View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001893 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-03-17 19:04 | 2023-10-29 22:05 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Baczko | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Artaeum | Fixed in Version | 4.051 | ||
| Summary | 0001893: Artaeum - Psijic Order - Breaches On the Bay | ||||
| Description | Zadanie Breaches On the Bay jest podzielone na 3 pliki napewno brak jednego dialogu w pliku .LUA ale jest on na screenie w galerii | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Breaches On the Bay cz1.lua (13,209 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31277 Another breach by the sea! Ship's seen better days, eh? It's like I always say—the only thing you should make out of wood is nothing. Wood is ridiculous.",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
},
},
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
["267200725-0-1 Glenumbra"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31274 Well this is picturesque, eh? Aside from all the imps and such. Did you know that imps have belly-buttons? Please don't ask me why!",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31275 Another breach near that tree, I think. Fun fact—all deciduous trees love accordion music. Just more proof that all trees are idiots.",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31276 Ugh … zombies. You ever try to talk to a zombie? They won't let you get a word in edgewise! Just groan this, and moan that! Let's find this breach and leave, eh?",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-1011 Summerset"] =
{
["52420949-0-6181 Wyrwy przy zatoce"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59149 Porozmawiaj z Josajeh",
},
},
["description"] = "103224356-0-47590 I should talk to Josajeh before I set out.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59623 Examine the Psijic Map",
},
},
["description"] = "103224356-0-47966 I should review the map of Time Breaches around the Iliac Bay and plan my route.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59152 Seal Tear",
[2] = "7949764-0-59153 Seal Tear",
[3] = "7949764-0-59154 Seal Tear",
[4] = "7949764-0-59156 Seal Tear",
[5] = "7949764-0-59157 Seal Tear",
[6] = "7949764-0-59158 Seal Tear",
[7] = "7949764-0-59160 Seal Tear",
[8] = "7949764-0-59161 Seal Tear",
[9] = "7949764-0-59162 Seal Tear",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 0 / 9",
[2] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 1 / 9",
[3] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 2 / 9",
[4] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 3 / 9",
[5] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 4 / 9",
},
},
["description"] = "103224356-0-47591 Josajeh furnished me with a new map, more Psijic Seals, and the Augur of the Obscure. I must set out for the Iliac Bay and seal these time breaches.",
},
},
["info"] =
{
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6581 Wieszcz Nieokreślonego",
[2] = "267697733-0-6582 Pieczęcie Psijic",
[3] = "267697733-0-6583 Mapa Psijiców zatoki Iliac",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-83846 Josajeh",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-83846 Josajeh",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6181 Loremaster Celarus's apprentice, Josajeh, charged me with sealing more time breaches for the Psijic Order—this time in the Iliac Bay region.",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1429 Artaeum"] =
{
["267200725-0-1476 Wieża Ceporah"] =
{
["8290981-0-83846 Josajeh"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-7522 Yes. What's the problem?"] =
{
["3952276-0-7522 Our seers detected more of these time breaches. This time, in the Iliac Bay region. My homeland.\n\nThe Loremaster and I will keep searching for the cause of the disturbances. In the meantime, we need you to seal them."] = "",
},
["204987124-0-53034 So you're more troubled by this happening in your homeland?"] =
{
["200879108-0-53202 Yes. I would never admit it to the Loremaster, but yes.\n\nI'm sorry—I don't mean to bother you with this. You're just starting out, after all. Just forget I said anything. Be safe."] = "",
},
["204987124-0-53033 What lessons are you talking about?"] =
{
["200879108-0-53035 The Psijic Order isn't just a collection of wizards. It's a world-view, you know? A state of mind.\n\nIt's not enough to be a talented mage. You have to learn to see things in a different way. To cultivate a detached and virtuous perspective."] = "",
},
["20958740-1-7522 Don't worry. I'll seal these time breaches."] =
{
},
["228103012-0-53033 You think you're a poor student?"] =
{
["200879108-0-53033 Well, not in the traditional sense.\n\nDon't get me wrong—I'm a very proficient mage. That's what caught the Loremaster's eye when he found me in the Alik'r. I just struggle with some of the deeper lessons. The philosophy."] = "",
},
["204987124-0-53035 You haven't done that?"] =
{
["200879108-0-53034 Some days I think I'm making progress. Then other days—days like today—I see how far I have to go.\n\nA true Psijic would see all people and regions as equals. But for me … part of me never left the Alik'r. My heart's still in the desert."] = "",
},
["20958740-0-7522 All right. Should I use the same gear as last time?"] =
{
["3952276-1-7522 Yes. Take this map of the region, more Psijic Seals, and the Augur. I hope the breaches haven't grown more powerful.\n\nStay safe. And … just make sure Alik'r weathers this, all right? I know I shouldn't … I have to stay detached. Never mind."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-19-11123 First rate work in Summerset. Really, first rate. Unfortunately, we have another problem.\n\nAre you ready to set out again?",
[2] = "55049764-17-11123 May the Old Way guide your steps. The Loremaster was very impressed by your work in Summerset. He's a hard mer to know, but he's always been generous with his praise.\n\nI just wish I could be a better student.",
[3] = "55049764-16-11123 Be careful, initiate. The fields and deserts around the Iliac Bay present their own risks—even on the best of days.\n\nFarewell.",
},
["links"] =
{
["3952276-0-7522 Our seers detected more of these time breaches. This time, in the Iliac Bay region. My homeland.\n\nThe Loremaster and I will keep searching for the cause of the disturbances. In the meantime, we need you to seal them."] =
{
["20958740-0-7522 All right. Should I use the same gear as last time?"] = "",
},
["200879108-0-53202 Yes. I would never admit it to the Loremaster, but yes.\n\nI'm sorry—I don't mean to bother you with this. You're just starting out, after all. Just forget I said anything. Be safe."] =
{
},
["55049764-19-11123 First rate work in Summerset. Really, first rate. Unfortunately, we have another problem.\n\nAre you ready to set out again?"] =
{
["249936564-0-7522 Yes. What's the problem?"] = "",
},
["55049764-16-11123 Be careful, initiate. The fields and deserts around the Iliac Bay present their own risks—even on the best of days.\n\nFarewell."] =
{
},
["55049764-17-11123 May the Old Way guide your steps. The Loremaster was very impressed by your work in Summerset. He's a hard mer to know, but he's always been generous with his praise.\n\nI just wish I could be a better student."] =
{
["228103012-0-53033 You think you're a poor student?"] = "",
},
["3952276-1-7522 Yes. Take this map of the region, more Psijic Seals, and the Augur. I hope the breaches haven't grown more powerful.\n\nStay safe. And … just make sure Alik'r weathers this, all right? I know I shouldn't … I have to stay detached. Never mind."] =
{
["20958740-1-7522 Don't worry. I'll seal these time breaches."] = "",
},
["200879108-0-53034 Some days I think I'm making progress. Then other days—days like today—I see how far I have to go.\n\nA true Psijic would see all people and regions as equals. But for me … part of me never left the Alik'r. My heart's still in the desert."] =
{
["204987124-0-53034 So you're more troubled by this happening in your homeland?"] = "",
},
["200879108-0-53033 Well, not in the traditional sense.\n\nDon't get me wrong—I'm a very proficient mage. That's what caught the Loremaster's eye when he found me in the Alik'r. I just struggle with some of the deeper lessons. The philosophy."] =
{
["204987124-0-53033 What lessons are you talking about?"] = "",
},
["200879108-0-53035 The Psijic Order isn't just a collection of wizards. It's a world-view, you know? A state of mind.\n\nIt's not enough to be a talented mage. You have to learn to see things in a different way. To cultivate a detached and virtuous perspective."] =
{
["204987124-0-53035 You haven't done that?"] = "",
},
},
},
},
},
},
}
Breaches On the Bay cz2.lua (2,979 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-1011 Summerset"] =
{
["52420949-0-6181 Wyrwy przy zatoce"] =
{
["info"] =
{
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6181 Loremaster Celarus's apprentice, Josajeh, charged me with sealing more time breaches for the Psijic Order—this time in the Iliac Bay region.",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6581 Wieszcz Nieokreślonego",
[2] = "267697733-0-6582 Pieczęcie Psijic",
[3] = "267697733-0-6583 Mapa Psijiców zatoki Iliac",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["description"] = "103224356-0-47591 Josajeh furnished me with a new map, more Psijic Seals, and the Augur of the Obscure. I must set out for the Iliac Bay and seal these time breaches.",
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59152 Seal Tear",
[2] = "7949764-0-59153 Seal Tear",
[3] = "7949764-0-59154 Seal Tear",
[4] = "7949764-0-59156 Seal Tear",
[5] = "7949764-0-59157 Seal Tear",
[6] = "7949764-0-59158 Seal Tear",
[7] = "7949764-0-59160 Seal Tear",
[8] = "7949764-0-59161 Seal Tear",
[9] = "7949764-0-59162 Seal Tear",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 5 / 9",
[2] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 6 / 9",
},
},
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31279 Hmm …. I'm seeing a breach by a waterfall. Or maybe a flight of very wet stairs. Stairs are a bit silly, eh? Why not just flip gravity and fall up?",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
},
},
},
}
Breaches On the Bay cz3.lua (6,732 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-1011 Summerset"] =
{
["52420949-0-6181 Wyrwy przy zatoce"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59152 Seal Tear",
[2] = "7949764-0-59153 Seal Tear",
[3] = "7949764-0-59154 Seal Tear",
[4] = "7949764-0-59156 Seal Tear",
[5] = "7949764-0-59157 Seal Tear",
[6] = "7949764-0-59158 Seal Tear",
[7] = "7949764-0-59160 Seal Tear",
[8] = "7949764-0-59161 Seal Tear",
[9] = "7949764-0-59162 Seal Tear",
},
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 7 / 9",
[2] = "7949764-0-59150 Seal Breaches in the Iliac Bay Region: 8 / 9",
},
},
["description"] = "103224356-0-47591 Josajeh furnished me with a new map, more Psijic Seals, and the Augur of the Obscure. I must set out for the Iliac Bay and seal these time breaches.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-13277 Porozmawiaj z Josajeh",
},
},
["description"] = "103224356-0-47593 I sealed all the time breaches around the Iliac Bay. I should return to Artaeum and inform Josajeh of my success.",
},
},
["info"] =
{
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-83846 Josajeh",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6181 Loremaster Celarus's apprentice, Josajeh, charged me with sealing more time breaches for the Psijic Order—this time in the Iliac Bay region.",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6581 Wieszcz Nieokreślonego",
[2] = "267697733-0-6582 Pieczęcie Psijic",
[3] = "267697733-0-6583 Mapa Psijiców zatoki Iliac",
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] =
{
["267200725-0-30 Pustynia Alik'r"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31281 You're doing that thing where water squirts out of your skin, aren't you? Sweating, eh? Ugh. And you people think I'm weird! Let's find this breach and cool off.",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31283 Hmm …. Yeah, there's a breach nearby. Say, did you know there are six and a half quadrillion grains of sand in the Alik'r? Oh, come on. Don't act like you're not impressed!",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31282 Ah, look! Yokudan ruins. You know the Yokudans could make magic idea-swords using nothing but their brains? Bit of a waste, that. I'd have made a very comfortable chair.",
["name"] = "8290981-0-83125 Wróżbita Nieokreślonego",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1429 Artaeum"] =
{
["267200725-0-1476 Wieża Ceporah"] =
{
["8290981-0-83846 Josajeh"] =
{
["links"] =
{
["55049764-15-11123 Welcome back, initiate. I hope the Augur didn't give you too much trouble.\n\nSo? Was your journey a success? Is Alik'r safe?"] =
{
["232026500-0-13277 Yes. I closed all the time breaches around the Iliac Bay."] = "",
},
["55049764-14-11123 Are you prepared for your next task? I'm afraid we need to quicken the pace.\n\nWas that too pushy? Sorry, I'm just a bit anxious, you know?"] =
{
["249936564-0-7526 Yes, I'm prepared. What do I need to do?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-15-11123 Welcome back, initiate. I hope the Augur didn't give you too much trouble.\n\nSo? Was your journey a success? Is Alik'r safe?",
[2] = "55049764-14-11123 Are you prepared for your next task? I'm afraid we need to quicken the pace.\n\nWas that too pushy? Sorry, I'm just a bit anxious, you know?",
},
["topics"] =
{
["249936564-0-7526 Yes, I'm prepared. What do I need to do?"] =
{
},
["232026500-0-13277 Yes. I closed all the time breaches around the Iliac Bay."] =
{
["116521668-0-13277 Well, that's a relief. For now, at least.\n\nI'm afraid the situation has grown more … complicated. But we can discuss that later. For now, you've done the Order proud. You're clearly ready to take your next steps. Use this wisely."] = "",
},
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Artaeum - Psijic Order na weblate |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2021-03-17 19:04 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2021-03-17 19:04 | pablo996@o2.pl | File Added: Breaches On the Bay cz1.lua | |
| 2021-03-17 19:04 | pablo996@o2.pl | File Added: Breaches On the Bay cz2.lua | |
| 2021-03-17 19:04 | pablo996@o2.pl | File Added: Breaches On the Bay cz3.lua | |
| 2021-03-17 20:13 | general | Target Version | => Summerset |
| 2021-03-17 21:10 | general | Target Version | Summerset => Artaeum |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2022-10-06 11:59 | tomkolp | Note Added: 0000798 | |
| 2022-10-06 12:00 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2022-10-18 17:35 | Baczko | Status | confirmed => assigned |
| 2022-10-18 17:35 | Baczko | Assigned To | => Baczko |
| 2023-10-29 22:05 | Baczko | Status | assigned => resolved |
| 2023-10-29 22:05 | Baczko | Resolution | open => fixed |
| 2023-10-29 22:05 | Baczko | Fixed in Version | => 4.051 |
