View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000916ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-01-10 18:47
Reportergeneral Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGrahtwoodFixed in Version4.009 
Summary0000916: Grahtwood - Forbidden Love
DescriptionGrahtwood - Forbidden Love
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-10-14 09:29

manager  

Forbidden Love.lua (8,382 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-383 Grahtwood"] = 
        {
            ["52420949-0-4387 Zakazana miłość"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-36247 Erraduure",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3708 Pierwszy z listów",
                        [2] = "267697733-0-3709 Metalowy odłamek",
                        [3] = "267697733-0-3706 Pukiel włosów",
                        [4] = "267697733-0-3710 Drugi z listów",
                        [5] = "267697733-0-3711 Metalowe odłamki",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4387 I found an ancient letter in the 10860933-0-774 Relikwiarz Gwiazd. It speaks of an ancient, forbidden love.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-10267 Porwany List",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21464 The letter speaks of a second page. If it still exists, it must be nearby. I also found a strange piece of metal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37811 Find the Second Half of the Letter",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21465 I found the second letter and another identical piece of metal. They seem to fit together to resemble a key of some kind.\n\nI should see if I can find anything the \"key\" may unlock.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37816 Find What the Mates of Metal Unlock",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21466 I opened a sealed chest to find a lock of hair. Upon taking it, I heard a voice. It seemed to be leading me down one of the caved-in hallways in the ruins.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25167 Podążaj za głosem",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-21325 I followed the voice to a dead end—an ancient cave in. The author of the letters, now a ghost, is waiting here. Perhaps I should speak with her and find out what happened so long ago.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6789 Porozmawiaj z duchem 8290981-0-36247 Erraduure",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-406 Ruiny Relikwiarza"] = 
            {
                ["8290981-0-36247 Erraduure"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-36247 You hold my lock of hair, yet you are not him. Why follow the words of another?\n\nDo you bring me a message from him? Is he delayed?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6789 No. Your lover is long dead."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6789 Oh, no. I hoped we would join together in one last embrace, before triggering our death with my voice. But I whispered his name aloud as I waited … was that enough to collapse the stones?\n\nI should … go now …."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-36247 You hold my lock of hair, yet you are not him. Why follow the words of another?\n\nDo you bring me a message from him? Is he delayed?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6789 No. Your lover is long dead."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-10267 Porwany List"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5009 <A broken bit of metal rests atop an ancient letter.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5009 <Read the letter.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5009 \"My love, I can stand it no longer. Though I rebuked you, my heart yearns for your touch. To utter such words aloud is sacrilege, so I put these words down in hope you find them.\n\n\"Find my second page, and you will find the mate.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5009 <Take the metal and the letter.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5009 \"My love, I can stand it no longer. Though I rebuked you, my heart yearns for your touch. To utter such words aloud is sacrilege, so I put these words down in hope you find them.\n\n\"Find my second page, and you will find the mate.\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-5009 <Take the metal and the letter.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5009 <A broken bit of metal rests atop an ancient letter.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5009 <Read the letter.>"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-406 Ruiny Relikwiarza"] = 
            {
                [986] = "51188213-0-986 Drugi z listów",
                [987] = "51188213-0-987 Ostatni z listów",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19472 Alwe! Moon-sugar is a spice, used in many Khajiiti dishes. Calling it cat drugs is demeaning to me and my people.",
                        ["name"] = "8290981-0-50075 Malira",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19474 I may have spoken harshly, but moon-sugar is dangerous! It's used to make skooma—as your people know very well—and therefore, it's a drug. If skooma is illegal, moon-sugar should also be.",
                        ["name"] = "8290981-0-50072 Alwe",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-406 Ruiny Relikwiarza"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13184 Why won't you come to me, my love?",
                        ["name"] = "8290981-0-36245 Erraduure",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Forbidden Love.lua (8,382 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-14 09:29 general New Issue
2020-10-14 09:29 general File Added: Forbidden Love.lua
2020-11-14 13:22 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:19 tomkolp Target Version => Grahtwood
2020-12-24 14:35 Atia z lasu Assigned To => Atia z lasu
2020-12-24 14:35 Atia z lasu Status confirmed => assigned
2020-12-24 14:35 Atia z lasu Status assigned => resolved
2020-12-24 14:35 Atia z lasu Fixed in Version => 4.009
2021-01-10 18:47 Mionsi Resolution open => fixed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia