Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000127ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-02-16 10:392019-04-29 11:09
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000127: grzęda 200879108-0-25096
OpisUsunąć całkiem znaczniki i wstawić nazwy w odpowiedniej formie.
"200879108-0-25096","This does not excuse mindless slaughter! We are better than our enemies.
\n\nYou must apprehend him. Don't let <<Ac:1>> cut him down like an animal! 
We must learn what the Maormer plan for <<2>>.",

"To nie usprawiedliwia bezmyślnego mordu! Jesteśmy lepsi od naszych wrogów.
\n\nMusisz go dorwać. Nie pozwól <<Ac:1>> zarżnąć go jak zwierza! 
Musimy się dowiedzieć co Maormerowie planują wobec <<2>>."
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190210_160745_wynik.jpg (952,267 bajtów)   
Screenshot_20190210_160745_wynik.jpg (952,267 bajtów)   

Aktywności

Mionsi

2019-02-18 07:41

zarządca   ~0000033

Plus przecinek.

tomkolp

2019-04-29 11:09

administrator   ~0000084

.

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-02-16 10:39 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-02-16 10:39 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-02-16 10:39 tomkolp Przypisany do => Mionsi
2019-02-16 10:39 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190210_160745_wynik.jpg
2019-02-16 10:40 tomkolp Zaktualizowano opis
2019-02-18 07:41 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-02-18 07:41 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-02-18 07:41 Mionsi Dodano komentarz: 0000033
2019-04-29 11:09 tomkolp Dodano komentarz: 0000084
2019-04-29 11:09 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty