View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001295ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-10-13 05:34
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.024 
Summary0001295: Reaper's March - Ezzags Bandits
DescriptionWybrałem przekonaj
Ezzags Bandits
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-26 22:38

reporter  

Ezzags Bandits.lua (19,307 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4483 Bandyci Ezzaga"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7141 Porozmawiaj z: 8290981-0-37595 Ezzag",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22900 I need to speak to Ezzag one more time.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26693 Porozmawiaj z: 8290981-0-37595 Ezzag",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22852 I need to speak to Ezzag and find out what is going on.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26455 Go to the Field",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26454 Investigate the Field",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22656 Ezzag has asked me to investigate his field and discover who is stealing his crops.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31722 Defeat the Bandits",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26890 There actually are bandits here! I'll have to defeat them and learn where they're coming from.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26456 Find the Bandits' Hideout",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22659 A group of bandits attacked me while I was in the field. They mentioned a cave nearby, and one of them ran off up the nearby trail. I should follow.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26707 Zbadaj jaskinię",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22660 I found where the bandits are hiding out. I should explore and see what I can find.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22661 Porozmawiaj z: 8290981-0-37729 Zurana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22661 A woman appeared at the far end of the cave and told me to stop fighting her people. I should speak with her and see what she wants.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-23182 Porozmawiaj z: 8290981-0-37595 Ezzag",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23182 I dealt with the bandits and their leader, one way or another. I should head back to Ezzag and tell him the good news.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37595 Ezzag",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4483 Word around town is that the farmer Ezzag is having trouble in his fields.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37593 Mlecznooki",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-37729 Zurana",
                        [1] = "8290981-0-37595 Ezzag",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-558 Stara jaskinia S'ren-ja"] = 
            {
                ["8290981-0-37729 Zurana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6132 Get going, walker. Zurana's in no mood to speak to you further.",
                        [1] = "55049764-1-6132 You've slaughtered Zurana's men. And now you come looking for her blood, yes? \n\nPerhaps there is another way.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22446 Good to hear."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-22439 No deal. Leave or die."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22439 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22439 8290981-0-35399 Rakhad's deal was a good one, but it's not worth Zurana's life. We stole the crops, collected the coin, but now ….\n\nPerhaps you can make her a better offer?"] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-22439 Even if I don't kill you, keep this up and you'll be dead soon. Go find a new life."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22446 Perhaps you are right. Yes, yes. Zurana needs to find a new way to make coin. \n\nShe will leave, and Rakhad can find his moon-sugar some other way."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-22439 Take this gold and get out of here. I never want to see you again."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22439 8290981-0-35399 Rakhad's deal was a good one, but it's not worth Zurana's life. We stole the crops, collected the coin, but now ….\n\nPerhaps you can make her a better offer?"] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-22439 Even if I don't kill you, keep this up and you'll be dead soon. Go find a new life."] = "",
                            ["204987124-1-22439 Take this gold and get out of here. I never want to see you again."] = "",
                            ["204987124-2-22439 No deal. Leave or die."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6132 You've slaughtered Zurana's men. And now you come looking for her blood, yes? \n\nPerhaps there is another way."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22439 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22446 Perhaps you are right. Yes, yes. Zurana needs to find a new way to make coin. \n\nShe will leave, and Rakhad can find his moon-sugar some other way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22446 Good to hear."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6132 Get going, walker. Zurana's in no mood to speak to you further."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-37593 Mlecznooki"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6065 Give that fat bastard my best, eh?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5190 Gdzie mogę znaleźć twojego kolegę?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5190 He's just down the hill, probably working on his damned barn. Tell him next time we're playing at his place. Shady bastard."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5190 Tak zrobię."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6065 Give that fat bastard my best, eh?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5190 Gdzie mogę znaleźć twojego kolegę?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5190 He's just down the hill, probably working on his damned barn. Tell him next time we're playing at his place. Shady bastard."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5190 Tak zrobię."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-37595 Ezzag"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6126 What do you want? You are in Ezzag's light. This one has chores to do.",
                        [2] = "55049764-8-6126 Ahh … on second thought do not bring Ezzag a severed head. He would almost certainly throw up.",
                        [3] = "55049764-6-6126 So? Ezzag was right, right? It was not children?",
                        [4] = "55049764-4-6126 Kalari is a sweet girl, and my brother loved her so … hmmph. Help her, if you can.",
                        [5] = "55049764-1-6126 Go, go. Kalari should not have to deal with her father's legacy alone.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22825 You were right, Ezzag. There were bandits stealing your crops."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22825 Hah! Ezzag knew it. That Shuzura, thinks she is so smart. Did you deal with them? Is their leader lying in a puddle of blood, somewhere?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22379 Rozejrzę się."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22378 I was told someone is stealing your crops."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22378 You've seen the fields here, on the stead? Well, crops keep disappearing in the night. Plants just don't up and walk away!\n\nShuzura keeps telling Ezzag it's just children playing pranks, but he has lost half his crop this week!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5202 Co wiesz o jej problemie?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7141 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7141 Good! Now get gone. Ezzag has many chores to do, and has already spent too much time jawing with you."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-25981 Thank you, Ezzag. Anything else I can do for you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22831 Not for Ezzag … but his niece Kalari just inherited his brother's home. She has said there is something wrong with it … ghosts?\n\nPerhaps you help her, as you did Ezzag."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22378 Co mogę zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22379 It's bandits, damn it! Thugs and hooligans are taking Ezzag's crop.\n\nHead down to the field! Find their hideout, kill their leader. Bring me his head!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25967 What crops are you growing here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25967 Eh? What does it matter? Ezzag grows moon-sugar, of course. It's a common staple in Reaper's March. We trade it with other villages, and sell it in the markets of Dune.\n\nHave you ever had moon-sugar encrusted ham? Delicious!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22831 I'll help Kalari next."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7141 Good! Now get gone. Ezzag has many chores to do, and has already spent too much time jawing with you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22825 Don't worry, they won't bother you again."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25981 Ha ha! You have made Ezzag's day. No, his week! Ezzag shall name the next barn he raises in your honor."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-6126 Ahh … on second thought do not bring Ezzag a severed head. He would almost certainly throw up."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25967 What crops are you growing here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25967 Eh? What does it matter? Ezzag grows moon-sugar, of course. It's a common staple in Reaper's March. We trade it with other villages, and sell it in the markets of Dune.\n\nHave you ever had moon-sugar encrusted ham? Delicious!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-6126 So? Ezzag was right, right? It was not children?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22825 You were right, Ezzag. There were bandits stealing your crops."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6126 What do you want? You are in Ezzag's light. This one has chores to do."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22378 I was told someone is stealing your crops."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6126 Go, go. Kalari should not have to deal with her father's legacy alone."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5202 Co wiesz o jej problemie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22831 Not for Ezzag … but his niece Kalari just inherited his brother's home. She has said there is something wrong with it … ghosts?\n\nPerhaps you help her, as you did Ezzag."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22831 I'll help Kalari next."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22825 Hah! Ezzag knew it. That Shuzura, thinks she is so smart. Did you deal with them? Is their leader lying in a puddle of blood, somewhere?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22825 Don't worry, they won't bother you again."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6126 Kalari is a sweet girl, and my brother loved her so … hmmph. Help her, if you can."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7141 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22378 You've seen the fields here, on the stead? Well, crops keep disappearing in the night. Plants just don't up and walk away!\n\nShuzura keeps telling Ezzag it's just children playing pranks, but he has lost half his crop this week!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22378 Co mogę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25981 Ha ha! You have made Ezzag's day. No, his week! Ezzag shall name the next barn he raises in your honor."] = 
                        {
                            ["204987124-2-25981 Thank you, Ezzag. Anything else I can do for you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22379 It's bandits, damn it! Thugs and hooligans are taking Ezzag's crop.\n\nHead down to the field! Find their hideout, kill their leader. Bring me his head!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22379 Rozejrzę się."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-558 Stara jaskinia S'ren-ja"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-37729 Zurana",
                        ["text"] = "115740052-0-13905 Stop the bloodshed. We should talk.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-35390 Podrzynacz Przemytników",
                        ["text"] = "149328292-0-970 There's someone in the field! Get them!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-35392 Łucznik Przemytników",
                        ["text"] = "149328292-1-970 We just need to get this last batch of sugar to the cave.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-38042 Egzekutor Przemytników",
                        ["text"] = "115740052-0-13891 Everyone dead? This one is getting out of here!",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Ezzags Bandits.lua (19,307 bytes)   

Mionsi

2021-10-09 23:03

manager   ~0000563

Przydzielone do "Jakubson" - brak konta na mantisie

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-26 22:38 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-26 22:38 pablo996@o2.pl File Added: Ezzags Bandits.lua
2020-12-31 10:31 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-10-09 23:03 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-10-09 23:03 Mionsi Note Added: 0000563
2021-10-12 02:10 Mionsi Status assigned => resolved
2021-10-12 02:10 Mionsi Resolution open => fixed
2021-10-12 02:10 Mionsi Fixed in Version => 4.024
2021-10-13 05:34 Mionsi Assigned To => Jakubson