View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001901ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-10-29 22:05
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionArtaeumFixed in Version4.051 
Summary0001901: Artaeum - Psijic Order - A Breach Amid the Trees
DescriptionA Breach Amid the Trees
1 opcja dialogowa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-03-19 22:43

reporter  

A Breach Amid the Trees.lua (22,775 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1011 Summerset"] = 
        {
            ["52420949-0-6194 Wyrwy pośród drzew"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-82532 Mistrz Wiedzy Celarus",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6194 Loremaster Celarus charged me with sealing more time breaches for the Psijic Order—this time in the Wood Elf homeland of Valenwood.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-83846 Josajeh",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6598 Wieszcz Nieokreślonego",
                        [2] = "267697733-0-6599 Pieczęcie Psijic",
                        [3] = "267697733-0-6600 Mapa Psijiców Puszczy Valen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-83846 Josajeh",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47723 Celarus would like me to talk to Josajeh before I set out. I can find her in the Athenaeum.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59296 Porozmawiaj z Josajeh",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47968 I should review the map of Time Breaches in Valenwood and plan my route.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59625 Examine the Psijic Map",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47724 I must travel to Valenwood and use the Psijic Seals to close the time breaches that appeared there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59299 Seal Tear",
                                [2] = "7949764-0-59300 Seal Tear",
                                [3] = "7949764-0-59301 Seal Tear",
                                [4] = "7949764-0-59302 Seal Tear",
                                [5] = "7949764-0-59303 Seal Tear",
                                [6] = "7949764-0-59304 Seal Tear",
                                [7] = "7949764-0-59305 Seal Tear",
                                [8] = "7949764-0-59306 Seal Tear",
                                [9] = "7949764-0-59307 Seal Tear",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 0 / 9",
                                [2] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 1 / 9",
                                [3] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 2 / 9",
                                [4] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 3 / 9",
                                [5] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 4 / 9",
                                [6] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 5 / 9",
                                [7] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 6 / 9",
                                [8] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 7 / 9",
                                [9] = "7949764-0-59297 Seal Breaches in Valenwood: 8 / 9",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47725 I successfully sealed all the time breaches in Grahtwood, Greenshade, and Malabal Tor. I should return to Josajeh to inform her of my success.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-59298 Porozmawiaj z Josajeh",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-47726 I should talk to Josajeh to receive my reward.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13315 Porozmawiaj z Josajeh",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-450 Prastary Korzeń"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19940 Within the tree? How would one find them? The tree is so large.",
                        ["name"] = "8290981-0-50955 Shelad",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31423 Definitely another breach here, mate. First rule of finding rifts in time: always check the creepy, decrepit towers first.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31424 Gil-Var-Delle. Of course a breach pops up here. You know that blowhard, Molag Bal, sat on this place a while back, right? Or stepped on it or something … I don't know. Anyway, be careful!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31421 I think there's a breach here. Hard to say with all these Ayleid ruins lying about. You would not believe how many ghosts are asking me for favors right now. Ghosts, am I right? They're never satisfied!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31428 More than a few snakes around this breach, mate. Ugh. Surly little beasts … always wiggling along with no arms or legs. I don't have arms or legs either, but you don't see me biting people.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31429 Breach ahead. That Celarus is a real stick in the tree, eh? Er … stick in the dirt? Or something? Look, I can't keep track of all your ridiculous idioms. It doesn't even make any sense ….",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31430 Might want to hurry, mate. That boney gem-collector, Molag Bal, has his eyes on this breach. Bit of a cat-lady, that one, eh? Stuffing his plane full of sad little souls … It's a mess is what it is.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-529 Woodhearth"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31426 There's definitely a breach around here somewhere, meat-brain. You don't mind me calling you meat-brain, do you? I mean, as mundane physical brains go, you're really top of the class!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31427 Wow. Lots of people gathering around this breach. Odd … they've all got little tails. Wait, wait, I get it now. They're monkeys! I'm telling you, mate, it's impossible to tell you all apart!",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-31425 Looks like there's another breach here in what can only laughingly be called a maze. All right, mate: if you get lost in this thing, I'm going to have to take a long, hard look at our relationship.",
                        ["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1429 Artaeum"] = 
        {
            ["267200725-0-1476 Wieża Ceporah"] = 
            {
                ["8290981-0-82532 Mistrz Wiedzy Celarus"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-7541 All right, I'll talk to Josajeh and seal these breaches."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7541 Yes. Where do you need me to go?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7541 Another cluster of time breaches appeared in the Wood Elves' homeland. Valenwood. We need you to seal these breaches, just as you did before. Josajeh will provide the tools you need.\n\nMay I ask another favor of you?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7541 Of course. What else do you need?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7541 Please, just take a moment and discuss this matter of the staff with Josajeh. I fear that she still resents my decision to lock the fragments away.\n\nShe suffered a … trauma. The promise of this staff could create an unwelcome distraction."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-7541 Please, just take a moment and discuss this matter of the staff with Josajeh. I fear that she still resents my decision to lock the fragments away.\n\nShe suffered a … trauma. The promise of this staff could create an unwelcome distraction."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7541 All right, I'll talk to Josajeh and seal these breaches."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-11039 Josajeh will see reason, I know. She just needs reminders every now and then."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-11039 Are you ready for another journey to Tamriel, initiate?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7541 Yes. Where do you need me to go?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7541 Another cluster of time breaches appeared in the Wood Elves' homeland. Valenwood. We need you to seal these breaches, just as you did before. Josajeh will provide the tools you need.\n\nMay I ask another favor of you?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-7541 Of course. What else do you need?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-9-11039 Josajeh will see reason, I know. She just needs reminders every now and then.",
                        [1] = "55049764-10-11039 Are you ready for another journey to Tamriel, initiate?",
                    },
                },
                ["8290981-0-83846 Josajeh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-53279 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53281 Exactly what you'd think. The caravan was waylaid by bandits, and the Empire seized our lands, our businesses, everything. My family fell into abject poverty—some turned to begging, theft … or worse. So now you know.\n\nYou should get going."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13315 Yes. What's next?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13315 The scryers are already clamoring about all the information coming back from the Psijic Seals you placed. We'll locate the last four pieces of the staff soon, I know it.\n\nIn the meantime, take this. I'm sure you will put it to good use."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53060 So he made a bad deal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-53279 Yes. A disastrous deal.\n\nShortly after I left, the Longhouse Emperor, Leovic, put out a call for an Alik'ri trader to transport a shipment of arms across the desert. Afarh leapt at the opportunity. He used our entire estate as collateral."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53059 He said you suffered a trauma that might cloud your judgment."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53060 He's referring to my family's fall, no doubt.\n\nMy family dealt in trade—ferrying goods from Sentinel to remote Imperial holdings. My father was always selective when it came to contracts. My brother, Afarh, never took those lessons to heart."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-53059 Are you all right, Josajeh? Celarus is worried about you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53059 I'm fine. I wish that he'd stop, I don't know … hovering.\n\nI won't lie to you. I'm disappointed that we won't have the opportunity to study the staff and its time-distorting properties, but that's ultimately his decision. I will abide by it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-53062 Yes, you have been a little difficult."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-53062 Yes, I closed all the time breaches."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53062 Excellent.\n\nAnd by the way, I'm sorry about how I've been acting. You've done nothing but help the Order. I had no right to take my frustrations out on you."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7533 Yes. Where am I headed this time?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-53064 You're welcome. What's next?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-13315 The scryers are already clamoring about all the information coming back from the Psijic Seals you placed. We'll locate the last four pieces of the staff soon, I know it.\n\nIn the meantime, take this. I'm sure you will put it to good use."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53062 It's all right."] = 
                        {
                            ["200879108-0-53064 It isn't, but thank you all the same.\n\nHonestly, it was good to speak about my family again. The Psijic code makes conversations like that … difficult. Thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-53281 All right. I'm sorry about what happened."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-11123 From what the Loremaster tells me, the scryers are nearly halfway to locating the last four pieces of the staff. Placing another batch of Psijic Seals should give them all the information they need.\n\nAre you ready for another trip to the continent?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7533 Yes. Where am I headed this time?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-11123 It's good to see you again, initiate. The Loremaster told you about the breaches in Valenwood, right? I have your equipment here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-53059 Are you all right, Josajeh? Celarus is worried about you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53060 He's referring to my family's fall, no doubt.\n\nMy family dealt in trade—ferrying goods from Sentinel to remote Imperial holdings. My father was always selective when it came to contracts. My brother, Afarh, never took those lessons to heart."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53060 So he made a bad deal?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53281 Exactly what you'd think. The caravan was waylaid by bandits, and the Empire seized our lands, our businesses, everything. My family fell into abject poverty—some turned to begging, theft … or worse. So now you know.\n\nYou should get going."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53281 All right. I'm sorry about what happened."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-11123 There you are. I was wondering when you'd return.\n\nDid all go well in Valenwood?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-53062 Yes, I closed all the time breaches."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-11123 I'm fine, initiate. You should set out soon."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-53064 It isn't, but thank you all the same.\n\nHonestly, it was good to speak about my family again. The Psijic code makes conversations like that … difficult. Thank you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53064 You're welcome. What's next?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11123 So. Are you ready to take your next step, initiate?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-13315 Yes. What's next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53279 Yes. A disastrous deal.\n\nShortly after I left, the Longhouse Emperor, Leovic, put out a call for an Alik'ri trader to transport a shipment of arms across the desert. Afarh leapt at the opportunity. He used our entire estate as collateral."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53279 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53062 Excellent.\n\nAnd by the way, I'm sorry about how I've been acting. You've done nothing but help the Order. I had no right to take my frustrations out on you."] = 
                        {
                            ["204987124-1-53062 Yes, you have been a little difficult."] = "",
                            ["204987124-0-53062 It's all right."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-53059 I'm fine. I wish that he'd stop, I don't know … hovering.\n\nI won't lie to you. I'm disappointed that we won't have the opportunity to study the staff and its time-distorting properties, but that's ultimately his decision. I will abide by it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-53059 He said you suffered a trauma that might cloud your judgment."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-11123 It's good to see you again, initiate. The Loremaster told you about the breaches in Valenwood, right? I have your equipment here.",
                        [2] = "55049764-4-11123 I'm fine, initiate. You should set out soon.",
                        [3] = "55049764-3-11123 There you are. I was wondering when you'd return.\n\nDid all go well in Valenwood?",
                        [4] = "55049764-2-11123 So. Are you ready to take your next step, initiate?",
                        [5] = "55049764-1-11123 From what the Loremaster tells me, the scryers are nearly halfway to locating the last four pieces of the staff. Placing another batch of Psijic Seals should give them all the information they need.\n\nAre you ready for another trip to the continent?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [1728] = "51188213-0-1728 Księga Sumirila, fragment czwarty",
            },
        },
    },
}
A Breach Amid the Trees.lua (22,775 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 11:59

administrator   ~0000795

Artaeum - Psijic Order na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-03-19 22:43 pablo996@o2.pl New Issue
2021-03-19 22:43 pablo996@o2.pl File Added: A Breach Amid the Trees.lua
2021-03-19 23:47 general Target Version => Artaeum
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-06 11:59 tomkolp Note Added: 0000795
2022-10-06 12:00 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-18 17:35 Baczko Status confirmed => assigned
2022-10-18 17:35 Baczko Assigned To => Baczko
2023-10-29 22:05 Baczko Status assigned => resolved
2023-10-29 22:05 Baczko Resolution open => fixed
2023-10-29 22:05 Baczko Fixed in Version => 4.051