View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000952ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-06 22:32
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.030 
Summary0000952: Bangkorai - The Mystery of Razak
DescriptionBrakuje zrzutów z otwierania drzwi.
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-10-17 03:50

manager  

The Mystery of Razak.lua (17,014 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-71 Koło Razaka"] = 
            {
                ["87370069-0-14828 Skarbiec Razaka"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34838 <The final key gives little resistance. A latch audibly unlocks inside the door.>"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34836 <The second key turns smoothly. More gears move.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34836 <Use Aetherius Key>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34837 <You meet no resistance as you turn the key. Gears quietly move in the door.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34837 <Use Mundus Key>"] = "",
                            ["204987124-1-34837 <Use Aetherius Key>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34834 <The Dwarven door is tightly shut. Three keyholes sit at eye level, each with a corresponding symbol below: Mundus, Aurbis, and Aetherius.>"] = 
                        {
                            ["204987124-1-34834 <Use Aurbis Key>"] = "",
                            ["204987124-0-34834 <Use Mundus Key>"] = "",
                            ["204987124-2-34834 <Use Aetherius Key>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-34834 <The Dwarven door is tightly shut. Three keyholes sit at eye level, each with a corresponding symbol below: Mundus, Aurbis, and Aetherius.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34836 <Use Aetherius Key>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34838 <The final key gives little resistance. A latch audibly unlocks inside the door.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34837 <Use Aetherius Key>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34837 <Use Mundus Key>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34836 <The second key turns smoothly. More gears move.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34834 <Use Aetherius Key>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34834 <Use Mundus Key>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34834 <Use Aurbis Key>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34837 <You meet no resistance as you turn the key. Gears quietly move in the door.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-22001 Opus Razaka"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5082 Czym jesteś?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5082 <The construct sits still for a moment, and then its legs activate as if they're preparing for motion.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22001 <The construct tilts left and right, like it's considering which way to go.>"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5082 Czym jesteś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22001 <The construct tilts left and right, like it's considering which way to go.>",
                    },
                },
                ["87370069-0-14832 Dwemerski dziennik"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34843 <Study the diagram.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34845 <The diagram includes a map of Razak's Wheel, and seems to indicate that, if you can find the cog mold, you could create a cog using nearby machinery. The cog can then be used to complete Razak's machine in a chamber farther south.>"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34843 <Attempt to decipher journal.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34843 <The text contains Dwemer writing and alchemical symbols. A detailed diagram of a Dwemer machine accompanies the text. The device needs a final cog to be fully functional, and the diagram shows a design for the cog mold.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34845 <The diagram includes a map of Razak's Wheel, and seems to indicate that, if you can find the cog mold, you could create a cog using nearby machinery. The cog can then be used to complete Razak's machine in a chamber farther south.>"] = 
                        {
                        },
                        ["211899940-0-14832 <This journal is written in the fierce strokes of the Dwemer language.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34843 <Attempt to decipher journal.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34843 <The text contains Dwemer writing and alchemical symbols. A detailed diagram of a Dwemer machine accompanies the text. The device needs a final cog to be fully functional, and the diagram shows a design for the cog mold.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34843 <Study the diagram.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-14832 <This journal is written in the fierce strokes of the Dwemer language.>",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                ["8290981-0-21966 Cesarski Badacz"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4189 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4189 \"Day Eight: No sign of additional inscriptions. I'll need to look elsewhere for clues as to how to open the vault in Razak's Wheel.\n\nThis construct must hold some clue. I should take it apart. There's a loud buzzing behind one of its compartments.\""] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4189 <Przeszukaj martwego Cesarskiego.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4189 <Beneath the corpse lies a bundle of notes.>\n\n\"Day Seven: Damned dark in that cave. Under the sun, I can see the construct shows signs of dormancy rather than total failure.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4189 I should investigate Razak's Wheel and find out what the Imperials are doing."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4189 <Beneath the corpse lies a bundle of notes.>\n\n\"Day Seven: Damned dark in that cave. Under the sun, I can see the construct shows signs of dormancy rather than total failure.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-4189 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21966 <A dead Imperial lies in the sand, his skin blistered as if struck by lightning.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4189 <Przeszukaj martwego Cesarskiego.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4189 \"Day Eight: No sign of additional inscriptions. I'll need to look elsewhere for clues as to how to open the vault in Razak's Wheel.\n\nThis construct must hold some clue. I should take it apart. There's a loud buzzing behind one of its compartments.\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-4189 I should investigate Razak's Wheel and find out what the Imperials are doing."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21966 <A dead Imperial lies in the sand, his skin blistered as if struck by lightning.>",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-3841 Tajemnica Razaka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14556 Muszę odnaleźć drogę do miejsca, zwanego 162658389-0-169 Koło Razaka.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24978 Wejdź do Koła Razaka",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14564 Udało mi się dostać do miejsca zwanego 162658389-0-169 Koło Razaka i muszę teraz poszukać wskazówek aby dowiedzieć się, co robią tutaj Cesarscy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-17640 Odkryj cesarski cel",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14557 Z cesarskiego dziennika wynika, że próbowali tworzyć i kontrolować krasnoludzkie konstrukty zaprojektowane przez starożytnego, krasnoludzkiego mistrza Razaka. Nie mogli jednakże odnaleźć trzech kluczy, aby otworzyć drzwi do jego skarbca.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43769 Znajdź: 267697733-0-4662 Klucz Aurbis",
                                [2] = "7949764-0-43768 Znajdź 267697733-0-4663 Klucz Aetheriusa",
                                [3] = "7949764-0-43767 Znajdź: 267697733-0-4664 Klucz Mundus",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14558 Udało mi się odnaleźć wszystkie trzy klucze do skarbca Razaka. Muszę otworzyć skarbiec.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16100 Unlock Razak's Vault",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37640 Przeczytaj: 87370069-0-14837 Notatki na drzwiach krypty",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14559 Skarbiec Razaka stoi otworem! Lepiej zbadam odpieczętowaną komnatę.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37617 Investigate Razak's Vault",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31747 The journal I found indicated there was some sort of cog mold required to complete Razak's device. With any luck it's still somewhere nearby, and intact.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37616 Znajdź: 267697733-0-2733 Forma odlewnicza koła zębatego",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14560 Udało mi się odnaleźć formę odlewniczą koła zębatego. Dwemerski Dziennik zawiera mapę Koła, na której zaznaczono południowe pomieszczenie. Zabiorę formę do tej komnaty.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16102 Manufacture the Cog",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14568 Dwemerska machina uformowała dla mnie koło zębate, niszcząc w trakcie tego formę. Lepiej zabiorę uformowane koło zębate.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16111 Collect the Cog",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14562 Odszukam Maszynę Razaka i zamocuję w niej koło zębate, aby sprawdzić, co się stanie.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16128 Install the Cog in Razak's Machine",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14563 Maszyna Razaka wypluła dziwny, krasnoludzki, pajęczy konstrukt. Wydaje się, jakby na coś czekał.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5082 Porozmawiaj z Opusem Razaka",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3841 I discovered a battered Dwarven construct that seems to have killed its Imperial caretaker. The Imperial's notes imply that they are searching for something within the Dwemer ruin at 162658389-0-169 Koło Razaka.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21966 Cesarski Badacz",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22001 Opus Razaka",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-14828 Skarbiec Razaka",
                        [2] = "87370069-0-14832 Dwemerski dziennik",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4662 Klucz Aurbis",
                        [2] = "267697733-0-4663 Klucz Aetheriusa",
                        [3] = "267697733-0-4664 Klucz Mundus",
                        [4] = "267697733-0-2732 Cesarskie zapiski",
                        [5] = "267697733-0-2733 Forma odlewnicza koła zębatego",
                        [6] = "267697733-0-2734 Dwemerskie koło zębate",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-71 Koło Razaka"] = 
            {
                [2064] = "51188213-0-2064 Uwagi o Razaku",
                [2065] = "51188213-0-2065 Zapiski na drzwiach krypty",
            },
        },
    },
}
The Mystery of Razak.lua (17,014 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-17 03:50 general New Issue
2020-10-17 03:50 general File Added: The Mystery of Razak.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-04-06 22:32 Jakubson Status assigned => resolved
2022-04-06 22:32 Jakubson Resolution open => fixed
2022-04-06 22:32 Jakubson Fixed in Version => 4.030