View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002015ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-05-24 12:04
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionNorthern ElsweyrFixed in Version4.045 
Summary0002015: Northern Elsweyr - The Singing Crystal
DescriptionZadanie The Singing Crystal i dialogi przy każdym znalezionym fragmęcie + Dialogi wędrownego kupca + dialogi World Bosa + NPC z wykonanej misji w Świątyni Tenmar
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-04-09 00:57

reporter  

The Singing Crystal.lua (55,472 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
            {
                [5593] = "51188213-0-5593 Senche-raht: Nie tylko wierzchowce",
                [5627] = "51188213-0-5627 Khunzar-ri: Opowieść pierwsza",
            },
            ["267200725-0-1591 Rzeczna Twierdza"] = 
            {
                [5606] = "51188213-0-5606 Zagadki Rithana-di-Renada",
                [4837] = "51188213-0-4837 Kodeks Psijic: Lista miejsc przekazowych",
            },
            ["267200725-0-1595 Siedlisko Upokorzenia"] = 
            {
                [5633] = "51188213-0-5633 Chwała Mafali!",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1086 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["52420949-0-6320 Śpiewający kryształ"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13710 Porozmawiaj z Irayą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-49760 The jewel worked and the museum is filled with the sound of the ancient Khajiiti song. No doubt this will help Iraya and Izanji attract more visitors to the House of Histories. I should check in with Iraya now.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62279 Examine the Mural",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50203 I should examine the mural to see if there's something we missed.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62280 Porozmawiaj z cieniem Rajhina",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50204 Rajhin has appeared once more. I should see what he has to say.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62390 Travel to Sugar-Slinger's Hideout",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50313 Rajhin told me about the Singing Cyrstal, an enchanted jewel that allows the mural to sing. It's currently in the den of a smuggler called Sugar-Slinger. I should speak to Qa'jahd, who's just north of Riverhold, to travel there.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62281 Ukradnij Śpiewający Kryształ",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50205 I reached Sugar-Slinger's den where the Singing Crystal is being kept. I need to sneak my way through and steal it.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62283 Wróć do Domu Dziejów",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50207 I acquired the Singing Crystal. I should return to the House of Histories.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62807 Porozmawiaj z Irayą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50625 I should let Iraya know that I found the Singing Crystal.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62282 Place the Jewel in the Mural",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50206 I need to place the jewel in the mural and see if that truly completes the Rithana-di-Renada like Rajhin claims.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6320 The ancient Khajiiti mural known as the Rithana-di-Renada has been completed, but Iraya feels like something is still missing. Legends say the mural emits some kind of music.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6945 Śpiewający Kryształ",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-89460 Iraya",
                        [1] = "8290981-0-88184 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1626 Kłębowisko"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34752 Many Khajiit are skillful merchants, but none quite so clever as the river-traders of Bruk'ra. And none quite so willing to wink at Elsweyr's laws, much to Rajhin's benefit.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1591 Rzeczna Twierdza"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34553 Looking for something? Rajhin is here to help.",
                        ["name"] = "8290981-0-88184 Cień Rajhina",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34554 Rajhin! It's—it's actually the Shadow of Rajhin! Iraya, look.",
                        ["name"] = "8290981-0-88191 Izanji",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34555 I see him. Stop messing with my museum, you muskarse!",
                        ["name"] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34502 We appreciate your patience, good lords and ladies. The viewing will begin in but a few short moments.",
                        ["name"] = "8290981-0-88191 Izanji",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34503 The House of Histories is proud to reveal the Rithana-di-Renada! Please, step forward for a better look.",
                        ["name"] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34504 This mural was created as a symbol of peace, many centuries ago. Sixteen kingdoms, yes, but one mural, one song, one people living in harmony.",
                        ["name"] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34505 In this time of turmoil, it is our hope that the Rithana-di-Renada will inspire a renewed commitment to unity and peace.",
                        ["name"] = "8290981-0-89460 Iraya",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1639 Nekropolia Rimmenu"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34745 Rajhin was there when the city was still Rim'kha, before the influence of Men. To steal a city, this is easy. To take its name? Not even this one could accomplish such a feat.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34747 Dunei still has a shrine to Lorkhaj, yes? This is good. It is always wise for the Khajiit to revere the first trickster.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34749 Meirvale, a land of heavy drinks and heavier regrets. Almost makes Rajhin miss his days as a mortal. The hangovers, however? Those, he is happy to do without.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-10673 Beauty lies in death. Come, and I'll show you!",
                        ["name"] = "8290981-0-89946 Na'ruzz Tkacz Kości",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34756 Ah, Senchal! The city of Rajhin's youth. It was there that he rose from nothing to the Cat-King of Thieves. There are still secret places in Senchal that only this one knows.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34755 Rajhin did not often visit Helkarn, for there was little gold to be found in a kingdom of shepherds. Besides, they had little kindness for strangers. Especially those in this one's line of work.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34758 Torval seems to regard their newest Mane rather highly. To think there would be a day when all of Elsweyr bowed their head to one Khajiit. Not that it's likely to last, of course.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34750 Pa'alatiin, kingdom of fat priests and wealthy merchants. A survivor of plagues and wars, and only stronger for it. Rajhin wonders if the kingdom will ever truly fall.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34757 It was in Tenmar that Rajhin found his first love; a bright-eyed Dagi-raht with fire in her belly. Ever tried to make love in a tree, walker? It is not as fun as it sounds.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34754 Few are as skilled as the carpenters of Corinthe. One could say they've carved out a reputation for themselves. Hmm …. No, Rajhin is not pleased with that one.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34904 Dad'na fifeh'rai!",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-10670 Hmph. I will suffer no interruptions!",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-10670 Do not fear, child. I will make good use of your corpse.",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34904 Dad'na fifeh'rai!",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-10670 You disrupted my work. Now, suffer the consequences.",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-10671 My genius overwhelms you!",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34906 Friinj'ah ka'is!",
                        ["name"] = "8290981-0-89906 Thannar Cmentarny Grasant",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34751 Al'basti, kingdom of artistry. Rajhin studied there as a painter for one single day. This may or may not have something to do with a rather pretty subject with rather little clothing.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34759 The kingdom of Khenarthia; land of sweet treats and sweeter meats. Rajhin even kissed a mermaid on its moonlit shores. Or perhaps it was just a very shapely fish? Hmm.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1616 Płaskowyż Drapieżcy"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34606 Fresh meat? Hircine take you!",
                        ["name"] = "8290981-0-87625 Zahalar Dębowe-Oko",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34748 The do-radhin of Verkarth were some of the most skillful warriors of their time. And Rajhin would know, for he ended up on the wrong side of their blades more than once.",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34606 Fresh meat? Hircine take you!",
                        ["name"] = "8290981-0-87625 Zahalar Dębowe-Oko",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1636 Orcrest"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34753 Ah, Orcrest! Kingdom of rogues and thieves. Never did Rajhin feel so welcome within a city's walls. Such a shame that sniveling runt got his claws into it, no?",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1595 Siedlisko Upokorzenia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34746 Ah, Rawla-Kei. A land of fertile valleys and grand hills. But enough about Rajhin's past romances, yes?",
                        ["name"] = "8290981-0-90016 Cień Rajhina",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-439 Aurbis"] = 
        {
            ["267200725-0-1632 Kryjówka Dilera Cukru"] = 
            {
                ["8290981-0-89440 Qa'jahd"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12010 Huh? Need to head back or something?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-57721 [Lie] Sugar-Slinger wants me back in Riverhold."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57721 All right, all right. Don't get your whiskers in a twist. You know, Qa'jahd never really thought about that saying before. It would be a pretty horrible thing to happen, huh?\n\nWhat were we talking about? Oh, right. You ready to go?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-57721 I'm not ready to leave yet."] = "",
                            ["204987124-0-57721 Let's get moving. [Travel to Elsweyr]"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-57721 [Lie] Sugar-Slinger wants me back in Riverhold."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57721 All right, all right. Don't get your whiskers in a twist. You know, Qa'jahd never really thought about that saying before. It would be a pretty horrible thing to happen, huh?\n\nWhat were we talking about? Oh, right. You ready to go?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-57721 I'm not ready to leave yet."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-57721 Let's get moving. [Travel to Elsweyr]"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12010 Huh? Need to head back or something?",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1591 Rzeczna Twierdza"] = 
            {
                ["8290981-0-88184 Cień Rajhina"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-11868 Sleek work, walker! Thanks to you, the Song of Kingdoms is heard once more.\n\nRajhin also wishes you luck on your adventures. Is he not generous? After all, the blessing of a trickster such as him is no small thing."] = 
                        {
                            ["228103012-0-57453 I restored the mural. Now tell me why you stole the pieces in the first place."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11868 Rajhin had a feeling you would see things his way."] = 
                        {
                            ["228103012-0-57453 I restored the mural. Now tell me why you stole the pieces in the first place."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57464 This one's homeland bleeds like an open wound. Dragons cloud the skies, war fills the streets, and Rajhin's people suffer.\n\nAnd it seems you are at the heart of it all. One lone rhook against the odds."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57464 And how does collecting mural pieces help with all that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11868 The feisty Khajiit is right, you know. The Rithana-di-Renada does have a song to sing.\n\nAn awful shame that the jewel is still missing, yes? The Singing Crystal it was called. Rajhin remembers how beautifully it glowed the night he stole it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-56949 No more games. If you stole the crystal, give it back."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-56951 This one has already provided transportation. So kind, is he not? Head north of Riverhold and meet with Qa'jahd. He will take you to Sugar-Slinger.\n\nAnd fair warning, walker; the Singing Crystal is well guarded. Best be careful."] = 
                        {
                            ["204987124-0-56951 I'll collect the Singing Crystal from Sugar-Slinger's den."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57453 Very well. You've certainly earned a straightforward answer, difficult as that might be for a spirit of Rajhin's persuasion.\n\nThis one wished to test you. To see how far you would go to reunite Elsweyr."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57453 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-56949 Do not get your tail in a knot. Rajhin stole it long ago, when still he walked the sands. \n\nThe jewel now rests deep within a smuggler's den, the prized possession of Sallum the Sugar-Slinger. A Khajiit of both great fortune and ill repute."] = 
                        {
                            ["204987124-0-56949 And where can I find Sugar-Slinger's den?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57465 If you could not restore mere stone, how could you restore an entire kingdom?\n\nNow, more than ever, Elsweyr needs to be as one. A task which requires many to accomplish, yes. But you? You most of all. Though spirits above, do not ask me why."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-57453 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57464 This one's homeland bleeds like an open wound. Dragons cloud the skies, war fills the streets, and Rajhin's people suffer.\n\nAnd it seems you are at the heart of it all. One lone rhook against the odds."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-56949 And where can I find Sugar-Slinger's den?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-56951 This one has already provided transportation. So kind, is he not? Head north of Riverhold and meet with Qa'jahd. He will take you to Sugar-Slinger.\n\nAnd fair warning, walker; the Singing Crystal is well guarded. Best be careful."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-57453 I restored the mural. Now tell me why you stole the pieces in the first place."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57453 Very well. You've certainly earned a straightforward answer, difficult as that might be for a spirit of Rajhin's persuasion.\n\nThis one wished to test you. To see how far you would go to reunite Elsweyr."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57464 And how does collecting mural pieces help with all that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57465 If you could not restore mere stone, how could you restore an entire kingdom?\n\nNow, more than ever, Elsweyr needs to be as one. A task which requires many to accomplish, yes. But you? You most of all. Though spirits above, do not ask me why."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-56951 I'll collect the Singing Crystal from Sugar-Slinger's den."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-56949 No more games. If you stole the crystal, give it back."] = 
                        {
                            ["200879108-0-56949 Do not get your tail in a knot. Rajhin stole it long ago, when still he walked the sands. \n\nThe jewel now rests deep within a smuggler's den, the prized possession of Sallum the Sugar-Slinger. A Khajiit of both great fortune and ill repute."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11868 The feisty Khajiit is right, you know. The Rithana-di-Renada does have a song to sing.\n\nAn awful shame that the jewel is still missing, yes? The Singing Crystal it was called. Rajhin remembers how beautifully it glowed the night he stole it.",
                        [2] = "55049764-1-11868 Rajhin had a feeling you would see things his way.",
                        [3] = "55049764-0-11868 Sleek work, walker! Thanks to you, the Song of Kingdoms is heard once more.\n\nRajhin also wishes you luck on your adventures. Is he not generous? After all, the blessing of a trickster such as him is no small thing.",
                    },
                },
                ["8290981-0-89460 Iraya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-58278 My father would tell me stories of our people in front of a roaring fire. Even the most dull tales sounded magical coming from him.\n\nHistory is more than mere facts. The way we remember things is important, yes?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-11870 Please, don't mind the crowd. Izanji got a tad carried away when the mural was completed. He has invited wealthy nobles and merchants even from Pellitine in the south.\n\nWere you able to find the Singing Crystal?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-57739 I have the crystal."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-11870 I don't care if he is the avatar of a trickster god. If that muskarse thinks he can just steal the Rithana-di-Renada again, he has another thing coming."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-11870 The Rithana-di-Renada is finally complete! Oh, I can't believe you were able to complete such a task, five-claw. My brother and I will be forever in your debt.\n\nThough, I am a little disappointed there is no music."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7714 Music?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11870 Let us hope that this mural inspires all of Elsweyr to come together, just as the sixteen kingdoms came together long ago.\n\nWe need that unity, now more than ever."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-7714 The mural is called the Song of Kingdoms, yes? Legends say this because it plays a most beautiful song, representing the harmony of our people.\n\nAfter all, it is traditional for Khajiit to express themselves through music."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7714 But it's a stone mural. How can it play music?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-11870 So you must now retrieve the Singing Crystal, yes? I have never heard of such a thing, but it does explain how the mural plays its song.\n\nIf I was a warrior, I would offer you my blade. For now, I will just wish you luck."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-11870 Good idea. No harm in having a look, now that the mural is complete.\n\nThe Song of Kingdoms …. I always wondered what it sounded like, ever since I was a kitten. I've read so many stories, but never was the song actually described."] = 
                        {
                            ["228103012-0-58276 Why is the mural so important to you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58276 Aside from the fact that it might save our museum from financial ruin?\n\nAncient songs and scriptures have always fascinated me. It's almost as though they allow me to … visit a different world. And I want everyone to be able to experience that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58276 I see. It sounds like you have a rather personal connection."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7714 I'll admit, I've never been sure of how it plays the song. Perhaps through an enchantment?\n\nI can't help but feel that we're missing something here. Something that wouldn't be clear until the mural was restored once more."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7714 I'll take a look and see if we missed anything."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57739 I'm pleased to hear that. Finally, the Song of Kingdoms will sing once more.\n\nAnd, should all go as planned, the House of Histories will receive some much needed donations today as well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57739 Does the museum really need donations?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11870 The Song of Kingdoms. I didn't know it would be quite so … beautiful. And thanks to you, all of Elsweyr will be able to hear it. Perhaps even inspired by it, yes? \n\nNow, more than ever, we need to spread hope."] = 
                        {
                            ["232026500-0-13710 Hopefully, Rajhin won't bother you any further."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-11870 Go on! You should have the honor of completing the Rithana-di-Renada. After all, it was you who restored it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-57740 If we're to keep our doors open? Yes. After all, collecting the wonders of Elsweyr does not come freely. Nor does our rent, for that matter.\n\nBut never mind all that. Please, you should have the honor of placing the Singing Crystal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57740 I'll place the Singing Crystal then."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-13710 Hopefully, Rajhin won't bother you any further."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13710 Well, I suspect his involvement had much more to do with you than the mural itself.\n\nFeel free to visit the House of Histories anytime you wish, free of charge. And here, a gift for your many troubles."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-57739 I have the crystal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57739 I'm pleased to hear that. Finally, the Song of Kingdoms will sing once more.\n\nAnd, should all go as planned, the House of Histories will receive some much needed donations today as well."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7714 I'll take a look and see if we missed anything."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-58276 Why is the mural so important to you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-58276 Aside from the fact that it might save our museum from financial ruin?\n\nAncient songs and scriptures have always fascinated me. It's almost as though they allow me to … visit a different world. And I want everyone to be able to experience that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57740 I'll place the Singing Crystal then."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7714 Music?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7714 The mural is called the Song of Kingdoms, yes? Legends say this because it plays a most beautiful song, representing the harmony of our people.\n\nAfter all, it is traditional for Khajiit to express themselves through music."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7714 But it's a stone mural. How can it play music?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7714 I'll admit, I've never been sure of how it plays the song. Perhaps through an enchantment?\n\nI can't help but feel that we're missing something here. Something that wouldn't be clear until the mural was restored once more."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57739 Does the museum really need donations?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57740 If we're to keep our doors open? Yes. After all, collecting the wonders of Elsweyr does not come freely. Nor does our rent, for that matter.\n\nBut never mind all that. Please, you should have the honor of placing the Singing Crystal."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-58276 I see. It sounds like you have a rather personal connection."] = 
                        {
                            ["200879108-0-58278 My father would tell me stories of our people in front of a roaring fire. Even the most dull tales sounded magical coming from him.\n\nHistory is more than mere facts. The way we remember things is important, yes?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-1-11870 Let us hope that this mural inspires all of Elsweyr to come together, just as the sixteen kingdoms came together long ago.\n\nWe need that unity, now more than ever.",
                        [1] = "55049764-8-11870 The Rithana-di-Renada is finally complete! Oh, I can't believe you were able to complete such a task, five-claw. My brother and I will be forever in your debt.\n\nThough, I am a little disappointed there is no music.",
                        [2] = "55049764-7-11870 Good idea. No harm in having a look, now that the mural is complete.\n\nThe Song of Kingdoms …. I always wondered what it sounded like, ever since I was a kitten. I've read so many stories, but never was the song actually described.",
                        [3] = "55049764-6-11870 I don't care if he is the avatar of a trickster god. If that muskarse thinks he can just steal the Rithana-di-Renada again, he has another thing coming.",
                        [4] = "55049764-5-11870 So you must now retrieve the Singing Crystal, yes? I have never heard of such a thing, but it does explain how the mural plays its song.\n\nIf I was a warrior, I would offer you my blade. For now, I will just wish you luck.",
                        [5] = "55049764-4-11870 Please, don't mind the crowd. Izanji got a tad carried away when the mural was completed. He has invited wealthy nobles and merchants even from Pellitine in the south.\n\nWere you able to find the Singing Crystal?",
                        [6] = "55049764-3-11870 Go on! You should have the honor of completing the Rithana-di-Renada. After all, it was you who restored it.",
                        [7] = "55049764-2-11870 The Song of Kingdoms. I didn't know it would be quite so … beautiful. And thanks to you, all of Elsweyr will be able to hear it. Perhaps even inspired by it, yes? \n\nNow, more than ever, we need to spread hope.",
                    },
                },
                ["8290981-0-88667 Adainril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-10373 I heard some smugglers were selling tainted skooma, right here in Riverhold!\n\nLet's just hope Thunderboots doesn't leave quite yet. Who knows what other troubles Riverhold has up its sleeve?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-10373 Did you hear? Thunderboots took down a whole smuggling ring, right underneath Riverhold! I still can't believe it.\n\nMaybe he's got some investigating skills after all."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "149328292-1-10373 I heard some smugglers were selling tainted skooma, right here in Riverhold!\n\nLet's just hope Thunderboots doesn't leave quite yet. Who knows what other troubles Riverhold has up its sleeve?",
                        [1] = "149328292-0-10373 Did you hear? Thunderboots took down a whole smuggling ring, right underneath Riverhold! I still can't believe it.\n\nMaybe he's got some investigating skills after all.",
                    },
                },
                ["8290981-0-88191 Izanji"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-11871 Please, you must find the other mural pieces. Our museum's reputation is on the line!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-11871 Rajhin's Shadow! Here in our museum! I cannot believe it.\n\nWell, what are you waiting for? Trust me, you do not wish to make the avatar of a trickster god impatient."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-11871 At last, the House of Histories can flourish!\n\nOur patrons will be many, our reputation fragrant. And, most importantly, the gold will start flowing in! Oh, I can already picture it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-11871 Finally, the mural is whole once more! I can already hear our lovely patrons gasping in awe."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-11871 Best to do as Rajhin's Shadow says, yes? It would not be wise to anger our unexpected guest."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-11871 You have the singing crystal, thank Jone and Jode! I was afraid you would fail and invite Rajhin's wrath upon us all."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-11871 Iraya believes the mural can actually sing? Bah. My sister takes the old tales far too literally."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-11871 I should have never doubted my brilliant sister. This Song of Kingdoms, it is simply wonderful. And wonderfully popular too, by the look of things!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-1-11871 At last, the House of Histories can flourish!\n\nOur patrons will be many, our reputation fragrant. And, most importantly, the gold will start flowing in! Oh, I can already picture it.",
                        [1] = "55049764-8-11871 Please, you must find the other mural pieces. Our museum's reputation is on the line!",
                        [2] = "55049764-7-11871 Finally, the mural is whole once more! I can already hear our lovely patrons gasping in awe.",
                        [3] = "55049764-6-11871 Iraya believes the mural can actually sing? Bah. My sister takes the old tales far too literally.",
                        [4] = "55049764-5-11871 Rajhin's Shadow! Here in our museum! I cannot believe it.\n\nWell, what are you waiting for? Trust me, you do not wish to make the avatar of a trickster god impatient.",
                        [5] = "55049764-4-11871 Best to do as Rajhin's Shadow says, yes? It would not be wise to anger our unexpected guest.",
                        [6] = "55049764-3-11871 You have the singing crystal, thank Jone and Jode! I was afraid you would fail and invite Rajhin's wrath upon us all.",
                        [7] = "55049764-2-11871 I should have never doubted my brilliant sister. This Song of Kingdoms, it is simply wonderful. And wonderfully popular too, by the look of things!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
            {
                ["8290981-0-89888 Księżycowa Kapłanka Tahari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12060 Sometimes Tahari feels guilt that she survived the Skooma Cat unscathed, but she is reminded every meal that she nearly lost her sight. She eats with her hands now, just to be safe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12060 Sometimes Tahari feels guilt that she survived the Skooma Cat unscathed, but she is reminded every meal that she nearly lost her sight. She eats with her hands now, just to be safe.",
                    },
                },
                ["8290981-0-89883 Księżycowa Biskup Sizenza"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12057 Sizenza knew she would see you again. Not a prophecy, just a feeling.\n\nHow may I be of service?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-58443 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = "",
                            ["228103012-0-58439 I just came to see how things are doing now."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58439 This one is still Moon-Bishop, despite her failings. Though her clowder chose to lay the blame for what happened upon the Skooma Cat, Sizenza knows her weakness allowed him to corrupt our minds.\n\nShe still has visions, but she gives no voice to them."] = 
                        {
                            ["204987124-1-58439 It's best not to put your faith in prophecy."] = "",
                            ["204987124-0-58439 You should learn to trust yourself again."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58443 Sizenza sent him back to Lord Gharesh-ri. The Mane should know what happened at Two Moons Temple, and what I have seen. If anyone can see through the madness and sort the truth from the lies, it is them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58443 How have things been since I banished the Skooma Cat?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58441 Sizenza needs to learn to see for herself, not just to trust what she is shown. One day, she may again be worthy of her gift, but for now she will remain cautious."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58441 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-58442 Sizenza does not claim her visions are a curse, they served her well for a long time, but her reliance on them was a fatal weakness. One day she may look to her visions for guidance, but for now she must learn to find her own way forward."] = 
                        {
                            ["204987124-0-58442 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-58439 I just came to see how things are doing now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-58439 This one is still Moon-Bishop, despite her failings. Though her clowder chose to lay the blame for what happened upon the Skooma Cat, Sizenza knows her weakness allowed him to corrupt our minds.\n\nShe still has visions, but she gives no voice to them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-58442 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-58443 How have things been since I banished the Skooma Cat?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-58439 This one is still Moon-Bishop, despite her failings. Though her clowder chose to lay the blame for what happened upon the Skooma Cat, Sizenza knows her weakness allowed him to corrupt our minds.\n\nShe still has visions, but she gives no voice to them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-58439 You should learn to trust yourself again."] = 
                        {
                            ["200879108-0-58441 Sizenza needs to learn to see for herself, not just to trust what she is shown. One day, she may again be worthy of her gift, but for now she will remain cautious."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-58443 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-58441 I haven't seen Haduras. Where is he?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-58443 Sizenza sent him back to Lord Gharesh-ri. The Mane should know what happened at Two Moons Temple, and what I have seen. If anyone can see through the madness and sort the truth from the lies, it is them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-58439 It's best not to put your faith in prophecy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-58442 Sizenza does not claim her visions are a curse, they served her well for a long time, but her reliance on them was a fatal weakness. One day she may look to her visions for guidance, but for now she must learn to find her own way forward."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12057 Sizenza knew she would see you again. Not a prophecy, just a feeling.\n\nHow may I be of service?",
                    },
                },
                ["8290981-0-89885 Księżycowy Kapłan Radah"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12059 Hello? Ah, a familiar scent. You tried to help Radah keep his sight. He regrets that you could not keep him from his foolishness. It's no fault of yours. He was a very determined fool."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12059 Hello? Ah, a familiar scent. You tried to help Radah keep his sight. He regrets that you could not keep him from his foolishness. It's no fault of yours. He was a very determined fool.",
                    },
                },
                ["8290981-0-89890 Księżycowa Kapłanka Rilasu"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12061 Our Moon-Bishop encourages us to speak about what happened, to let the pain out, but every time Rilasu thinks of her dear friends, she can only see them on the ground … broken. She cheered them to their deaths. How can she forgive it?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12061 Our Moon-Bishop encourages us to speak about what happened, to let the pain out, but every time Rilasu thinks of her dear friends, she can only see them on the ground … broken. She cheered them to their deaths. How can she forgive it?",
                    },
                },
                ["8290981-0-87793 Omu-dar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-10138 Ah, to once more travel the warm sands of Elsweyr. My last trip took me to Skyrim. Miserable weather! It is no wonder the Nords drink so much."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-87793 Kupiec)"] = "",
                        },
                        ["149328292-2-10138 Alik'r is warm and full of riches, this is true. But the Redguards do not easily trust Khajiiti merchants. Even one as charming as me."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-87793 Kupiec)"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-10138 Those stuffy Elves in Summerset knew just how to rub my fur the wrong way! All sorts of taxes and rules and regulations. Such nonsense!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-87793 Kupiec)"] = "",
                        },
                        ["149328292-3-10138 Murkmire. Why I ever chose to travel there, I do not know. My profits were minimal and I still stink of swamp."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-87793 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-87793 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "149328292-0-10138 Ah, to once more travel the warm sands of Elsweyr. My last trip took me to Skyrim. Miserable weather! It is no wonder the Nords drink so much.",
                        [1] = "149328292-1-10138 Those stuffy Elves in Summerset knew just how to rub my fur the wrong way! All sorts of taxes and rules and regulations. Such nonsense!",
                        [2] = "149328292-2-10138 Alik'r is warm and full of riches, this is true. But the Redguards do not easily trust Khajiiti merchants. Even one as charming as me.",
                        [3] = "149328292-3-10138 Murkmire. Why I ever chose to travel there, I do not know. My profits were minimal and I still stink of swamp.",
                    },
                },
                ["8290981-0-89440 Qa'jahd"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12010 You just missed the festivities, walker. Nothing left. Though if you wait around for a bit, perhaps that five-claw stranger will come back.\n\nWait. You don't want to go to the hideout, do you? Qa'jahd isn't sure he's fit to steer."] = 
                        {
                            ["228103012-0-57712 [Lie] Sugar-Slinger is expecting me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57712 Ugh. All right, let's not make the boss mad. Just don't expect it to be a particularly smooth ride."] = 
                        {
                            ["204987124-1-57712 Not just yet."] = "",
                            ["204987124-0-57712 I'm ready. [Travel to Sugar-Slinger's Den]"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-57712 Not just yet."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-57712 [Lie] Sugar-Slinger is expecting me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57712 Ugh. All right, let's not make the boss mad. Just don't expect it to be a particularly smooth ride."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57712 I'm ready. [Travel to Sugar-Slinger's Den]"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12010 You just missed the festivities, walker. Nothing left. Though if you wait around for a bit, perhaps that five-claw stranger will come back.\n\nWait. You don't want to go to the hideout, do you? Qa'jahd isn't sure he's fit to steer.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Singing Crystal.lua (55,472 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 12:01

administrator   ~0000844

Northern Elsweyr na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-09 00:57 pablo996@o2.pl New Issue
2021-04-09 00:57 pablo996@o2.pl File Added: The Singing Crystal.lua
2021-04-09 09:37 general Target Version => Northern Elsweyr
2022-10-06 12:01 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-06 12:01 tomkolp Note Added: 0000844
2023-03-17 11:49 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-17 11:49 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-05-22 18:05 Jakubson Status assigned => resolved
2023-05-22 18:05 Jakubson Resolution open => fixed
2023-05-22 18:05 Jakubson Fixed in Version => 4.044
2023-05-24 12:04 tomkolp Fixed in Version 4.044 => 4.045