj z kapitanem Marckiem",
},
},
["description"] = "103224356-0-20997 Powinnam teraz porozmawiać z kapitanem Marckiem.",
},
},
["info"] =
{
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-34815 Kapitan Albert Marck",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-34816 Kapitan Albert Marck",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4403 Niewolnicy schwytali załogę statku, który rozbił się na skałach. 8290981-0-34815 Kapitan Albert Marck poprosił mnie o uwolnienie ich.",
},
},
},
},
},
}
