View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000999ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-03 21:40
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToOropherion  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGreenshadeFixed in Version4.015 
Summary0000999: Greenshade - The Serpent Lord
DescriptionThe Serpent Lord
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-25 10:09

reporter  

The Serpent Lord.lua (23,795 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-108 Zielona Polana"] = 
        {
            ["52420949-0-4681 Wężowy Władca"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4681 Sea Elves have entered Serpent's Grotto, and one of the Maormer mages has broken the seals that bound a massive sea serpent here for centuries.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41947 Kapłanka Sendel",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41947 Kapłanka Sendel",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43874 Kapłanka Sendel",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-4135 Runa Krwi",
                        [1] = "267697733-0-4123 Runa Krwi",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30262 Kill Enemies to Fill the Blood Rune: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-30262 Kill Enemies to Fill the Blood Rune: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-30262 Kill Enemies to Fill the Blood Rune: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-30262 Kill Enemies to Fill the Blood Rune: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-30262 Kill Enemies to Fill the Blood Rune: 4 / 5",
                                [6] = "7949764-0-30253 Use the Blood Rune to Repair a Seal",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30251 Repair Elain's Seal",
                                [2] = "7949764-0-30255 Repair Ralos's Seal",
                                [3] = "7949764-0-30256 Repair Valir's Seal",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25754 Priestess Sendel gave me a blood rune. I need to kill enemies to fill the blood rune and then use it on each of the three seals the Maormer have broken.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30459 Spotkaj się z kapłanką Sendel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25912 I repaired the three seals and now I need to meet Priestess Sendel at the gate leading to the Binding Pool.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30460 Porozmawiaj z kapłanką Sendel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25913 I repaired the three seals. Now I need to speak to Priestess Sendel at the gate leading to the Binding Pool.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-32137 Go out to the Binding Pool",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27251 To rebind the sea serpent, I need to follow Priestess Sendel out to the Binding Pool and defeat the Maormer mage who seeks to free the serpent.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30461 Pokonaj maga Maormerów",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25914 I need to defeat the Maormer mage and protect Priestess Sendel while she casts the spell to rebind the serpent.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30462 Napraw ostatnią pieczęć",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25915 One final seal remains, and I must use the blood rune to repair it while Priestess Sendel casts the spell to rebind the sea serpent.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7776 Porozmawiaj z kapłanką Sendel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25542 The ritual is complete and the sea serpent is bound once more. I should speak with Priestess Sendel.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-374 Wężowa Grota"] = 
            {
                ["8290981-0-43874 Kapłanka Sendel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26053 All right. If this works, and you are able to defeat the Maormer mage … I'll need you to do one more thing—when I say the word, use the blood rune to activate the final seal—that's it.\n\nAll right. We can do this. Yes. All right. Let's go!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26052 We have to go out to the Binding Pool and channel the energy to rebind the serpent. I've read everything I can, but this is old, wild magic. I don't know if I can do this. \n\nAnd if the Maormer mage is out there … well, I certainly can't defeat him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26052 I'll take care of the mage. You rebind the serpent."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6697 Did you see that? The Maormer mage had activated the barrier on this door to block us from getting to the Binding Pool, but I figured out how to break it!\n\nWhat about you though? Did you repair the seals?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26052 Yes. The seals are repaired. What else do we need to do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6697 I swear, Xarxes himself has it in for me, or this is his idea of a joke. \n\nI've been complaining about how serving in the guard is a waste of my abilities, and now we're in a crisis that demands my skills, and I'm woefully out of my depth!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-6697 I swear, Xarxes himself has it in for me, or this is his idea of a joke. \n\nI've been complaining about how serving in the guard is a waste of my abilities, and now we're in a crisis that demands my skills, and I'm woefully out of my depth!",
                        [1] = "55049764-1-6697 Did you see that? The Maormer mage had activated the barrier on this door to block us from getting to the Binding Pool, but I figured out how to break it!\n\nWhat about you though? Did you repair the seals?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-26052 Yes. The seals are repaired. What else do we need to do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26052 We have to go out to the Binding Pool and channel the energy to rebind the serpent. I've read everything I can, but this is old, wild magic. I don't know if I can do this. \n\nAnd if the Maormer mage is out there … well, I certainly can't defeat him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26052 I'll take care of the mage. You rebind the serpent."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26053 All right. If this works, and you are able to defeat the Maormer mage … I'll need you to do one more thing—when I say the word, use the blood rune to activate the final seal—that's it.\n\nAll right. We can do this. Yes. All right. Let's go!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41947 Kapłanka Sendel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26151 You mean did I just happen to be carrying one around? No. I found it with this text, and I'm proud to say I actually knew what it was!\n\nI've read a good bit about blood runes. Kind of a morbid fascination, I suppose."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26151 Can you tell me anything more about the seals?"] = "",
                            ["204987124-0-26151 What do you know about the Maormer mage?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6697 If this works, I'll owe the gods an apology. Fill the blood rune and then use it on the three seals.\n\nAfter that, we'll have to deal with the Binding Pool. Hopefully, I'll have figured this out by then. I'll meet you up at the gate to the pool."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26146 Mam kilka pytań."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5439 I don't know! All I've been able to decipher is the seals were created with blood magic.\n\nIf you kill the Maormer and infuse this blood rune with life energy, you might be able to repair the seals, but there's more to it. I-I need to keep reading."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5439 You read. I'll take the blood rune and repair the seals."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26154 Again, I'm only guessing here, but I read that the Maormer were once able to command such creatures.\n\nIt scares the Oblivion out of me to even consider it, but what if their mages have rediscovered such magic?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26154 Can you tell me anything more about the seals?"] = "",
                            ["204987124-1-26154 Where did you get this blood rune?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26149 I only know that he's very powerful. When our scouts approached him, he burnt them to cinders with the flick of his wrist. \n\nI suspect he also knew about this place beforehand, and he probably studied up on the seals … and on the serpent."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26149 What do the Maormer gain by releasing the serpent?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6697 I swear, Xarxes himself has it in for me, or this is his idea of a joke. \n\nI've been complaining about how serving in the guard is a waste of my abilities, and now we're in a crisis that demands my skills, and I'm woefully out of my depth!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5439 Co to za kryzys?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26148 The seals are actually small pools of water. Elain, Ralos, and Valir—they're named after those who sacrificed their lives to bind the serpent. That's all I know.\n\nDon't know how the mage broke them or if the blood rune can really repair them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26148 Why did they bind the serpent? Why not kill it?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5439 The damned Sea Elves are attacking! Both the sanctuary and the grotto. They must've known about this place. \n\nA massive sea serpent has been bound here for centuries in the pool above us. And now, a Maormer mage has broken the seals holding it!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5439 Is there any way to repair the seals?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26172 From what I've read, it sounds like that might not be possible. \n\nThis is no ordinary sea serpent. The text refers to it as the \"Great Serpent.\" I don't know what that means, but apparently binding it here was the only way to stop it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26172 What do you know about the Maormer mage?"] = "",
                            ["204987124-1-26172 Where did you get this blood rune?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26146 Ask then. But be quick. If that serpent gets free, it'll destroy everything on the western shore of Valenwood, including Woodhearth."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26146 What do you know about the Maormer mage?"] = "",
                            ["204987124-2-26146 Where did you get this blood rune?"] = "",
                            ["204987124-0-26146 Can you tell me anything more about the seals?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6697 If this works, I'll owe the gods an apology. Fill the blood rune and then use it on the three seals.\n\nAfter that, we'll have to deal with the Binding Pool. Hopefully, I'll have figured this out by then. I'll meet you up at the gate to the pool.",
                        [1] = "55049764-5-6697 I swear, Xarxes himself has it in for me, or this is his idea of a joke. \n\nI've been complaining about how serving in the guard is a waste of my abilities, and now we're in a crisis that demands my skills, and I'm woefully out of my depth!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26172 What do you know about the Maormer mage?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26149 I only know that he's very powerful. When our scouts approached him, he burnt them to cinders with the flick of his wrist. \n\nI suspect he also knew about this place beforehand, and he probably studied up on the seals … and on the serpent."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26154 Can you tell me anything more about the seals?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26154 Where did you get this blood rune?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26151 You mean did I just happen to be carrying one around? No. I found it with this text, and I'm proud to say I actually knew what it was!\n\nI've read a good bit about blood runes. Kind of a morbid fascination, I suppose."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26148 Why did they bind the serpent? Why not kill it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26172 From what I've read, it sounds like that might not be possible. \n\nThis is no ordinary sea serpent. The text refers to it as the \"Great Serpent.\" I don't know what that means, but apparently binding it here was the only way to stop it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26146 Mam kilka pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26146 Ask then. But be quick. If that serpent gets free, it'll destroy everything on the western shore of Valenwood, including Woodhearth."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26149 What do the Maormer gain by releasing the serpent?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26154 Again, I'm only guessing here, but I read that the Maormer were once able to command such creatures.\n\nIt scares the Oblivion out of me to even consider it, but what if their mages have rediscovered such magic?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5439 Is there any way to repair the seals?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5439 I don't know! All I've been able to decipher is the seals were created with blood magic.\n\nIf you kill the Maormer and infuse this blood rune with life energy, you might be able to repair the seals, but there's more to it. I-I need to keep reading."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26146 Can you tell me anything more about the seals?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26148 The seals are actually small pools of water. Elain, Ralos, and Valir—they're named after those who sacrificed their lives to bind the serpent. That's all I know.\n\nDon't know how the mage broke them or if the blood rune can really repair them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26172 Where did you get this blood rune?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26151 Can you tell me anything more about the seals?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5439 Co to za kryzys?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5439 The damned Sea Elves are attacking! Both the sanctuary and the grotto. They must've known about this place. \n\nA massive sea serpent has been bound here for centuries in the pool above us. And now, a Maormer mage has broken the seals holding it!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5439 You read. I'll take the blood rune and repair the seals."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26151 What do you know about the Maormer mage?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-26146 Where did you get this blood rune?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-26146 What do you know about the Maormer mage?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                ["8290981-0-41947 Kapłanka Sendel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6697 You know at first, this wild magic and the seals here seemed completely incomprehensible, but I think I understand how it works now.\n\nIn fact, I think I'll poke around here for a little bit before I leave."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6697 Z'en's sweet mercy! We did it! The serpent's bound again! \n\nFirst off, I have to say I'm sorry to the gods for ever doubting them. Second, I promise I will never say that guard duty is beneath my abilities again. Never!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7776 What about the rest of the Maormer?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-6697 Z'en's sweet mercy! We did it! The serpent's bound again! \n\nFirst off, I have to say I'm sorry to the gods for ever doubting them. Second, I promise I will never say that guard duty is beneath my abilities again. Never!",
                        [2] = "55049764-4-6697 You know at first, this wild magic and the seals here seemed completely incomprehensible, but I think I understand how it works now.\n\nIn fact, I think I'll poke around here for a little bit before I leave.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7776 What about the rest of the Maormer?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7776 I think I've done all I can. You're pretty tough—tougher than me, at least. You may be ready for the next fight, but I'm going to need a few minutes.\n\nGo on, though. With you on our side, this whole Maormer thing will be over quick, I imagine."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-374 Wężowa Grota"] = 
            {
                [1812] = "51188213-0-1812 Zapieczętowanie Wielkiego Węża",
            },
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [2541] = "51188213-0-2541 Błękit",
                [1429] = "51188213-0-1429 Woodhearth: Kieszonkowy przewodnik",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-374 Wężowa Grota"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16504 It worked! I did it! I can't believe it!",
                        ["name"] = "8290981-0-43874 Kapłanka Sendel",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16549 Now, use the blood rune on the final seal! Quickly!",
                        ["name"] = "8290981-0-43874 Kapłanka Sendel",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16548 I'll begin the rebinding spell. You take care of that mage!",
                        ["name"] = "8290981-0-43874 Kapłanka Sendel",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16547 Y'ffre's bones! What in Oblivion is he doing? We have to stop him! Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-43874 Kapłanka Sendel",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Serpent Lord.lua (23,795 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-25 10:09 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-25 10:09 pablo996@o2.pl File Added: The Serpent Lord.lua
2020-11-08 14:14 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-14 19:30 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-14 19:30 Mionsi Assigned To => Oropherion
2020-11-20 16:16 tomkolp Target Version => Greenshade
2020-11-21 17:32 Oropherion Status assigned => resolved
2020-11-21 17:32 Oropherion Product Version => 4.008
2021-04-03 21:26 general Status resolved => feedback
2021-04-03 21:26 general Resolution open => reopened
2021-04-03 21:26 general Status feedback => resolved
2021-04-03 21:26 general Resolution reopened => fixed
2021-04-03 21:40 general Status resolved => feedback
2021-04-03 21:40 general Resolution fixed => reopened
2021-04-03 21:40 general Status feedback => resolved
2021-04-03 21:40 general Resolution reopened => fixed
2021-04-03 21:40 general Product Version 4.008 =>
2021-04-03 21:40 general Fixed in Version => 4.015
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia