View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001903ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-10-29 22:05
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionArtaeumFixed in Version4.051 
Summary0001903: Artaeum - Psijic Order - The Towers Remains
DescriptionThe Towers Remains
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-19 23:58

reporter  

The Towers Remains.lua (21,965 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1429 Artaeum"] = 
        {
            ["267200725-0-1476 Wieża Ceporah"] = 
            {
                ["8290981-0-83867 Mistrz Wiedzy Celarus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53082 That's good to hear. What's next?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13328 Many tasks yet remain. Even with the Staff of Towers here on Artaeum, the time-storms continue to rage on Tamriel.\n\nBut for now, let us give proper recognition to your success. Take this knowledge, initiate. You have most certainly earned it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53080 Yes. I collected all four fragments."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53080 What a great relief. You have the Order's deepest admiration. Alas, more work remains.\n\nWith the introduction of four new fragments, the forces drawing the staff together may grow stronger. Hopefully, gathering all eight will yield greater insights."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53080 Do you think you'll be able to store the staff safely?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53082 If any society of mages can do it, it is the Psijic Order.\n\nYou will no doubt be pleased to hear that Josajeh has gained some valuable perspective. We spoke at length, and now she seems committed to disassembling the staff."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13328 That's good to hear. What's next?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13328 Many tasks yet remain. Even with the Staff of Towers here on Artaeum, the time-storms continue to rage on Tamriel.\n\nBut for now, let us give proper recognition to your success. Take this knowledge, initiate. You have most certainly earned it."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7542 What do you need me to do, Loremaster?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53082 If any society of mages can do it, it is the Psijic Order.\n\nYou will no doubt be pleased to hear that Josajeh has gained some valuable perspective. We spoke at length, and now she seems committed to disassembling the staff."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53082 That's good to hear. What's next?"] = "",
                        },
                        ["55049764-19-11125 Old Ways be praised. Welcome back, initiate. I hesitate to ask, but I must—were you successful? Did you recover the remaining staff fragments?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53080 Yes. I collected all four fragments."] = "",
                        },
                        ["55049764-20-11125 Are you prepared to set out again, initiate? As I said, this threat to Nirn is far from settled."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7542 What do you need me to do, Loremaster?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53080 What a great relief. You have the Order's deepest admiration. Alas, more work remains.\n\nWith the introduction of four new fragments, the forces drawing the staff together may grow stronger. Hopefully, gathering all eight will yield greater insights."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53080 Do you think you'll be able to store the staff safely?"] = "",
                        },
                        ["55049764-18-11125 With all the pieces of the staff gathered, we can begin our task in earnest. The Staff of Towers will be rendered harmless soon enough."] = 
                        {
                            ["232026500-0-13328 That's good to hear. What's next?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-19-11125 Old Ways be praised. Welcome back, initiate. I hesitate to ask, but I must—were you successful? Did you recover the remaining staff fragments?",
                        [2] = "55049764-18-11125 With all the pieces of the staff gathered, we can begin our task in earnest. The Staff of Towers will be rendered harmless soon enough.",
                        [3] = "55049764-20-11125 Are you prepared to set out again, initiate? As I said, this threat to Nirn is far from settled.",
                    },
                },
                ["8290981-0-83866 Josajeh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-17-11124 Old Ways protect you, initiate. Hopefully we'll have something for you when you return."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-13-11124 Were you successful? You were, weren't you? Go tell the Loremaster! Quick!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-17-11124 Old Ways protect you, initiate. Hopefully we'll have something for you when you return.",
                        [2] = "55049764-13-11124 Were you successful? You were, weren't you? Go tell the Loremaster! Quick!",
                    },
                },
                ["8290981-0-83026 Amaleera"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-9559 Forgive me, friend of Valsirenn. These tomes require my strict attention. Some of them have a tendency to … misbehave."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-9559 Forgive me, friend of Valsirenn. These tomes require my strict attention. Some of them have a tendency to … misbehave.",
                    },
                },
                ["8290981-0-82532 Mistrz Wiedzy Celarus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53075 You don't trust Josajeh with the staff?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53077 You misunderstand. I trust Josajeh implicitly. But avoiding temptation is one of the chief pillars of moral action.\n\nHer interest in this artifact and its potential applications is not purely academic. I sense a private, sentimental motive."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7545 All right. Where can I find these fragments?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7545 According to our scryers' visions, fragments lay buried near the Brothers of Strife in Stonefalls, the Weeping Giant in Stormhaven, Greenheart in Greenshade, and the Spellscar in Craglorn.\n\nEach of these locations hold great Aurbic significance."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53077 Something to do with her family woes?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53076 Perceptive. Yes—the matter of her family.\n\nIt is entirely possible that we have nothing to worry about. But an overabundance of caution is always warranted when it comes to objects of power. Now, I have delayed you long enough. Take care, initiate."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7545 What should I do when I reach these locations?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7545 You will no doubt find more time breaches near these landmarks. Once the Augur attunes to them, it should light a path to the hidden artifacts.\n\nYou must move quickly, initiate. Only the Psijic Order is prepared to deal with objects this dangerous."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53075 Sure, Loremaster. What's on your mind?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53075 Once you recover these remaining fragments, I would like you to bring them to me directly.\n\nI know that you and Josajeh have grown more familiar, but allowing her to inspect these artifacts without supervision would be most unwise."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7545 All right. I'll go and recover the four remaining fragments."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-53077 You misunderstand. I trust Josajeh implicitly. But avoiding temptation is one of the chief pillars of moral action.\n\nHer interest in this artifact and its potential applications is not purely academic. I sense a private, sentimental motive."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53077 Something to do with her family woes?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53076 Perceptive. Yes—the matter of her family.\n\nIt is entirely possible that we have nothing to worry about. But an overabundance of caution is always warranted when it comes to objects of power. Now, I have delayed you long enough. Take care, initiate."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-7545 You will no doubt find more time breaches near these landmarks. Once the Augur attunes to them, it should light a path to the hidden artifacts.\n\nYou must move quickly, initiate. Only the Psijic Order is prepared to deal with objects this dangerous."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7545 All right. I'll go and recover the four remaining fragments."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53075 Once you recover these remaining fragments, I would like you to bring them to me directly.\n\nI know that you and Josajeh have grown more familiar, but allowing her to inspect these artifacts without supervision would be most unwise."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53075 You don't trust Josajeh with the staff?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11039 The time has come, initiate. We must gather the final fragments of the Staff of Towers."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7545 All right. Where can I find these fragments?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-11039 Beware the temptations of power, initiate. Countless mages have fallen prey to the allure of legendary artifacts like these fragments.\n\nIn all things, seek peace, simplicity, and detachment."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-11039 There was one other thing I wanted to discuss with you, initiate. It will just take a moment."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53075 Sure, Loremaster. What's on your mind?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7545 According to our scryers' visions, fragments lay buried near the Brothers of Strife in Stonefalls, the Weeping Giant in Stormhaven, Greenheart in Greenshade, and the Spellscar in Craglorn.\n\nEach of these locations hold great Aurbic significance."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7545 What should I do when I reach these locations?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-11039 The time has come, initiate. We must gather the final fragments of the Staff of Towers.",
                        [2] = "55049764-1-11039 There was one other thing I wanted to discuss with you, initiate. It will just take a moment.",
                        [3] = "55049764-0-11039 Beware the temptations of power, initiate. Countless mages have fallen prey to the allure of legendary artifacts like these fragments.\n\nIn all things, seek peace, simplicity, and detachment.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31650 Wait a minute … haven't we been here before? Giant stone maniacs strangling each other to death? Bit silly, eh? First one to crumble into rubble loses, I guess.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31651 What's this? The Red Tower fragment? Careful with that one, mate. It's temperamental … and full of spirit-lava. That's the most dangerous kind of lava.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31652 Well, that is a prodigious statue. We don't build statues anymore where I come from. They always ended up coming to life, sneezing death-algorithms all over the place …. Trust me, it was a mess.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31653 This one's a winner, mate. The White-Gold fragment. The Arch-Mage Anumaril carried it around all the time, you know—slung around his scrawny neck like a cow bell! Classic Ayleid, eh?",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31654 Tree Elves and their trees, am I right? They never sing them into anything interesting. Houses, bridges, chairs …. When is someone going to sing a tree into something useful like a singing land-boat?",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31655 The Green-Sap Fragment, eh? You know if you'd left it in the dirt long enough it would have grown a new tower. Honest!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1126 Craglorn"] = 
        {
            ["267200725-0-1126 Craglorn"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31656 Agh! This place is awful! Feels like something's feeding my head through a lumber mill! And that noise! Can you hear that? Let's find this fragment and get out of here!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31657 The Snow Throat Fragment! Congratulations—good for you. Now let's get out of here, eh? My teeth feel like they're going to fall out of my face! Ow. Ow. Ow!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6198 Pozostałości Wież"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59405 Porozmawiaj z mistrzem wiedzy Celarusem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47793 I should talk to Loremaster Celarus. He might be able to share some more useful information.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59406 Find Fragment Near the Brothers of Strife",
                                [2] = "7949764-0-59407 Find Fragment Near the Weeping Giant",
                                [3] = "7949764-0-59408 Find Fragment Near Greenheart",
                                [4] = "7949764-0-59409 Find Fragment Near Spellscar",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59411 Find Tear Near Brothers",
                                [2] = "7949764-0-59414 Find Tear Near Weeping Giant",
                                [3] = "7949764-0-59417 Find Tear Near Greenheart",
                                [4] = "7949764-0-59420 Find Tear Near Spellscar",
                                [5] = "7949764-0-59418 Follow Sight",
                                [6] = "7949764-0-59419 Dig Up Staff Piece",
                                [7] = "7949764-0-59412 Follow Sight",
                                [8] = "7949764-0-59413 Dig Up Staff Piece",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47794 I should travel to the four locations Loremaster Celarus mentioned and find the staff fragments hidden there.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59410 Porozmawiaj z mistrzem wiedzy Celarusem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47795 I collected all four staff fragments. I should return to Artaeum and deliver them to Loremaster Celarus.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13328 Porozmawiaj z mistrzem wiedzy Celarusem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-47796 I should talk to Loremaster Celarus to receive my reward.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82532 Mistrz Wiedzy Celarus",
                        [2] = "8290981-0-83867 Mistrz Wiedzy Celarus",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6198 Loremaster Celarus and the Psijic scryers have finally discovered the four remaining pieces of the Staff of Towers. I must travel to remote locations to find and recover these artifacts.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6620 Wieszcz Nieokreślonego",
                        [2] = "267697733-0-6615 Czerwony fragment Kostura",
                        [3] = "267697733-0-6616 Fragment Kostura z Białego Złota",
                        [4] = "267697733-0-6617 Fragment Zielonego Soku",
                        [5] = "267697733-0-6618 Fragment Śnieżnego Gardła",
                        [6] = "267697733-0-6621 Fragmenty Kostura",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82532 Mistrz Wiedzy Celarus",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-83867 Mistrz Wiedzy Celarus",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Towers Remains.lua (21,965 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 11:59

administrator   ~0000793

Artaeum - Psijic Order na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-19 23:58 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-19 23:58 pablo996@o2.pl File Added: The Towers Remains.lua
2021-03-20 00:00 general Target Version => Artaeum
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-06 11:59 tomkolp Note Added: 0000793
2022-10-06 12:00 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-18 17:35 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-18 17:35 Baczko Assigned To => Baczko
2023-10-29 22:05 Baczko Status assigned => resolved
2023-10-29 22:05 Baczko Resolution open => fixed
2023-10-29 22:05 Baczko Fixed in Version => 4.051