Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000019ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-02-10 11:392019-04-29 11:09
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000019: Grzęda
Opiszła odmiana

"3952276-0-6101","""Do not be worried. You are fitting right in, yes? In this, we are alike."
"\n\n"
"But alas, I am a busy Khajiit. I have no time to uncover why the dead rise in <<Ac:1>>.
 Nor why the Sea Vipers pick through smashed Dominion ships at <<2>>.""","
""Nie martw się. Jesteś odpowiednią osobą, prawda? W tym jesteśmy podobni."
"\n\n"
"Ale, niestety, jestem zajętym Khajiitem. 
Nie mam czasu, aby odkryć dlaczego umarli zaczęli ożywać w <<Ac:1>>. 

Ani dlaczego Morskie Żmije interesują się niszczeniem statków Dominium na <<2>>."""
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190210_114837.png (2,754,520 bajtów)
Screenshot_20190210_115611.png (3,119,979 bajtów)

Aktywności

tomkolp

2019-02-10 11:40

administrator   ~0000024

Ostatnio edytowane: 2019-04-01 20:37

 Usunąć kod wstawić normalnie nazwy.

tomkolp

2019-04-29 11:09

administrator   ~0000073

.

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-02-10 11:39 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-02-10 11:39 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-02-10 11:39 tomkolp Przypisany do => tomkolp
2019-02-10 11:39 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_114837.png
2019-02-10 11:40 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_115611.png
2019-02-10 11:40 tomkolp Dodano komentarz: 0000024
2019-02-11 11:05 tomkolp Usunięto plik: Screenshot_20190210_114837.png
2019-02-11 11:05 tomkolp Usunięto plik: Screenshot_20190210_115611.png
2019-02-11 11:05 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_114837.png
2019-02-11 11:05 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_115611.png
2019-02-11 12:21 tomkolp Kategoria Błędy => Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy)
2019-04-01 20:35 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-04-01 20:36 tomkolp Przypisany do tomkolp => Mionsi
2019-04-01 20:37 tomkolp Edytowano komentarz: 0000024
2019-04-09 01:47 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-04-09 01:47 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-04-29 11:09 tomkolp Dodano komentarz: 0000073
2019-04-29 11:09 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty