|
|
Aktualizowałeś bazę danych? Jeżeli chodzi o nazwy to mamy nie masz racji, a tak ogólnie to już wszystkie nazwy mamy przetłumaczone. |
|
|
|
Aktualizowałem ostatnio ale zrobiłem dziś to ponownie, program informuję, że mam aktualne spolszczenie. No cóż to była tylko i wyłącznie moja sugestia bo zaraz nowy dodatek i dlatego.
Po prostu bardzo wam kibicuję. :D |
|
|
|
Chodzi o przycisk w grze :Aktualizuj bazę danych", widoczny nawet na screenach. Jeżeli to nie pomoże to proszę spróbować wyłączyć wszystkie inne addony. |
|
|
|
Nie używam żadnych innych dodatków jedynie tylko wasze spolszczenie. Aktualizacja danych tym przyciskiem nic nie dała, problem pojawiających się Polskich zestawów pozostał to tyczy się także zaklęć na przedmiotach. |
|
|
Emiru Tegryfon
2021-02-26 11:20
administrator
~0000446
|
Wszystko działa poprawnie. W liście przedmiotów czy menu będziesz miał po polsku natomiast ustawienia dotyczą "wyskakujących okienek" czyli najeżdżając na dany przedmiot kursorem powinno wyskoczyć okienko już z nazwą taką jaką ustawiłeś.
Ostatnie ustawienie dotyczy "menu zestawów" (sticker book). ;) |
|
|
|
Nie bardzo rozumiem uważam, że nazwy własne zestawów tak jak i zaklęcia powinny być w języku Angielskim tak jak są rozpisane traity. |
|
|
|
Tym bardziej, że ja prawie wszystko mam zaznaczone aby nazwy były wyświetlane po Angielsku. |
|
|
|
Możesz sobie sam podmienić wszystkie nazwy w naszym spolszczeniu przy użyciu https://www.esoui.com/downloads/info1258-EsoExtractData.html Wystarczy:
1) Rozpakować główne pliki gry, żeby otrzymać plik en.lang
2) Potem plik en.lang przekonwertować do en.lang.csv (otrzymasz wszystkie oryginalne teksty z gry)
3) Następnie przekonwertuj nasz plik pl.lang do pl.lang.csv (otrzymasz wszystkie teksty z naszego spolszczenia)
4) Z pliku en.lang.csv przekopiuj interesujące cię nazwy do pl.lang.csv (cos około 180 000 lini)
5) Na końcu wystarczy przekonwertować pl.lang.csv do pl.lang
Jeżeli chcesz to robić regularnie to możesz nam przesyłać tak przerobiony plik co aktualizacje, chętnie udostępnimy taka wersję, dla osób o podobnych poglądach odnośnie tłumaczenia nazw własnych. |
|
|
|
Nie nie panowie ja mam co robić w życiu prywatnym pozwólcie, że będę was aby informował o wszelkiego rodzaju niedoróbek i od czasu do czasu wrzucę wam coś na konto.
Poza tym ma wiedza z Angielskiego nie jest na tyle rozległa by się parać takimi rzeczami. |
|
