View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001473ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-11-19 14:16
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.025 
Summary0001473: Deshaan - Search and Rescue oraz Carving Cuttle
Description2 zadania w jednym pliku :
1.Search and Rescue
2. Carving Cuttle pierwsza opcja dialogowa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-23 23:53

reporter  

Search and Rescue oraz Carving Cuttle.lua (52,815 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-22379 Nelvana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22379 I've been working the Deepcrag Den for years and I've never heard of a single instance of a kwama attacking a handler. Something very strange is going on.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-21063 Are you sure you haven't found any redweed or aloe leaves?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21063 She's anxious to help the miners. I can pay for any aloe or redweed you have."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21064 Did you say pay? Well, look at that. I happen to have a few redweed stems right here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21063 I'm trying to find plants to make potions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21063 It seems Edrasa has found someone new to do her work for her."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21064 Did you say pay? Well, look at that. I happen to have a few redweed stems right here."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-22379 I've been working the Deepcrag Den for years and I've never heard of a single instance of a kwama attacking a handler. Something very strange is going on."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21063 I'm trying to find plants to make potions."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21063 It seems Edrasa has found someone new to do her work for her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21063 She's anxious to help the miners. I can pay for any aloe or redweed you have."] = "",
                            ["204987124-1-21063 Are you sure you haven't found any redweed or aloe leaves?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30310 Marolos"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30310 They say there are fumes in the mine, but I don't see how that's possible. We're raising kwama, not digging for minerals.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-21058 I'm trying to find plants for Edrasa's potions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21058 As usual, Boril's wife wants someone else to do her work for her. She's a bit spoiled, if you ask me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-21058 You sure you haven't found any aloe or redweed she can use?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21060 Yes, I'm sure. Edrasa will have to do her own work this time."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-21060 She's worried and anxious to help. If you have any aloe or redweed, I'd appreciate it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21059 Here, take what I have. \n\nWouldn't want it said that I didn't do my part when the mine was in trouble."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-21058 She's worried and anxious to help. If you have any aloe or redweed, I'd appreciate it."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21059 Here, take what I have. \n\nWouldn't want it said that I didn't do my part when the mine was in trouble."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21058 As usual, Boril's wife wants someone else to do her work for her. She's a bit spoiled, if you ask me."] = 
                        {
                            ["204987124-1-21058 You sure you haven't found any aloe or redweed she can use?"] = "",
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-21058 She's worried and anxious to help. If you have any aloe or redweed, I'd appreciate it."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-30310 They say there are fumes in the mine, but I don't see how that's possible. We're raising kwama, not digging for minerals."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21058 I'm trying to find plants for Edrasa's potions."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21060 Yes, I'm sure. Edrasa will have to do her own work this time."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-21060 She's worried and anxious to help. If you have any aloe or redweed, I'd appreciate it."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19403 Edrasa Drelas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19403 Sorry, I haven't time for pleasantries. We're having a bit of a crisis, here.",
                        [2] = "55049764-6-4136 Remember, either aloe or redweed will do. I need enough to make more potions to deal with these noxious fumes.",
                        [3] = "55049764-5-4136 I never knew kwama could be so vicious!",
                        [4] = "55049764-4-4136 My husband needs those potions. They're the only thing that will counteract the fumes in the mine.",
                        [5] = "55049764-3-4136 You're back! Is everything all right at the mine now?",
                        [6] = "55049764-2-4136 What have you decided to do?",
                        [7] = "55049764-7-4136 Thank you so much for agreeing to keep my secret. I promise, I'll make it up to Boril and the miners. You have my word on that.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12685 I'll drink it and then find your husband."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-12679 I have the plants you needed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12679 Praise Vivec! I need to get these potions to the workers as soon as possible. \n\nI'm sure it will help. It has to."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12875 Take your amulet. Find a way to make it up to these people."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12875 Almalexia bless you!\n\nYou won't regret this. I'll help Boril and the miners. I'll even stop complaining about the kwama. And I'll certainly never do anything so foolish ever again."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4238 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4238 This is Deepcrag Den, a kwama mine. But something's gone wrong.\n\nSome kind of fumes have filled the mine, and the kwama are going crazy. They're attacking the workers. I've been making potions to counter the fumes, but I'm running out of ingredients."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12873 I have the amulet you gave Renvis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12874 It was a gift from Boril. If he sees it, he'll know I was involved. Please, I deserve to be punished, but I don't want to lose Boril.\n\nIf you don't reveal my part in this, I promise I'll find a way to make up for it."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4238 Mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4238 My husband, Boril, went back into the mine! What is he thinking? I'm sorry, what did you say? Help?\n\nYes, all right. I need aloe or redweed to make more potions. They grow all around here. You can forage for some, if you're willing."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4238 Leave it to me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13729 I asked Nelvan and Marolos to gather plants. They might have some, but it wouldn't surprise me if they just ignored me. The workers don't like me very much.\n\nOtherwise, check the area. Redweed grows near the rocks. Aloe should be out in the open."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12679 Where do you think the fumes came from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12684 I don't know! How would I know? I don't go into the mine! Why are you asking me?\n\nI'm sorry. This is so stressful. I'm worried about my husband, Boril. He went back inside. And I have no idea what happened to my idiot cousin, Renvis."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12684 Why did Boril go back?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12685 He's concerned about the workers. Thinks they're still in the mine. I'm so worried. Boril hasn't raised a sword in years and the kwama aren't acting normal. \n\nWill you go after him? Take him these potions? And drink one yourself before you go."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13729 Where can I find the plants you need?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13729 I asked Nelvan and Marolos to gather plants. They might have some, but it wouldn't surprise me if they just ignored me. The workers don't like me very much.\n\nOtherwise, check the area. Redweed grows near the rocks. Aloe should be out in the open."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12873 I spoke to your cousin, Renvis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12873 Then you know what I did. I can hear it in your voice. It was foolish and dangerous. I'm so ashamed.\n\nI've been trying to make up for all this by helping the injured workers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13729 I'll get what you need."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21057 Thank you. I really am trying to help. \n\nBoth plants will work in the potions, so anything you find will help."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-4136 Thank you so much for agreeing to keep my secret. I promise, I'll make it up to Boril and the miners. You have my word on that."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4238 My husband, Boril, went back into the mine! What is he thinking? I'm sorry, what did you say? Help?\n\nYes, all right. I need aloe or redweed to make more potions. They grow all around here. You can forage for some, if you're willing."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4238 Leave it to me."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-4136 Remember, either aloe or redweed will do. I need enough to make more potions to deal with these noxious fumes."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13729 Where can I find the plants you need?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4136 I never knew kwama could be so vicious!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12679 I have the plants you needed."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12685 He's concerned about the workers. Thinks they're still in the mine. I'm so worried. Boril hasn't raised a sword in years and the kwama aren't acting normal. \n\nWill you go after him? Take him these potions? And drink one yourself before you go."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12685 I'll drink it and then find your husband."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21057 Thank you. I really am trying to help. \n\nBoth plants will work in the potions, so anything you find will help."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4238 This is Deepcrag Den, a kwama mine. But something's gone wrong.\n\nSome kind of fumes have filled the mine, and the kwama are going crazy. They're attacking the workers. I've been making potions to counter the fumes, but I'm running out of ingredients."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4238 Mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12679 Praise Vivec! I need to get these potions to the workers as soon as possible. \n\nI'm sure it will help. It has to."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12679 Where do you think the fumes came from?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4136 My husband needs those potions. They're the only thing that will counteract the fumes in the mine."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12873 Then you know what I did. I can hear it in your voice. It was foolish and dangerous. I'm so ashamed.\n\nI've been trying to make up for all this by helping the injured workers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12873 I have the amulet you gave Renvis."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12684 I don't know! How would I know? I don't go into the mine! Why are you asking me?\n\nI'm sorry. This is so stressful. I'm worried about my husband, Boril. He went back inside. And I have no idea what happened to my idiot cousin, Renvis."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12684 Why did Boril go back?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12875 Almalexia bless you!\n\nYou won't regret this. I'll help Boril and the miners. I'll even stop complaining about the kwama. And I'll certainly never do anything so foolish ever again."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13729 I asked Nelvan and Marolos to gather plants. They might have some, but it wouldn't surprise me if they just ignored me. The workers don't like me very much.\n\nOtherwise, check the area. Redweed grows near the rocks. Aloe should be out in the open."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13729 I'll get what you need."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4136 You're back! Is everything all right at the mine now?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12873 I spoke to your cousin, Renvis."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12874 It was a gift from Boril. If he sees it, he'll know I was involved. Please, I deserve to be punished, but I don't want to lose Boril.\n\nIf you don't reveal my part in this, I promise I'll find a way to make up for it."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19403 Sorry, I haven't time for pleasantries. We're having a bit of a crisis, here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4238 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4136 What have you decided to do?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12875 Take your amulet. Find a way to make it up to these people."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-22784 Orona"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4359 Alchemists pay handsomely for kwama cuttle."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13361 What does it matter? The kwama had to be killed. Is it better that the cuttle go to waste? Why pass up the opportunity to make some gold?\n\nOr are you thinking of selling the cuttle yourself?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13361 The cuttle doesn't actually belong to you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13363 My idea, my profit. Alchemists can't get enough of it, and it's not commonly available. That makes this the perfect situation.\n\nI won't apologize for being pragmatic."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13363 That makes a certain amount of sense."] = "",
                            ["204987124-1-13363 I think you should give it to Boril instead of selling it."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4359 Were you able to gather any kwama cuttle?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13361 What do you plan to do with the cuttle?"] = "",
                            ["232026500-0-4596 Here's the cuttle."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-13363 I think you should give it to Boril instead of selling it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-13361 What do you plan to do with the cuttle?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13361 What does it matter? The kwama had to be killed. Is it better that the cuttle go to waste? Why pass up the opportunity to make some gold?\n\nOr are you thinking of selling the cuttle yourself?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13363 That makes a certain amount of sense."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4596 This is good quality cuttle. Very smooth and pliable. Useful for making potions and salves.\n\nIt would have been a shame to just leave them on the dead kwama."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4596 Here's the cuttle."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4596 This is good quality cuttle. Very smooth and pliable. Useful for making potions and salves.\n\nIt would have been a shame to just leave them on the dead kwama."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13361 The cuttle doesn't actually belong to you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13363 My idea, my profit. Alchemists can't get enough of it, and it's not commonly available. That makes this the perfect situation.\n\nI won't apologize for being pragmatic."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4359 Were you able to gather any kwama cuttle?",
                        [2] = "55049764-1-4359 Alchemists pay handsomely for kwama cuttle.",
                    },
                },
                ["8290981-0-30276 Merona"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30276 Between the fumes and the berserk kwama, I didn't think I'd make it out of there.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30276 Between the fumes and the berserk kwama, I didn't think I'd make it out of there."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30287 Ivulan"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30287 Not sure what was worse, the smell of the fumes in the cave or the taste of the potion Edrasa just gave me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30287 Not sure what was worse, the smell of the fumes in the cave or the taste of the potion Edrasa just gave me."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19401 Boril Drelas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4138 Did you find any clues? Why would someone poison Deepcrag Den?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5037 I couldn't find any evidence as to who placed the vials of noxious fumes."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19401 Sick workers, poison fumes, enraged kwama … could anything else go wrong?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12876 Renvis released the fumes, but someone put him up to it. He had this amulet."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4138 I wish I knew why someone would be so malicious. I'll continue investigating.\n\nThe kwama should return to normal in a few days, thanks to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12876 Renvis released the fumes, but someone put him up to it. He had this amulet."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-5037 I couldn't find any evidence as to who placed the vials of noxious fumes."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5037 How strange that someone would do something that senseless. Thanks for your help, friend. \n\nThe mine will be working again shortly. We'll keep an eye out for trouble in the future."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19401 Sick workers, poison fumes, enraged kwama … could anything else go wrong?",
                        [2] = "55049764-1-4138 Did you find any clues? Why would someone poison Deepcrag Den?",
                        [3] = "55049764-4-4138 I wish I knew why someone would be so malicious. I'll continue investigating.\n\nThe kwama should return to normal in a few days, thanks to you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-19404 Edrasa Drelas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4136 I'll never forget your kindness. And I'll never do anything like this again."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4136 I'll never forget your kindness. And I'll never do anything like this again.",
                    },
                },
                ["8290981-0-30301 Merormo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30301 I got a whiff of those fumes and my head's still pounding. Small wonder the kwama went crazy.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30301 I got a whiff of those fumes and my head's still pounding. Small wonder the kwama went crazy."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-126 Nora Ciemnych Skał"] = 
            {
                ["8290981-0-21425 Orona"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4359 Were you able to gather any kwama cuttle?",
                        [1] = "165399380-0-21425 I hope you drank one of Edrasa's potions. Otherwise, this is going to be a short visit.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3969 Dzięki za ostrzeżenie."] = 
                        {
                            ["3952276-0-3969 Here's another tip, free of charge. Keep your weapon handy. I've never seen the kwama this aggressive. \n\nIt's such a waste, isn't it?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3969 I'll consider your offer."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3969 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3969 You're going to have to kill a lot of kwama to get through the tunnels, right?\n\nLetting them rot won't help anyone. Why not harvest their cuttle? It's the waxy stuff on their beaks. Million and one uses. I'll give you a fair price for it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3969 Here's another tip, free of charge. Keep your weapon handy. I've never seen the kwama this aggressive. \n\nIt's such a waste, isn't it?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-3969 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3969 You're going to have to kill a lot of kwama to get through the tunnels, right?\n\nLetting them rot won't help anyone. Why not harvest their cuttle? It's the waxy stuff on their beaks. Million and one uses. I'll give you a fair price for it."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3969 I'll consider your offer."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21425 I hope you drank one of Edrasa's potions. Otherwise, this is going to be a short visit."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3969 Dzięki za ostrzeżenie."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4359 Were you able to gather any kwama cuttle?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-21384 Renvis"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4487 Just disturb that nest and the angry kwama warrior will come running. Once you deal with the pitiful creature, we can get out of here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12847 We have to get out of here. I know a shortcut! But there's a big kwama in the way.\n\nIt went into that tunnel over there. If you poke its eggs, I bet it'll come out. Then we can run up the tunnel and escape!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12844 It was all Edrasa's idea! \n\nI knew it was wrong. I promise that if I don't get eaten by kwama, I'll go to the temple in Mournhold and pray to the gods with all my might. I'll even give gold to poor people … when I get some gold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12844 Calm down. You're not going to get eaten."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13340 Thanks. I did a stupid thing.\n\nEdrasa gave me this necklace so I'd do it. She said it was a present from Cousin Boril, when they got married. It's worth more than I earn in a month!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13340 Why did Edrasa do this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4487 I'm sorry. I didn't mean for anyone to get hurt."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13340 I killed the enraged kwama."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21384 The kwama went crazy! It wasn't supposed to be like that!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12843 Renvis? What are you talking about?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13341 Here, take Edrasa's necklace. I don't want it any more. \n\nI can get out through the tunnel, now that it's clear. I'm really sorry. Really, really sorry."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13341 Get moving."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13342 She said Cousin Boril only cares about the kwama. She thought that if the mine got closed for a few days, he might take her to Mournhold. She wanted to dance and shop and have fun.\n\nShe never thought the kwama would go crazy!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13342 All this for a weekend in the city?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12843 Why did the kwama go crazy? The smoke vials were a joke. She said nobody'd get hurt. She promised! \n\nI didn't do anything wrong, I swear. It wasn't even my idea!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12843 Are you saying that you did this?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-13342 All this for a weekend in the city?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13341 Here, take Edrasa's necklace. I don't want it any more. \n\nI can get out through the tunnel, now that it's clear. I'm really sorry. Really, really sorry."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12843 Are you saying that you did this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12844 It was all Edrasa's idea! \n\nI knew it was wrong. I promise that if I don't get eaten by kwama, I'll go to the temple in Mournhold and pray to the gods with all my might. I'll even give gold to poor people … when I get some gold."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13340 Why did Edrasa do this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13342 She said Cousin Boril only cares about the kwama. She thought that if the mine got closed for a few days, he might take her to Mournhold. She wanted to dance and shop and have fun.\n\nShe never thought the kwama would go crazy!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12844 Calm down. You're not going to get eaten."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12847 We have to get out of here. I know a shortcut! But there's a big kwama in the way.\n\nIt went into that tunnel over there. If you poke its eggs, I bet it'll come out. Then we can run up the tunnel and escape!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13341 Get moving."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-13340 I killed the enraged kwama."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13340 Thanks. I did a stupid thing.\n\nEdrasa gave me this necklace so I'd do it. She said it was a present from Cousin Boril, when they got married. It's worth more than I earn in a month!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12843 Renvis? What are you talking about?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12843 Why did the kwama go crazy? The smoke vials were a joke. She said nobody'd get hurt. She promised! \n\nI didn't do anything wrong, I swear. It wasn't even my idea!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21384 The kwama went crazy! It wasn't supposed to be like that!",
                        [2] = "55049764-1-4487 Just disturb that nest and the angry kwama warrior will come running. Once you deal with the pitiful creature, we can get out of here.",
                        [3] = "55049764-0-4487 I'm sorry. I didn't mean for anyone to get hurt.",
                    },
                },
                ["8290981-0-22675 Boril Drelas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-13471 I came back to look for my wife's cousin Renvis and the rest of our missing workers, but I haven't had much luck.  \n\nI've been stumbling around in the dark, trying to avoid getting eaten by kwama. But I did discover something quite disturbing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13471 What did you find?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4138 I've never heard of anything like this happening in a kwama mine before."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13509 If you do, you'll be the hero of Deepcrag! Seal the vials in the middle and lower chambers. If you run into any miners, give them one of Edrasa's potions. \n\nAnd keep an eye out for Cousin Renvis. He's not the sharpest arrow in the quiver."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13509 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-22675 In all my years, I've never seen anything like this."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13471 Your wife is worried about you, Boril."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13472 Treachery! The mine is filled with open vials spewing noxious fumes. This was no accident.\n\nI sealed several of the vials and cleared this chamber, but I can't get down to the lower levels without getting swarmed by kwama."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13472 Maybe I can seal the rest of the vials."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-13471 Your wife is worried about you, Boril."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13471 I came back to look for my wife's cousin Renvis and the rest of our missing workers, but I haven't had much luck.  \n\nI've been stumbling around in the dark, trying to avoid getting eaten by kwama. But I did discover something quite disturbing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13509 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13472 Maybe I can seal the rest of the vials."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13509 If you do, you'll be the hero of Deepcrag! Seal the vials in the middle and lower chambers. If you run into any miners, give them one of Edrasa's potions. \n\nAnd keep an eye out for Cousin Renvis. He's not the sharpest arrow in the quiver."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13471 What did you find?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13472 Treachery! The mine is filled with open vials spewing noxious fumes. This was no accident.\n\nI sealed several of the vials and cleared this chamber, but I can't get down to the lower levels without getting swarmed by kwama."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22675 In all my years, I've never seen anything like this.",
                        [2] = "55049764-2-4138 I've never heard of anything like this happening in a kwama mine before.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-819 Schronienie banitów w Twierdzy Smutku"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-68962 Quen",
                        ["text"] = "115740052-0-25154 Nie, rozumiem to. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-126 Nora Ciemnych Skał"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12833 Thanks! I'll make my way out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-22662 Górnik Stromej Skały",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12833 Thanks! I'll make my way out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-22661 Górnik Stromej Skały",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12836 I'm getting out of here. No more Kwama mining for me!",
                        ["name"] = "8290981-0-21384 Renvis",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9860 Husband, you work too hard. Let me help.",
                        ["name"] = "8290981-0-19404 Edrasa Drelas",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9861 Don't worry, dear. The potion you concocted has been a great help today.",
                        ["name"] = "8290981-0-19401 Boril Drelas",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9862 I'll help all I can. I'll gather more plants in case I need to make more potions.",
                        ["name"] = "8290981-0-19404 Edrasa Drelas",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3656 Odszukaj i Uratuj"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19403 Edrasa Drelas",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22379 Nelvana",
                        [2] = "8290981-0-30310 Marolos",
                        [3] = "8290981-0-19403 Edrasa Drelas",
                        [4] = "8290981-0-22675 Boril Drelas",
                        [5] = "8290981-0-21384 Renvis",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-2551 Amulet z granatami i perłami",
                        [1] = "267697733-0-2544 Liście aloesu",
                        [2] = "267697733-0-2543 Czerwone zioło",
                        [3] = "267697733-0-2548 Antidotum na trujący gaz",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3656 Noxious fumes have leaked into Deepcrag Den, a kwama mine. The workers fell ill and the normally docile kwama became enraged.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19401 Boril Drelas",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-18776 Zbierz liście aloesu lub czerwone zioło",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21347 Find Plants for Edrasa: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-21347 Find Plants for Edrasa: 1 / 6",
                                [3] = "7949764-0-21347 Find Plants for Edrasa: 4 / 6",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14795 Edrasa Drelas poprosiła mnie o zebranie roślin, aby mogła przygotować eliksir przeciwdziałający efektom oparów. Może użyć albo czerwonych ziół, albo liści aloesu.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16395 Dostarcz rośliny",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14796 Mam zebrane składniki, o które prosiła Edrasa. Lepiej zaniosę je do niej, aby mogła przygotować więcej eliksiru.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16396 Find 8290981-0-19401 Boril Drelas in Deepcrag Den",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14797 Edrasa poprosiła mnie o zaniesienie eliksiru do jej męża, Borila. Wrócił do kopalni, aby pomóc swoim pracownikom.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13036 I need to seal the vials spewing fumes into the middle and lower chambers. I should also give the potion to any miners I find.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-16451 Daj miksturę górnikom: 0 / 3",
                                [3] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 1 / 6",
                                [4] = "7949764-0-16451 Daj miksturę górnikom: 1 / 3",
                                [5] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 2 / 6",
                                [6] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 3 / 6",
                                [7] = "7949764-0-16451 Daj miksturę górnikom: 2 / 3",
                                [8] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 4 / 6",
                                [9] = "7949764-0-15666 Stop Fumes in Middle and Lower Chambers: 5 / 6",
                                [10] = "7949764-0-16451 Daj miksturę górnikom: 3 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14309 Teraz, gdy fiolki zostały zapieczętowane, muszę odnaleźć kuzyna Edrasy, Renvisa.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15727 Znajdź Renvisa",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14247 Rozjuszona kwama pełniąca funkcję strażnika roju blokuje tunel, którego górnicy używają do przejścia do groty wejściowej. Muszę ją zabić, aby uzyskać dostęp do tunelu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39976 Disturb the Kwama Egg",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16287 Zabij strażnika roju",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14715 Droga wyjścia z kopalni została przeze mnie oczyszczona. Zanim 8290981-0-21384 Renvis będzie mógł odejść, muszę otrzymać od niego dowód.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16288 Porozmawiaj z: 8290981-0-21384 Renvis",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14310 Muszę spotkać się z Edrasą i sprawdzić, co ma do powiedzenia na temat ostatnich wydarzeń w Norze Ciemnych Skał.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15760 Skonfrontuj: 8290981-0-19403 Edrasa Drelas",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14313 Edrasa wyglądała na autentycznie żałującą tego, co zrobiła. Mogę zachować jej sekret lub powiedzieć Borilowi o tym, co naprawdę się stało.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15766 Zwróć amulet do: 8290981-0-19403 Edrasa Drelas",
                                [2] = "7949764-0-15767 Give the Amulet to 8290981-0-19401 Boril Drelas",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14312 Skruszona 8290981-0-19403 Edrasa Drelas z powrotem otrzymała ode mnie amulet. Muszę teraz pomówić z Borilem.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5037 Porozmawiaj z: 8290981-0-19401 Boril Drelas",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-3657 Dzielenie wosku"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21425 Orona",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22784 Orona",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2550 Wosk kwama",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3657 Orona, one of the Deepcrag miners, mentioned that killing the kwama and letting them rot is a waste. She'd much rather harvest their cuttle, which apparently has a lot of profitable uses.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22784 Orona",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 0 / 9",
                                [2] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 1 / 9",
                                [3] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 2 / 9",
                                [4] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 3 / 9",
                                [5] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 4 / 9",
                                [6] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 5 / 9",
                                [7] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 6 / 9",
                                [8] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 7 / 9",
                                [9] = "7949764-0-14620 Harvest Kwama Cuttle: 8 / 9",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13038 I can bring any cuttle I collect back to Orona, but I made no promises.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14745 Lepiej dowiem się, co Orona planuje zrobić z woskiem kwama, zanim jej go oddam.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22739 Porozmawiaj z Oroną",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-14745 Porozmawiaj z Oroną",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13039 I collected kwama cuttle. I should bring it to Orona.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4596 Bring the Cuttle to 8290981-0-21425 Orona",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [610] = "51188213-0-610 Quiche z jaja kwama",
            },
            ["267200725-0-126 Nora Ciemnych Skał"] = 
            {
                [1022] = "51188213-0-1022 Mój dziennik kwama, strona 1",
                [115] = "51188213-0-115 Mój dziennik kwama",
            },
        },
    },
}

Paprotnik

2021-11-19 14:16

developer   ~0000577

Ręcznie dorobione zakończenia z podkablowaniem Edrasy i zmuszeniem Orony do oddania wosku

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-23 23:53 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-23 23:53 pablo996@o2.pl File Added: Search and Rescue oraz Carving Cuttle.lua
2021-02-02 10:29 general Target Version => Deshaan
2021-02-02 10:29 general Description Updated
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-11-18 08:03 Paprotnik Status confirmed => assigned
2021-11-18 08:03 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2021-11-19 14:16 Paprotnik Status assigned => resolved
2021-11-19 14:16 Paprotnik Resolution open => fixed
2021-11-19 14:16 Paprotnik Fixed in Version => 4.025
2021-11-19 14:16 Paprotnik Note Added: 0000577