View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001344ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-07-09 13:44
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionColdharbourFixed in Version4.020 
Summary0001344: Coldharbour - The Harvest Heart
DescriptionThe Harvest Heart
Pomogłem Wampirzycy
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-07 23:22

reporter  

The Harvest Heart.lua (51,991 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1243 Do not do this, I implore you! My children are not evil!",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1243 Why are you subjecting my people to this danger?",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1243 You don't know what you're doing! Molag Bal is the enemy here, not my children.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1243 Such a cruel and distasteful chore the Elf has tasked you with.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17838 Such a stubborn Elf! Perhaps your companion will be more willing to listen to reason.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15810 Back foul temptress! I'll hear no more of your lies!",
                        ["name"] = "8290981-0-42625 Vanus Galerion",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15912 Defend me while I perform this portion of the ritual.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15913 Thank you for assisting me. This portion of the ritual is complete.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17262 Come. I need to explain the next steps to you. At this point, we can't afford for anything to go wrong.",
                        ["name"] = "8290981-0-42625 Vanus Galerion",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17261 Come talk to me. I must explain your role in the next stage of the ritual.",
                        ["name"] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15812 The Harvest Heart is destroyed!",
                        ["name"] = "8290981-0-42625 Vanus Galerion",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17060 Another successful mission, but we're not finished yet!",
                        ["name"] = "8290981-0-45039 Gathwen",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                ["8290981-0-45031 Sierżant Kamu"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-45031 Kamu crossed the Chasm, with most-fragrant companions by his side! \n\nThis one grieves for the friends we lost today, however, and for the losses yet to come.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-45031 Kamu crossed the Chasm, with most-fragrant companions by his side! \n\nThis one grieves for the friends we lost today, however, and for the losses yet to come."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["191999749-0-18878 Virgar Czerwona"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-7-6773 I appreciate what you did for my children. Most mortals see us only as monsters. But you were willing to look beyond that and set us free.",
                        [1] = "55049764-8-6773 I hope that you will prove to be more reasonable than your companion. My offer makes perfect sense, considering the alternatives.",
                        [2] = "55049764-5-6773 Have you considered my proposal? Will you help me save my children and set them free?",
                        [3] = "55049764-6-6773 My children will oppose us every step of the way. As long as the Harvest Heart continues to hold them in its grasp, they have no choice.\n\nProtect me from them, and I promise I will set them free of Molag Bal's evil!",
                        [4] = "55049764-3-6773 Now we must return to the Harvest Heart. There is one more thing to do before we can destroy Molag Bal's vile monstrosity.",
                        [5] = "55049764-2-6773 The time has come to perform the ritual and destroy the Harvest Heart. My children yearn to be free!",
                        [6] = "55049764-1-6773 Destroy those binding totems while we complete the ritual.",
                        [7] = "55049764-0-6773 The Harvest Heart has been destroyed. My children are no longer slaves to Molag Bal!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-30656 What are you suggesting?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26530 The ritual the Elf plans to perform will drive my children mad. But there is a better solution, if you're willing to listen to reason.\n\nMolag Bal is the real enemy here. Let me help you free my children from the Dark Lord's thrall. Then we both win."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26532 I'll help you free the vampires from the Harvest Heart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26755 A most wise and honorable decision. I'll follow you to the ritual sites.\n\nProtect me while I perform the ritual, and we will break Molag Bal's hold on my children!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7942 Your children will honor our agreement, correct?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7942 Most certainly. Thanks to your efforts, my children are free. They won't give you any more trouble.\n\nAnd, as I promised, my children will aid you when you need it most."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26604 And how do I do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30722 Find the Lord of Schemes's binding totems and destroy them. They are spaced evenly around the Harvest Heart.\n\nAs each totem breaks, my children will be separated from Molag Bal and the energy protecting the Harvest Heart will falter."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26530 Kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26604 Powiedz mi, jak mogę pomóc."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26604 The black blood flowing from the Harvest Heart binds my children to Molag Bal. But it also gives us a connection we can take advantage of.\n\nWhile I provide the power to destroy the Harvest Heart, you must sever the connection to Molag Bal."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26532 I need to talk to Vanus Galerion before I make a decision."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26530 Tell me more about what you're proposing."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26532 I can perform my own ritual. It will destroy the Harvest Heart and set my children free.\n\nHelp me accomplish this and my children will be in your debt. They will provide you with safe passage through the Orchard and aid you against Molag Bal."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26532 Tell me more about what you're proposing."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26532 I can perform my own ritual. It will destroy the Harvest Heart and set my children free.\n\nHelp me accomplish this and my children will be in your debt. They will provide you with safe passage through the Orchard and aid you against Molag Bal."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26755 Follow me!"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26530 What are you suggesting?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26605 So you're telling me you're the victim in all this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30656 My children protect this Orchard because Molag Bal commands it. They aren't evil. They're slaves of the Harvest Heart!\n\nInstead of destroying them, help me set them free. Imagine, an army of vampires that owes you a favor!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26605 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26605 Some call me the Crimson Matron, others the Concubine of Coldharbour. I am an elder vampire, brought to this new life by Molag Bal.\n\nThese are my children, but they have been enthralled by the Lord of Brutality."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6773 The Harvest Heart has been destroyed. My children are no longer slaves to Molag Bal!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7942 Your children will honor our agreement, correct?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6773 I appreciate what you did for my children. Most mortals see us only as monsters. But you were willing to look beyond that and set us free."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6773 Now we must return to the Harvest Heart. There is one more thing to do before we can destroy Molag Bal's vile monstrosity."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26530 The ritual the Elf plans to perform will drive my children mad. But there is a better solution, if you're willing to listen to reason.\n\nMolag Bal is the real enemy here. Let me help you free my children from the Dark Lord's thrall. Then we both win."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26530 Tell me more about what you're proposing."] = "",
                            ["204987124-1-26530 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-6773 I hope that you will prove to be more reasonable than your companion. My offer makes perfect sense, considering the alternatives."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26605 Kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-26530 What are you suggesting?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6773 Have you considered my proposal? Will you help me save my children and set them free?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26605 Kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-26532 Tell me more about what you're proposing."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26605 Some call me the Crimson Matron, others the Concubine of Coldharbour. I am an elder vampire, brought to this new life by Molag Bal.\n\nThese are my children, but they have been enthralled by the Lord of Brutality."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26605 So you're telling me you're the victim in all this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6773 Destroy those binding totems while we complete the ritual."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26532 I can perform my own ritual. It will destroy the Harvest Heart and set my children free.\n\nHelp me accomplish this and my children will be in your debt. They will provide you with safe passage through the Orchard and aid you against Molag Bal."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26532 I need to talk to Vanus Galerion before I make a decision."] = "",
                            ["204987124-0-26532 I'll help you free the vampires from the Harvest Heart."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6773 My children will oppose us every step of the way. As long as the Harvest Heart continues to hold them in its grasp, they have no choice.\n\nProtect me from them, and I promise I will set them free of Molag Bal's evil!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-30656 My children protect this Orchard because Molag Bal commands it. They aren't evil. They're slaves of the Harvest Heart!\n\nInstead of destroying them, help me set them free. Imagine, an army of vampires that owes you a favor!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-30656 What are you suggesting?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26604 The black blood flowing from the Harvest Heart binds my children to Molag Bal. But it also gives us a connection we can take advantage of.\n\nWhile I provide the power to destroy the Harvest Heart, you must sever the connection to Molag Bal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26604 And how do I do that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6773 The time has come to perform the ritual and destroy the Harvest Heart. My children yearn to be free!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26604 Powiedz mi, jak mogę pomóc."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30722 Find the Lord of Schemes's binding totems and destroy them. They are spaced evenly around the Harvest Heart.\n\nAs each totem breaks, my children will be separated from Molag Bal and the energy protecting the Harvest Heart will falter."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26755 A most wise and honorable decision. I'll follow you to the ritual sites.\n\nProtect me while I perform the ritual, and we will break Molag Bal's hold on my children!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26755 Follow me!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42518 Vanus Galerion"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-11-6756 What are you still doing here? The vampires won't bleed themselves, you know.",
                        [1] = "55049764-15-6756 As soon as you're ready, we have another mission that could use your unique approach.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-26424 Why do I need to collect vampire blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26424 I have my preparations to deal with, and you have yours.\n\nThe first step is to make sure the ritual targets the correct creatures. Marking the vampires' lairs with their own blood will guarantee this."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30680 Why is this place called the Orchard?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5487 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5487 Eager and confident. I like that! \n\nI need you to collect blood from the vampires. It's an integral component in the pacification ritual I will perform. Use the blood to mark their lairs. I'll meet you near the Heart when you're finished."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30661 Tell me more about the Harvest Heart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30679 I've read accounts of these foul artifacts. Molag Bal uses them to enslave large communities and to empower specific parts of his divine portfolio.\n\nIn this case, I believe the Heart is greatly increasing the rate at which the vampirism spreads."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30619 And then what happens?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30641 Then the vampires will become mindless beasts, no longer capable of posing any threat.\n\nI've been developing this ritual for years, but I've never had the chance to test it until now. If this works, it could be a major breakthrough against vampirism."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5487 Co za problem tym razem?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5487 Vampires. The region beyond is crawling with them! Worse, anyone we send in there is turned into one of the foul monsters.\n\nAnd do you see the structure that looms on the horizon? I believe that's one of Molag Bal's infamous Harvest Hearts."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-26424 Tell me more about the Harvest Heart."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30680 And how will the spell pacify the vampires?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30619 In the most expedient manner possible. The ritual unleashes a magic that tracks down the blood and targets the creatures connected to it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26424 And how will the spell pacify the vampires?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-30641 Tell me more about the Harvest Heart."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30661 And how will the spell pacify the vampires?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30641 Why is this place called the Orchard?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30679 Can we destroy the Heart?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30680 Not easily. But that's where my ritual comes in. By the time I finish casting it, the Heart will be no more and the vampires will no longer pose a threat to our forces."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5487 You can count on me."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26424 Why is this place called the Orchard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30661 Just another of Molag Bal's clever witticisms, I suppose. It's an orchard from which he plucks the fruit of his vampiric creations.\n\nOr something poetic and disturbing like that. But we have a ritual to prepare for."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-11-6756 What are you still doing here? The vampires won't bleed themselves, you know."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26424 Why do I need to collect vampire blood?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30619 In the most expedient manner possible. The ritual unleashes a magic that tracks down the blood and targets the creatures connected to it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30619 And then what happens?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30661 Just another of Molag Bal's clever witticisms, I suppose. It's an orchard from which he plucks the fruit of his vampiric creations.\n\nOr something poetic and disturbing like that. But we have a ritual to prepare for."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30661 Tell me more about the Harvest Heart."] = "",
                            ["204987124-0-30661 And how will the spell pacify the vampires?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5487 Eager and confident. I like that! \n\nI need you to collect blood from the vampires. It's an integral component in the pacification ritual I will perform. Use the blood to mark their lairs. I'll meet you near the Heart when you're finished."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5487 You can count on me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30679 I've read accounts of these foul artifacts. Molag Bal uses them to enslave large communities and to empower specific parts of his divine portfolio.\n\nIn this case, I believe the Heart is greatly increasing the rate at which the vampirism spreads."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30679 Can we destroy the Heart?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30641 Then the vampires will become mindless beasts, no longer capable of posing any threat.\n\nI've been developing this ritual for years, but I've never had the chance to test it until now. If this works, it could be a major breakthrough against vampirism."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30641 Why is this place called the Orchard?"] = "",
                            ["204987124-1-30641 Tell me more about the Harvest Heart."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5487 Vampires. The region beyond is crawling with them! Worse, anyone we send in there is turned into one of the foul monsters.\n\nAnd do you see the structure that looms on the horizon? I believe that's one of Molag Bal's infamous Harvest Hearts."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5487 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26424 I have my preparations to deal with, and you have yours.\n\nThe first step is to make sure the ritual targets the correct creatures. Marking the vampires' lairs with their own blood will guarantee this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26424 And how will the spell pacify the vampires?"] = "",
                            ["204987124-2-26424 Tell me more about the Harvest Heart."] = "",
                            ["204987124-1-26424 Why is this place called the Orchard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30680 Not easily. But that's where my ritual comes in. By the time I finish casting it, the Heart will be no more and the vampires will no longer pose a threat to our forces."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30680 And how will the spell pacify the vampires?"] = "",
                            ["204987124-1-30680 Why is this place called the Orchard?"] = "",
                        },
                        ["55049764-15-6756 As soon as you're ready, we have another mission that could use your unique approach."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5487 Co za problem tym razem?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-45039 Gathwen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-45039 Just the person I was looking for. King Dynar is rallying our forces near the Reaver Citadel.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-30759 Tell me more about the Reaver Citadel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30749 It's Molag Bal's last line of defense before we reach his inner sanctum, and it's certainly his most powerful. The Dremora stationed there have turned it into a heavily fortified city."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30741 You saw a shipyard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30750 It was the strangest sight! More shipwrecks than a shipyard, really. It was as if they just fell out of the sky.\n\nAnd there was an awful lot of them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30750 Did you notice anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30759 Other than a massive graveyard of ships of various designs spread across the valley to the east of here?\n\nNo, not really."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30757 What's a Redguard settlement doing here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30751 Oh, I doubt it's an actual settlement. That's just what the architecture reminded me of.\n\nI wasn't able to get too close, but I swear I heard music coming from that direction."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30758 You saw a shipyard?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-30758 Tell me more about the Reaver Citadel."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30741 We're ready to make the next assault?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30741 Yes. King Dynar and our forces are preparing to attack the Reaver Citadel to the north.\n\nAnd on my way to find you, I noticed a strange shipyard to the east and a Redguard settlement to the west."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30751 What kind of music?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30758 You know, it sounded very festive to me. Isn't that strange, in a place like this? What could any of these soul shriven have to be happy about?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30757 You saw a shipyard?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-30741 What's a Redguard settlement doing here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30749 And King Dynar's ready to move against it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30757 Not quite, but soon. He's waiting for you and a few of the others to meet up with him. They're gathering on the land bridge just to the north.\n\nI'm going to head in that direction as soon as we're done here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30741 Tell me more about the Reaver Citadel."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-30759 What's a Redguard settlement doing here?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-30758 You know, it sounded very festive to me. Isn't that strange, in a place like this? What could any of these soul shriven have to be happy about?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-30758 Tell me more about the Reaver Citadel."] = "",
                            ["204987124-0-30758 You saw a shipyard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30757 Not quite, but soon. He's waiting for you and a few of the others to meet up with him. They're gathering on the land bridge just to the north.\n\nI'm going to head in that direction as soon as we're done here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30757 What's a Redguard settlement doing here?"] = "",
                            ["204987124-0-30757 You saw a shipyard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30741 Yes. King Dynar and our forces are preparing to attack the Reaver Citadel to the north.\n\nAnd on my way to find you, I noticed a strange shipyard to the east and a Redguard settlement to the west."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30741 You saw a shipyard?"] = "",
                            ["204987124-0-30741 Tell me more about the Reaver Citadel."] = "",
                            ["204987124-2-30741 What's a Redguard settlement doing here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30751 Oh, I doubt it's an actual settlement. That's just what the architecture reminded me of.\n\nI wasn't able to get too close, but I swear I heard music coming from that direction."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30751 What kind of music?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30750 It was the strangest sight! More shipwrecks than a shipyard, really. It was as if they just fell out of the sky.\n\nAnd there was an awful lot of them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30750 Did you notice anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30749 It's Molag Bal's last line of defense before we reach his inner sanctum, and it's certainly his most powerful. The Dremora stationed there have turned it into a heavily fortified city."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30749 And King Dynar's ready to move against it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30759 Other than a massive graveyard of ships of various designs spread across the valley to the east of here?\n\nNo, not really."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30759 Tell me more about the Reaver Citadel."] = "",
                            ["204987124-1-30759 What's a Redguard settlement doing here?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-45039 Just the person I was looking for. King Dynar is rallying our forces near the Reaver Citadel."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30741 We're ready to make the next assault?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42625 Vanus Galerion"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-6756 We can't trust this one. Her pleasing form hides a hideous and powerful monster.",
                        [2] = "55049764-9-6756 You can't seriously be considering her proposal, can you? She's a confounded vampire, for Magnus's sake!",
                        [3] = "55049764-5-6756 I've prepared the ritual site, and I'll assist the vampire with her spell. But if she betrays us and our world is destroyed, I'll never speak to you again.",
                        [4] = "55049764-3-6756 It's too late to change our minds now. Destroy those binding totems and leave us to our work!",
                        [5] = "55049764-1-6756 I hope this was all worth it. I was so looking forward to turning their minds to jelly.",
                        [6] = "55049764-13-6756 Thanks to you, the vampires are no longer controlled by Molag Bal. I hope we don't live to regret this outcome.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-26531 I need to talk to Virgar the Red before I make a decision."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26531 You don't think we can trust her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26531 She's an elder vampire! Setting those monsters free will be like ringing the dinner bell in a Nord feast hall before the meal is ready! \n\nHer so-called children see us as food and nothing more. The only logical solution is to perform my ritual."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26531 I'll help you turn the vampires into mindless beasts."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-6756 I've prepared the ritual site, and I'll assist the vampire with her spell. But if she betrays us and our world is destroyed, I'll never speak to you again."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26531 She's an elder vampire! Setting those monsters free will be like ringing the dinner bell in a Nord feast hall before the meal is ready! \n\nHer so-called children see us as food and nothing more. The only logical solution is to perform my ritual."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26531 I need to talk to Virgar the Red before I make a decision."] = "",
                            ["204987124-0-26531 I'll help you turn the vampires into mindless beasts."] = "",
                        },
                        ["55049764-13-6756 Thanks to you, the vampires are no longer controlled by Molag Bal. I hope we don't live to regret this outcome."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6756 It's too late to change our minds now. Destroy those binding totems and leave us to our work!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-6756 We can't trust this one. Her pleasing form hides a hideous and powerful monster."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-6756 You can't seriously be considering her proposal, can you? She's a confounded vampire, for Magnus's sake!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26531 You don't think we can trust her?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6756 I hope this was all worth it. I was so looking forward to turning their minds to jelly."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-44757 Cadwell"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-7231 Planning to take a stroll in the Orchard? The denizens of that place are quite interesting.\n\nAnd by interesting, I mean they'll like as not try to tear your face off. We've a lot of that here in Coldharbour, for some reason.",
                        [1] = "55049764-6-7231 What a rousing adventure! I wonder what else awaits intrepid knights such as we?\n\nI think I'll commission a ballad to describe our exploits. How do you feel about iambic pentameter?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-28817 You seemed to know Molag Grunda. Does it bother you that we had to kill her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28818 Oh, she'll be back eventually. You can't really destroy a Daedra, no matter how hard you try. \n\nI wonder if Grunda likes wildflowers? I'll make sure we have some waiting for her when she eventually re-corporealizes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28817 I don't think she was expecting guests."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28817 What's that? Sorry, bit of a problem with the right ear ever since I had that run-in with a titan. Rings like the bells of Cyrodiil when the weather turns."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-28817 What's that? Sorry, bit of a problem with the right ear ever since I had that run-in with a titan. Rings like the bells of Cyrodiil when the weather turns."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28817 You seemed to know Molag Grunda. Does it bother you that we had to kill her?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28818 Oh, she'll be back eventually. You can't really destroy a Daedra, no matter how hard you try. \n\nI wonder if Grunda likes wildflowers? I'll make sure we have some waiting for her when she eventually re-corporealizes."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-7231 What a rousing adventure! I wonder what else awaits intrepid knights such as we?\n\nI think I'll commission a ballad to describe our exploits. How do you feel about iambic pentameter?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-28817 I don't think she was expecting guests."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-7231 Planning to take a stroll in the Orchard? The denizens of that place are quite interesting.\n\nAnd by interesting, I mean they'll like as not try to tear your face off. We've a lot of that here in Coldharbour, for some reason."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28817 I don't think she was expecting guests."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-46756 Darien Gautier"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6745 Sorry I missed the fight with Molag Grunda. I got distracted by a veritable flood of Dremora. I was up to my ankles in Winged Twilights and was having a grand old time!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-30815 Everything taken care of back there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30815 What? The Chasm? Piece of cake.\n\nI'd say that facing a Xivilai and Winged Twilight on my own was a bit of a challenge, but then I'd be lying. They fell like great trees before a woodcutter's axe."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-30815 I'm going into the Orchard."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30817 Ah, the vampires. Should be a worthy challenge. Gathwen wants me to take a patrol back through the Chasm and let King Dynar know what's been happening.\n\nMight even have time to stop for a drink or two in the Hollow City."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30815 Co dalej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30816 An overdue appointment with Molag Bal himself, I guess. \n\nI don't want to sound overly confident, but I feel like I've gotten better since we got here. And I was, as you'll no doubt agree, damned impressive before Coldharbour."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30817 Co dalej?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-30815 What? The Chasm? Piece of cake.\n\nI'd say that facing a Xivilai and Winged Twilight on my own was a bit of a challenge, but then I'd be lying. They fell like great trees before a woodcutter's axe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30815 Co dalej?"] = "",
                            ["204987124-1-30815 I'm going into the Orchard."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6745 Sorry I missed the fight with Molag Grunda. I got distracted by a veritable flood of Dremora. I was up to my ankles in Winged Twilights and was having a grand old time!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-30815 Everything taken care of back there?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30817 Ah, the vampires. Should be a worthy challenge. Gathwen wants me to take a patrol back through the Chasm and let King Dynar know what's been happening.\n\nMight even have time to stop for a drink or two in the Hollow City."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30817 Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30816 An overdue appointment with Molag Bal himself, I guess. \n\nI don't want to sound overly confident, but I feel like I've gotten better since we got here. And I was, as you'll no doubt agree, damned impressive before Coldharbour."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["52420949-0-4715 Serce Żniw"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30874 Zbierz: 267697733-0-4147 Wampirza krew: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-30874 Zbierz: 267697733-0-4147 Wampirza krew: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-30874 Zbierz: 267697733-0-4147 Wampirza krew: 3 / 4",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-30785 Zaznacz legowiska wampirów: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-30785 Zaznacz legowiska wampirów: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-30785 Zaznacz legowiska wampirów: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-30785 Zaznacz legowiska wampirów: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-33063 Zniszcz: 87370069-0-13004 Legowisko wampirów",
                                [1] = "7949764-0-30786 Zniszcz: 87370069-0-12358 Legowisko wampirów",
                                [2] = "7949764-0-30787 Zniszcz: 87370069-0-12359 Legowisko wampirów",
                                [3] = "7949764-0-30788 Zniszcz: 87370069-0-12360 Legowisko wampirów",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26173 Vanus Galerion wants me to collect vampire blood and use it to mark their lairs. I need to place the blood on the doors to the vampire lairs. This will provide targets for the ritual that he's preparing to perform.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30873 Locate the Harvest Heart",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26239 8290981-0-42625 Vanus Galerion wanted me to meet him near the Harvest Heart after I placed the blood on the vampire lairs. I should head in that direction.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30845 Porozmawiaj z: 8290981-0-42623 Virgar Czerwona",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26222 8290981-0-42623 Virgar Czerwona apparently has something to say, but Vanus doesn't appear to trust her. I should talk to her and see what she wants from us.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-30851 Pomóż 8290981-0-42623 Virgar Czerwona",
                                [1] = "7949764-0-30844 Pomóż 8290981-0-42625 Vanus Galerion",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26221 8290981-0-42625 Vanus Galerion and 8290981-0-42623 Virgar Czerwona have different opinions on how to end the vampire threat. Vanus wants to turn the vampires into mindless, docile creatures. Virgar wants to set them free. I need to decide which ritual to proceed with.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-30856 Broń wschodniego placu rytualnego",
                                [1] = "7949764-0-30846 Broń zachodniego placu rytualnego",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26227 I decided to support Virgar's solution. I should lead her to the ritual sites and defend her while she casts her spells.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33309 Return to the Harvest Heart",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28264 Virgar the Red cast her spells at the ritual sites around the Orchard. Now we should return to the Harvest Heart so she can complete the ritual.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30858 Porozmawiaj z: 8290981-0-42623 Virgar Czerwona",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26230 We returned to the Harvest Heart. 8290981-0-42623 Virgar Czerwona wants to speak to me before we begin the final phase of her ritual.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30859 Pomóż Virgar i Vanusowi ukończyć rytuał",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30860 Zapal 87370069-0-12429 Totem Spętania",
                                [2] = "7949764-0-30861 Zapal 87370069-0-12430 Totem Spętania",
                                [3] = "7949764-0-30862 Zapal 87370069-0-12431 Totem Spętania",
                                [4] = "7949764-0-30864 Zapal 87370069-0-12432 Totem Spętania",
                                [5] = "7949764-0-33077 Zapal 87370069-0-12432 Totem Spętania",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26232 Virgar the Red needs my help to complete her ritual. I must destroy the binding totems that Molag Bal uses to control the vampires. They're positioned around the Harvest Heart. Each one destroyed brings Virgar's ritual closer to completion.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7942 Porozmawiaj z: 8290981-0-42623 Virgar Czerwona",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26231 The ritual is complete and the Harvest Heart has been destroyed. I should talk to 8290981-0-42623 Virgar Czerwona.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4147 Wampirza krew",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-18878 Virgar Czerwona",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42518 Vanus Galerion",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4715 Vampires occupy the Orchard beyond the Chasm, somehow empowered by Molag Bal's Harvest Heart. The vampires need to be dealt with before our forces can push forward toward the planar vortex.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Harvest Heart.lua (51,991 bytes)   

Paprotnik

2021-07-09 13:44

developer   ~0000528

Wersja z Vanusem wpisana z palca, możliwe braki

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-07 23:22 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-07 23:22 pablo996@o2.pl File Added: The Harvest Heart.lua
2021-01-11 12:56 tomkolp Target Version => Coldharbour
2021-03-23 17:57 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-14 07:28 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2021-04-14 07:28 Paprotnik Status confirmed => assigned
2021-07-09 13:44 Paprotnik Status assigned => resolved
2021-07-09 13:44 Paprotnik Resolution open => fixed
2021-07-09 13:44 Paprotnik Fixed in Version => 4.020
2021-07-09 13:44 Paprotnik Note Added: 0000528