View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000926ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-10 09:28
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.030 
Summary0000926: Bangkorai - A Token Trophy
DescriptionA Token Trophy
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-14 18:11

reporter  

A Token Trophy.lua (16,897 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                ["8290981-0-50233 Kapitan Wardush"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-8131 The proud Captain Helenus stands atop the walls by the Craglorn Gates. She is no doubt considering her next move after taking our tower. \n\nOur tower!",
                        [1] = "55049764-2-8131 You, there! Do you scout for the Imperial invaders? Is that why you pass this way?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-34592 Don't die while I'm gone."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34592 Will you be all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34592 In trying to retake Old Tower, I have won only my death.\n\nBut there is still honor. I can think of nothing but taking Captain Helenus's Helm—it will rally Covenant troops to this camp and we will reclaim the tower once more!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5901 Who would be so treacherous?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5901 Doesn't matter now, does it? The Imperials got in, and the border post is lost.\n\nI have a dying request. Bring me the helm of 8290981-0-49891 Kapitan Helenus so I can rally others to our banner. We can salvage some honor at least …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34592 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34646 My sister-wives, 8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba and 8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba, will look after me. They know what to do if I … don't recover. \n\nBut all will be well. Be assured of it!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5901 I will retrieve this trophy in honor of your sacrifice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34592 In trying to retake Old Tower, I have won only my death.\n\nBut there is still honor. I can think of nothing but taking Captain Helenus's Helm—it will rally Covenant troops to this camp and we will reclaim the tower once more!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5901 Dlaczego pytasz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5901 Captain Helenus and her Imperial troops stole the Old Tower right from under us. We returned from our patrol to find the position taken by Imperial runts!\n\nThey must have known we were … weak. They must have been warned."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34646 Don't die while I'm gone."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34647 If I die while you are gone, that is Mauloch's will. As long as my death has honor, I have no sorrow in its coming.\n\nMy sister-wives, 8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba and 8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba, will do what they must, when they must."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34647 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5901 Captain Helenus and her Imperial troops stole the Old Tower right from under us. We returned from our patrol to find the position taken by Imperial runts!\n\nThey must have known we were … weak. They must have been warned."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5901 Who would be so treacherous?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8131 You, there! Do you scout for the Imperial invaders? Is that why you pass this way?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5901 Dlaczego pytasz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34646 My sister-wives, 8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba and 8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba, will look after me. They know what to do if I … don't recover. \n\nBut all will be well. Be assured of it!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34646 Don't die while I'm gone."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34592 In trying to retake Old Tower, I have won only my death.\n\nBut there is still honor. I can think of nothing but taking Captain Helenus's Helm—it will rally Covenant troops to this camp and we will reclaim the tower once more!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-34592 Don't die while I'm gone."] = "",
                            ["204987124-0-34592 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34647 If I die while you are gone, that is Mauloch's will. As long as my death has honor, I have no sorrow in its coming.\n\nMy sister-wives, 8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba and 8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba, will do what they must, when they must."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34647 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8131 The proud Captain Helenus stands atop the walls by the Craglorn Gates. She is no doubt considering her next move after taking our tower. \n\nOur tower!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34592 Will you be all right?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5901 Doesn't matter now, does it? The Imperials got in, and the border post is lost.\n\nI have a dying request. Bring me the helm of 8290981-0-49891 Kapitan Helenus so I can rally others to our banner. We can salvage some honor at least …."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5901 I will retrieve this trophy in honor of your sacrifice."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-1-8139 His honor remains.\n\nLeave me. Go.",
                        [1] = "55049764-2-8139 Speak with 8290981-0-50233 Kapitan Wardush here, or move along. I have no time for you.",
                        [2] = "55049764-3-8139 8290981-0-50233 Kapitan Wardush believes we Covenant troops require a symbol to rally behind, but he is mistaken. \n\nThe Old Tower is occupied by an Imperial Cohort. No stolen hat will change those odds.",
                        [3] = "55049764-0-8139 His honor is intact.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34648 267697733-0-4647 Hełm kapitana Helenusa won't help him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34648 8290981-0-50233 Kapitan Wardush fights even now, but his wounds are too severe. He knows this, but rejects defeat.\n\nBring him his trinket of retribution, if only to allow him to pass with honor."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8139 His honor is intact."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-8139 8290981-0-50233 Kapitan Wardush believes we Covenant troops require a symbol to rally behind, but he is mistaken. \n\nThe Old Tower is occupied by an Imperial Cohort. No stolen hat will change those odds."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34648 267697733-0-4647 Hełm kapitana Helenusa won't help him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8139 His honor remains.\n\nLeave me. Go."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34648 8290981-0-50233 Kapitan Wardush fights even now, but his wounds are too severe. He knows this, but rejects defeat.\n\nBring him his trinket of retribution, if only to allow him to pass with honor."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8139 Speak with 8290981-0-50233 Kapitan Wardush here, or move along. I have no time for you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-1-8146 The passing of 8290981-0-50233 Kapitan Wardush was a sign from Mauloch. This cursed tower holds nothing for us now.",
                        [1] = "55049764-2-8146 8290981-0-50233 Kapitan Wardush's wounds are too great … he cannot dry up like a puddle on the desert sands. \n\nHe deserves to meet death like the mighty warrior he is.",
                        [2] = "55049764-3-8146 I do not know if 8290981-0-50233 Kapitan Wardush will last much longer. \n\nBring him this thing he yearns for, that he may feel victory in his hands once more before embracing a warrior's death.",
                        [3] = "55049764-0-8146 8290981-0-50233 Kapitan Wardush could not wait for you to return. My sister gave him an end befitting a warrior.\n\nKeep the helmet of his foe—we do not need reminders of this folly.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9191 You killed him?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9191 Yes, once his suffering was greater than his need to see his revenge made manifest. Keep the trophy, if you wish. \n\nThe idea that waving a stolen hat would somehow restore the Old Tower to us was nothing but a dying Orc's folly."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34649 What can help him now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34649 His life is in Mauloch's hands. But his honor is his own.\n\nHe thinks that taking this helmet will burnish his honor, so fetch it. Or do not. We will stay here until we must do what must be done."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8146 8290981-0-50233 Kapitan Wardush could not wait for you to return. My sister gave him an end befitting a warrior.\n\nKeep the helmet of his foe—we do not need reminders of this folly."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9191 You killed him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8146 I do not know if 8290981-0-50233 Kapitan Wardush will last much longer. \n\nBring him this thing he yearns for, that he may feel victory in his hands once more before embracing a warrior's death."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34649 What can help him now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8146 8290981-0-50233 Kapitan Wardush's wounds are too great … he cannot dry up like a puddle on the desert sands. \n\nHe deserves to meet death like the mighty warrior he is."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8146 The passing of 8290981-0-50233 Kapitan Wardush was a sign from Mauloch. This cursed tower holds nothing for us now."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34649 His life is in Mauloch's hands. But his honor is his own.\n\nHe thinks that taking this helmet will burnish his honor, so fetch it. Or do not. We will stay here until we must do what must be done."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                [271] = "51188213-0-271 Podopieczni Wojownika",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-4986 Zdobyte trofeum"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31637 8290981-0-49891 Kapitan Helenus led a force of Imperial troops that took Old Tower and now occupies the Gates of Craglorn. Perhaps I can cast a shadow on their victory.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37467 Znajdź hełm kapitana Helenusa",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31634 8290981-0-49891 Kapitan Helenus leads an Imperial force that has taken Old Tower. 8290981-0-50233 Kapitan Wardush believes taking her helmet as a trophy might rally other Covenant troops to retake the position.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37464 Znajdź: 8290981-0-49891 Kapitan Helenus",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31638 8290981-0-50233 Kapitan Wardush believes taking the helmet of his last foe will retrieve his honor and rally Covenant troops to retake Old Tower.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40694 Zabij: 8290981-0-49891 Kapitan Helenus",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31918 I defeated 8290981-0-49891 Kapitan Helenus, I should return to 8290981-0-50233 Kapitan Wardush's camp with the helm.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37872 Return to 8290981-0-50233 Kapitan Wardush's Camp",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31635 When I returned to 8290981-0-50233 Kapitan Wardush, he was already dead. One of his wives, 8290981-0-50230 Shamush gra-Dumba, ended his life with honor while I was slaying 8290981-0-49891 Kapitan Helenus at the Gates of Craglorn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9191 Porozmawiaj z: 8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4986 8290981-0-50233 Kapitan Wardush, an injured Orcish scout near 10860933-0-390 Stara Wieża, seeks to rally others to his banner by acquiring Captain Helenus's Helm from the Seventh Legion 8290981-0-49891 Kapitan Helenus who devastated his Orcish brethren.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-50233 Kapitan Wardush",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4647 Hełm kapitana Helenusa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-50229 Shagrum gra-Dumba",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Token Trophy.lua (16,897 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-14 18:11 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-14 18:11 pablo996@o2.pl File Added: A Token Trophy.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-04-10 09:28 Jakubson Status assigned => resolved
2022-04-10 09:28 Jakubson Resolution open => fixed
2022-04-10 09:28 Jakubson Fixed in Version => 4.030