View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000921ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-07 09:54
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.030 
Summary0000921: Bangkorai - The Charge of Evermore
DescriptionThe Charge of Evermore
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-14 16:45

reporter  

The Charge of Evermore.lua (66,160 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                ["87370069-0-14072 Potworny totem"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-14072 <Scattered around this grisly totem are Hagraven feathers and smears of blood, both new and old. >"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-14072 <Scattered around this grisly totem are Hagraven feathers and smears of blood, both new and old. >",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-47967 Rolbert Foucher"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32215 In all the years I've been her apprentice, more than three now, I've never heard her say an unkind thing.\n\nShe's the closest thing this dumpy little fishing hamlet has to a leader!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32215 Does Medya have family here, a son?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32218 Yes—No. I mean, that's correct. They raid other places, but they don't raid here. Well, until now. \n\nI'd always just assumed that we were under the benevolent protection of the gods."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32218 I need to find Medya, do you know where she might be?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32220 She's been trying to treat the wounded on the field.\n\nIf you don't see her outside, she's probably inside one of the homes. Some of the other people are still out there!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32220 I'll keep looking, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32207 Kynareth's tears, she's been taking too many risks in trying to treat the wounded who haven't fled here!\n\nYou didn't find her dead out there, did you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32207 I haven't found her dead. I'm looking for her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32209 She hasn't lived to be as old as she is without being careful. I'm sure—I hope she's all right.\n\nShe lived here when the Reachmen came down out of the hills before, with the Black Drake."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32209 Tell me about Murcien's Hamlet."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32217 A son? It would be the first I've heard of it.\n\nMedya is like a mother to a lot of us, but she's never raised any children that I know of."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32217 She's out there alone, treating people? Isn't she afraid of the witchmen?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7656 I'm nearly out of supplies, treating all these wounded guards. \n\nIf you have something to ask, be quick about it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32207 I want to speak to you about Medya."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32216 They did, but they didn't kill everyone. Medya and a few others lived through it, but she's the last one still alive here.\n\nShe's been a pillar for the community since then, even though the witchmen haven't raided us since—until now I mean."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32216 The witchmen haven't attacked here since then?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32210 That's a relief, I think. What did you want to ask me about, then?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-32210 Tell me about Medya."] = "",
                            ["204987124-2-32210 Tell me about Murcien's Hamlet."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32214 There's not much to tell. Most of the people here are fishermen.\n\nThe longest journey most of us have ever taken is to cross the Bjoulsae River to sell our fish to merchants in Evermore."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32214 The Reachmen attacked Murcien's Hamlet during the Black Drake's war, didn't they?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7656 I'm nearly out of supplies, treating all these wounded guards. \n\nIf you have something to ask, be quick about it.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-32210 Tell me about Medya."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32215 In all the years I've been her apprentice, more than three now, I've never heard her say an unkind thing.\n\nShe's the closest thing this dumpy little fishing hamlet has to a leader!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32217 She's out there alone, treating people? Isn't she afraid of the witchmen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32209 She hasn't lived to be as old as she is without being careful. I'm sure—I hope she's all right.\n\nShe lived here when the Reachmen came down out of the hills before, with the Black Drake."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32207 I haven't found her dead. I'm looking for her."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32210 That's a relief, I think. What did you want to ask me about, then?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32220 I'll keep looking, then."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32216 The witchmen haven't attacked here since then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32218 Yes—No. I mean, that's correct. They raid other places, but they don't raid here. Well, until now. \n\nI'd always just assumed that we were under the benevolent protection of the gods."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32214 The Reachmen attacked Murcien's Hamlet during the Black Drake's war, didn't they?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32216 They did, but they didn't kill everyone. Medya and a few others lived through it, but she's the last one still alive here.\n\nShe's been a pillar for the community since then, even though the witchmen haven't raided us since—until now I mean."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-32210 Tell me about Murcien's Hamlet."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32215 Does Medya have family here, a son?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32217 A son? It would be the first I've heard of it.\n\nMedya is like a mother to a lot of us, but she's never raised any children that I know of."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-32209 Tell me about Murcien's Hamlet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32214 There's not much to tell. Most of the people here are fishermen.\n\nThe longest journey most of us have ever taken is to cross the Bjoulsae River to sell our fish to merchants in Evermore."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32218 I need to find Medya, do you know where she might be?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32220 She's been trying to treat the wounded on the field.\n\nIf you don't see her outside, she's probably inside one of the homes. Some of the other people are still out there!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32207 I want to speak to you about Medya."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32207 Kynareth's tears, she's been taking too many risks in trying to treat the wounded who haven't fled here!\n\nYou didn't find her dead out there, did you?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31397 Yes … yes. You're right. \n\nOf course she should stand trial, so that the people of Evermore can know what happened here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31397 Perhaps she should suffer the same fate as Sir Etienne. [Medya dies.]"] = "",
                            ["204987124-0-31397 It's what she deserves."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31400 I see. It's good to consider all choices before such a grave decision."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31400 Let's consider what we know that she's responsible for."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31395 She was in league with them! Her own son led them here to Murcien's Hamlet, and she let Sir Etienne die!\n\nWhat choice do you think I ask you to make?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-31395 I don't want to make this choice."] = "",
                            ["204987124-0-31395 Let's consider what we know that she's responsible for."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31402 Then the choice will be mine, and I think she should die for what she's done."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31402 I'm not sure that's right. Let's discuss this."] = "",
                            ["204987124-1-31402 It's your decision. [Medya dies.]"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-3764 I can't stand to speak to her. Make sure she understands what's going to happen."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8683 Will you take her back to Evermore yourself?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31399 The woman is the Hamlet's only healer, she volunteered to take care of Sir Etienne.\n\nShe knew how to save him and she chose not to. Her son was with the Reachmen that raided Murcien's Hamlet."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31399 She should stand trial for what she's done."] = "",
                            ["204987124-1-31399 She should suffer the same fate as Sir Etienne. [Medya dies.]"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-3764 I cannot trust myself to make this choice, the loss of Sir Etienne is too near to my heart."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31395 Choice?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-3764 Medya allowed her son to kill Sir Etienne, but you are right in requiring a trial before she is put to death.\n\nEvermore's people need to hear from her own traitor's lips what happened here—and why it happened!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-3764 I cannot trust myself to make this choice, the loss of Sir Etienne is too near to my heart.",
                        [2] = "55049764-3-3764 I can't stand to speak to her. Make sure she understands what's going to happen.",
                        [3] = "55049764-5-3764 Medya allowed her son to kill Sir Etienne, but you are right in requiring a trial before she is put to death.\n\nEvermore's people need to hear from her own traitor's lips what happened here—and why it happened!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-31397 Perhaps she should suffer the same fate as Sir Etienne. [Medya dies.]"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31399 She should stand trial for what she's done."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31397 Yes … yes. You're right. \n\nOf course she should stand trial, so that the people of Evermore can know what happened here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31397 It's what she deserves."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8683 I will. Once I've made arrangements, we will return to the city with our captive.\n\nShe was a good woman once, and in many ways still is. Whatever her fate, as it comes through my decisions, she deserves to look me in the eyes as it happens."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8683 Will you take her back to Evermore yourself?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-8683 I will. Once I've made arrangements, we will return to the city with our captive.\n\nShe was a good woman once, and in many ways still is. Whatever her fate, as it comes through my decisions, she deserves to look me in the eyes as it happens."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31395 Let's consider what we know that she's responsible for."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31402 I'm not sure that's right. Let's discuss this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31400 I see. It's good to consider all choices before such a grave decision."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31395 Choice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31395 She was in league with them! Her own son led them here to Murcien's Hamlet, and she let Sir Etienne die!\n\nWhat choice do you think I ask you to make?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31402 It's your decision. [Medya dies.]"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-31399 She should suffer the same fate as Sir Etienne. [Medya dies.]"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-31395 I don't want to make this choice."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31402 Then the choice will be mine, and I think she should die for what she's done."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31400 Let's consider what we know that she's responsible for."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31399 The woman is the Hamlet's only healer, she volunteered to take care of Sir Etienne.\n\nShe knew how to save him and she chose not to. Her son was with the Reachmen that raided Murcien's Hamlet."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47128 Giermek Theo Rocque"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-10524 I could help you figure out what happened here, if you tell me what you've found. \n\nI might not have your eye for detail, but I knew Sir Etienne well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10524 Let's talk about the murder scene."] = "",
                            ["204987124-1-10524 There are signs Sir Etienne had received treatment."] = "",
                            ["204987124-2-10524 I found the village records from the time of the Black Drake's attacks."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32196 O co chodzi?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32196 We need to find Medya. Either she's dead too, or she knows who did this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32193 So they weren't concerned that Medya or I would discover what happened?\n\nEither that or they just didn't care if anyone found the scene, assuming that it would blend in with the carnage outside."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32193 Let's talk about the murder scene."] = "",
                            ["204987124-0-32193 I found the village records from the time of the Black Drake's attacks."] = "",
                        },
                        ["55049764-12-3764 Her apprentice 8290981-0-47967 Rolbert Foucher is at the docks, tending my wounded soldiers.\n\nI'll stay here and say some final words for my friend."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-10215 It's his own sword. I shouldn't have left him alone.\n\nPlease, look around to see if there are any traces of his killer!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-10215 Wasn't the local woman, 8290981-0-47360 Medya Zurric, looking after him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10216 Yes, but she wasn't here when I arrived. She may have gone out to find a poultice, or herbs, or whatever she needed to treat his pain.\n\nI hope she's all right, though she should've waited for me to get here before leaving Sir Etienne alone."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10216 I'll take a look around."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3764 How could this be? All he needed was a splint for his leg after his horse fell on him, and now he's dead! Why would someone kill him?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10215 That's not a Reachman's weapon, either."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32194 She hadn't mentioned having a son. Hardly damning evidence, though."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32194 Let's talk about the murder scene."] = "",
                            ["204987124-2-32194 I think there's only one thing we can be certain of here."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-3764 I know the fate of one man seems unimportant after so much death, but Sir Etienne was a good man. He didn't deserve this."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-32189 I'm sorry, but I don't see how that could be related."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32189 The rest of the records are on the shelf. This was on the floor, as though someone had just read it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32197 I find it hard to believe that a goodly old midwife would have anything to do with this heartless slaughter.\n\nHer apprentice 8290981-0-47967 Rolbert Foucher is down by the docks. I imagine he would be a good place to start asking questions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32197 We'll find out when I track her down."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32192 If that proves anything, I think it shows that the only person who didn't kill him was Medya.\n\nWhy treat someone if you expected to kill them?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32192 I also found signs that whoever killed him must have washed up here before leaving."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32188 Do you think Sir Etienne was reading the book when he was killed?\n\nThat's a pretty dry topic to just pick up for no reason."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32188 Maybe. It showed Medya had a son named Labhraidh after Black Drake's push through here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32190 So they were comfortable, or in no hurry. Perhaps Medya washed her hands before going outside. They say the witchmen lust after the scent of blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32190 The murderer didn't hide anything here."] = "",
                        },
                        ["55049764-11-3764 Have you found something? Anything to indicate who killed Sir Etienne?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10524 I've found some possible clues."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-12-3764 Her apprentice 8290981-0-47967 Rolbert Foucher is at the docks, tending my wounded soldiers.\n\nI'll stay here and say some final words for my friend.",
                        [1] = "55049764-1-3764 How could this be? All he needed was a splint for his leg after his horse fell on him, and now he's dead! Why would someone kill him?",
                        [2] = "55049764-8-3764 I know the fate of one man seems unimportant after so much death, but Sir Etienne was a good man. He didn't deserve this.",
                        [3] = "55049764-11-3764 Have you found something? Anything to indicate who killed Sir Etienne?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-10215 Wasn't the local woman, 8290981-0-47360 Medya Zurric, looking after him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-10216 Yes, but she wasn't here when I arrived. She may have gone out to find a poultice, or herbs, or whatever she needed to treat his pain.\n\nI hope she's all right, though she should've waited for me to get here before leaving Sir Etienne alone."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-10524 I found the village records from the time of the Black Drake's attacks."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32192 I also found signs that whoever killed him must have washed up here before leaving."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32190 So they were comfortable, or in no hurry. Perhaps Medya washed her hands before going outside. They say the witchmen lust after the scent of blood."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10215 That's not a Reachman's weapon, either."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10215 It's his own sword. I shouldn't have left him alone.\n\nPlease, look around to see if there are any traces of his killer!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32197 We'll find out when I track her down."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32196 We need to find Medya. Either she's dead too, or she knows who did this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32197 I find it hard to believe that a goodly old midwife would have anything to do with this heartless slaughter.\n\nHer apprentice 8290981-0-47967 Rolbert Foucher is down by the docks. I imagine he would be a good place to start asking questions."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-10524 There are signs Sir Etienne had received treatment."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32192 If that proves anything, I think it shows that the only person who didn't kill him was Medya.\n\nWhy treat someone if you expected to kill them?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10524 I've found some possible clues."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10524 I could help you figure out what happened here, if you tell me what you've found. \n\nI might not have your eye for detail, but I knew Sir Etienne well."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10524 Let's talk about the murder scene."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-32194 I think there's only one thing we can be certain of here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32196 O co chodzi?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32189 The rest of the records are on the shelf. This was on the floor, as though someone had just read it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32188 Do you think Sir Etienne was reading the book when he was killed?\n\nThat's a pretty dry topic to just pick up for no reason."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32193 I found the village records from the time of the Black Drake's attacks."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32189 I'm sorry, but I don't see how that could be related."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32188 Maybe. It showed Medya had a son named Labhraidh after Black Drake's push through here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32194 She hadn't mentioned having a son. Hardly damning evidence, though."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10216 I'll take a look around."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-32193 Let's talk about the murder scene."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-32194 Let's talk about the murder scene."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32190 The murderer didn't hide anything here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32193 So they weren't concerned that Medya or I would discover what happened?\n\nEither that or they just didn't care if anyone found the scene, assuming that it would blend in with the carnage outside."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47979 Chantisse Ascent"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7662 How could this have happened? This is our home! Evermore is just across the lake, and this is all we get?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7662 How could this have happened? This is our home! Evermore is just across the lake, and this is all we get?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-47952 Muzgraga gra-Khambol"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7660 I've killed a fair few of them today, but they just keep coming.\n\nFine by me. My arms aren't tired yet."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7660 I've killed a fair few of them today, but they just keep coming.\n\nFine by me. My arms aren't tired yet.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-47953 Glolbikla"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7659 Let them come! We're as ready for them now as we ever will be.\n\nI have all of Malacath's strength behind my axes - none of these toothless savages will topple me, now or ever!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7659 Let them come! We're as ready for them now as we ever will be.\n\nI have all of Malacath's strength behind my axes - none of these toothless savages will topple me, now or ever!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["87370069-0-13997 Jadalnia"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-13997 <Blood is scattered in tiny droplets all over the surfaces. There are three bowls near the table. It appears as though Sir Etienne had his broken leg propped on the extra chair on his side of the table.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-13997 <Blood is scattered in tiny droplets all over the surfaces. There are three bowls near the table. It appears as though Sir Etienne had his broken leg propped on the extra chair on his side of the table.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["87370069-0-13995 Misa do obmywania"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-13995 <The basin's interior is damp, and its edges are smudged with fresh blood stains.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-13995 <The basin's interior is damp, and its edges are smudged with fresh blood stains.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-48304 Giermek Theo Rocque"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-14-3764 Sir Etienne is all right. That puts my mind at ease.\n\nNow I do need your help. This is more of a challenge than I expected."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32095 What exactly happened here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32370 First, I need to listen to the village elder, 8290981-0-47360 Medya Zurric. She may have news about Sir Etienne's condition.\n\nAnd then, yes, I do need help to deal with this situation. Stay right here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32370 I can wait."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32104 You've the look of an experienced combatant. Hold the line while I check on Sir Etienne at Medya's home.\n\nThe witchmen seem content to ransack the village for now, but be ready for anything."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32104 So the Reachmen attacked, and you came to the village's aid?"] = "",
                            ["204987124-2-32104 How did the witchmen take over this village?"] = "",
                            ["204987124-0-32104 I'll take care of things."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32095 We arrived with our horses on those merchant ships, along with Sir Etienne.\n\nMaybe it was rash to go against our orders and come here in defense of simple villagers. I won't presume to judge the actions of the men and women who died for our cause."] = 
                        {
                            ["204987124-1-32095 What can I do to help now?"] = "",
                            ["204987124-0-32095 The Reachmen attacked, and you came to the village's aid?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10167 Yes, I am. Sir Etienne brought us out here, and when he was wounded, I took command.\n\nI've secured a fallback perimeter, such that it is. The Reachmen are leaving us alone for the moment."] = 
                        {
                            ["204987124-0-10167 Do you need my help?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-3764 Did they send anyone else from the city? No, I can see you're not part of Evermore's militia."] = 
                        {
                            ["228103012-0-10167 I hear you're looking for reinforcements."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-14-3764 Sir Etienne is all right. That puts my mind at ease.\n\nNow I do need your help. This is more of a challenge than I expected.",
                        [1] = "55049764-13-3764 Did they send anyone else from the city? No, I can see you're not part of Evermore's militia.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32095 The Reachmen attacked, and you came to the village's aid?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-32095 What can I do to help now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32104 You've the look of an experienced combatant. Hold the line while I check on Sir Etienne at Medya's home.\n\nThe witchmen seem content to ransack the village for now, but be ready for anything."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32370 I can wait."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-10167 Do you need my help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32370 First, I need to listen to the village elder, 8290981-0-47360 Medya Zurric. She may have news about Sir Etienne's condition.\n\nAnd then, yes, I do need help to deal with this situation. Stay right here."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-32104 So the Reachmen attacked, and you came to the village's aid?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-32095 What exactly happened here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32095 We arrived with our horses on those merchant ships, along with Sir Etienne.\n\nMaybe it was rash to go against our orders and come here in defense of simple villagers. I won't presume to judge the actions of the men and women who died for our cause."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10167 I hear you're looking for reinforcements."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10167 Yes, I am. Sir Etienne brought us out here, and when he was wounded, I took command.\n\nI've secured a fallback perimeter, such that it is. The Reachmen are leaving us alone for the moment."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-32104 How did the witchmen take over this village?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32104 I'll take care of things."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-47980 Marjaques Dauzat"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7661 That's my home. Over there, the one on fire."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7661 That's my home. Over there, the one on fire.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-47975 Ahobi"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-7654 Etienne … I'm sorry I failed you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-7654 Etienne … I'm sorry I failed you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-47360 Medya Zurric"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-3710 I'm afraid you've come to our little hamlet during quite a rough patch. Keep a watchful eye on everything around you, my dear."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-3710 I'm afraid you've come to our little hamlet during quite a rough patch. Keep a watchful eye on everything around you, my dear.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-48476 Medya Zurric"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-32287 No! They were thieves, every single one of them!\n\nThis land isn't theirs to live on, it belongs to the people!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-32287 You're right you know, I don't understand you… but I was willing to try."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-3710 You killed him! How could you?\n\nWhat gives you the right to come here and contest our ways?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-32283 You can judge me all you want, outsider. I know what I did was right."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-32282 You heard it from the squire's lips when you first arrived here!\n\nThe only way to excise the outsiders was over their dead bodies. What choice did I have?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32282 You could have left the hamlet and lived with the witchmen if you didn't want to be near outsiders."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3710 If you think that I will let them parade me down the streets of Evermore, you're mistaken.\n\nAll I need is a sharp stone and for him to look away, then it will end. You've gained nothing! And I … I have nothing left."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-32281 I am a healer and so I know when it is time to cut away the diseased flesh from the healthy, it was time for the outsiders to leave!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32281 The people who died were your neighbors."] = "",
                            ["[Zastrasz] 204987124-1-32281 Healers don't kill innocent villagers."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32285 This is our land, our place! \n\nThe Nords, the Bretons, everyone takes and takes from the people."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32285 Is that why you and the witchmen were willing to destroy the hamlet?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3710 How am I any different from you, deciding who is spared and who dies?\n\nWhat gives you the right to judge me?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-10170 I want to understand why you did this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-10170 You can't understand. How could you?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-10170 Why would you and the witchmen destroy the hamlet?"] = "",
                            ["204987124-2-10170 You're right, I don't understand you… but I was willing to try."] = "",
                            ["204987124-0-10170 Why did you kill Sir Etienne? You had already treated his injuries, you could have let him go."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-3710 You killed him! How could you?\n\nWhat gives you the right to come here and contest our ways?",
                        [2] = "55049764-0-3710 How am I any different from you, deciding who is spared and who dies?\n\nWhat gives you the right to judge me?",
                        [3] = "55049764-1-3710 If you think that I will let them parade me down the streets of Evermore, you're mistaken.\n\nAll I need is a sharp stone and for him to look away, then it will end. You've gained nothing! And I … I have nothing left.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-32285 Is that why you and the witchmen were willing to destroy the hamlet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32281 I am a healer and so I know when it is time to cut away the diseased flesh from the healthy, it was time for the outsiders to leave!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-10170 Why would you and the witchmen destroy the hamlet?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-10170 You're right, I don't understand you… but I was willing to try."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32283 You can judge me all you want, outsider. I know what I did was right."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-1-32281 Healers don't kill innocent villagers."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32282 You could have left the hamlet and lived with the witchmen if you didn't want to be near outsiders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32285 This is our land, our place! \n\nThe Nords, the Bretons, everyone takes and takes from the people."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-32287 You're right you know, I don't understand you… but I was willing to try."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32283 You can judge me all you want, outsider. I know what I did was right."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-10170 I want to understand why you did this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-10170 You can't understand. How could you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32281 The people who died were your neighbors."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32287 No! They were thieves, every single one of them!\n\nThis land isn't theirs to live on, it belongs to the people!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-10170 Why did you kill Sir Etienne? You had already treated his injuries, you could have let him go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32282 You heard it from the squire's lips when you first arrived here!\n\nThe only way to excise the outsiders was over their dead bodies. What choice did I have?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-16518 Sir Etienne Hu"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-16518 <Sir Etienne was stabbed through his armor, and his skin is still slightly warm. Sir Etienne's leg is splinted, leaving one of his greaves slightly askew atop the bandages.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-16518 <Sir Etienne was stabbed through his armor, and his skin is still slightly warm. Sir Etienne's leg is splinted, leaving one of his greaves slightly askew atop the bandages.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-15876 Sierżant Eubella Bruhl"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-3708 I'm sorry, I wish I could join you in the fight, but someone's got to keep watch on the road in case the Reachmen get reinforcements before we do."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-3708 Where are the rest of the reinforcements? Are you all they sent?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5779 Posiłki? Jesteście atakowani?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5779 We could use it. Report to 8290981-0-16386 Giermek Theo Rocque on the docks. We're taking orders from him for now."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5779 I'll look for Squire Theo."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5779 Sharp as a nail! Definitely no raw recruit.\n\nReachmen swarmed into Murcien's Hamlet. We were overrun, but I thought our leader had sent for reinforcements. Apparently not."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5779 Może mogę pomóc."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-3708 I'm sorry, I wish I could join you in the fight, but someone's got to keep watch on the road in case the Reachmen get reinforcements before we do.",
                        [1] = "55049764-2-3708 Where are the rest of the reinforcements? Are you all they sent?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5779 Posiłki? Jesteście atakowani?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5779 Sharp as a nail! Definitely no raw recruit.\n\nReachmen swarmed into Murcien's Hamlet. We were overrun, but I thought our leader had sent for reinforcements. Apparently not."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5779 I'll look for Squire Theo."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5779 Może mogę pomóc."] = 
                        {
                            ["3952276-1-5779 We could use it. Report to 8290981-0-16386 Giermek Theo Rocque on the docks. We're taking orders from him for now."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18298 Medya, what is it? Is Sir Etienne all right?",
                        ["name"] = "8290981-0-48304 Giermek Theo Rocque",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18331 He's doing fine. And when he returns, you all will leave?",
                        ["name"] = "8290981-0-47360 Medya Zurric",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18332 We'll stay until Murcien's Hamlet is free, or Sir Etienne and I both fall in the fight.",
                        ["name"] = "8290981-0-48304 Giermek Theo Rocque",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18333 I see. Well, he'll be resting comfortably soon, don't you fret.",
                        ["name"] = "8290981-0-47360 Medya Zurric",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18344 I'll go see to the poor knight now, then.",
                        ["name"] = "8290981-0-47360 Medya Zurric",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18353 Good. Good, he's all right. Now, let's go over what we need.",
                        ["name"] = "8290981-0-48304 Giermek Theo Rocque",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18460 Medya's here! Come quickly, she's not—",
                        ["name"] = "8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7736 My son! No, you've killed him!",
                        ["name"] = "8290981-0-48476 Medya Zurric",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7683 Co się stało?",
                        ["name"] = "8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-7742 You killed him, didn't you?",
                        ["name"] = "8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-3335 Odpowiedzialność Evermore"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30192 I need to locate Squire Theo at the docks to learn how I can help the village.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35728 Porozmawiaj z giermkiem Theo Rocque",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29932 I have arrived at Murcien's Hamlet to find Squire Theo Rocque in charge. He's asked me to wait a moment while he speaks with one of the village elders.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35428 Learn What Happened in Murcien's Hamlet",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29933 Squire Theo Rocque is speaking to a village elder by the name of 8290981-0-47360 Medya Zurric. I should let them finish speaking.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35429 Listen to Theo and 8290981-0-47360 Medya Zurric",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29934 Squire Theo Rocque is done speaking with 8290981-0-47360 Medya Zurric and I should speak with him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35528 Porozmawiaj z Theo",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29335 I should inspect the fortifications at Murcien's Hamlet to make sure they are reasonably intact while Theo checks on 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-34813 Check the Fortifications: 1 / 2",
                                [1] = "7949764-0-34813 Check the Fortifications: 0 / 2",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29470 I should visit the fortifications on the west side.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34812 Check the Western Fortifications",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29474 I should visit the fortifications on the east side.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34816 Check the Eastern Fortifications",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29918 Reachmen are attacking the fortifications on the west side. I should keep them from breaking through the defenses.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35406 Defend the Western Fortifications",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29475 I should look nearby the fortifications for some water to put the fire out with.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34818 Grab a Bucket of Water",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29471 I should put the fire out at the fortifications now that I have a bucket of water.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8709 I've put out the fire at the east fortifications.",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34718 Zgaś ogień",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29336 Squire Theo called for my help. He mentioned that he would be at 8290981-0-47360 Medya Zurric's home checking on 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu. I should look for him there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34580 Porozmawiaj z Theo",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29337 8290981-0-16386 Giermek Theo Rocque asked me to search 8290981-0-47360 Medya Zurric's home to see what has happened to Sir Etienne. I should look around for clues.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35437 Investigate Sir Etienne's Fate",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-35440 Examine Bloody Wash Basin",
                                [1] = "7949764-0-34721 Check on 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu",
                                [2] = "7949764-0-35438 Examine Fallen Book",
                                [3] = "7949764-0-35439 Examine Disrupted Dining Area",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30074 Sir Etienne has been murdered. I should investigate 8290981-0-47360 Medya Zurric's home for clues.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-35440 Examine Bloody Wash Basin",
                                [1] = "7949764-0-34721 Check on 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu",
                                [2] = "7949764-0-35438 Examine Fallen Book",
                                [3] = "7949764-0-35439 Examine Disrupted Dining Area",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35602 Search 8290981-0-47360 Medya Zurric's Home for Clues",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30069 Now that I've searched 8290981-0-47360 Medya Zurric's home, I should speak with 8290981-0-16386 Giermek Theo Rocque.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35595 Porozmawiaj z Theo",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30077 Medya's no longer in her home. I should speak to Medya's apprentice, 8290981-0-47967 Rolbert Foucher. He's on the docks with the others.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35604 Porozmawiaj z: 8290981-0-47967 Rolbert Foucher",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30082 I need to search the Hamlet for Medya as she may be in danger, just as Sir Etienne was. \n\nI should search inside the homes for her or for any clues which might help me find her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35607 Search Inside Houses",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30085 A letter inside one of the homes indicated that Medya goes to a specific site at night, but that nobody knows what she does there. I should look for her there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38076 Find the Site Medya Visits",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29349 I should return to 8290981-0-47128 Giermek Theo Rocque at 8290981-0-47360 Medya Zurric's house. I've been gone long enough, and he may be in danger himself.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35611 Porozmawiaj z Theo",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29351 8290981-0-47360 Medya Zurric's son 8290981-0-16534 Labhraidh has come to her defense. I must defeat him before she can be brought to justice for allowing 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu to die.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34789 Pokonaj: 8290981-0-16534 Labhraidh",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29350 When confronted about her Reachman son, 8290981-0-48476 Medya Zurric refused to treat 8290981-0-16518 Sir Etienne Hu, allowing him to die. Now her fate must be decided.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-29350 Bring 8290981-0-48476 Medya Zurric to Justice",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-29353 8290981-0-48476 Medya Zurric will stand trial in Evermore for her actions. I should speak to Squire Theo to find out what will happen next to Murcien's Hamlet.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8683 Porozmawiaj z Theo",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-48304 Giermek Theo Rocque",
                        [2] = "8290981-0-47128 Giermek Theo Rocque",
                        [3] = "8290981-0-16518 Sir Etienne Hu",
                        [4] = "8290981-0-47967 Rolbert Foucher",
                        [5] = "8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3335 Soldiers from Evermore were defeated at Murcien's Hamlet by a Reachman attack.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4435 Wiadro wody",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-15876 Sierżant Eubella Bruhl",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47420 Giermek Theo Rocque",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
            {
                [1835] = "51188213-0-1835 Wezwanie Hircyna",
                [1913] = "51188213-0-1913 Rejestr narodzin, 2E 541—2E 542",
                [47] = "51188213-0-47 Szmaragdowy Wartownik",
                [1959] = "51188213-0-1959 Oszczędzą nas",
            },
        },
    },
}
The Charge of Evermore.lua (66,160 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-14 16:45 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-14 16:45 pablo996@o2.pl File Added: The Charge of Evermore.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-04-07 09:54 Jakubson Status assigned => resolved
2022-04-07 09:54 Jakubson Resolution open => fixed
2022-04-07 09:54 Jakubson Fixed in Version => 4.030