View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002013ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-05-24 12:04
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionNorthern ElsweyrFixed in Version4.045 
Summary0002013: Northern Elsweyr - Iron in the Blood
DescriptionIron in the Blood
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-04-08 21:52

reporter  

Iron in the Blood.lua (16,709 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1608 Kopalnia Czarnej Sadzawki"] = 
            {
                [5400] = "51188213-0-5400 Ostatni list Hadaza",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1086 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["52420949-0-6300 Żelazo we krwi"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-61775 Znajdź: 8290981-0-87310 Hadaz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-49733 I should look for Hadaz inside Darkpool Mine.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-61804 Podpal olej",
                                [2] = "7949764-0-62477 Podpal olej",
                                [3] = "7949764-0-62651 Podpal olej",
                                [4] = "7949764-0-61805 Podpal olej",
                                [5] = "7949764-0-61806 Zabierz Młot Martwych Ziem",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-61281 Podpal olej: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-61816 Znajdź Młot Martwych Ziem",
                                [3] = "7949764-0-61281 Podpal olej: 1 / 4",
                                [4] = "7949764-0-61281 Podpal olej: 2 / 4",
                                [5] = "7949764-0-61281 Podpal olej: 3 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-49297 I discovered Hadaz's body, and a hastily written letter, describing a Daedric plot that could put all of Elsweyr at risk. I must disrupt the cultists' plans by burning their oil and claiming their enchanted forging tool, the Deadland Hammer.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13634 Porozmawiaj z: 8290981-0-87307 Mara'dahni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-49296 I burned the cultists' oil supply, and took their enchanted tool, the Deadland Hammer. I should return to 8290981-0-87307 Mara'dahni and collect my reward.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-87307 Mara'dahni",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6300 While investigating Darkpool Mine, a Khajiit named Mara'dahni, and her partner, Hadaz, were set upon by Daedric cultists and their minions. Mara'dahni escaped. Hadaz wasn't so lucky. I agreed to investigate.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-87307 Mara'dahni",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-6903 Ostatni list Hadaza",
                        [1] = "267697733-0-6904 Młot Martwych Ziem",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1608 Kopalnia Czarnej Sadzawki"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34917 Trespassers! We will turn you to slag!",
                        ["name"] = "8290981-0-88296 Zadrahd Żelaznosercy",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1663 Spoina"] = 
            {
                ["8290981-0-89823 Shohazi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-10507 Got to get ready to crack some heads.\n\nNow that Khasda's out of the way, Jubani's got a real shot at taking over this town."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-10507 Got to get ready to crack some heads.\n\nNow that Khasda's out of the way, Jubani's got a real shot at taking over this town.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1608 Kopalnia Czarnej Sadzawki"] = 
            {
                ["8290981-0-87307 Mara'dahni"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-13634 Hadaz didn't make it, but I wrecked the cultists' operation and took their enchanted hammer."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13634 Stupid Hadaz. Always thought he'd die from something silly, like falling down a privy. I'll let his family know.\n\nAnd this hammer? Scary business, right? I'll deliver it to the Mane's priests. They'll know what to do with it. Thanks again, rhook."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-55702 There are still a lot of cultists down there. Do you think you'll be able to clear them out?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-55702 Ha! Me? No. Mara'dahni will report back to the Northern Elsweyr Defense leadership, then they'll send a detachment of senches and Pahmar skull-smashers to mop things up.\n\nWho knows how long that will take, though? There's a war on, after all, right?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-55702 Ha! Me? No. Mara'dahni will report back to the Northern Elsweyr Defense leadership, then they'll send a detachment of senches and Pahmar skull-smashers to mop things up.\n\nWho knows how long that will take, though? There's a war on, after all, right?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-11677 There you are! Things seemed quieter, so Mara'dahni came to take a look around. Did you find Hadaz? And how about these cultists? I hope you gave them a swift kick in the tail!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13634 Hadaz didn't make it, but I wrecked the cultists' operation and took their enchanted hammer."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-11677 Kra! How did you hold this hammer so long? Like hot coal on the paws, right? Mara'dahni just can't drop it in a bucket of water and forget about it, can she? No, I guess not."] = 
                        {
                            ["228103012-0-55702 There are still a lot of cultists down there. Do you think you'll be able to clear them out?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-11677 There you are! Things seemed quieter, so Mara'dahni came to take a look around. Did you find Hadaz? And how about these cultists? I hope you gave them a swift kick in the tail!",
                        [2] = "55049764-5-11677 Kra! How did you hold this hammer so long? Like hot coal on the paws, right? Mara'dahni just can't drop it in a bucket of water and forget about it, can she? No, I guess not.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
            {
                ["8290981-0-87307 Mara'dahni"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-57340 What can you tell me about these cultists?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-55701 Are you and Hadaz miners?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-57341 So you operate the siegecraft, too?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57340 Yeah. This one's too slick and clever to swing claws and swords around. Leave that to the Pahmar-raht and the Senches, right?\n\nIn times of war, the wise stand in the back and throw heavy things. Good motto to live by, yes?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7691 Sure, I'll look for your partner."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-55701 What are you planning to do with siegecraft?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57341 Like I said, blow things up. What else would we do with it?\n\nThat muskarse, Euraxia's, built more walls than I have hairs. Mara'dahni gets shivers just thinking about watching them collapse!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57343 Are you and Hadaz miners?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-55701 Engineers. We build catapults, ballistae, that sort of thing for the Northern Elsweyr Defense Force. Can't scald people with boiling oil if you haven't got any oil, right? Sulfur's good for blowing things up, too.\n\nLucky us! We find both here!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7691 Where's your partner now?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7691 Still inside! A Daedroth caught us sniffing around, right? Hadaz tried to tell it that joke he knows. To make friends, yes? Doubt it worked, but who knows. This one took off running.\n\nI feel a little bad about leaving Hadaz. Would you look for him?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7691 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7691 My partner Hadaz and I came here to survey the mine. Plenty of sulfur and oil hereabouts, right? Only catch—the cave's full of cultists. And Daedra.\n\nI couldn't tell you what they're doing in there, but judging by the smell, it's nothing good."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57342 You think it would be catastrophic?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57343 Definitely. Plus, Merrunz worshipers are the worst! Have you ever met one? Sour, sore-bottomed cats, always muttering about fire and groundquakes.\n\nMara'dahni loves blowing things up too, but she doesn't get creepy about it, you know?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-57342 What can you tell me about these cultists?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57342 Mara'dahni's no scholar, but they looked like Merrunz-worshipers. Claws of Daegon, right?\n\nHad no idea so many of them lived in Northern Elsweyr. You can't let them finish whatever they're working on, rhook."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-11677 Headed into Darkpool Mine? Good! For me, I mean. Not for … I mean, maybe for you, too. Who knows?\n\nMara'dahni could really use a strong set of claws."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7691 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57341 Like I said, blow things up. What else would we do with it?\n\nThat muskarse, Euraxia's, built more walls than I have hairs. Mara'dahni gets shivers just thinking about watching them collapse!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-57341 So you operate the siegecraft, too?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57340 Yeah. This one's too slick and clever to swing claws and swords around. Leave that to the Pahmar-raht and the Senches, right?\n\nIn times of war, the wise stand in the back and throw heavy things. Good motto to live by, yes?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-57340 What can you tell me about these cultists?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7691 Still inside! A Daedroth caught us sniffing around, right? Hadaz tried to tell it that joke he knows. To make friends, yes? Doubt it worked, but who knows. This one took off running.\n\nI feel a little bad about leaving Hadaz. Would you look for him?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7691 Sure, I'll look for your partner."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57342 Mara'dahni's no scholar, but they looked like Merrunz-worshipers. Claws of Daegon, right?\n\nHad no idea so many of them lived in Northern Elsweyr. You can't let them finish whatever they're working on, rhook."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57342 You think it would be catastrophic?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-55701 Engineers. We build catapults, ballistae, that sort of thing for the Northern Elsweyr Defense Force. Can't scald people with boiling oil if you haven't got any oil, right? Sulfur's good for blowing things up, too.\n\nLucky us! We find both here!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-55701 What are you planning to do with siegecraft?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7691 My partner Hadaz and I came here to survey the mine. Plenty of sulfur and oil hereabouts, right? Only catch—the cave's full of cultists. And Daedra.\n\nI couldn't tell you what they're doing in there, but judging by the smell, it's nothing good."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7691 Where's your partner now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57343 Definitely. Plus, Merrunz worshipers are the worst! Have you ever met one? Sour, sore-bottomed cats, always muttering about fire and groundquakes.\n\nMara'dahni loves blowing things up too, but she doesn't get creepy about it, you know?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-57343 Are you and Hadaz miners?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11677 Thanks for the help, rhook. Now, I don't want to alarm you, but with all the oil and sulfur, this mine could …. Is there a gentler word for explode?\n\nMaybe that's what these Daedra work toward? Jone and Jode. One cataclysm at a time, right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-55701 Are you and Hadaz miners?"] = "",
                            ["228103012-0-57342 What can you tell me about these cultists?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-11677 Thanks for the help, rhook. Now, I don't want to alarm you, but with all the oil and sulfur, this mine could …. Is there a gentler word for explode?\n\nMaybe that's what these Daedra work toward? Jone and Jode. One cataclysm at a time, right?",
                        [1] = "55049764-6-11677 Headed into Darkpool Mine? Good! For me, I mean. Not for … I mean, maybe for you, too. Who knows?\n\nMara'dahni could really use a strong set of claws.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Iron in the Blood.lua (16,709 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 12:01

administrator   ~0000846

Northern Elsweyr na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-08 21:52 pablo996@o2.pl New Issue
2021-04-08 21:52 pablo996@o2.pl File Added: Iron in the Blood.lua
2021-04-08 22:26 general Target Version => Northern Elsweyr
2022-10-06 12:01 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-06 12:01 tomkolp Note Added: 0000846
2023-03-17 11:49 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-17 11:49 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-05-17 17:25 Jakubson Status assigned => resolved
2023-05-17 17:25 Jakubson Resolution open => fixed
2023-05-17 17:25 Jakubson Fixed in Version => 4.044
2023-05-24 12:04 tomkolp Fixed in Version 4.044 => 4.045