View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001445ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-09-24 16:05
Reporterpablo996@o2.pl Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.022 
Summary0001445: Deshaan - Ritual of Anguish
DescriptionRitual of Anguish
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-18 20:49

reporter  

Ritual of Anguish.lua (12,168 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3605 Rytuał męki"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12723 Muszę zebrać czaszki Dunmerów, by przerwać zaklęcie dominacji nad duchem Idrasa. Czaszki gotują się w kociołkach w Otchłani Malaka. Mogę zabrać je z żelaznych kotłów.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-14002 Collect Skulls from Cauldrons: 5 / 6",
                                [1] = "7949764-0-14002 Collect Skulls from Cauldrons: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-14002 Collect Skulls from Cauldrons: 1 / 6",
                                [3] = "7949764-0-14002 Collect Skulls from Cauldrons: 4 / 6",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19693 I summoned Khralek with the help of the Dark Elf spirits. Now it's time to slay him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22531 Użyj ołtarza, aby przyzwać Khraleka",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14003 Zabij Khraleka gro-Vortaga",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-42223 Place the Skulls on the Altar",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19694 I have slain Khralek gro-Vortag. I should return to Idrasa and tell her this.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6365 Porozmawiaj z Idrasą",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3605 I encountered a tormented Dark Elf spirit in the Orc camp at Malak's Maw. She asked for aid in easing her torment.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18706 Idrasa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18718 Idrasa",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2482 Czaszka Mrocznego Elfa",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-866 Sweet relief!",
                        ["name"] = "8290981-0-36404 Duch Kapłana",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-866 We can never repay you.",
                        ["name"] = "8290981-0-36404 Duch Kapłana",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-866 Now we strike back.",
                        ["name"] = "8290981-0-36404 Duch Kapłana",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-866 Thank you for releasing us!",
                        ["name"] = "8290981-0-36405 Duch Kapłana",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8475 What? I'll add your skull to that pile, meddler!",
                        ["name"] = "8290981-0-18423 Khralek gro-Vortag",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [739] = "51188213-0-739 Nasza żelazna przysięga",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-18718 Idrasa"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4040 Khralek is dead and our spirits are free.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6365 Yes. I killed Khralek."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6365 We are free! Go in peace with our blessing."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4040 Khralek is dead and our spirits are free."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6365 Yes. I killed Khralek."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18706 Idrasa"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-4040 Yes! That just might work ….\n\nFind the skulls and bring them to Khralek's altar. We may be dead, but we still have power. We can pull Khralek to you.",
                        [1] = "55049764-3-4040 You can see me, outsider!\n\nI beg you, help me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-11583 Why can't I just take or destroy your skull?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11585 Khralek is cunning, for an Orc. The spell can't be broken as simply as that.\n\nKilling him is the only sure way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11586 Why can't I just take or destroy your skull?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-3905 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3905 My followers and I came here to investigate a great magical disturbance. We were ambushed and fallen upon by Khralek gro-Vortag, an Orc necromancer.\n\nWe were captured. We were beheaded."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3905 I will reclaim the skulls."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11583 May I ask you a few things?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11583 Yes, outsider. \n\nOther than Khralek, you're the first person I've spoken to since … the beheading."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11583 What were you doing here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11584 What did you find?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11586 Khralek gro-Vortag is practicing terrible necromancy in this land. He studies a new art to bind the souls of the dead to morbid fetishes.\n\nWe became his latest experiment."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-3905 Beheaded? Why?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3905 Khralek used some foul necromancy to bind our souls to our skulls. Mine sits upon his dark altar. The skulls of my followers were spread among the Orcs, their souls to be used as slaves.\n\nHe tortures us and torments us endlessly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11585 What were you doing here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11584 I am—was—a priestess of the Tribunal. I came here with a group of six other priests to seek the source of a terrible spiritual disturbance.\n\nWhat we found was horror."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11584 I am—was—a priestess of the Tribunal. I came here with a group of six other priests to seek the source of a terrible spiritual disturbance.\n\nWhat we found was horror."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11584 What did you find?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11585 Khralek is cunning, for an Orc. The spell can't be broken as simply as that.\n\nKilling him is the only sure way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11585 What were you doing here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11586 Khralek gro-Vortag is practicing terrible necromancy in this land. He studies a new art to bind the souls of the dead to morbid fetishes.\n\nWe became his latest experiment."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11586 Why can't I just take or destroy your skull?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11583 Yes, outsider. \n\nOther than Khralek, you're the first person I've spoken to since … the beheading."] = 
                        {
                            ["204987124-1-11583 Why can't I just take or destroy your skull?"] = "",
                            ["204987124-0-11583 What were you doing here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4040 You can see me, outsider!\n\nI beg you, help me."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3905 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3905 My followers and I came here to investigate a great magical disturbance. We were ambushed and fallen upon by Khralek gro-Vortag, an Orc necromancer.\n\nWe were captured. We were beheaded."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3905 Beheaded? Why?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3905 Khralek used some foul necromancy to bind our souls to our skulls. Mine sits upon his dark altar. The skulls of my followers were spread among the Orcs, their souls to be used as slaves.\n\nHe tortures us and torments us endlessly."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3905 I will reclaim the skulls."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4040 Yes! That just might work ….\n\nFind the skulls and bring them to Khralek's altar. We may be dead, but we still have power. We can pull Khralek to you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11583 May I ask you a few things?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Ritual of Anguish.lua (12,168 bytes)   

Mionsi

2021-09-16 18:45

manager   ~0000554

Przydzielone do "Brixen" - brak konta na mantisie

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-18 20:49 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-18 20:49 pablo996@o2.pl File Added: Ritual of Anguish.lua
2021-02-02 10:22 general Target Version => Deshaan
2021-03-04 16:00 Mionsi Status new => assigned
2021-03-04 16:00 Mionsi Assigned To => martinkoza
2021-03-04 16:22 Mionsi Assigned To martinkoza => Mionsi
2021-03-04 16:22 Mionsi Status assigned => new
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-07-23 17:11 Mionsi Assigned To Mionsi =>
2021-09-16 18:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-16 18:45 Mionsi Note Added: 0000554
2021-09-24 16:05 Mionsi Status assigned => resolved
2021-09-24 16:05 Mionsi Resolution open => fixed
2021-09-24 16:05 Mionsi Fixed in Version => 4.022