View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000969ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-03 11:17
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAxwill  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGreenshadeFixed in Version4.011 
Summary0000969: Greenshade - Mist and Shadow
DescriptionMist and Shadow
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-18 11:02

reporter  

Mist and Shadow.lua (36,613 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-108 Zielona Polana"] = 
        {
            ["52420949-0-4611 Mgła i cień"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40576 Breduin",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40576 Breduin",
                        [2] = "8290981-0-40578 Mel Adrys",
                        [3] = "8290981-0-40587 Gadinas",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4611 Something strange is happening in Shademist Moors. The village of Longhaven needs someone who can uncover what might be behind it.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40577 Heluin",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24806 The residents of Longhaven report that people have been disappearing into the fog over the moors. I've been told to talk to Breduin for more information.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29103 Porozmawiaj z Breduinem",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24807 Breduin told me that a Dunmer went into the mist recently, and it seemed like he knew something about the strange events on the moors. I should find him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29315 Poszukaj Dunmera na wrzosowiskach",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24809 Mel Adrys is a vampire hunter, who tracked his latest prey to the moors. He suspects an entire lair of vampires is responsible for the strange mist. I should meet him at the lair.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29111 Dotrzyj do legowiska wampirów",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24817 I met Mel Adrys at the vampire lair. I should speak to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29125 Porozmawiaj z Melem Adrysem",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24818 Mel Adrys has already defeated Gadinas, one of the vampires. Gadinas might know something about the strange mist. I should question him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29127 Porozmawiaj z Gadinasem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24819 Gadinas has told me that a strange veiled person gave the vampires a skull that is creating the enchanted mist that is luring people into the moors and turning them into thralls. I must now decide Gadinas's fate.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-29129 Pozwól Melowi Adrysowi zabić Gadinasa",
                                [1] = "7949764-0-29128 Przekonaj Mela Adrysa, aby oszczędził Gadinasa",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24820 I should defeat the three leaders of the vampires before destroying the ritual skull that is creating the mist.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29130 Pokonaj: 8290981-0-42943 Athraedal",
                                [2] = "7949764-0-29131 Pokonaj: 8290981-0-40582 Faernir Krwawy-List",
                                [3] = "7949764-0-29132 Pokonaj: 8290981-0-40583 Lathriel Blada",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24821 I have defeated the vampire leaders. I should destroy the skull that is creating this mist.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29133 Zniszcz Czaszkę Vargariona",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24822 By destroying the ritual skull, I have ended the spell that was turning the people of Longhaven into thralls. I should return to Longhaven.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29134 Wróć do Długiego Portu",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24684 I ended the enchantment that was luring people into the mist. I should tell Breduin of my success.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7557 Porozmawiaj z Breduinem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                ["8290981-0-40576 Breduin"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-6461 With the mist no longer claiming our hunters, Longhaven will thrive again, thanks to you. \n\nMake yourself at home! Doralin makes an excellent brew if you've the stomach for it.",
                        [1] = "55049764-0-6461 Welcome to Longhaven. Used to be a busier place, before all this trouble with the mist. But we won't let that be an excuse for poor hospitality.",
                        [2] = "55049764-2-6461 I wish I'd had a chance to talk to that Dunmer before he sped off. What could he know about this?",
                        [3] = "55049764-1-6461 It's you again! The hunters say the mist has lost its sickly tint. Did you find the source?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-24832 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24840 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24840 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24873 Strangely enough, several. They all reported an odd sensation that wasn't present before, as well as an apparent rise in hostile beasts in the area, but otherwise returned unscathed. \n\nIf this is some spell, maybe some are more resistant than others."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24833 Have you been out there yourself?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24873 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24687 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24872 All I know is what I saw with my own eyes. Hunters simply dropping their bows and wandering unarmed into the moors as if bewitched. Then their bodies turn up later, or what's left of them. Can't explain it.\n\nExcept …."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7557 Vampires were using the mist to create thralls of your hunters."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7557 Vampires, here? Sickening. Hunted in our own hunting grounds.\n\nWe'll be more vigilant of their kind now. I'll see to it personally that every last one of them is destroyed.\n\nThank you for helping us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24873 Have you been out there yourself?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24873 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24872 Except what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24832 A wanderer much like yourself—a dour Dunmer fellow—passed through here. Bought supplies and headed straight into the moors, my warnings be damned. Seemed like he knew something.\n\nYou want to figure this out, I'd start by finding that Dunmer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24832 Have you been out there yourself?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24833 No, only the hunters. I manage clan affairs and the upkeep of the village. This was simpler before the forming of the Aldmeri Dominion. Valenwood is changing, and its people with it. I find my time occupied in dealing with the necessary adjustments."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24687 Trouble with the mist?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24687 Started a few weeks ago now, when the mist … changed. Turned a sickly color."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-24832 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24840 Have you been out there yourself?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24833 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24840 He was gone as quickly as he came. He was outfitted for battle, though that isn't strange for adventurers. But he walked as one who knows his goal, and will not be deterred."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24833 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6461 I wish I'd had a chance to talk to that Dunmer before he sped off. What could he know about this?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24840 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = "",
                            ["228103012-0-24873 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = "",
                            ["228103012-0-24833 Have you been out there yourself?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24872 All I know is what I saw with my own eyes. Hunters simply dropping their bows and wandering unarmed into the moors as if bewitched. Then their bodies turn up later, or what's left of them. Can't explain it.\n\nExcept …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24872 Except what?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6461 It's you again! The hunters say the mist has lost its sickly tint. Did you find the source?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7557 Vampires were using the mist to create thralls of your hunters."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24687 Started a few weeks ago now, when the mist … changed. Turned a sickly color."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24687 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24840 He was gone as quickly as he came. He was outfitted for battle, though that isn't strange for adventurers. But he walked as one who knows his goal, and will not be deterred."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24840 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = "",
                            ["204987124-0-24840 Have you been out there yourself?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6461 With the mist no longer claiming our hunters, Longhaven will thrive again, thanks to you. \n\nMake yourself at home! Doralin makes an excellent brew if you've the stomach for it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6461 Welcome to Longhaven. Used to be a busier place, before all this trouble with the mist. But we won't let that be an excuse for poor hospitality."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24687 Trouble with the mist?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24833 No, only the hunters. I manage clan affairs and the upkeep of the village. This was simpler before the forming of the Aldmeri Dominion. Valenwood is changing, and its people with it. I find my time occupied in dealing with the necessary adjustments."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24833 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = "",
                            ["204987124-1-24833 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24873 Strangely enough, several. They all reported an odd sensation that wasn't present before, as well as an apparent rise in hostile beasts in the area, but otherwise returned unscathed. \n\nIf this is some spell, maybe some are more resistant than others."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24873 Have you been out there yourself?"] = "",
                            ["204987124-1-24873 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24832 A wanderer much like yourself—a dour Dunmer fellow—passed through here. Bought supplies and headed straight into the moors, my warnings be damned. Seemed like he knew something.\n\nYou want to figure this out, I'd start by finding that Dunmer."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24832 Can you tell me more about this Dunmer visitor?"] = "",
                            ["204987124-0-24832 Have you been out there yourself?"] = "",
                            ["204987124-2-24832 Has anyone that ventured into the mist returned?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-40578 Mel Adrys"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-40578 Begone. I must finish my prayers and purify my spirit before I meet my foes in battle.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24690 Could that explain this strange mist?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24896 I have hunted them all my life, and yet I have never seen magic such as this. I do feel their touch upon it. I feel it testing my will with every step I take. \n\nBut I shall not falter. I shall face these creatures and leave nothing but ash behind."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24896 Let me accompany you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24895 No fear. Bravery, or foolish inexperience? I cannot trust one who could become enthralled at any moment. \n\nProve to me you have the will to resist this foul magic. Find me at the lair up the hill east of here. Then I shall consider it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24690 Why are you out here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24690 I have been tracking my prey for many nights. A heathen vampire who shall soon be cleansed from this world. I thought him alone, but now that I see this place I suspect a lair is hidden nearby. He shall regret leading me to his vile nest."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24690 I have been tracking my prey for many nights. A heathen vampire who shall soon be cleansed from this world. I thought him alone, but now that I see this place I suspect a lair is hidden nearby. He shall regret leading me to his vile nest."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24690 Could that explain this strange mist?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-40578 Begone. I must finish my prayers and purify my spirit before I meet my foes in battle."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24690 Why are you out here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24896 I have hunted them all my life, and yet I have never seen magic such as this. I do feel their touch upon it. I feel it testing my will with every step I take. \n\nBut I shall not falter. I shall face these creatures and leave nothing but ash behind."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24896 Let me accompany you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24895 No fear. Bravery, or foolish inexperience? I cannot trust one who could become enthralled at any moment. \n\nProve to me you have the will to resist this foul magic. Find me at the lair up the hill east of here. Then I shall consider it."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-40577 Heluin"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6473 Suit yourself. I'm getting out of here. There's something odd out there. Something strange to the look of the mist ….\n\nAnyway, I'm heading to Woodhearth for a belly full of drink and a soft fur mat.",
                        [1] = "165399380-0-40577 Turn back. That way's bad omens. Even the air's turned against them in Longhaven.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5350 Co chcesz przez to powiedzieć?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5350 The moors have always been a wild place, covered in thick fog. But for us who've known them our whole lives, it's home. Now, though, people've been disappearing into the mist. We find their bodies later, torn up and drained of blood."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5350 Pomówię z Breduinem."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5350 What do you think is the cause?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5350 It's a reckless curiosity drives a person to look for cause in such things. Me, I'll take ignorance and a long, happy life in Marbruk or Woodhearth.\n\nBut if you got to know, you might talk to Breduin in his hut in town. He's staying, poor fool."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5350 It's a reckless curiosity drives a person to look for cause in such things. Me, I'll take ignorance and a long, happy life in Marbruk or Woodhearth.\n\nBut if you got to know, you might talk to Breduin in his hut in town. He's staying, poor fool."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5350 Pomówię z Breduinem."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6473 Suit yourself. I'm getting out of here. There's something odd out there. Something strange to the look of the mist ….\n\nAnyway, I'm heading to Woodhearth for a belly full of drink and a soft fur mat."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5350 The moors have always been a wild place, covered in thick fog. But for us who've known them our whole lives, it's home. Now, though, people've been disappearing into the mist. We find their bodies later, torn up and drained of blood."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5350 What do you think is the cause?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-40577 Turn back. That way's bad omens. Even the air's turned against them in Longhaven."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5350 Co chcesz przez to powiedzieć?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-359 Enklawa Mrocznej Mgły"] = 
            {
                ["8290981-0-40587 Gadinas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6463 Reason with this mad Dunmer! You'll have to kill some of the clan, but there are those of us who only want to coexist alongside the living without harm. Wouldn't it be better to have us as allies to call upon?",
                        [1] = "55049764-2-6463 You must have mercy! The Dark Elf won't listen, but you will, won't you? \n\nWe were different! I didn't want this!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24700 Tell me how to put a stop to this magic."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24699 The skull rests in the back of this cavern. Its curse seeps into the mists all around us. Destroy the skull and the magic goes with it.\n\nI never wanted this. Spare me and I can bring others to my side. We can be of use to you!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24699 Was Faenir among those that accepted the veiled one's offer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24946 Yes, he was the loudest of the supporters along with Athraedal and Lathriel. I saw them speaking with the veiled one often. They'd never listen to me. You'll have to go through them if you want to reach the skull. \n\nNow please, just let me go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24698 He?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24700 The veiled one. Altmer, I think. Sought an alliance. Promised power. Told us we didn't need to hide anymore.\n\nOthers in my clan agreed. He taught them a ritual using an ancient vampire's skull. Said it would allow them to make countless thralls."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24698 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24698 Kept to ourselves. Didn't prey on the living! The beasts, the hoarvor glutted themselves on the blood of hunters. We fed on them. We didn't kill anyone. It was a natural way. Until he came."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-6463 You must have mercy! The Dark Elf won't listen, but you will, won't you? \n\nWe were different! I didn't want this!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24698 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24699 The skull rests in the back of this cavern. Its curse seeps into the mists all around us. Destroy the skull and the magic goes with it.\n\nI never wanted this. Spare me and I can bring others to my side. We can be of use to you!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24699 Was Faenir among those that accepted the veiled one's offer?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24700 The veiled one. Altmer, I think. Sought an alliance. Promised power. Told us we didn't need to hide anymore.\n\nOthers in my clan agreed. He taught them a ritual using an ancient vampire's skull. Said it would allow them to make countless thralls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24700 Tell me how to put a stop to this magic."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24698 Kept to ourselves. Didn't prey on the living! The beasts, the hoarvor glutted themselves on the blood of hunters. We fed on them. We didn't kill anyone. It was a natural way. Until he came."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24698 He?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24946 Yes, he was the loudest of the supporters along with Athraedal and Lathriel. I saw them speaking with the veiled one often. They'd never listen to me. You'll have to go through them if you want to reach the skull. \n\nNow please, just let me go."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6463 Reason with this mad Dunmer! You'll have to kill some of the clan, but there are those of us who only want to coexist alongside the living without harm. Wouldn't it be better to have us as allies to call upon?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-40578 Mel Adrys"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6462 So you made it through the mist. Your will is stronger than I expected.",
                        [2] = "55049764-1-6462 I have promised to stay my blade for the present. Go on, hear his last words, meaningless as they are.",
                        [3] = "55049764-2-6462 Finished with your little chat?\n\nI shall relieve him of his head now and rid us of his insufferable mewling.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24696 This is the one you were hunting?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24941 No. This pathetic being is hardly even worthy of my blade. \n\nThe one I followed here is called Faenir; a much more formidable foe than this maggot, I assure you. We shall meet him soon enough. He and all of his coven shall die."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24696 Who is this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24696 Vampire scum. He barely put up a struggle before he fell to his knees, begging for what he calls a life. I did not expect such weakness.\n\nI will finish him now, if you'd be so kind as to step aside."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24941 He could have information we need. Let me speak with him first."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24697 As you wish. In this moment or the next, his existence shall end either way.\n\nBut be wary. A vampire attempts to sway and beguile with its words. Do not listen, no matter what he says."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24701 We gain nothing from his death right now. Leave him or go through me to get to him."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24701 You're right. He's too dangerous. End it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24701 He was forthcoming with information. We might benefit from having him alive."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24701 Did I not warn you of this? That his vile tongue would worm its way into your thoughts?\n\nThere's no such thing as a good vampire, just a vampire that has not yet been tempted. Our goals here are the same. Will you forget them for this scum?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24696 Vampire scum. He barely put up a struggle before he fell to his knees, begging for what he calls a life. I did not expect such weakness.\n\nI will finish him now, if you'd be so kind as to step aside."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24696 This is the one you were hunting?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24701 Did I not warn you of this? That his vile tongue would worm its way into your thoughts?\n\nThere's no such thing as a good vampire, just a vampire that has not yet been tempted. Our goals here are the same. Will you forget them for this scum?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24701 You're right. He's too dangerous. End it."] = "",
                            ["204987124-1-24701 We gain nothing from his death right now. Leave him or go through me to get to him."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6462 So you made it through the mist. Your will is stronger than I expected."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24696 Who is this?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6462 Finished with your little chat?\n\nI shall relieve him of his head now and rid us of his insufferable mewling."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24701 He was forthcoming with information. We might benefit from having him alive."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24941 No. This pathetic being is hardly even worthy of my blade. \n\nThe one I followed here is called Faenir; a much more formidable foe than this maggot, I assure you. We shall meet him soon enough. He and all of his coven shall die."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24941 He could have information we need. Let me speak with him first."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24697 As you wish. In this moment or the next, his existence shall end either way.\n\nBut be wary. A vampire attempts to sway and beguile with its words. Do not listen, no matter what he says."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6462 I have promised to stay my blade for the present. Go on, hear his last words, meaningless as they are."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15019 And now my work begins.",
                        ["name"] = "8290981-0-40578 Mel Adrys",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-359 Enklawa Mrocznej Mgły"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15715 Now for the rest of them. You lead. I shall strike from the shadows.",
                        ["name"] = "8290981-0-40578 Mel Adrys",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15714 To ashes and embers, as it should be.",
                        ["name"] = "8290981-0-40578 Mel Adrys",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15939 Strange winged beasts—pets of the vampires … or were they once Bosmer themselves?",
                        ["name"] = "8290981-0-40588 Mel Adrys",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16396 And for your sins you are thus judged. The same fate awaits them all!",
                        ["name"] = "8290981-0-40588 Mel Adrys",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15940 The web-weavers make fitting companions for the vampires and their enthralling mist.",
                        ["name"] = "8290981-0-40588 Mel Adrys",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15964 This must be the main \"living\" quarters. Faenir must be near. At last, my prey is within reach.",
                        ["name"] = "8290981-0-40588 Mel Adrys",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15966 So that explains what we saw as we slew them. They bound themselves to the skull. Dark magic often comes with a heavy price.",
                        ["name"] = "8290981-0-40588 Mel Adrys",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
            {
                [1608] = "51188213-0-1608 Bluźniercze zjawy",
            },
            ["267200725-0-359 Enklawa Mrocznej Mgły"] = 
            {
                [766] = "51188213-0-766 Kości lasu",
                [1811] = "51188213-0-1811 Wampiry i ich łowcy",
            },
        },
    },
}
Mist and Shadow.lua (36,613 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-18 11:02 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-18 11:02 pablo996@o2.pl File Added: Mist and Shadow.lua
2020-10-28 23:31 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:16 tomkolp Target Version => Greenshade
2021-02-18 19:39 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-02-18 19:39 Mionsi Assigned To => BadLuckSummoner
2021-03-01 16:38 Mionsi Assigned To BadLuckSummoner => Axwill
2021-03-03 11:17 Axwill Status assigned => resolved
2021-03-03 11:17 Axwill Resolution open => fixed
2021-03-03 11:17 Axwill Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia