View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002191ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-06-25 19:57
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSemiXon  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionreopened 
Target VersionMurkmireFixed in Version4.047 
Summary0002191: Murkmire - Swamp Jelly Sonata
DescriptionSwamp Jelly Sonata
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-05-09 10:32

reporter  

Swamp Jelly Sonata.lua (20,194 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-726 Murkmire"] = 
        {
            ["52420949-0-6281 Sonata bagiennych galaretek"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6804 Niebieska bagienna galaretka",
                        [2] = "267697733-0-6805 Bursztynowa bagienna galaretka",
                        [3] = "267697733-0-6806 Zielona bagienna galaretka",
                        [4] = "267697733-0-6808 Fioletowa bagienna galaretka",
                        [5] = "267697733-0-6809 Siatka na bagienne galaretki",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6281 An eccentric Argonian by the name of 8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach asked me to help her fulfill a dream of hers, somehow involving creatures called swamp jellies.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13570 Wróć do: 8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-48933 I captured four swamp jellies of different colors as requested. I should deliver them to 8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60828 Użyj siatki na bagienne galaretki",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-60827 Złap melodyjną fioletową galaretę",
                                [1] = "7949764-0-60824 Złap melodyjną niebieską galaretę",
                                [2] = "7949764-0-60825 Złap melodyjną bursztynową galaretę",
                                [3] = "7949764-0-60826 Złap melodyjną zieloną galaretę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-48932 8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach asked me to capture four swamp jellies of assorted colors with a net she provided. She suggested I should be able to locate the vocal ones by sound.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
        {
            ["267200725-0-1563 Wioska Szeptu-Korzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32439 All right, my dears! Places! Grrgllle!",
                        ["name"] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32440 And one, and two … hrrgll!",
                        ["name"] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32441 Oh! Over here—no—there we go!",
                        ["name"] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-32442 Finale! Big flourish!",
                        ["name"] = "8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
        {
            ["267200725-0-1563 Wioska Szeptu-Korzenia"] = 
            {
                ["8290981-0-86123 Słucha-Przez-Zapach"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-11500 So? What did—ulp—what did you think?",
                        [1] = "55049764-3-11500 Mmm! Greet—arhgle! Ack ….",
                        [2] = "55049764-2-11500 I borrowed a frog net from my friend in Lilmoth. I'm certain it'll work for catching swamp jellies as well! There are four varieties of jellies around here, so one of each color should do.\n\nI'll wait here and concentrate on appetizing thoughts.",
                        [3] = "55049764-1-11500 Mmm! You have my quartet! Wonderful!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-55444 It came to me in a dream, while napping under a Hist. I could hear everything in the swamp, all at once and yet one at a time. I was entranced by the calls of swamp jellies blending together into a cheerful little song and I knew what I had to do."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-54809 Oh, well, I guess it did have a sort of boggy quality. I bet that would sound delightful in a lower key! Maybe I could score a show?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54809 How did you come up with this idea anyway?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54791 They like to catch the sea breeze blowing through the marsh to the south, along the coast. I'm sure you'll have no trouble if you follow their adorable little calls. The most talkative ones tend to be brightly colored."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54791 And I just have to get them with the net? They aren't dangerous or anything, are they?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7666 You can help make my sap-dreams a reality! Everyone knows the comfort of being lulled to sleep by the bubbling bog and croaking of frogs, but there's so much more to the music of the swamp!\n\nWe just need to assemble a quartet of swamp jellies!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7666 All right, how do we do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-55443 Never seen a swamp jelly? You poor thing! They're wonderful little creatures that float on the wind like feathered seeds that sing, but made of slippery goop. This is why I need you to gather them! People need to see the natural beauty of Murkmire."] = 
                        {
                            ["204987124-1-55443 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = "",
                            ["204987124-0-55443 Where can I find the swamp jellies?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-11500 Mmm! Greet—arhgle! Ack …."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7666 Are you choking? Do you need help?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11500 Mmm! You have my quartet! Wonderful!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13570 Yes. Try not to choke again."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11500 So? What did—ulp—what did you think?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-54808 It was certainly unexpected."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7666 No—well, for a moment there—I was practicing my swamp jelly calls when I saw you passing by. It takes just the right amount of saliva to get their tenor.\n\nI'll have to work up another mouthful, but there'll be time for that now that you're here!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-7666 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54793 No, no! They couldn't hurt a fly! Well, flies are mostly what they eat … but they're perfectly docile! Maybe even a little skittish.\n\nJust scoop them into the net as gently as you can and try not to lose the net. I'd never hear the end of it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54793 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = "",
                            ["204987124-1-54793 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54810 Yay! I knew the Hist wouldn't steer me wrong. I can't wait to share their songs from here to Shadowfen … or maybe I should go further! I bet there are many lukiul who miss the sounds of their homeland, if they've even heard them!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54810 How did you come up with this idea anyway?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-55442 Bark and branch, no! I could never eat swamp jellies! Imagine the sound! Their perfectly pitched little shrieks would be heartbreaking!\n\nNo! I just want to spread joy and the beauty of the swamp. You'll understand once you've brought the jellies!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-55442 Where can I find the swamp jellies?"] = "",
                            ["204987124-1-55442 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54808 Like nothing you've ever seen, I'll bet. It brings you right to the heart of the Hist. It really captures the smell of sap on the wind and the feel of murk-gas under your feet. Right?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-54808 Murk-gas wasn't the first thing to come to mind."] = "",
                            ["204987124-0-54808 My thoughts exactly."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11500 I borrowed a frog net from my friend in Lilmoth. I'm certain it'll work for catching swamp jellies as well! There are four varieties of jellies around here, so one of each color should do.\n\nI'll wait here and concentrate on appetizing thoughts."] = 
                        {
                            ["228103012-0-54785 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = "",
                            ["228103012-0-55443 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = "",
                            ["228103012-0-54791 Where can I find the swamp jellies?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54785 Salivating! Normally, it takes me about an hour to get the ideal mix of phlegm and spit for the proper effect, but I think the anticipation has really got the juices flowing!\n\nI promise to be ready by the time you're back!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-54785 You still haven't explained what you want the jellies for. I'm not catching your dinner, am I?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-54793 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54785 Salivating! Normally, it takes me about an hour to get the ideal mix of phlegm and spit for the proper effect, but I think the anticipation has really got the juices flowing!\n\nI promise to be ready by the time you're back!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54791 Where can I find the swamp jellies?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-55443 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-55443 Never seen a swamp jelly? You poor thing! They're wonderful little creatures that float on the wind like feathered seeds that sing, but made of slippery goop. This is why I need you to gather them! People need to see the natural beauty of Murkmire."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54810 How did you come up with this idea anyway?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-55444 It came to me in a dream, while napping under a Hist. I could hear everything in the swamp, all at once and yet one at a time. I was entranced by the calls of swamp jellies blending together into a cheerful little song and I knew what I had to do."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54785 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7666 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7666 You can help make my sap-dreams a reality! Everyone knows the comfort of being lulled to sleep by the bubbling bog and croaking of frogs, but there's so much more to the music of the swamp!\n\nWe just need to assemble a quartet of swamp jellies!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-55443 Where can I find the swamp jellies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54791 They like to catch the sea breeze blowing through the marsh to the south, along the coast. I'm sure you'll have no trouble if you follow their adorable little calls. The most talkative ones tend to be brightly colored."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-55443 I'm sorry. I'm getting the jellies and you're doing what again?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-55442 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-54808 Murk-gas wasn't the first thing to come to mind."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54809 Oh, well, I guess it did have a sort of boggy quality. I bet that would sound delightful in a lower key! Maybe I could score a show?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54808 It was certainly unexpected."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54808 Like nothing you've ever seen, I'll bet. It brings you right to the heart of the Hist. It really captures the smell of sap on the wind and the feel of murk-gas under your feet. Right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-54793 I've never seen a swamp jelly before. What are they?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-55442 Where can I find the swamp jellies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54809 How did you come up with this idea anyway?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54808 My thoughts exactly."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54810 Yay! I knew the Hist wouldn't steer me wrong. I can't wait to share their songs from here to Shadowfen … or maybe I should go further! I bet there are many lukiul who miss the sounds of their homeland, if they've even heard them!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13570 Yes. Try not to choke again."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13570 My throat is all warmed up. It's time! You can be the first to see the show!\n\nPrepare to be amazed!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54791 And I just have to get them with the net? They aren't dangerous or anything, are they?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54793 No, no! They couldn't hurt a fly! Well, flies are mostly what they eat … but they're perfectly docile! Maybe even a little skittish.\n\nJust scoop them into the net as gently as you can and try not to lose the net. I'd never hear the end of it."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7666 All right, how do we do that?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54785 You still haven't explained what you want the jellies for. I'm not catching your dinner, am I?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-55442 Bark and branch, no! I could never eat swamp jellies! Imagine the sound! Their perfectly pitched little shrieks would be heartbreaking!\n\nNo! I just want to spread joy and the beauty of the swamp. You'll understand once you've brought the jellies!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7666 Are you choking? Do you need help?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7666 No—well, for a moment there—I was practicing my swamp jelly calls when I saw you passing by. It takes just the right amount of saliva to get their tenor.\n\nI'll have to work up another mouthful, but there'll be time for that now that you're here!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-86744 J'ram-Jeen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "149328292-1-9820 I did not even know a Hist could slumber! And you are the one who awakened it? No wonder you are called Rootmender.",
                        [1] = "149328292-0-9820 I've lived in Murkmire my entire life, and never even knew that this village existed. So strange. What other secrets might my homeland hold?",
                        [2] = "149328292-2-9820 So many stones within this village. It makes me feel … restless. How did our ancestors once live within such confinement?",
                        [3] = "149328292-3-9820 The tribes of Murkmire all have different traditions. It makes me curious … what will the traditions of Root-Whisper be?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-9820 I did not even know a Hist could slumber! And you are the one who awakened it? No wonder you are called Rootmender."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-9820 So many stones within this village. It makes me feel … restless. How did our ancestors once live within such confinement?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-9820 The tribes of Murkmire all have different traditions. It makes me curious … what will the traditions of Root-Whisper be?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9820 I've lived in Murkmire my entire life, and never even knew that this village existed. So strange. What other secrets might my homeland hold?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Swamp Jelly Sonata.lua (20,194 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 11:58

administrator   ~0000747

Murkmire na weblate

SemiXon

2023-06-25 19:54

developer   ~0001041

Do potencjalnej korekty.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-05-09 10:32 pablo996@o2.pl New Issue
2021-05-09 10:32 pablo996@o2.pl File Added: Swamp Jelly Sonata.lua
2021-05-09 10:33 general Target Version => Murkmire
2022-10-06 11:58 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-06 11:58 tomkolp Note Added: 0000747
2023-01-30 16:27 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-01-30 16:27 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-02-24 17:07 Mionsi Status assigned => confirmed
2023-02-25 11:19 Mionsi Assigned To Jakubson =>
2023-03-17 12:50 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-17 12:50 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-06-02 18:47 Mionsi Assigned To Jakubson =>
2023-06-02 18:47 Mionsi Status assigned => confirmed
2023-06-21 16:19 Mionsi Assigned To => SemiXon
2023-06-21 16:19 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-06-25 19:54 SemiXon Status assigned => resolved
2023-06-25 19:54 SemiXon Resolution open => fixed
2023-06-25 19:54 SemiXon Note Added: 0001041
2023-06-25 19:55 SemiXon Status resolved => feedback
2023-06-25 19:55 SemiXon Resolution fixed => reopened
2023-06-25 19:57 SemiXon Status feedback => resolved
2023-06-25 19:57 SemiXon Fixed in Version => 4.047