View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0002009 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-04-08 01:23 | 2023-05-30 19:03 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Jakubson | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Northern Elsweyr | Fixed in Version | 4.045 | ||
| Summary | 0002009: Northern Elsweyr - The Moonlight Blade | ||||
| Description | The Moonlight Blade Mogą brakować końcowe dialogi Mazza-Mirri | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
The Moonlight Blade cz1.lua (68,299 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["267200725-0-1624 Krypty Ukrytego Księżyca"] =
{
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33703 You always did underestimate me, Shando.",
["name"] = "8290981-0-87959 Arum-Khal",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-33704 Destroying me will not save you, brother. Another wields the Moonlight Blade.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-33705 And they will share your fate soon enough.",
["name"] = "8290981-0-87959 Arum-Khal",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-33706 I arrive too late. Damn! The veil is paper thin near the orb, friend. Use the Moonlight Blade! It might allow you to widen the breach.",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-34673 You can still catch him if you act quickly!",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
},
[1] =
{
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-34260 I can't risk approaching him while he remains at full strength. I'll do what I can from here. Azura guide you, my friends.",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34257 Witch of Azurah, where will we find the Dark Adept's orbs?",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-34258 His corrupt stench billows out of the northern vault. But darkness gathers to the east and west, too.",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-34259 Then we strike east and west. Destroying those orbs should weaken Arum-Khal before our final attack.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33699 Come, fool, give your soul to me!",
["name"] = "8290981-0-87932 Cień Aruma-Khala",
},
},
[3] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-33702 Through faith and loyalty, brother.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33701 Shando! How did you—?",
["name"] = "8290981-0-88999 Cień Aruma-Khala",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33700 Azurah-blessed! Your soul belongs to the Void!",
["name"] = "8290981-0-87930 Cień Aruma-Khala",
},
},
[5] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-34271 Quiet now. Time to serve your penance.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34268 Fools! Servants of a false queen! You will scream for mercy when I—!",
["name"] = "8290981-0-89000 Cień Aruma-Khala",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34263 Well done! Destroying the orbs diminished Arum-Khal's power, but I don't know for how long. You have to strike now!",
["name"] = "8290981-0-87960 Vastarie",
},
},
[7] =
{
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-33905 Azurah's pet arrives at last. I will teach you to fear the dark.",
["name"] = "8290981-0-87933 Arum-Khal",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34264 Arum-Khal's fury clouds my vision. I need to get closer. Don't wait for me. Destroy him!",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
},
},
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33656 Well done, sword-wielder. The power of the Moonlight Blade is waking.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33657 I can feel the power returning. Every dark spirit strengthens the blade's connection to the Crossing—the bridge between Nirni and what lies beyond.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33658 These spirits know nothing but hunger. One day they will repent of their sins. Not today, though. So we banish them, back to the void.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33660 Good! The Moonlight Blade sings the Hidden Moon's song again. Take it to Azurah's Gate. We will speak further there.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34661 We may have a problem. This gate won't budge. Speak to Shando-ri, would you?",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34279 There! They emerge!",
["name"] = "8290981-0-87688 Mazza-Mirri",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-34280 No. I lost Shando-ri. I am sorry.",
["name"] = "8290981-0-86553 Vastarie",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-34281 You have nothing to apologize for. I trained Shando to face the Dark. He will find his way. I am certain of it.",
["name"] = "8290981-0-87688 Mazza-Mirri",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33680 Stand in the ritual circle and raise the Moonlight Blade. I will do the rest.",
["name"] = "8290981-0-86553 Vastarie",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-33681 Lost and shattered light, come forth! Cast off your shadows and heed my call!",
["name"] = "8290981-0-86553 Vastarie",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-33682 Shando-ri is whole? Azurah shows me mercy.",
["name"] = "8290981-0-89703 Shando-ri",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-33683 Shando … is that you?",
["name"] = "8290981-0-89702 Arum-Khal",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-34670 Yes, brother. It's time to go home.",
["name"] = "8290981-0-89703 Shando-ri",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-34671 It's so dark. I can't ….",
["name"] = "8290981-0-89702 Arum-Khal",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-34672 Come. I will show you the way.",
["name"] = "8290981-0-89703 Shando-ri",
},
},
},
["267200725-0-1625 Królestwo Aruma-Khala"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33677 Azurah. Upon all the spirits of my fallen kin I pray, lend me strength.",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34278 Moons guide you, sword-wielder. Moons guide ….",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-33906 You dare to face me here? Come, then, and join Shando in the void!",
["name"] = "8290981-0-87951 Mroczny Duch Aruma-Khala",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34861 There is no escape! I am my realm, and my realm is me!",
["name"] = "8290981-0-87951 Mroczny Duch Aruma-Khala",
},
},
[5] =
{
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-34669 Don't despair. I won't abandon them!",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-34662 Well done, sword-wielder. Come, we have little time!",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-34663 You must not, Witch. Arum-Khal was his realm. Now it collapses.",
["name"] = "8290981-0-87688 Mazza-Mirri",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-34664 No. I can find them!",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-34665 There. A portal!",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-34666 We haven't much time! Reach for me!",
["name"] = "8290981-0-89022 Vastarie",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-34667 Do not worry for me, friend. Go!",
["name"] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-34668 Shando … he will not make it.",
["name"] = "8290981-0-87688 Mazza-Mirri",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
[5380] = "51188213-0-5380 Szlak i pływ",
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-1086 Północne Elsweyr"] =
{
["52420949-0-6323 Ostrze Księżycowego Blasku"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-49958 I should speak to Shando-ri about recharging the Moonlight Blade.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-61997 Porozmawiaj z Shando-ri",
},
},
},
[2] =
{
["description"] = "103224356-0-49959 Vastarie claims that I can strengthen the blade's enchantment by simply wielding it in combat. I need to kill undead in the Ashen Scar and allow the blade to absorb the soul fragments that reanimate them.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-61998 Restore the Moonlight Blade",
},
},
},
[3] =
{
["description"] = "103224356-0-50579 Empowering the Moonlight Blade requires absorbing the souls of defeated undead.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-62749 Blade Charge: Low",
},
["hidden"] =
{
[1] = "TRACKER GOAL TEXT: 0 / 4",
[2] = "TRACKER GOAL TEXT: 1 / 4",
[3] = "TRACKER GOAL TEXT: 2 / 4",
[4] = "TRACKER GOAL TEXT: 3 / 4",
[5] = "TRACKER GOAL TEXT: 0 / 5",
},
},
},
[4] =
{
["description"] = "103224356-0-50730 Empowering the Moonlight Blade requires absorbing the souls of defeated undead.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-62956 Blade Charge: Medium",
},
["hidden"] =
{
[1] = "TRACKER GOAL TEXT: 0 / 5",
[2] = "TRACKER GOAL TEXT: 1 / 5",
[3] = "TRACKER GOAL TEXT: 2 / 5",
[4] = "TRACKER GOAL TEXT: 3 / 5",
[5] = "TRACKER GOAL TEXT: 4 / 5",
},
},
},
[5] =
{
["description"] = "103224356-0-50731 Empowering the Moonlight Blade requires absorbing the souls of defeated undead.",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-62957 Blade Charge: High",
},
["hidden"] =
{
[1] = "TRACKER GOAL TEXT: 0 / 5",
[2] = "TRACKER GOAL TEXT: 1 / 5",
[3] = "TRACKER GOAL TEXT: 2 / 5",
[4] = "TRACKER GOAL TEXT: 3 / 5",
[5] = "TRACKER GOAL TEXT: 4 / 5",
},
},
},
[6] =
{
["description"] = "103224356-0-49960 Now that the Moonlight Blade shimmers and hums with the power of Azurah, I must meet Shando-ri at the temple's entrance: Azurah's Gate.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-61999 Porozmawiaj z Shando-ri",
},
},
},
[7] =
{
["description"] = "103224356-0-49961 Shando-ri stands ready to enact our plan to destroy Arum-Khal. I must use the Moonlight Blade to open Azurah's Gate.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62000 Open Azurah's Gate",
},
},
},
[8] =
{
["description"] = "103224356-0-49962 Shando-ri explained that we must destroy the Shades of Arum-Khal that defend his phylacteries. This should permanently sever their ties to this world, and weaken the dark lich.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-62001 Kill Shade",
[2] = "7949764-0-62002 Kill Shade",
[3] = "7949764-0-62056 Kill Shade",
[4] = "7949764-0-62057 Kill Shade",
[5] = "7949764-0-62589 Zaczekaj na Shando",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62003 Zabij cienie Aruma-Khala",
},
},
},
[9] =
{
["description"] = "103224356-0-49989 Now that Shando-ri and I have destroyed two of Arum-Khal's phylacteries, we can mount our final assault on the dark lich in his tomb.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-62590 Wysłuchaj Vastarie",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62028 Zabij Aruma-Khala",
},
},
},
[10] =
{
["description"] = "103224356-0-50024 I defeated Arum-Khal's physical form. Now, Shando-ri must destroy the lich's weakened soul.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62058 Zaczekaj na Shando-ri",
},
},
},
[11] =
{
["description"] = "103224356-0-49965 I defeated Arum-Khal's physical form, but his soul proved too powerful for Shando-ri to defeat alone. Vastarie appeared and told me I still have a chance to defeat Arum-Khal if I use the Moonlight Blade to follow him into his shadowy realm.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62004 Użyj Ostrza Księżycowego Blasku",
},
},
},
[12] =
{
["description"] = "103224356-0-49968 I used the Moonlight Blade to create a portal to Arum-Khal's shadow realm. I must pass through this breach to pursue him.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62006 Wejdź do Królestwa Aruma-Khala",
},
},
},
[13] =
{
["description"] = "103224356-0-49969 I arrived in an alien realm of perpetual darkness and found a severely weakened Shando-ri. I should speak with him.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62007 Porozmawiaj z Shando-ri",
},
},
},
[14] =
{
["description"] = "103224356-0-49966 Shando-ri assured me we can still win the fight against the Dark Adept. I need to find the Dark Spirit of Arum-Khal in this strange realm and destroy him before he has a chance to fully reconstitute himself.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-62593 Porozmawiaj z Shando-ri",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62005 Zabij mrocznego ducha Aruma-Khala",
},
},
},
[15] =
{
["description"] = "103224356-0-50011 I destroyed the Dark Spirit of Arum-Khal for good. Now, I need to find a way out of this realm.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[2] = "121487972-0-13931 Ucieknij razem z Vastarie",
[1] = "7949764-0-62051 Ucieknij z Królestwa Aruma-Khala",
},
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-62962 Porozmawiaj z Shando-ri",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-62961 Podążaj za Shando-ri",
},
},
},
[16] =
{
["description"] = "103224356-0-49967 Vastarie was able to pull me out of the Arum-Khal's realm of darkness, but Shando-ri remained behind. I should talk to Vastarie about what happens next.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62008 Porozmawiaj z Vastarie",
},
},
},
[17] =
{
["description"] = "103224356-0-49970 Vastarie has an idea that might help us save Shando-ri's soul. I need to raise the Moonlight Blade so she can pull the fragments of Shando-ri's spirit out of Arum-Khal's realm and make them whole again.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-62009 Restore Shando-ri",
},
},
},
[18] =
{
["description"] = "103224356-0-50014 Wait For Vastarie",
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[2] = "7949764-0-62053 Raise the Moonlight Blade",
[1] = "7949764-0-62052 Zaczekaj na Vastarie",
},
},
},
[19] =
{
["description"] = "103224356-0-49764 We restored Shando-ri's soul and also managed to redeem his fallen brother, Arum-Khal. I should discuss all that's happened with Vastarie.",
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-13714 Porozmawiaj z Vastarie",
},
},
},
},
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6323 Mazza-Mirri, the last surviving member of the Hidden Moon Order, led me to an enchanted Moonlight Blade. The soul of an ancient Khajiiti warrior resides within. With this enchanted blade, and Vastarie's help, I may be able to stop Arum-Khal.",
},
["involved"] =
{
[2] = "8290981-0-86553 Vastarie",
[1] = "8290981-0-87686 Shando-ri",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6974 Ostrze Księżycowego Blasku",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-86553 Vastarie",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-86553 Vastarie",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["267200725-0-1624 Krypty Ukrytego Księżyca"] =
{
["8290981-0-89022 Vastarie"] =
{
["topics"] =
{
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-11792 I'll remain here to ensure no more dark spirits escape.\n\nI know your souls well, now—yours and Shando-ri's. If I sense you've fallen into serious peril, I'll come to your aid. You have my word.",
},
["links"] =
{
["55049764-4-11792 I'll remain here to ensure no more dark spirits escape.\n\nI know your souls well, now—yours and Shando-ri's. If I sense you've fallen into serious peril, I'll come to your aid. You have my word."] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["8290981-0-89022 Vastarie"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-57988 Should I be worried?"] =
{
["200879108-0-57989 What? About me turning on you? No. Not yet, anyway. Despite all the horrors we've witnessed, Arum-Khal hasn't reclaimed his full power yet. Hmm. I meant for that to sound encouraging.\n\nMy will is strong enough to keep him at bay. You have my word."] = "",
},
["228103012-0-57987 Are you feeling all right?"] =
{
["200879108-0-57987 Honestly? No. I feel like my bones are about to burst out of my skin. \n\nI had hoped to aid you in the fight, but I fear my health will decline even further once we enter the temple. A result of my peculiar condition, I guess."] = "",
},
["204987124-0-57987 Your condition?"] =
{
["200879108-0-57988 Haven't you guessed? I'm not, strictly speaking, alive. I mask it with complex illusions, but yes. There you are.\n\nIt makes me powerful, but here, it also makes me vulnerable. If I lose focus for even a moment, Arum-Khal's will could dominate me."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-11792 Even I, a faithful servant of Azura, can't open a door bearing her likeness. More than a little frustrating, I can tell you.",
[2] = "55049764-5-11792 So, the Moonlight Blade opens physical doors, as well? Fascinating. Go on, sword-wielder. I'm keen to see how this works.",
[3] = "55049764-27-11792 Azura is with us, my friend.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-57989 What? About me turning on you? No. Not yet, anyway. Despite all the horrors we've witnessed, Arum-Khal hasn't reclaimed his full power yet. Hmm. I meant for that to sound encouraging.\n\nMy will is strong enough to keep him at bay. You have my word."] =
{
},
["200879108-0-57987 Honestly? No. I feel like my bones are about to burst out of my skin. \n\nI had hoped to aid you in the fight, but I fear my health will decline even further once we enter the temple. A result of my peculiar condition, I guess."] =
{
["204987124-0-57987 Your condition?"] = "",
},
["55049764-5-11792 So, the Moonlight Blade opens physical doors, as well? Fascinating. Go on, sword-wielder. I'm keen to see how this works."] =
{
["228103012-0-57987 Are you feeling all right?"] = "",
},
["55049764-27-11792 Azura is with us, my friend."] =
{
},
["200879108-0-57988 Haven't you guessed? I'm not, strictly speaking, alive. I mask it with complex illusions, but yes. There you are.\n\nIt makes me powerful, but here, it also makes me vulnerable. If I lose focus for even a moment, Arum-Khal's will could dominate me."] =
{
["204987124-0-57988 Should I be worried?"] = "",
},
["55049764-6-11792 Even I, a faithful servant of Azura, can't open a door bearing her likeness. More than a little frustrating, I can tell you."] =
{
["228103012-0-57987 Are you feeling all right?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-87686 Shando-ri"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-57999 What will happen to his soul when we defeat him?"] =
{
["200879108-0-57998 We will destroy it utterly.\n\nA darkness like Arum-Khal's cannot be cast out. We must end it. Permanently."] = "",
},
["204987124-0-57997 Jeszcze raz, czym jest ja-Kha'jay?"] =
{
["200879108-0-57999 The great well of Khajiiti spirits—the eternal soul that binds one cat to another.\n\nArum-Khal hates Azurah, and fears reunion with the souls of his people. That is why he created this dead realm of his."] = "",
},
["204987124-0-56443 Once I kill the Shades, then what?"] =
{
["200879108-0-56445 They will try to flee, back into the orb. But I will dance across the breach and destroy them on the other side before they escape.\n\nWithout the Shade to protect them, the orbs will shatter, and those doors to Arum-Khal's realm will collapse."] = "",
},
["204987124-0-56445 All right. I'll kill these Shades."] =
{
},
["228103012-0-56434 Vastarie said if we destroy undead with the sword near at hand, it will gradually strengthen itself."] =
{
["200879108-0-56434 In that case, it will soon sing with moonlight.\n\nAzurah gave us this weapon to drive bent spirits back into Oblivion. I am eager to do her good work again. So is the Moonlight Blade."] = "",
},
["204987124-0-58225 So, if we destroy these Shades, are we destroying parts of Arum-Khal's soul?"] =
{
["200879108-0-58226 Only loose fragments. The width and breadth of Arum-Khal's soul … it would burst the heart of most Khajiit.\n\nIt will take much more than slaying these Shades to bring an end to the Dark Adept."] = "",
},
["228103012-0-58225 What are these Shades of Arum-Khal, exactly?"] =
{
["200879108-0-58225 Slivers of Arum-Khal's soul. Fragments of the whole that exist only to defend Arum-Khal and his phylacteries.\n\nWe thought they were simple animated shadows at first. We learned, too late, that they are much more than that."] = "",
},
["204987124-0-56436 You said Arum-Khal wants to be free of Azurah? What do you mean?"] =
{
["200879108-0-57997 The ancient texts tell us that when we pass on, we rejoin our mother, Azurah. She awaits us on the other side of the Crossing, and welcomes us home with open arms.\n\nIn joining Azurah, we also rejoin the ja-Kha'jay."] = "",
},
["228103012-0-57997 You said Arum-Khal wants to be free of Azurah? What do you mean?"] =
{
},
["228103012-0-56443 Vastarie says the door is locked."] =
{
["200879108-0-56443 No door bearing Azurah's likeness is locked to the wielder of the Moonlight Blade.\n\nOnce we enter the temple, we must look for Arum-Khal's orbs. To destroy them, we must first defeat their protectors—Shades of Arum-Khal. That task falls to you."] = "",
},
["204987124-0-56434 All right, let's go destroy some undead."] =
{
["200879108-0-56436 Yes, sword-wielder. And may Azurah bless our labors."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-6-11824 So, Arum-Khal's orbs lead to a shadow realm of some kind? Moons' mercy. Is he so desperate to be free of Azurah—to be free of us—that he would cast himself into a prison of his own making?\n\nEnough of that. How can we strengthen the blade?",
[2] = "55049764-5-11824 We should begin our hunt, sword-wielder.",
[3] = "55049764-4-11824 Azurah's Gate. I had almost forgotten its beauty.",
[4] = "55049764-3-11824 The power of the Moonlight Blade should dissolve the wards and allow us to enter the temple. Harness that power, and we can proceed.",
[5] = "55049764-2-11824 Keep steady, sword-wielder. As Lorkhaj taught, look into the darkness of the void without fear in your heart, and it will come to fear you instead.",
},
["links"] =
{
["55049764-5-11824 We should begin our hunt, sword-wielder."] =
{
["228103012-0-57997 You said Arum-Khal wants to be free of Azurah? What do you mean?"] = "",
},
["200879108-0-58225 Slivers of Arum-Khal's soul. Fragments of the whole that exist only to defend Arum-Khal and his phylacteries.\n\nWe thought they were simple animated shadows at first. We learned, too late, that they are much more than that."] =
{
["204987124-0-58225 So, if we destroy these Shades, are we destroying parts of Arum-Khal's soul?"] = "",
},
["200879108-0-56436 Yes, sword-wielder. And may Azurah bless our labors."] =
{
["204987124-0-56436 You said Arum-Khal wants to be free of Azurah? What do you mean?"] = "",
},
["200879108-0-58226 Only loose fragments. The width and breadth of Arum-Khal's soul … it would burst the heart of most Khajiit.\n\nIt will take much more than slaying these Shades to bring an end to the Dark Adept."] =
{
},
["55049764-2-11824 Keep steady, sword-wielder. As Lorkhaj taught, look into the darkness of the void without fear in your heart, and it will come to fear you instead."] =
{
},
["200879108-0-57998 We will destroy it utterly.\n\nA darkness like Arum-Khal's cannot be cast out. We must end it. Permanently."] =
{
},
["200879108-0-57997 The ancient texts tell us that when we pass on, we rejoin our mother, Azurah. She awaits us on the other side of the Crossing, and welcomes us home with open arms.\n\nIn joining Azurah, we also rejoin the ja-Kha'jay."] =
{
["204987124-0-57997 Jeszcze raz, czym jest ja-Kha'jay?"] = "",
},
["55049764-6-11824 So, Arum-Khal's orbs lead to a shadow realm of some kind? Moons' mercy. Is he so desperate to be free of Azurah—to be free of us—that he would cast himself into a prison of his own making?\n\nEnough of that. How can we strengthen the blade?"] =
{
["228103012-0-56434 Vastarie said if we destroy undead with the sword near at hand, it will gradually strengthen itself."] = "",
},
["55049764-3-11824 The power of the Moonlight Blade should dissolve the wards and allow us to enter the temple. Harness that power, and we can proceed."] =
{
["228103012-0-58225 What are these Shades of Arum-Khal, exactly?"] = "",
},
["200879108-0-56434 In that case, it will soon sing with moonlight.\n\nAzurah gave us this weapon to drive bent spirits back into Oblivion. I am eager to do her good work again. So is the Moonlight Blade."] =
{
["204987124-0-56434 All right, let's go destroy some undead."] = "",
},
["55049764-4-11824 Azurah's Gate. I had almost forgotten its beauty."] =
{
["228103012-0-56443 Vastarie says the door is locked."] = "",
},
["200879108-0-56443 No door bearing Azurah's likeness is locked to the wielder of the Moonlight Blade.\n\nOnce we enter the temple, we must look for Arum-Khal's orbs. To destroy them, we must first defeat their protectors—Shades of Arum-Khal. That task falls to you."] =
{
["204987124-0-56443 Once I kill the Shades, then what?"] = "",
},
["200879108-0-56445 They will try to flee, back into the orb. But I will dance across the breach and destroy them on the other side before they escape.\n\nWithout the Shade to protect them, the orbs will shatter, and those doors to Arum-Khal's realm will collapse."] =
{
["204987124-0-56445 All right. I'll kill these Shades."] = "",
},
["200879108-0-57999 The great well of Khajiiti spirits—the eternal soul that binds one cat to another.\n\nArum-Khal hates Azurah, and fears reunion with the souls of his people. That is why he created this dead realm of his."] =
{
["204987124-0-57999 What will happen to his soul when we defeat him?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-86553 Vastarie"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-58420 Where did he and Shando-ri go?"] =
{
["200879108-0-58419 On to the next life, I suppose. Perhaps to my lady, Azura, herself.\n\nWherever they go, they go together. And that is an encouraging thought. Well done, my friend."] = "",
},
["228103012-0-57352 You said the sword and the phylacteries are both gates. What did you mean?"] =
{
["200879108-0-57352 The world you see is just a small fraction of all that is, my friend. Realms of Oblivion, pocket dimensions, the Aetherial plane …. The Aurbis is incomprehensibly vast, but many pathways between realms do exist here in Tamriel."] = "",
},
["228103012-0-58418 So, Shando-ri was really able to redeem Arum-Khal?"] =
{
["200879108-0-58418 It appears so. With our help, of course.\n\nYou should be very proud, my friend. Bringing a person so thoroughly corrupted back to the light is practically unheard of."] = "",
},
["228103012-0-56480 Is there no way to save him? He said the realm was collapsing."] =
{
["200879108-0-56480 There may be one way, though it's not without risk.\n\nArum-Khal's realm is one of absolute darkness. If I reach out for sparks of light, I may be able to gather enough to reconstitute Shando-ri's soul."] = "",
},
["204987124-0-57981 Why do you say it like that?"] =
{
["200879108-0-58221 The Riddle'Thar cult would have them believe that Khenarthi, the wind god, whisks their souls away to the Sands Behind the Stars—a sugary paradise. I have my doubts.\n\nThe Hidden Moon adepts revere Azura. I suspect they send redeemed Khajiit to her."] = "",
},
["20958740-0-7718 Shando-ri told me the enchantment on the blade needs to be restored."] =
{
["3952276-1-7718 Hmm. Something about the enchantment—it's purposeful. Its strength seems tied to your new friend's will to serve. Fighting the undead with the sword near to hand might be enough to restore it.\n\nWe'll need it fully charged to defeat Arum-Khal."] = "",
},
["204987124-0-58221 And where do Arum-Khal's orbs lead?"] =
{
["200879108-0-58220 Somewhere else entirely. If my suspicions are correct, they connect to a plane of his own making. A twilight place where only dark spirits can thrive.\n\nTo conjure up an entire plane of existence …. It's an ambition that few mages have realized."] = "",
},
["204987124-0-58220 Do you really think the Moonlight Blade can destroy Arum-Khal?"] =
{
["200879108-0-57982 I can't be sure, but the theory seems sound.\n\nThe Hidden Moon's sword can draw souls from one realm, and banish them to others. If anything can pry Arum-Khal away from his source of power and destroy him, it would be a weapon like that."] = "",
},
["204987124-0-58418 But how did it happen?"] =
{
["200879108-0-58420 My conjuring ritual drew every speck of light from Arum-Khal's realm of darkness. It appears that beneath all that evil, some kernel of Arum-Khal's better nature remained intact. A discovery as startling as it is uplifting."] = "",
},
["204987124-0-57982 Are you comfortable with destroying a soul like Arum-Khal's?"] =
{
["200879108-0-57983 Comfortable? No, of course not. But life is full of little concessions.\n\nBy all accounts, pride and malice corrupted Arum-Khal's soul completely. He's beyond redemption. That doesn't leave us many options."] = "",
},
["204987124-0-56480 What's the risk?"] =
{
["200879108-0-56481 Your friend's soul is so thoroughly shattered, I can't be sure that what I'm gathering is actually Shando-ri. Any sliver of spirit that's free of Arum-Khal's corruption will come through as well.\n\nSummoning unknown spirits is not always wise."] = "",
},
["249936564-0-7718 What do you mean, gateways?"] =
{
["3952276-0-7718 I told you before, Arum-Khal's phylactery felt different, somehow. Cavernous. Now I see, it wasn't a vessel. It was a gate to another realm. A realm of horror that he controls.\n\nThis Moonlight Blade serves as a gate, too. A door to the afterlife."] = "",
},
["20958740-1-7718 All right, I'll keep the sword close while I fight undead."] =
{
},
["232026500-0-13714 So, what happens now?"] =
{
["116521668-0-13714 I think I'll stay here a while. The adepts of the Hidden Moon still have a great deal to teach us, it seems.\n\nAs for you, the Moonlight Blade remains in your care. Wield it justly, and never forget what we accomplished here. Azura guide you, friend."] = "",
},
["204987124-0-58322 You said the sword and the phylacteries are both gates. What did you mean?"] =
{
},
["204987124-0-58233 All right. I'll lift the Moonlight Blade."] =
{
},
["204987124-0-57352 If Arum-Khal's orbs and the sword are gates between realms, where do they lead?"] =
{
["200879108-0-57981 A good question. The Moonlight Blade clearly ushers Khajiiti souls from one fate to another. The Great Darkness of Namira, or Khajiiti paradise, whatever that might be."] = "",
},
["204987124-0-56481 Are you willing to take the risk?"] =
{
["200879108-0-58233 Of course I am.\n\nWhen I give you the signal, hold the Moonlight Blade aloft. I'll draw the spiritual fragments through the sword, then send them on to realms beyond. Be ready to act if something other than Shando appears, all right?"] = "",
},
["228103012-0-57982 Do you really think the Moonlight Blade can destroy Arum-Khal?"] =
{
},
["204987124-0-57983 What do you think would happen if we failed?"] =
{
["200879108-0-58322 I really can't be sure. If his hatred of Azura runs as deep as Mazza-Mirri thinks, he might rain down miseries upon her followers, or seek to collapse her Lunar Lattice.\n\nIn either case, the suffering here on Nirn would be unimaginable."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-9-11792 Azura's will resonates within that Moonlight Blade, but it's so faint. Like a voice at the far end of a darkened hallway … or the other side of a stone door.\n\nThat's it! This sword, Arum-Khal's phylacteries—they're not vessels. They're gateways!",
[2] = "55049764-8-11792 The undead outside should provide the power you need. If you strike them down, I'm confident the sword and the spirit within will do the rest.\n\nYou should share this with … Shando-ri, was it? I doubt he'll object. He seems more than ready to fight.",
[3] = "55049764-7-11792 Shando-ri seems pleased. Good.\n\nWhile you restore the blade, I'll make my way to the temple's central gate. Meet me there, all right?",
[4] = "55049764-3-11792 You return, victorious! What a relief. From this side of the portal, I could only see white flames slashing through the shadows. Even so, I'm confident you sundered Arum-Khal's spirit.\n\nI am sorry about Shando-ri. I just couldn't reach far enough.",
[5] = "55049764-2-11792 Hurry to the ritual circle, my friend. We haven't much time before Arum-Khal's realm fully collapses.",
[6] = "55049764-1-11792 So, Arum-Khal wasn't beyond redemption after all. That's heartening.\n\nIf a creature like the Dark Adept can rediscover the light, perhaps other lost souls can do the same.",
[7] = "55049764-0-11792 We may have sundered and redeemed Arum-Khal, but his thralls remain. Ushering those spirits back to Oblivion will keep me busy for some time.\n\nAs for you, you have Azura's eye now. She'll guide you to glory. You need only listen.",
},
["links"] =
{
["3952276-1-7718 Hmm. Something about the enchantment—it's purposeful. Its strength seems tied to your new friend's will to serve. Fighting the undead with the sword near to hand might be enough to restore it.\n\nWe'll need it fully charged to defeat Arum-Khal."] =
{
["20958740-1-7718 All right, I'll keep the sword close while I fight undead."] = "",
},
["200879108-0-58221 The Riddle'Thar cult would have them believe that Khenarthi, the wind god, whisks their souls away to the Sands Behind the Stars—a sugary paradise. I have my doubts.\n\nThe Hidden Moon adepts revere Azura. I suspect they send redeemed Khajiit to her."] =
{
["204987124-0-58221 And where do Arum-Khal's orbs lead?"] = "",
},
["200879108-0-58418 It appears so. With our help, of course.\n\nYou should be very proud, my friend. Bringing a person so thoroughly corrupted back to the light is practically unheard of."] =
{
["204987124-0-58418 But how did it happen?"] = "",
},
["200879108-0-58220 Somewhere else entirely. If my suspicions are correct, they connect to a plane of his own making. A twilight place where only dark spirits can thrive.\n\nTo conjure up an entire plane of existence …. It's an ambition that few mages have realized."] =
{
["204987124-0-58220 Do you really think the Moonlight Blade can destroy Arum-Khal?"] = "",
},
["55049764-1-11792 So, Arum-Khal wasn't beyond redemption after all. That's heartening.\n\nIf a creature like the Dark Adept can rediscover the light, perhaps other lost souls can do the same."] =
{
["232026500-0-13714 So, what happens now?"] = "",
},
["200879108-0-56481 Your friend's soul is so thoroughly shattered, I can't be sure that what I'm gathering is actually Shando-ri. Any sliver of spirit that's free of Arum-Khal's corruption will come through as well.\n\nSummoning unknown spirits is not always wise."] =
{
["204987124-0-56481 Are you willing to take the risk?"] = "",
},
["55049764-3-11792 You return, victorious! What a relief. From this side of the portal, I could only see white flames slashing through the shadows. Even so, I'm confident you sundered Arum-Khal's spirit.\n\nI am sorry about Shando-ri. I just couldn't reach far enough."] =
{
["228103012-0-56480 Is there no way to save him? He said the realm was collapsing."] = "",
},
["200879108-0-57983 Comfortable? No, of course not. But life is full of little concessions.\n\nBy all accounts, pride and malice corrupted Arum-Khal's soul completely. He's beyond redemption. That doesn't leave us many options."] =
{
["204987124-0-57983 What do you think would happen if we failed?"] = "",
},
["3952276-0-7718 I told you before, Arum-Khal's phylactery felt different, somehow. Cavernous. Now I see, it wasn't a vessel. It was a gate to another realm. A realm of horror that he controls.\n\nThis Moonlight Blade serves as a gate, too. A door to the afterlife."] =
{
["20958740-0-7718 Shando-ri told me the enchantment on the blade needs to be restored."] = "",
},
["200879108-0-56480 There may be one way, though it's not without risk.\n\nArum-Khal's realm is one of absolute darkness. If I reach out for sparks of light, I may be able to gather enough to reconstitute Shando-ri's soul."] =
{
["204987124-0-56480 What's the risk?"] = "",
},
["200879108-0-58420 My conjuring ritual drew every speck of light from Arum-Khal's realm of darkness. It appears that beneath all that evil, some kernel of Arum-Khal's better nature remained intact. A discovery as startling as it is uplifting."] =
{
["204987124-0-58420 Where did he and Shando-ri go?"] = "",
},
["55049764-2-11792 Hurry to the ritual circle, my friend. We haven't much time before Arum-Khal's realm fully collapses."] =
{
},
["200879108-0-58233 Of course I am.\n\nWhen I give you the signal, hold the Moonlight Blade aloft. I'll draw the spiritual fragments through the sword, then send them on to realms beyond. Be ready to act if something other than Shando appears, all right?"] =
{
["204987124-0-58233 All right. I'll lift the Moonlight Blade."] = "",
},
["200879108-0-57982 I can't be sure, but the theory seems sound.\n\nThe Hidden Moon's sword can draw souls from one realm, and banish them to others. If anything can pry Arum-Khal away from his source of power and destroy him, it would be a weapon like that."] =
{
["204987124-0-57982 Are you comfortable with destroying a soul like Arum-Khal's?"] = "",
},
["200879108-0-58419 On to the next life, I suppose. Perhaps to my lady, Azura, herself.\n\nWherever they go, they go together. And that is an encouraging thought. Well done, my friend."] =
{
},
["200879108-0-58322 I really can't be sure. If his hatred of Azura runs as deep as Mazza-Mirri thinks, he might rain down miseries upon her followers, or seek to collapse her Lunar Lattice.\n\nIn either case, the suffering here on Nirn would be unimaginable."] =
{
["204987124-0-58322 You said the sword and the phylacteries are both gates. What did you mean?"] = "",
},
["55049764-7-11792 Shando-ri seems pleased. Good.\n\nWhile you restore the blade, I'll make my way to the temple's central gate. Meet me there, all right?"] =
{
["228103012-0-57982 Do you really think the Moonlight Blade can destroy Arum-Khal?"] = "",
["228103012-0-57352 You said the sword and the phylacteries are both gates. What did you mean?"] = "",
},
["200879108-0-57981 A good question. The Moonlight Blade clearly ushers Khajiiti souls from one fate to another. The Great Darkness of Namira, or Khajiiti paradise, whatever that might be."] =
{
["204987124-0-57981 Why do you say it like that?"] = "",
},
["55049764-9-11792 Azura's will resonates within that Moonlight Blade, but it's so faint. Like a voice at the far end of a darkened hallway … or the other side of a stone door.\n\nThat's it! This sword, Arum-Khal's phylacteries—they're not vessels. They're gateways!"] =
{
["249936564-0-7718 What do you mean, gateways?"] = "",
},
["200879108-0-57352 The world you see is just a small fraction of all that is, my friend. Realms of Oblivion, pocket dimensions, the Aetherial plane …. The Aurbis is incomprehensibly vast, but many pathways between realms do exist here in Tamriel."] =
{
["204987124-0-57352 If Arum-Khal's orbs and the sword are gates between realms, where do they lead?"] = "",
},
["55049764-8-11792 The undead outside should provide the power you need. If you strike them down, I'm confident the sword and the spirit within will do the rest.\n\nYou should share this with … Shando-ri, was it? I doubt he'll object. He seems more than ready to fight."] =
{
["228103012-0-57982 Do you really think the Moonlight Blade can destroy Arum-Khal?"] = "",
["228103012-0-57352 You said the sword and the phylacteries are both gates. What did you mean?"] = "",
},
["55049764-0-11792 We may have sundered and redeemed Arum-Khal, but his thralls remain. Ushering those spirits back to Oblivion will keep me busy for some time.\n\nAs for you, you have Azura's eye now. She'll guide you to glory. You need only listen."] =
{
["228103012-0-58418 So, Shando-ri was really able to redeem Arum-Khal?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1625 Królestwo Aruma-Khala"] =
{
["8290981-0-87686 Shando-ri"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-58003 What will happen to your soul when this realm expires?"] =
{
["200879108-0-58003 I do not know. Arum-Khal dealt my soul a terrible blow. What remains may simply disappear when the realm dissolves. I cannot be sure.\n\nWhat matters is that we destroyed the dark lich's blight and redeemed the Order of the Hidden Moon."] = "",
},
["204987124-0-56478 Don't worry. He won't escape again. I'll finish him."] =
{
["200879108-0-56479 Good. Bring this tale to an end, my friend. Tighten your jaws, harden your heart, and strike true.\n\nYou will defeat him. I know this, because despite his strength, your will is stronger. Trust in Azurah, and in yourself."] = "",
},
["204987124-0-58003 Is there no way for you to escape with us?"] =
{
["200879108-0-58007 No. I lack the strength to take hold of the Moonlight Blade as I did before. If Azurah still has a use for me, she may pluck me from this place. If not? Then, this is farewell.\n\nStrong will, sword-wielder."] = "",
},
["204987124-0-58007 Strong will and farewell, Shando-ri."] =
{
["200879108-0-58005 You may not be a child of the ja-Kha'jay, but you fight like it. You wrestle fate with sharp claws and hissing words, just as we do.\n\nNow go, my friend, and walk Azurah's path."] = "",
},
["228103012-0-56478 I thought he was beyond redemption."] =
{
["200879108-0-56478 He is. I know he is. But … Moons forgive me, I have such doubts. How could any Khajiit abandon Azurah completely? Especially a Khajiit as great as Arum-Khal?\n\nNo. I cannot afford such thoughts. Not anymore."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-0-11824 Destroying Arum-Khal's dark spirit destabilized this realm. You must go, sword-wielder, before it collapses.\n\nDo not worry for Shando-ri. Thanks to you, my vow to destroy the Dark Adept is fulfilled.",
[1] = "55049764-1-11824 You … you followed? Azurah be praised. My failure may not doom us after all.\n\nI hesitated, sword-wielder. Despite all the years, all the sorrows. I still thought I could save him. Now, he prepares to reconstitute himself—to escape once again.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-11824 Destroying Arum-Khal's dark spirit destabilized this realm. You must go, sword-wielder, before it collapses.\n\nDo not worry for Shando-ri. Thanks to you, my vow to destroy the Dark Adept is fulfilled."] =
{
["228103012-0-58003 What will happen to your soul when this realm expires?"] = "",
},
["200879108-0-56479 Good. Bring this tale to an end, my friend. Tighten your jaws, harden your heart, and strike true.\n\nYou will defeat him. I know this, because despite his strength, your will is stronger. Trust in Azurah, and in yourself."] =
{
},
["200879108-0-58005 You may not be a child of the ja-Kha'jay, but you fight like it. You wrestle fate with sharp claws and hissing words, just as we do.\n\nNow go, my friend, and walk Azurah's path."] =
{
},
["200879108-0-56478 He is. I know he is. But … Moons forgive me, I have such doubts. How could any Khajiit abandon Azurah completely? Especially a Khajiit as great as Arum-Khal?\n\nNo. I cannot afford such thoughts. Not anymore."] =
{
["204987124-0-56478 Don't worry. He won't escape again. I'll finish him."] = "",
},
["200879108-0-58003 I do not know. Arum-Khal dealt my soul a terrible blow. What remains may simply disappear when the realm dissolves. I cannot be sure.\n\nWhat matters is that we destroyed the dark lich's blight and redeemed the Order of the Hidden Moon."] =
{
["204987124-0-58003 Is there no way for you to escape with us?"] = "",
},
["200879108-0-58007 No. I lack the strength to take hold of the Moonlight Blade as I did before. If Azurah still has a use for me, she may pluck me from this place. If not? Then, this is farewell.\n\nStrong will, sword-wielder."] =
{
["204987124-0-58007 Strong will and farewell, Shando-ri."] = "",
},
["55049764-1-11824 You … you followed? Azurah be praised. My failure may not doom us after all.\n\nI hesitated, sword-wielder. Despite all the years, all the sorrows. I still thought I could save him. Now, he prepares to reconstitute himself—to escape once again."] =
{
["228103012-0-56478 I thought he was beyond redemption."] = "",
},
},
},
},
},
},
}
The Moonlight Blade cz2.lua (2,440 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] =
{
["8290981-0-87688 Mazza-Mirri"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-11818 You wield our most sacred weapon now, my child. Walk the path with kindness, humility, and compassion. But in times of darkness, do not hesitate to mete out Azurah's wrath.\n\nRedemption waits on the far side of war. Arum-Khal is proof of that.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-11818 You wield our most sacred weapon now, my child. Walk the path with kindness, humility, and compassion. But in times of darkness, do not hesitate to mete out Azurah's wrath.\n\nRedemption waits on the far side of war. Arum-Khal is proof of that."] =
{
},
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-86553 Vastarie"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-11792 We may have sundered and redeemed Arum-Khal, but his thralls remain. Ushering those spirits back to Oblivion will keep me busy for some time.\n\nAs for you, you have Azura's eye now. She'll guide you to glory. You need only listen.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-11792 We may have sundered and redeemed Arum-Khal, but his thralls remain. Ushering those spirits back to Oblivion will keep me busy for some time.\n\nAs for you, you have Azura's eye now. She'll guide you to glory. You need only listen."] =
{
["228103012-0-58418 So, Shando-ri was really able to redeem Arum-Khal?"] = "",
},
},
["topics"] =
{
["228103012-0-58418 So, Shando-ri was really able to redeem Arum-Khal?"] =
{
},
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Northern Elsweyr na weblate |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2021-04-08 01:23 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2021-04-08 01:23 | pablo996@o2.pl | File Added: The Moonlight Blade cz1.lua | |
| 2021-04-08 01:23 | pablo996@o2.pl | File Added: The Moonlight Blade cz2.lua | |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2021-04-08 10:13 | general | Target Version | => Northern Elsweyr |
| 2022-10-06 12:01 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2022-10-06 12:01 | tomkolp | Note Added: 0000850 | |
| 2023-03-17 11:49 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2023-03-17 11:49 | Mionsi | Assigned To | => Jakubson |
| 2023-05-30 19:03 | Jakubson | Status | assigned => resolved |
| 2023-05-30 19:03 | Jakubson | Resolution | open => fixed |
| 2023-05-30 19:03 | Jakubson | Fixed in Version | => 4.045 |
