View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002182ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-05-24 12:04
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMurkmireFixed in Version4.045 
Summary0002182: Murkmire - Monument of Change
DescriptionMonument of Change
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-05-07 21:20

reporter  

Monument of Change.lua (21,679 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
        {
            ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
            {
                [5288] = "51188213-0-5288 Pory roku w Argonii",
                [5270] = "51188213-0-5270 Połamany Xinchei-Konu",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
        {
            ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
            {
                ["8290981-0-85864 Jekka-Wass Vozei"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-54435 To mock me, I'm sure. After all, I lack both the knowledge and means to seek out the tablets myself.\n\nThe sooner you aid me in this, the better. I would rather suffer a thousand mire-gnats than the disapproving gaze of Nisswo Paraxeeh."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54435 Nisswo Paraxeeh?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54948 He who held the title of jekka-wass before me. Now he is a nisswo, a priest of Sithis. It was Paraxeeh who taught me all I know.\n\nI cannot let him know I failed him in such a way. I simply couldn't bear the shame."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54948 I see. Tell me more about this calendar."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7654 Did you not come to see the monument?\n\nThe Xinchei-Konu is an ancient calendar. Each of its twelve tablets represent a month in the year's cycle. Unfortunately, all of these tablets were recently stolen."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7654 Do you have any clues where they are?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-11460 Please let me know as soon as the eleven remaining tablets have been found."] = 
                        {
                            ["228103012-0-54595 Tell me about these tablets."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54943 That is one of its purposes, yes. It would take a hundred tongues a hundred years to speak all of the Xinchei-Konu's secrets.\n\nIt is one of the few remaining monuments from our Days of Stone-Nests."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54943 Days of Stone-Nests?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54978 I will do you one better, actually. I have recently written a book on the subject, The Seasons of Argonia. It is right there on my desk.\n\nFeel free to have a look, and please, let me know if you have any notes."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-54595 Each tablet represents a month in the year's cycle. Vakka, Xeech, Sisei, and so on. As with the dryskin calendar, there are twelve months in total.\n\nWithout these tablets, the Xinchei-Konu is powerless."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54595 Can you tell me more about these seasons?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-11460 How joyous it is to see you return unharmed! Tell me, were you able to find the Vakka tablet?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13539 Yes, I placed the tablet into the calendar."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11460 I erect the spine of thanks! You'll find the first tablet in the belly of the miregaunt that lurks near the infamous Blackrose Prison.\n\nFeel free to take the book of riddles to help in your search. It does me no good."] = 
                        {
                            ["228103012-0-54435 Why would the thief leave a book of riddles?"] = "",
                            ["228103012-0-54400 Tell me more about the calendar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54400 The Xinchei-Konu is not merely a calendar. It is a powerful ku-vastei; a catalyst of needed change. When seeds must grow, it gives us rain. When sprouts sink in mud, it brings the sun.\n\nAs jekka-wass, it is my duty to watch over the monument."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54400 So the calendar can change the weather?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-54944 The Days of Stone-Nests is one of the many terms used to describe the period of time when the Saxhleel created xanmeer, with the foolish notion that we could build that which time would not change.\n\nWe have now learned better, of course."] = 
                        {
                            ["204987124-0-54944 All right. Now, why would the thief leave a book of riddles?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-11460 If you have a tablet, feel free to place it back into the Xinchei-Konu."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7654 The Xinchei-Konu?"] = "",
                            ["228103012-0-54595 Tell me about these tablets."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7654 That's the sting. The thief left behind a book of riddles, describing each tablet's location. \n\nHowever, I must admit that I am … unfamiliar with much of Murkmire. It took me days to piece together the first tablet's location."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7654 I can help you find the tablets."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-10-11460 Please let me know as soon as the eleven remaining tablets have been found.",
                        [1] = "55049764-9-11460 If you have a tablet, feel free to place it back into the Xinchei-Konu.",
                        [2] = "55049764-2-11460 I erect the spine of thanks! You'll find the first tablet in the belly of the miregaunt that lurks near the infamous Blackrose Prison.\n\nFeel free to take the book of riddles to help in your search. It does me no good.",
                        [3] = "55049764-7-11460 How joyous it is to see you return unharmed! Tell me, were you able to find the Vakka tablet?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-54595 Can you tell me more about these seasons?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54978 I will do you one better, actually. I have recently written a book on the subject, The Seasons of Argonia. It is right there on my desk.\n\nFeel free to have a look, and please, let me know if you have any notes."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7654 I can help you find the tablets."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-54595 Tell me about these tablets."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54595 Each tablet represents a month in the year's cycle. Vakka, Xeech, Sisei, and so on. As with the dryskin calendar, there are twelve months in total.\n\nWithout these tablets, the Xinchei-Konu is powerless."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54943 Days of Stone-Nests?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54944 The Days of Stone-Nests is one of the many terms used to describe the period of time when the Saxhleel created xanmeer, with the foolish notion that we could build that which time would not change.\n\nWe have now learned better, of course."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54435 Nisswo Paraxeeh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54948 He who held the title of jekka-wass before me. Now he is a nisswo, a priest of Sithis. It was Paraxeeh who taught me all I know.\n\nI cannot let him know I failed him in such a way. I simply couldn't bear the shame."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54400 So the calendar can change the weather?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54943 That is one of its purposes, yes. It would take a hundred tongues a hundred years to speak all of the Xinchei-Konu's secrets.\n\nIt is one of the few remaining monuments from our Days of Stone-Nests."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-54435 Why would the thief leave a book of riddles?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-54948 I see. Tell me more about this calendar."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-54400 Tell me more about the calendar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-54400 The Xinchei-Konu is not merely a calendar. It is a powerful ku-vastei; a catalyst of needed change. When seeds must grow, it gives us rain. When sprouts sink in mud, it brings the sun.\n\nAs jekka-wass, it is my duty to watch over the monument."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7654 The Xinchei-Konu?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7654 Did you not come to see the monument?\n\nThe Xinchei-Konu is an ancient calendar. Each of its twelve tablets represent a month in the year's cycle. Unfortunately, all of these tablets were recently stolen."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13539 Yes, I placed the tablet into the calendar."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13539 Most excellent! Only eleven more tablets, and the Xinchei-Konu will be complete. And though I can no longer aid you, I do wish you luck.\n\nPlease, take this reward. You have done much to earn it."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7654 Do you have any clues where they are?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7654 That's the sting. The thief left behind a book of riddles, describing each tablet's location. \n\nHowever, I must admit that I am … unfamiliar with much of Murkmire. It took me days to piece together the first tablet's location."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-54944 All right. Now, why would the thief leave a book of riddles?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-54435 To mock me, I'm sure. After all, I lack both the knowledge and means to seek out the tablets myself.\n\nThe sooner you aid me in this, the better. I would rather suffer a thousand mire-gnats than the disapproving gaze of Nisswo Paraxeeh."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-87061 Nivos Terandas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-11643 I see that you've collected some of the tablets! Keep up the good work. After all, I traveled all the way to Murkmire to see the Xinchei-Konu in its full glory."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-11643 I travel all the way to Murkmire to see the wonders of the Xinchei-Konu, only to find all of its tablets have gone missing! What an utter shame."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11643 I travel all the way to Murkmire to see the wonders of the Xinchei-Konu, only to find all of its tablets have gone missing! What an utter shame.",
                        [2] = "55049764-1-11643 I see that you've collected some of the tablets! Keep up the good work. After all, I traveled all the way to Murkmire to see the Xinchei-Konu in its full glory.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-87060 Desmie Phiencel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-10049 The Xinchei-Konu is a shining example of Argonian magic. Powerful, ancient, and endlessly mysterious."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-10049 Argonian magic never ceases to amaze me. It's far less structured than any other arcane energy I've encountered. Almost chaotic, truth be told. \n\nBut also very … beautiful. Like a song that flows through you."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-10049 It's my hope that we can learn more about this monument, and share that knowledge with the rest of the Mage's Guild. Luckily, Jekka-Wass Vozei has been nothing but helpful."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-10049 The Xinchei-Konu was created to affect weather patterns during times of drought or flooding. Of course, changing the weather on such a scale is no small feat.\n\nIf we can learn how to replicate its power, it would benefit all of Tamriel."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "149328292-1-10049 Argonian magic never ceases to amaze me. It's far less structured than any other arcane energy I've encountered. Almost chaotic, truth be told. \n\nBut also very … beautiful. Like a song that flows through you.",
                        [1] = "149328292-2-10049 It's my hope that we can learn more about this monument, and share that knowledge with the rest of the Mage's Guild. Luckily, Jekka-Wass Vozei has been nothing but helpful.",
                        [2] = "149328292-0-10049 The Xinchei-Konu is a shining example of Argonian magic. Powerful, ancient, and endlessly mysterious.",
                        [3] = "149328292-3-10049 The Xinchei-Konu was created to affect weather patterns during times of drought or flooding. Of course, changing the weather on such a scale is no small feat.\n\nIf we can learn how to replicate its power, it would benefit all of Tamriel.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-86733 Az-Maxath"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-9816 If you have any questions or concerns, please direct them to the Jekka-Wass. If you can get him to look up from his book, that is."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-9816 The Xinchei-Konu was created during our Days of Stone-Nests. Many tribes question why we work so hard to maintain it. \n\nBut I believe the wisdom of the calendar transcends our past follies."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-9816 The Xinchei-Konu is known to our people as the ku-vastei. It helps to create the needed change of our people. Not directly, of course, but through a spark.\n\nHmm. Many apologies, but I am not the best at explaining such things."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-9816 I assist the Jekka-Wass in studying the calendar. \n\nIt is fortunate for him that I offered my services. He is far more concerned with his books than the basic maintenance needed for such a monument."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "149328292-0-9816 The Xinchei-Konu was created during our Days of Stone-Nests. Many tribes question why we work so hard to maintain it. \n\nBut I believe the wisdom of the calendar transcends our past follies.",
                        [1] = "149328292-3-9816 The Xinchei-Konu is known to our people as the ku-vastei. It helps to create the needed change of our people. Not directly, of course, but through a spark.\n\nHmm. Many apologies, but I am not the best at explaining such things.",
                        [2] = "149328292-1-9816 If you have any questions or concerns, please direct them to the Jekka-Wass. If you can get him to look up from his book, that is.",
                        [3] = "149328292-2-9816 I assist the Jekka-Wass in studying the calendar. \n\nIt is fortunate for him that I offered my services. He is far more concerned with his books than the basic maintenance needed for such a monument.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
        {
            ["267200725-0-1484 Murkmire"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-9862 Watch your step. You never know what might jump out of the murk to kill you.",
                        ["name"] = "8290981-0-86804 Choixth",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-726 Murkmire"] = 
        {
            ["52420949-0-6270 Pomnik zmian"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6270 Twelve tablets were stolen from the Xinchei-Konu, an ancient Argonian calendar. Jekka-Wass Vozei, the keeper of the calendar, has tasked me to return the first missing tablet.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-6771 Tablica Vakka",
                        [1] = "267697733-0-6780 Połamany Xinchei-Konu",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-85864 Jekka-Wass Vozei",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-85864 Jekka-Wass Vozei",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48926 The thief left a book of riddles at the scene of the crime, describing the location of every tablet. I should collect the book to help my search.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60819 Collect Book of Riddles",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48777 Jekka-Wass Vozei was able to solve the first riddle, describing a miregaunt which lurks near Blackrose Prison. I should kill the hist guardian and take the calendar tablet.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-61147 Zabij bagnosplota",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48772 I killed the miregaunt. I should collect the calendar tablet within its stomach.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60637 Collect the Calendar Tablet",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48774 I have the calendar tablet. I should slot it back into the calendar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-60639 Return Tablet to Calendar",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-48773 I've successfully slotted the tablet into the calendar. I should tell Jekka-Wass Vozei.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13539 Porozmawiaj z Jekka-Wass Vozei",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Monument of Change.lua (21,679 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 11:58

administrator   ~0000756

Murkmire na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-05-07 21:20 pablo996@o2.pl New Issue
2021-05-07 21:20 pablo996@o2.pl File Added: Monument of Change.lua
2021-05-08 10:30 general Target Version => Murkmire
2022-10-06 11:58 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-06 11:58 tomkolp Note Added: 0000756
2023-01-30 16:27 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-01-30 16:27 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-02-24 17:07 Mionsi Status assigned => confirmed
2023-02-25 11:20 Mionsi Assigned To Jakubson =>
2023-03-17 12:50 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-17 12:50 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-05-08 12:54 Paprotnik Assigned To Jakubson => Paprotnik
2023-05-19 08:47 Paprotnik Status assigned => resolved
2023-05-19 08:47 Paprotnik Resolution open => fixed
2023-05-19 08:47 Paprotnik Fixed in Version => 4.044
2023-05-24 12:04 tomkolp Fixed in Version 4.044 => 4.045