View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000945ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-16 20:21
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.030 
Summary0000945: Bangkorai - Claim to Fame
DescriptionClaim to Fame wybrana 1 wypowiedz
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-16 12:57

reporter  

Claim to Fame cz1.lua (6,494 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-229 Złość Toroga"] = 
            {
                [1828] = "51188213-0-1828 List Thorzhula",
                [1829] = "51188213-0-1829 List Borzugha",
                [108] = "51188213-0-108 Dziennik Lorogdu",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-333 Złość Toroga"] = 
        {
            ["52420949-0-4852 Pragnienie sławy"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31469 I should search Torog's Spite for a letter or something that might show which clan is responsible for the bandits' raids.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-31469 Look for a Letter Claiming Credit",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29205 It looks like two of the bandits' leaders may have killed each other over this issue. I found a letter from Borzugh to Maaga claiming credit for Clan Morkul. There's another letter I should examine nearby.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37812 Read the Other Letter",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29186 Apparently, each leader drafted a letter to claim credit for his clan. I should find the historian, Maaga, in Evermore and choose which letter to deliver, assigning credit to Clan Agluk or Clan Morkul.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-29186 Porozmawiaj z historykiem Maagą w Evermore",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4416 List Borzugha",
                        [2] = "267697733-0-4415 List Thorzhula",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4852 The Torog's Spite Bandits are dedicated to profit and vengeance from targeting families descended from those who sacked Orsinium. An Orc historian named Maaga wants to record the bandits' deeds but needs to know which Orc clan deserves credit.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-14683 List od Historyka Maaga",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-229 Złość Toroga"] = 
            {
                ["87370069-0-14683 List od Historyka Maaga"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-14683 \"To the leaders of the Torog's Spite Bandits—\n\nI cannot condone banditry, but your actions have become legend. I understand you target Breton families descended from those who sacked Orsinium; that you pillage their estates for profit and revenge.\"",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5710 <Kontynuuj czytanie>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5710 \"I've heard varied claims, some saying your group is led by Clan Agluk, while others say Clan Morkul. \n\n\"If you could send word to me at the inn in Evermore to clarify this question, it would be much appreciated.\n\n\"Maaga, Historian of Orsinium\""] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5710 <Kontynuuj czytanie>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5710 \"Specifically, I'm told you recently raided the Chauvry family estate and killed the descendants of the ruthless General Chauvry. He was a butcher, and I want to make a record of this event, but I'm not sure which Orc clan should get credit.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5710 Interesting. I should try to find out which clan deserves credit."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5710 \"Specifically, I'm told you recently raided the Chauvry family estate and killed the descendants of the ruthless General Chauvry. He was a butcher, and I want to make a record of this event, but I'm not sure which Orc clan should get credit.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-5710 <Kontynuuj czytanie>"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5710 \"I've heard varied claims, some saying your group is led by Clan Agluk, while others say Clan Morkul. \n\n\"If you could send word to me at the inn in Evermore to clarify this question, it would be much appreciated.\n\n\"Maaga, Historian of Orsinium\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-5710 Interesting. I should try to find out which clan deserves credit."] = "",
                        },
                        ["211899940-0-14683 \"To the leaders of the Torog's Spite Bandits—\n\nI cannot condone banditry, but your actions have become legend. I understand you target Breton families descended from those who sacked Orsinium; that you pillage their estates for profit and revenge.\""] = 
                        {
                            ["249936564-0-5710 <Kontynuuj czytanie>"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Claim to Fame cz1.lua (6,494 bytes)   
Claim to Fame cz2.lua (7,172 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-333 Złość Toroga"] = 
        {
            ["52420949-0-4852 Pragnienie sławy"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29184 I've delivered the letter claiming credit for Clan Morkul. I should speak with Maaga again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8641 Porozmawiaj z Maaga",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4852 The Torog's Spite Bandits are dedicated to profit and vengeance from targeting families descended from those who sacked Orsinium. An Orc historian named Maaga wants to record the bandits' deeds but needs to know which Orc clan deserves credit.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20958 Maaga",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20958 Maaga",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-84 Evermore"] = 
            {
                ["8290981-0-20958 Maaga"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-30918 How would it change the course of history?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35044 Clan Morkul was once proud but has grown weak. Many clan members have left for other clans. This would turn that around.\n\nClan Agluk is relatively young and wants to gain respect. This would increase their stature.\n\nYou have the letter—which is it?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8641 The question is settled now."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8641 Clan Morkul can add this to their long list of achievements. Their outlawry against the Covenant has damaged their reputation, but perhaps this will change that.\n\nRegardless, I just want to go home. Thank you for making that possible."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30918 I have a letter from the leader of the Torog's Spite bandits."] = 
                        {
                            ["200879108-0-30918 About time. I've put off leaving Evermore for weeks waiting for this. Of course, they'd put me in the stocks if I came back without it. \n\nWhether it's Clan Agluk or Clan Morkul could change the course of history."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-35044 It's Clan Morkul. Here's the letter."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8641 Clan Morkul can add this to their long list of achievements. Their outlawry against the Covenant has damaged their reputation, but perhaps this will change that.\n\nRegardless, I just want to go home. Thank you for making that possible."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-35044 It's Clan Agluk. Here's the letter."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7564 I'm sorry. Did you want to talk about history? Intriguing subject, isn't it?\n\nI've been in the castle library for days. Fascinating how accounts differ relating to the Siege of Orsinium. The second one, that is.",
                        [2] = "55049764-0-7564 Well. How fascinating. It will end a lot of controversy back in Orsinium. \n\nFunny how quick every clan is to claim credit for the work of a gang of bandits. Everyone wants to know who will get the glory.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7564 Well. How fascinating. It will end a lot of controversy back in Orsinium. \n\nFunny how quick every clan is to claim credit for the work of a gang of bandits. Everyone wants to know who will get the glory."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8641 The question is settled now."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35044 Clan Morkul was once proud but has grown weak. Many clan members have left for other clans. This would turn that around.\n\nClan Agluk is relatively young and wants to gain respect. This would increase their stature.\n\nYou have the letter—which is it?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-35044 It's Clan Agluk. Here's the letter."] = "",
                            ["204987124-0-35044 It's Clan Morkul. Here's the letter."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30918 About time. I've put off leaving Evermore for weeks waiting for this. Of course, they'd put me in the stocks if I came back without it. \n\nWhether it's Clan Agluk or Clan Morkul could change the course of history."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30918 How would it change the course of history?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7564 I'm sorry. Did you want to talk about history? Intriguing subject, isn't it?\n\nI've been in the castle library for days. Fascinating how accounts differ relating to the Siege of Orsinium. The second one, that is."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30918 I have a letter from the leader of the Torog's Spite bandits."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-76640 Alessio Guillon"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-7227 What does this oracle of Azura want?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-10354 I bring an urgent message from Rhea Opacarius, chief oracle of the Twilight Queen, Azura.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-10354 I bring an urgent message from Rhea Opacarius, chief oracle of the Twilight Queen, Azura."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7227 What does this oracle of Azura want?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Claim to Fame cz2.lua (7,172 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-16 12:57 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-16 12:57 pablo996@o2.pl File Added: Claim to Fame cz1.lua
2020-10-16 12:57 pablo996@o2.pl File Added: Claim to Fame cz2.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-03-16 20:21 Jakubson Status assigned => resolved
2022-03-16 20:21 Jakubson Resolution open => fixed
2022-03-16 20:21 Jakubson Fixed in Version => 4.030