Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000207ESO SpolszczenieBraki w tłumaczeniupublic2020-01-07 11:042020-02-03 12:16
Zgłaszającykrizos Przypisany doPaprotnik  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000207: Brak tłumaczeń umiejętności krzepnąca krew, splądrowanie, umiejętności pasywne 1h
OpisWitam,
Jest to mój pierwszy wpis jako tester, także sugestię poprawy formy zgłoszenia mile widziane :)
Umiejętność w Draconic Power -> Coagulated Blood (Drakoniczna Moc -> Krzepnąca Krew) jest nieprzetłumaczona zgodnie z zrzutem ekranu krzepnąca krew.jpg

Umiejętność w One-Handed and Shield Skills -> Ransack (Jednoręczna i Tarcza -> Splądrowanie) jest nieprzetłumaczona zgodnie z zrzutem ekranu splądrowanie.jpg

Dodatkowo w One-Handed and Shield Skills (Jednoręczna i Tarcza), wszystkie umiejętności pasywne mają napis po angielsku "with one hand weapon and shield equipped" (zrzut: pasywki 1h.jpg), sugerowałbym zmianę na "wymaga wyposażonej broni jednoręcznej i tarczy"
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
krzepnąca krew.jpg (80,673 bajtów)   
krzepnąca krew.jpg (80,673 bajtów)   
splądrowanie.jpg (107,656 bajtów)   
splądrowanie.jpg (107,656 bajtów)   
pasywki 1h.jpg (32,014 bajtów)   
pasywki 1h.jpg (32,014 bajtów)   

Aktywności

Paprotnik

2020-01-24 10:08

wykonawca   ~0000193

Opisy oraz informacje przy umiejętnosciach zostały poprawione

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2020-01-07 11:04 krizos Nowe zgłoszenie
2020-01-07 11:04 krizos Status nowy => przypisany
2020-01-07 11:04 krizos Przypisany do => Bhaal
2020-01-07 11:04 krizos Dodano plik: krzepnąca krew.jpg
2020-01-07 11:04 krizos Dodano plik: splądrowanie.jpg
2020-01-07 11:04 krizos Dodano plik: pasywki 1h.jpg
2020-01-07 11:14 Mionsi Przypisany do Bhaal => Paprotnik
2020-01-24 10:08 Paprotnik Status przypisany => rozwiązany
2020-01-24 10:08 Paprotnik Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2020-01-24 10:08 Paprotnik Dodano komentarz: 0000193
2020-02-03 12:16 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:03 tomkolp Kategoria Brak tłumaczenia (braki w miejscach/lokacjach/częściach UI, które zostały wydane oficjalnie jako przetłumaczone) => Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) => Braki w tłumaczeniu