View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000919ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-01-10 18:47
Reportergeneral Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGrahtwoodFixed in Version4.009 
Summary0000919: Grahtwood - Storgh's Bow
DescriptionGrahtwood - Storgh's Bow
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-10-14 09:29

manager  

Storgh s Bow.lua (13,969 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-393 Jaskinia Winnej Śmierci"] = 
            {
                [1999] = "51188213-0-1999 Fragment dziennika Storgha",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-445 Prastary Korzeń"] = 
            {
                ["8290981-0-49482 Orthelos"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-7955 Thanks again. Now I can give the treethane his bow back. I'm a free Elf!\n\nTake care of yourself out there. 162658389-0-383 Grahtwood is a dangerous place, as 8290981-0-49521 Storgh discovered."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5849 Maybe you've heard of the Right of Theft? A Wood Elf tradition. If you pull off a particularly clever theft, you can demand payment from the owner for their things.\n\nWell, I stole this treethane's bow. And then 8290981-0-49521 Storgh stole the bow from me."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5849 Jaki problem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7955 You actually got the bow? Incredible. Did 8290981-0-49521 Storgh give you much trouble?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9051 He was already dead. He met his end in Vinedeath Cave."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5849 The treethane wants his bow back. And if I can't give it to him, he's going to have me hauled in and whipped. \n\nLast I heard, 8290981-0-49521 Storgh was headed toward 10860933-0-1072 Jaskinia Winnej Śmierci. The treethane won't let me leave town. Could you look for 8290981-0-49521 Storgh?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5849 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7955 8290981-0-49521 Storgh shouldn't be hard to track. You can smell him leagues away. But if I leave town, the treethane will send people after me, thinking I'm trying to escape with his bow.\n\nI can't do a thing until I get that bow back."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-7955 Hey! I'd recognize that bow anywhere. Where did you get that?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-9064 I found it in a cave. The owner mentioned you in his journal. I thought it might interest you."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-49482 I don't guess you've run into a big, lumbering, brute of an Orc in your travels? Name's Storgh. Was a friend of mine, emphasis on the \"was.\"\n\nI'm in a pile of trouble because of him."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5849 Jakiego rodzaju kłopoty?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49482 I don't guess you've run into a big, lumbering, brute of an Orc in your travels? Name's Storgh. Was a friend of mine, emphasis on the \"was.\"\n\nI'm in a pile of trouble because of him.",
                        [2] = "55049764-0-7955 8290981-0-49521 Storgh shouldn't be hard to track. You can smell him leagues away. But if I leave town, the treethane will send people after me, thinking I'm trying to escape with his bow.\n\nI can't do a thing until I get that bow back.",
                        [3] = "55049764-2-7955 You actually got the bow? Incredible. Did 8290981-0-49521 Storgh give you much trouble?",
                        [4] = "55049764-1-7955 Hey! I'd recognize that bow anywhere. Where did you get that?",
                        [5] = "55049764-3-7955 Thanks again. Now I can give the treethane his bow back. I'm a free Elf!\n\nTake care of yourself out there. 162658389-0-383 Grahtwood is a dangerous place, as 8290981-0-49521 Storgh discovered.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-9051 He was already dead. He met his end in Vinedeath Cave."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9051 10860933-0-1072 Jaskinia Winnej Śmierci remains true to its name, then. I'm sorry to hear it. 8290981-0-49521 Storgh might have been a dunderheaded double-crosser, but he was still my friend.\n\nI figure I owe you what the treethane paid me for the bow. Some thief I turned out to be, eh?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5849 Jakiego rodzaju kłopoty?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5849 Maybe you've heard of the Right of Theft? A Wood Elf tradition. If you pull off a particularly clever theft, you can demand payment from the owner for their things.\n\nWell, I stole this treethane's bow. And then 8290981-0-49521 Storgh stole the bow from me."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5849 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-9064 I found it in a cave. The owner mentioned you in his journal. I thought it might interest you."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9064 8290981-0-49521 Storgh's dead? Sad news, even if he did steal this bow from me.\n\nIt's a good thing you found it. I sort of owed it to a local treethane. Long story. I hope you'll accept this for a reward."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5849 Jaki problem?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5849 The treethane wants his bow back. And if I can't give it to him, he's going to have me hauled in and whipped. \n\nLast I heard, 8290981-0-49521 Storgh was headed toward 10860933-0-1072 Jaskinia Winnej Śmierci. The treethane won't let me leave town. Could you look for 8290981-0-49521 Storgh?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-393 Jaskinia Winnej Śmierci"] = 
            {
                ["87370069-0-14403 Łuk Storgha"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5852 <Examine the area.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5852 <As you examine the area, you notice a journal scrap next to the dead Orc nearby. It looks like part of a journal.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5852 <Take the bow.>"] = 
                        {
                        },
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5852 <A finely crafted bow lies near a fallen Orc. It seems to have been damaged in a struggle, but it could still be valuable to the right person.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5852 <As you examine the area, you notice a journal scrap next to the dead Orc nearby. It looks like part of a journal.>"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5852 <Take the bow.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5852 <A finely crafted bow lies near a fallen Orc. It seems to have been damaged in a struggle, but it could still be valuable to the right person.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5852 <Examine the area.>"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-450 Prastary Korzeń"] = 
            {
                ["8290981-0-64498 Straż Prastarego Korzenia"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-3008 You really are a scoundrel. Oh how I love that word! Now be a dear and pay your bounty."] = 
                        {
                            ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                            ["[Zapłać] Oto 277 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-3008 You really are a scoundrel. Oh how I love that word! Now be a dear and pay your bounty.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["|cFF0000[Pokaż ułaskawienie]|r Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = 
                        {
                        },
                        ["[Zapłać] Oto 277 szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1826 Y'ffre, the Singer, the Storyteller, who resides in the Now ….",
                        ["name"] = "8290981-0-50594 Fara Garnona",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-383 Grahtwood"] = 
        {
            ["52420949-0-4950 Łuk Storgha"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49482 Orthelos",
                        [2] = "87370069-0-14403 Łuk Storgha",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-5849 I met a Wood Elf named 8290981-0-49482 Orthelos who wants me to search the caves to the east for his partner 8290981-0-49521 Storgh, or just retrieve his bow.",
                        [2] = "205344756-0-5852 I found a dead Orc in 10860933-0-1072 Jaskinia Winnej Śmierci. A well-crafted bow and a note were beside him.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4574 Łuk Storgha",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-49482 Orthelos",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31045 I should search for caves east of 10860933-0-1011 Prastary Korzeń. 8290981-0-49521 Storgh was supposedly headed there.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36717 Poszukaj: 8290981-0-49521 Storgh",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31052 I managed to find 8290981-0-49521 Storgh, but it looks like something got to him first. The bow is mine for the taking.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36725 Take 267697733-0-4574 Łuk Storgha",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-30998 With the bow in hand, I should return to 10860933-0-1011 Prastary Korzeń and speak with 8290981-0-49482 Orthelos.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9051 Dostarcz łuk do: 8290981-0-49482 Orthelos",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31050 I've taken the bow, but I should see if the journal scrap might reveal anything about who he was. Maybe someone would want to know what happened to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36724 Examine the Journal Scrap",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31053 I learned the name of an Elf that seemed to be partners with the Orc. I should look for 8290981-0-49482 Orthelos in 10860933-0-1011 Prastary Korzeń.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9064 Dostarcz łuk do: 8290981-0-49482 Orthelos",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Storgh s Bow.lua (13,969 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-14 09:29 general New Issue
2020-10-14 09:29 general File Added: Storgh s Bow.lua
2020-11-14 13:22 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:19 tomkolp Target Version => Grahtwood
2020-11-30 12:13 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-12-13 13:35 Mionsi Status assigned => confirmed
2020-12-16 02:59 Mionsi Status confirmed => resolved
2020-12-16 02:59 Mionsi Status resolved => assigned
2020-12-18 23:31 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2020-12-23 18:31 Atia z lasu Status assigned => resolved
2020-12-23 18:31 Atia z lasu Fixed in Version => 4.009
2021-01-10 18:47 Mionsi Resolution open => fixed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia