Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000139ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-03-03 12:192019-04-29 11:09
Zgłaszającyanonymous Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000139: Frost Mirriam - tłumaczenie
OpisTłumaczenie składnika w ESO: Zmrożone Mirriam
Oficjalne tłumaczenie w Skyrim: Mroźna Mirriam
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190303_131627.png (84,337 bajtów)   
Screenshot_20190303_131627.png (84,337 bajtów)   

Aktywności

anonymous

2019-03-03 12:22

obserwator   ~0000035

"242841733-0-26802","Frost Mirriam","Zmrożone Mirriam"

tomkolp

2019-04-29 11:09

administrator   ~0000072

.

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-03-03 12:19 anonymous Nowe zgłoszenie
2019-03-03 12:19 anonymous Status nowy => przypisany
2019-03-03 12:19 anonymous Przypisany do => Mionsi
2019-03-03 12:19 anonymous Dodano plik: Screenshot_20190303_131627.png
2019-03-03 12:22 anonymous Dodano komentarz: 0000035
2019-04-09 01:55 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-04-09 01:55 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-04-29 11:09 tomkolp Dodano komentarz: 0000072
2019-04-29 11:09 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty