Wyświetl szczegóły problemu

IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData modyfikacji
0000174ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-10-20 13:25
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000174: piaskowanie drewna, piaskowany dąb
OpisWidziałem kiedyś, że temat był poruszany, ale chciałem do tego wrócić. Według mnie prosi się ewidentnie jako "heblowany dąb", proszę o wypowiedź innych. Niby w jaki sposób kiedyś piaskowało się drewno? Teraz piaskujemy drewno przy pomocy sprężonego powietrza, głównie w celu przywrócenia dawnej "świeżości"


Struganie, gwarowo heblowanie - metoda obróbki skrawaniem polegająca na wiórowym usuwaniu materiału przez jednoostrzowe narzędzie wykonujące ruch prostoliniowy przerywany[1].

Klasyfikacja
Ze względu na ruch narzędzia i przedmiotu obrabianego wyróżnia się trzy rodzaje strugania[1]:

struganie wzdłużne - narzędzie i przedmiot obrabiany poruszają się w tym samym kierunku, wykonywane na strugarkach wzdłużnych;
struganie poprzeczne - narzędzie wykonuje ruch roboczy prostopadle do skokowo poruszającego się przedmiotu obrabianego, wykonywane na strugarkach poprzecznych;
struganie pionowe (dłutowanie) - detal porusza się jak w struganiu poprzecznym, a narzędzie wykonuje ruch roboczy w kierunku pionowym, wykonywane na dłutownicach.
Struganie i dłutowanie stosuje się do wykonywania otworów, krzywek, uzębienia kół zębatych oraz do obróbki zgrubnej powierzchni płaskich i kształtowych.

W stolarstwie i ciesielstwie stosuje się również struganie narzędziem ręcznym zwanym strugiem.
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190504_165657.png (2,796,601 bajtów)

Aktywności

Mionsi

2019-05-04 15:38

zarządca   ~0000117

Określenie "heblowany" jest już użyte do "planed".
Jeśli już zmieniać "sanded" z "piaskowanego" na coś innego, to proponuję "szlifowany".

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-05-04 15:07 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-05-04 15:07 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-05-04 15:07 tomkolp Przypisany do => Mionsi
2019-05-04 15:07 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190504_165657.png
2019-05-04 15:09 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-05-04 15:36 anonymous Dodano komentarz: 0000116
2019-05-04 15:38 Mionsi Usunięto komentarz: 0000116
2019-05-04 15:38 Mionsi Dodano komentarz: 0000117
2019-06-23 22:16 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-06-23 22:16 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-10-20 13:25 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty