View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000964ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-01-18 13:44
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToIris_Luna  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGreenshadeFixed in Version4.010 
Summary0000964: Greenshade - Troublemakers
DescriptionTroublemakers
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-18 08:59

reporter  

Troublemakers.lua (17,201 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-387 Marbruk"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18383 Sounds like a load of superstition to me.",
                        ["name"] = "8290981-0-45479 Naaniel",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17325 Aaah! What is that?",
                        ["name"] = "8290981-0-45689 Khalima",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17326 Adamir! Timiwe! I will kill you both.",
                        ["name"] = "8290981-0-45689 Khalima",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-108 Zielona Polana"] = 
        {
            ["52420949-0-4824 Intryganci"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8453 Porozmawiaj z Adamirem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28336 The reanimated rats are in Khalima's bag now. I should talk with Adamir to see if there's anything else he needs to complete his research.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33551 Zbierz części szczurów",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-33539 Zbierz ogon szczura",
                                [1] = "7949764-0-33536 Zbierz głowę szczura",
                                [2] = "7949764-0-33537 Zbierz nogi szczura",
                                [3] = "7949764-0-33538 Zbierz ciało szczura",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28333 They need a few more rodent parts, and I offered to help them obtain what Adamir needs.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33417 Porozmawiaj z Adamirem na zewnątrz Gildii Wojowników",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28334 I've obtained the rodent parts necessary for Adamir's research. I should talk to him by Marbruk's Fighters Guild.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33454 Umieść szczury w torbie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28335 Part of Adamir and Timwe's research involves placing their creation in Khalima's nearby bag.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4351 Głowa szczura",
                        [2] = "267697733-0-4352 Nogi szczura",
                        [3] = "267697733-0-4353 Ciało szczura",
                        [4] = "267697733-0-4354 Ogon szczura",
                        [5] = "267697733-0-4334 Zszywany Szczur",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-45688 Adamir",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-45688 Adamir",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4824 A Bosmer named Adamir, and his associate Timiwe, are attempting to animate an assemblage of rodent parts.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-45688 Adamir",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-300 Zielona Polana"] = 
        {
            ["267200725-0-387 Marbruk"] = 
            {
                ["8290981-0-45688 Adamir"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-5651 I'll bring you these parts."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29852 How will a reanimated rat lift your friend's spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29851 Place these squirmy, rodent-things in her backpack, in the corner. She'll be back shortly and then we'll see the fruits of our labor!\n\nTimiwe and I have a wager. He expects her to double over with laughter. I, well, I do not expect that reaction."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-29853 Well, I'll bring the parts to you here."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5651 And you wanted my help?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5651 Well, as it turns out, we're fresh out of parts. Rat parts, I mean. \n\nI need you to bring us the head, legs, body, and tail from four different rats, so we can combine them into an animated rodent assemblage!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5651 Jaki ekperyment?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5651 We are reconstructing animals! Dead ones, of course. Wouldn't do such a thing to live ones. That would be barbaric, not to mention impractical.\n\nSpecifically, we are creating an elixir that will cause small dead animals to wriggle about as if alive."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-36486 No problem. I'll bring everything here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-36486 No! No, please meet us outside the Fighters Guild. We must set up our experiment there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29823 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29823 Now, we address the practical applications of this marvelous elixir!\n\nIf you will help us one last time, I will increase your compensation."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36486 You don't talk like a typical Bosmer."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29853 There is a reason for this. One I would prefer to forget. It involves an early experiment with my associate. An experiment that failed horribly.\n\nIt is not as simple as you may assume, however. When the two of us are involved, nothing is ever simple."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8453 It's done. When will you know the results?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-8453 Excellent! Here's your payment.\n\nI expect our dear friend will be back any moment. So, if you would like to stick around, it's sure to be an entertaining spectacle."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29853 You don't talk like a typical Bosmer."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29823 What do you mean by practical applications? What do you need me to do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29852 My associate and I have a mischievous nature. It is through this nature we show our affection for our friends. \n\nOur close friend Khalima is, as Timiwe would say, \"a grumpy bug.\" We want to lift her spirits."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-45688 Aha. A guest! How wonderful!\n\nI wonder, would you help my friend and I with a little experiment?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5651 Jaki ekperyment?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29823 Now, we address the practical applications of this marvelous elixir!\n\nIf you will help us one last time, I will increase your compensation."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29823 What do you mean by practical applications? What do you need me to do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7428 Oh I know, the whole thing seems rather rash and improbable, doesn't it?\n\nBut our methods get results. Bring back the rat parts, and we'll have a little rodent scurrying about in no time. Why, it will be almost lifelike!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29853 You don't talk like a typical Bosmer."] = "",
                            ["228103012-0-36486 No problem. I'll bring everything here."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7428 Excellent. Well done. A fantastic experiment, if I do say so myself."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-29853 There is a reason for this. One I would prefer to forget. It involves an early experiment with my associate. An experiment that failed horribly.\n\nIt is not as simple as you may assume, however. When the two of us are involved, nothing is ever simple."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29853 Well, I'll bring the parts to you here."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5651 We are reconstructing animals! Dead ones, of course. Wouldn't do such a thing to live ones. That would be barbaric, not to mention impractical.\n\nSpecifically, we are creating an elixir that will cause small dead animals to wriggle about as if alive."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5651 And you wanted my help?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7428 The second stage is the most important. What use is magical inquiry if it cannot foster relationships?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-8453 It's done. When will you know the results?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5651 Well, as it turns out, we're fresh out of parts. Rat parts, I mean. \n\nI need you to bring us the head, legs, body, and tail from four different rats, so we can combine them into an animated rodent assemblage!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5651 I'll bring you these parts."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29852 My associate and I have a mischievous nature. It is through this nature we show our affection for our friends. \n\nOur close friend Khalima is, as Timiwe would say, \"a grumpy bug.\" We want to lift her spirits."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29852 How will a reanimated rat lift your friend's spirits?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7428 Tak?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7428 Everything is here. Wonderful. Allow me a moment to apply our elixir …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-29823 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29851 Place these squirmy, rodent-things in her backpack, in the corner. She'll be back shortly and then we'll see the fruits of our labor!\n\nTimiwe and I have a wager. He expects her to double over with laughter. I, well, I do not expect that reaction."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-36486 No! No, please meet us outside the Fighters Guild. We must set up our experiment there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36486 You don't talk like a typical Bosmer."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-45688 Aha. A guest! How wonderful!\n\nI wonder, would you help my friend and I with a little experiment?",
                        [2] = "55049764-1-7428 Oh I know, the whole thing seems rather rash and improbable, doesn't it?\n\nBut our methods get results. Bring back the rat parts, and we'll have a little rodent scurrying about in no time. Why, it will be almost lifelike!",
                        [3] = "55049764-0-7428 Everything is here. Wonderful. Allow me a moment to apply our elixir ….",
                        [4] = "55049764-4-7428 Tak?",
                        [5] = "55049764-2-7428 The second stage is the most important. What use is magical inquiry if it cannot foster relationships?",
                        [6] = "55049764-3-7428 Excellent. Well done. A fantastic experiment, if I do say so myself.",
                    },
                },
                ["8290981-0-45686 Timiwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-7432 She says she wants to kill us, but she doesn't mean it. She says that out of love."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-7432 She's going to love this!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-7432 Khalima's life would be unbearable without us."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-45686 We're going to scare our friend Khalima. She loves it when we scare her. Once she stops chasing us she laughs. \n\nI haven't seen her laugh … but I'm sure she does. She loves us!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7432 Are you collecting junk for Adamir's little monsters? Good, good.\n\nI make little monsters too. See this? It's a ant-fly-worm beast. I mashed them together and added a pinch of Adamir's life juice. It's an adorably gross little guy, isn't it?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-7432 Are you collecting junk for Adamiir's little monsters? Good.\n\nI make little monsters too. See this? It's a ant-fly-worm beast. I mashed them together and added a pinch of Adamir's life juice. It's an adorably gross little guy, isn't it?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-45686 We're going to scare our friend Khalima. She loves it when we scare her. Once she stops chasing us she laughs. \n\nI haven't seen her laugh … but I'm sure she does. She loves us!",
                        [2] = "55049764-0-7432 Are you collecting junk for Adamir's little monsters? Good, good.\n\nI make little monsters too. See this? It's a ant-fly-worm beast. I mashed them together and added a pinch of Adamir's life juice. It's an adorably gross little guy, isn't it?",
                        [3] = "55049764-1-7432 Are you collecting junk for Adamiir's little monsters? Good.\n\nI make little monsters too. See this? It's a ant-fly-worm beast. I mashed them together and added a pinch of Adamir's life juice. It's an adorably gross little guy, isn't it?",
                        [4] = "55049764-2-7432 She's going to love this!",
                        [5] = "55049764-3-7432 Khalima's life would be unbearable without us.",
                        [6] = "55049764-4-7432 She says she wants to kill us, but she doesn't mean it. She says that out of love.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Troublemakers.lua (17,201 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-18 08:59 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-18 08:59 pablo996@o2.pl File Added: Troublemakers.lua
2020-11-08 14:14 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:16 tomkolp Target Version => Greenshade
2021-01-18 13:28 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-18 13:28 Mionsi Assigned To => Iris_Luna
2021-01-18 13:44 Iris_Luna Status assigned => resolved
2021-01-18 13:44 Iris_Luna Resolution open => fixed
2021-01-18 13:44 Iris_Luna Fixed in Version => 4.010
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia