View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000915ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-16 23:29
ReporterPaprotnik Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGrahtwoodFixed in Version4.011 
Summary0000915: Grahtwood - Eyes of Azura
DescriptionWybrano zapieczętowanie Irrai
TagsNo tags attached.

Activities

Paprotnik

2020-10-14 07:36

developer  

Eyes of Azura.lua (87,604 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-409 Ruiny Laelorii"] = 
            {
                ["8290981-0-46910 Irrai"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31510 Molag Bal is my Prince, you fool! I let 8290981-0-46908 Vastarie believe I was Azura's servant, just as I let you believe.\n\nI led you into 162658389-0-347 Mroźny Azyl's grasp. Morsels for the God of Schemes, to pick from between his teeth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31510 I already escaped 162658389-0-347 Mroźny Azyl. I can do it again."] = "",
                            ["204987124-2-31510 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7556 It doesn't matter what you do to me. You'll be dead, or trapped for a thousand years!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31510 Why would you betray your Prince?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31531 You can never truly escape 162658389-0-347 Mroźny Azyl, soul shriven. My Prince always gets what he wants. If you escaped, it's because he allowed it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31531 Won't you care if I imprison you in the 267697733-0-4442 pieczęć geody?"] = "",
                            ["204987124-2-31531 <Kill 8290981-0-46910 Irrai.>"] = "",
                            ["204987124-1-31531 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31533 Do it! I've spent countless centuries imprisoned in a tablet. That stone would be a delightful change of scenery.\n\nPerhaps the banekin will pick it from your corpse and bring me to my Prince. Wouldn't that be wonderful?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31533 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = "",
                            ["204987124-1-31533 <Kill 8290981-0-46910 Irrai.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-7556 It doesn't matter what you do to me. You'll be dead, or trapped for a thousand years!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-31533 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31531 Won't you care if I imprison you in the 267697733-0-4442 pieczęć geody?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31533 Do it! I've spent countless centuries imprisoned in a tablet. That stone would be a delightful change of scenery.\n\nPerhaps the banekin will pick it from your corpse and bring me to my Prince. Wouldn't that be wonderful?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-31531 <Kill 8290981-0-46910 Irrai.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-31533 <Kill 8290981-0-46910 Irrai.>"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-31510 Why would you betray your Prince?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31510 Molag Bal is my Prince, you fool! I let 8290981-0-46908 Vastarie believe I was Azura's servant, just as I let you believe.\n\nI led you into 162658389-0-347 Mroźny Azyl's grasp. Morsels for the God of Schemes, to pick from between his teeth."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-31510 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31510 I already escaped 162658389-0-347 Mroźny Azyl. I can do it again."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31531 You can never truly escape 162658389-0-347 Mroźny Azyl, soul shriven. My Prince always gets what he wants. If you escaped, it's because he allowed it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31531 <Imprison 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-46908 Vastarie"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31515 At the base of these ruins is the hole her torment tears between worlds. But the moment we enter, Molag Bal's servants are likely to sense our presence. \n\nI'd have long ago made the attempt myself, if I had anywhere to flee."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31515 How can we close the portal?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31899 Then you know the tale it tells. \n\nDid you find anything else?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31899 I met the spirit of your son."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7624 Place the stone on 8290981-0-46910 Irrai's forehead. Every second that beast is free is one she might use to escape!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31504 Why should I trap 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31900 I hoped that wretched thing would fade away. It was a pale shadow of my son, and nothing more. 8290981-0-47728 Calion died so long ago, but my husband couldn't put him to rest.\n\nYou didn't meet my husband, did you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31900 I freed 8290981-0-47728 Calion's spirit from 8290981-0-46761 Telacar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31898 I have.\n\nWhy do you ask?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31898 I found your journal."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34887 Reason, fear, a sense of self-preservation—no, what have I done? You met 8290981-0-47728 Calion's true spirit. I spurned it … him … as a mockery of my son's memory!\n\nForgive me. I will set this right, but I don't care to speak of it right now."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31487 Touching the 267697733-0-4442 Pieczęć geody to 8290981-0-46910 Irrai's forehead will absorb her soul. It's the only way we'll ever leave this place."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31487 Dlaczego tak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31614 In the depths of this ruin is a portal leading straight to 162658389-0-347 Mroźny Azyl. We can only close it from the other side.\n\nOnce in 162658389-0-347 Mroźny Azyl, we'll have no hope of escape unless 8290981-0-46910 Irrai is inside that stone. Quickly, I can't keep this up for long!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31901 That makes no sense. An animated shade would have no desire to escape. It would only approximate reason.\n\nTell me, why did it want to escape?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31901 He was afraid 8290981-0-46761 Telacar would wake up."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31504 If she dies outside of that stone, we'll spend the next century counting the tiles in this place.\n\nI noted thirty-two thousand seven hundred and eight. But you're welcome to check my figures."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31504 That doesn't explain why I should trap 8290981-0-46910 Irrai."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7624 I'm not one to hope any creature suffers, but with 8290981-0-46910 Irrai I'll make an exception. She can spend eternity in the 267697733-0-4442 pieczęć geody, for all I care."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31514 Why was it so important to trap 8290981-0-46910 Irrai?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31534 I kept this library clear of Daedra, but the chambers beyond are home to a variety of the creatures.\n\nIt may be best to avoid them."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31516 We must find 8290981-0-47847 Culanwe and free her from whatever cruel device causes her so much pain. Doing so should end her torment. When she no longer cries out, the rift between 162658389-0-347 Mroźny Azyl and 10860933-0-1000 Laeloria should close.\n\nI hope."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31516 Ruszajmy."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-7624 We should keep moving. It isn't safe here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31898 Have you been to the 10860933-0-975 Kostnica Telacara?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31514 8290981-0-46910 Irrai is bound to her tablet. While she's within the 267697733-0-4442 pieczęć geody, we can use her as a tether to escape from 162658389-0-347 Mroźny Azyl. If I hadn't been so quick to destroy her those years ago, my companions would still be alive.\n\nCome, we should retrieve 8290981-0-47847 Culanwe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31514 Where can we find 8290981-0-47847 Culanwe?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7624 The sigil geode! Do you still have it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31487 Yes, I do. Why?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-7624 The sigil geode! Do you still have it?",
                        [2] = "55049764-3-7624 Place the stone on 8290981-0-46910 Irrai's forehead. Every second that beast is free is one she might use to escape!",
                        [3] = "55049764-2-7624 I'm not one to hope any creature suffers, but with 8290981-0-46910 Irrai I'll make an exception. She can spend eternity in the 267697733-0-4442 pieczęć geody, for all I care.",
                        [4] = "55049764-8-7624 We should keep moving. It isn't safe here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-31514 Why was it so important to trap 8290981-0-46910 Irrai?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31514 8290981-0-46910 Irrai is bound to her tablet. While she's within the 267697733-0-4442 pieczęć geody, we can use her as a tether to escape from 162658389-0-347 Mroźny Azyl. If I hadn't been so quick to destroy her those years ago, my companions would still be alive.\n\nCome, we should retrieve 8290981-0-47847 Culanwe."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31898 I found your journal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31899 Then you know the tale it tells. \n\nDid you find anything else?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31487 Dlaczego tak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31504 If she dies outside of that stone, we'll spend the next century counting the tiles in this place.\n\nI noted thirty-two thousand seven hundred and eight. But you're welcome to check my figures."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31504 Why should I trap 8290981-0-46910 Irrai in the 267697733-0-4430 pieczęć geody?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31516 Ruszajmy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31534 I kept this library clear of Daedra, but the chambers beyond are home to a variety of the creatures.\n\nIt may be best to avoid them."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31898 Have you been to the 10860933-0-975 Kostnica Telacara?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31898 I have.\n\nWhy do you ask?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31899 I met the spirit of your son."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31900 I hoped that wretched thing would fade away. It was a pale shadow of my son, and nothing more. 8290981-0-47728 Calion died so long ago, but my husband couldn't put him to rest.\n\nYou didn't meet my husband, did you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31504 That doesn't explain why I should trap 8290981-0-46910 Irrai."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31614 In the depths of this ruin is a portal leading straight to 162658389-0-347 Mroźny Azyl. We can only close it from the other side.\n\nOnce in 162658389-0-347 Mroźny Azyl, we'll have no hope of escape unless 8290981-0-46910 Irrai is inside that stone. Quickly, I can't keep this up for long!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31901 He was afraid 8290981-0-46761 Telacar would wake up."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34887 Reason, fear, a sense of self-preservation—no, what have I done? You met 8290981-0-47728 Calion's true spirit. I spurned it … him … as a mockery of my son's memory!\n\nForgive me. I will set this right, but I don't care to speak of it right now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31900 I freed 8290981-0-47728 Calion's spirit from 8290981-0-46761 Telacar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31901 That makes no sense. An animated shade would have no desire to escape. It would only approximate reason.\n\nTell me, why did it want to escape?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31515 How can we close the portal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31516 We must find 8290981-0-47847 Culanwe and free her from whatever cruel device causes her so much pain. Doing so should end her torment. When she no longer cries out, the rift between 162658389-0-347 Mroźny Azyl and 10860933-0-1000 Laeloria should close.\n\nI hope."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31487 Yes, I do. Why?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31487 Touching the 267697733-0-4442 Pieczęć geody to 8290981-0-46910 Irrai's forehead will absorb her soul. It's the only way we'll ever leave this place."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31514 Where can we find 8290981-0-47847 Culanwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31515 At the base of these ruins is the hole her torment tears between worlds. But the moment we enter, Molag Bal's servants are likely to sense our presence. \n\nI'd have long ago made the attempt myself, if I had anywhere to flee."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                ["87370069-0-13811 Tablica"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31220 <The tablet pulses with power.>"] = 
                        {
                        },
                        ["211899940-0-13811 <The spidery script upon the tablet seems to flicker when you don't look at it directly.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31220 I think I'm supposed to say \"8290981-0-46910 Irrai.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-13811 <The spidery script upon the tablet seems to flicker when you don't look at it directly.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-31220 I think I'm supposed to say \"8290981-0-46910 Irrai.\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-31220 <The tablet pulses with power.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-61030 Vastarie"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31906 I opened my home to many I met in my travels. A young Redguard swordsman, a scarred Wood Elf hunter, a Psijic outcast … I can still hear their voices.\n\nBut that was ninety years ago. Those not killed by the Daedra must have fled."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31906 Will you be staying at your tower?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31899 Then you know the tale it tells. \n\nDid you find anything else?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31899 I met the spirit of your son."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34887 Reason, fear, a sense of self-preservation—no, what have I done? You met 8290981-0-47728 Calion's true spirit. I spurned it … him … as a mockery of my son's memory!\n\nForgive me. I will set this right, but I don't care to speak of it right now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34887 How long were you trapped in 10860933-0-1000 Laeloria?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31900 I hoped that wretched thing would fade away. It was a pale shadow of my son, and nothing more. 8290981-0-47728 Calion died so long ago, but my husband couldn't put him to rest.\n\nYou didn't meet my husband, did you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31900 I freed 8290981-0-47728 Calion's spirit from 8290981-0-46761 Telacar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31897 Molag Bal's corner of Oblivion holds many secrets. I plundered several from his halls, a lifetime ago.\n\nDid you know, I did it to impress a boy? What a fool I was."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31897 What boy was worth traveling to 162658389-0-347 Mroźny Azyl?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31895 For a time, though I expect my attention shall be drawn elsewhere soon enough.\n\nThere was something different in 162658389-0-347 Mroźny Azyl. The air was a little too full, the fires too bright."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31895 You speak as though you've been there before."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31820 Then prepare yourself. Departing 162658389-0-347 Mroźny Azyl is never easy."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31898 I have.\n\nWhy do you ask?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31898 I found your journal."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-7624 We've done it. We freed 8290981-0-47847 Culanwe from her torment.\n\nIt was worth the wait."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31819 If the portal is closed, how do we get back?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31904 8290981-0-46761 Telacar. A powerful mage, brilliant, always focused upon his work … hardly striking, though such things never mattered to me. It took my escapade in 162658389-0-347 Mroźny Azyl to convince him there were adventurous women outside of his books.\n\nBut that was long ago."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31904 You have been to 10860933-0-975 Kostnica Telacara, then?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31901 That makes no sense. An animated shade would have no desire to escape. It would only approximate reason.\n\nTell me, why did it want to escape?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31901 He was afraid 8290981-0-46761 Telacar would wake up."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31873 Eighty-eight years, three months, eleven days. Thirteen hours. Seven minutes."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31873 What will you do, now?"] = "",
                            ["204987124-0-31873 That's very precise."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31893 All right, I'm showing off. I used a simple spell to mark the time. It was the first thing I did when I realized I was trapped.\n\nIt's not entirely precise, so I had to guess the minutes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31893 What will you do, now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31894 Clear my tower of Daedra, for one. Memorialize my companions who did not return. Organize my effects.\n\nThen, I'll find out what has transpired in this world since I left. I have some catching up to do."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31894 Will you be staying at your tower?"] = "",
                            ["204987124-0-31894 Your companions?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-7624 We should keep moving. It isn't safe here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31819 8290981-0-46910 Irrai brought us both through the seal. It's only fitting she bring us back.\n\nI can use the 267697733-0-4442 pieczęć geody to trace her soul back, and then it's a simple matter to open a portal. Are you ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31819 Zamierzam."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-7624 It is good to stand beneath the sky once more. To feel the breeze upon my skin. \n\nAnd I wouldn't have made it here without you. My home is always open to you, should you care to visit."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31873 How long were you trapped in 10860933-0-1000 Laeloria?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-7624 We should keep moving. It isn't safe here.",
                        [2] = "55049764-5-7624 We've done it. We freed 8290981-0-47847 Culanwe from her torment.\n\nIt was worth the wait.",
                        [3] = "55049764-7-7624 It is good to stand beneath the sky once more. To feel the breeze upon my skin. \n\nAnd I wouldn't have made it here without you. My home is always open to you, should you care to visit.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-31897 What boy was worth traveling to 162658389-0-347 Mroźny Azyl?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31904 8290981-0-46761 Telacar. A powerful mage, brilliant, always focused upon his work … hardly striking, though such things never mattered to me. It took my escapade in 162658389-0-347 Mroźny Azyl to convince him there were adventurous women outside of his books.\n\nBut that was long ago."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31899 I met the spirit of your son."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31900 I hoped that wretched thing would fade away. It was a pale shadow of my son, and nothing more. 8290981-0-47728 Calion died so long ago, but my husband couldn't put him to rest.\n\nYou didn't meet my husband, did you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31894 Your companions?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31906 I opened my home to many I met in my travels. A young Redguard swordsman, a scarred Wood Elf hunter, a Psijic outcast … I can still hear their voices.\n\nBut that was ninety years ago. Those not killed by the Daedra must have fled."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31901 He was afraid 8290981-0-46761 Telacar would wake up."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34887 Reason, fear, a sense of self-preservation—no, what have I done? You met 8290981-0-47728 Calion's true spirit. I spurned it … him … as a mockery of my son's memory!\n\nForgive me. I will set this right, but I don't care to speak of it right now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31900 I freed 8290981-0-47728 Calion's spirit from 8290981-0-46761 Telacar."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31901 That makes no sense. An animated shade would have no desire to escape. It would only approximate reason.\n\nTell me, why did it want to escape?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31873 That's very precise."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31893 All right, I'm showing off. I used a simple spell to mark the time. It was the first thing I did when I realized I was trapped.\n\nIt's not entirely precise, so I had to guess the minutes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31898 I found your journal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31899 Then you know the tale it tells. \n\nDid you find anything else?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31873 How long were you trapped in 10860933-0-1000 Laeloria?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31873 Eighty-eight years, three months, eleven days. Thirteen hours. Seven minutes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31819 If the portal is closed, how do we get back?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31819 8290981-0-46910 Irrai brought us both through the seal. It's only fitting she bring us back.\n\nI can use the 267697733-0-4442 pieczęć geody to trace her soul back, and then it's a simple matter to open a portal. Are you ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31906 Will you be staying at your tower?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31895 For a time, though I expect my attention shall be drawn elsewhere soon enough.\n\nThere was something different in 162658389-0-347 Mroźny Azyl. The air was a little too full, the fires too bright."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34887 How long were you trapped in 10860933-0-1000 Laeloria?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-31894 Will you be staying at your tower?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31819 Zamierzam."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31820 Then prepare yourself. Departing 162658389-0-347 Mroźny Azyl is never easy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31895 You speak as though you've been there before."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31897 Molag Bal's corner of Oblivion holds many secrets. I plundered several from his halls, a lifetime ago.\n\nDid you know, I did it to impress a boy? What a fool I was."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31904 You have been to 10860933-0-975 Kostnica Telacara, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31898 I have.\n\nWhy do you ask?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31893 What will you do, now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31894 Clear my tower of Daedra, for one. Memorialize my companions who did not return. Organize my effects.\n\nThen, I'll find out what has transpired in this world since I left. I have some catching up to do."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31873 What will you do, now?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50525 Afwa"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5914 \"What ruin?\" As if any other mattered. 10860933-0-1000 Laeloria. Sealed up tighter than an Ansei tomb. Twice as dangerous.\n\nThat's the kind of thing that happens when Daedric Princes start feuding with one another. Shame what happened to 8290981-0-47847 Culanwe, though."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5914 Kim jest 8290981-0-47847 Culanwe?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5914 Priestess of Azura. Molag Bal's been torturing her longer than you, me, maybe even these trees have been alive—and he's not like to stop unless someone makes him.\n\nOld 8290981-0-46908 Vastarie tried. Haven't seen her since."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5914 Molag Bal? I'll make him stop."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34818 Well, we're not sure exactly, but when 8290981-0-46908 Vastarie went down there, Daedra poured out and killed all our fellow students. It was all we could do to make it to a safe vantage point. But the tower never turned, so here we are."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34818 How long have you been waiting?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8173 Best of luck to you. 10860933-0-1000 Laeloria's sealed up tight, and by Azura's own hand. It'll take some doing to get in, never mind thwart Molag Bal, rescue 8290981-0-47847 Culanwe, and make your way back here.\n\nSay hello to 8290981-0-46908 Vastarie if she's still kicking, will you? It's been an age."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34817 How do you know so much about 10860933-0-1000 Laeloria?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34820 Tholor says it's a hundred years this Rain's Hand, but me? I'd put it more at ninety-seven—give or take a few."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34819 She gave us a crystal. Told us if the beacon on her tower ever turns red, we're to break it, no questions asked. When we do, everything around her tower—trees, 10860933-0-1000 Laeloria, all of it—will be unmade.\n\nIf we don't … well. We're in trouble."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34819 Co za problemy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34817 Used to study magic, back in the day, Under a powerful mage named 8290981-0-46908 Vastarie. Taught Tholor and me everything we know.\n\nWe were her best students, so when she walked into 10860933-0-1000 Laeloria, she told us what to do if things went wrong."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34817 What did she say?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8173 Don't get many visitors. If you're here for the ruin, best to turn back. No good's come outta that place in … oh, several hundred years. Give or take a decade or so."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5914 Jakie ruiny?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8173 Don't get many visitors. If you're here for the ruin, best to turn back. No good's come outta that place in … oh, several hundred years. Give or take a decade or so.",
                        [2] = "55049764-1-8173 Best of luck to you. 10860933-0-1000 Laeloria's sealed up tight, and by Azura's own hand. It'll take some doing to get in, never mind thwart Molag Bal, rescue 8290981-0-47847 Culanwe, and make your way back here.\n\nSay hello to 8290981-0-46908 Vastarie if she's still kicking, will you? It's been an age.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5914 Kim jest 8290981-0-47847 Culanwe?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5914 Priestess of Azura. Molag Bal's been torturing her longer than you, me, maybe even these trees have been alive—and he's not like to stop unless someone makes him.\n\nOld 8290981-0-46908 Vastarie tried. Haven't seen her since."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5914 Molag Bal? I'll make him stop."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5914 Jakie ruiny?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5914 \"What ruin?\" As if any other mattered. 10860933-0-1000 Laeloria. Sealed up tighter than an Ansei tomb. Twice as dangerous.\n\nThat's the kind of thing that happens when Daedric Princes start feuding with one another. Shame what happened to 8290981-0-47847 Culanwe, though."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34818 How long have you been waiting?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34820 Tholor says it's a hundred years this Rain's Hand, but me? I'd put it more at ninety-seven—give or take a few."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34819 Co za problemy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34818 Well, we're not sure exactly, but when 8290981-0-46908 Vastarie went down there, Daedra poured out and killed all our fellow students. It was all we could do to make it to a safe vantage point. But the tower never turned, so here we are."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34817 What did she say?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34819 She gave us a crystal. Told us if the beacon on her tower ever turns red, we're to break it, no questions asked. When we do, everything around her tower—trees, 10860933-0-1000 Laeloria, all of it—will be unmade.\n\nIf we don't … well. We're in trouble."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34817 How do you know so much about 10860933-0-1000 Laeloria?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34817 Used to study magic, back in the day, Under a powerful mage named 8290981-0-46908 Vastarie. Taught Tholor and me everything we know.\n\nWe were her best students, so when she walked into 10860933-0-1000 Laeloria, she told us what to do if things went wrong."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-13749 Kapliczka Azury"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5713 Long ago the wizard 8290981-0-46908 Vastarie came to 10860933-0-1000 Laeloria. She sought to end 8290981-0-47847 Culanwe's suffering. But 8290981-0-46908 Vastarie failed, and was lost.\n\nGo to 8290981-0-46908 Vastarie's tower. Retrace her path into 10860933-0-1000 Laeloria. And mortal, set 8290981-0-47847 Culanwe's bones to rest."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5713 Tak zrobię."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-7555 <The shrine is quiet, empty of whatever power flowed through it.>"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-31161 10860933-0-1000 Laeloria is the mouth of a bottle that floats through 162658389-0-347 Mroźny Azyl. My seal is the cork. Should I release the seal, Molag Bal's servants will pour into 10860933-0-1000 Laeloria until they have nowhere else to go but here.\n\n8290981-0-46908 Vastarie found a way to slip past the seal. As must you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31161 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31152 A powerful wizard who built the tower behind you. She studied 10860933-0-1000 Laeloria for years, always patient, until finally she found a way through.\n\nBut despite her preparations, Molag Bal's servants overwhelmed her companions. She was forever lost."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31152 If you sealed 10860933-0-1000 Laeloria, why not open it for her?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32135 8290981-0-47847 Culanwe was the most beloved of my servants. Her voice bent the world to her will, yet she used her power for selfless works. Until she was taken to 162658389-0-347 Mroźny Azyl.\n\nMolag Bal made her song of pain last millennia. But in his distraction, you will recover her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32135 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7555 Mortal, you stand above the sealed ruins of 10860933-0-1000 Laeloria. Within is a gateway to 162658389-0-347 Mroźny Azyl, where my priestess 8290981-0-47847 Culanwe suffers at the hands of Molag Bal. Her pain is so great, it has torn a hole between worlds.\n\nThis injustice must end."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34822 Czym jesteś?"] = "",
                            ["249936564-0-5713 Czym jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31844 8290981-0-47847 Culanwe. Beloved of the wild ones. My priestess returns from the clutches of 162658389-0-347 Mroźny Azyl at last."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31844 8290981-0-46908 Vastarie is here, as well."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5713 I am the Daedric Prince of Dawn and Dusk, who weeps for 8290981-0-47847 Culanwe's suffering. I am the Mother of the Rose, who sealed 10860933-0-1000 Laeloria away from your world. \n\nI am Azura, mortal. And I would have you end 8290981-0-47847 Culanwe's endless torment."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5713 How can I do that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7555 8290981-0-46908 Vastarie kept careful records of her struggle to pierce 10860933-0-1000 Laeloria's seal. They remain scattered in her tower.\n\nFind them. Use them to breach the seal and recover 8290981-0-47847 Culanwe."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32135 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = "",
                            ["228103012-0-31152 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-7555 <A quiet stillness hangs over the shrine, but you feel a sense of anticipation.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-31844 <Place 267697733-0-4449 Kości Culanwe before the 87370069-0-13749 Kapliczka Azury.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34824 When 8290981-0-46908 Vastarie found these ruins and sought to end 8290981-0-47847 Culanwe's torment, she failed, and was lost.\n\nGo to 8290981-0-46908 Vastarie's tower. Follow her footsteps, and mortal—do not fail, as she did."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34824 Kim jest 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                            ["204987124-1-34824 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31846 So I have seen. A mortal has managed what the eternal dead could not."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31846 Is there anything else I can do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34822 I am the Daedric Prince of Dawn and Dusk, the Mother of the Rose, who sealed 10860933-0-1000 Laeloria away from your world.\n\nI am Azura, mortal. And I would put an end to 8290981-0-47847 Culanwe's long suffering beneath its gates, below."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34822 Dlaczego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7555 Mortal, you stand above the sealed ruins of 10860933-0-1000 Laeloria. Within is a gateway to 162658389-0-347 Mroźny Azyl, where my priestess 8290981-0-47847 Culanwe suffers at the hands of Molag Bal. Her pain is so great, it has torn a hole between worlds.\n\nThis injustice must end.",
                        [2] = "55049764-1-7555 8290981-0-46908 Vastarie kept careful records of her struggle to pierce 10860933-0-1000 Laeloria's seal. They remain scattered in her tower.\n\nFind them. Use them to breach the seal and recover 8290981-0-47847 Culanwe.",
                        [3] = "55049764-3-7555 <A quiet stillness hangs over the shrine, but you feel a sense of anticipation.>",
                        [4] = "55049764-4-7555 <The shrine is quiet, empty of whatever power flowed through it.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-31844 8290981-0-46908 Vastarie is here, as well."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31846 So I have seen. A mortal has managed what the eternal dead could not."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-32135 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-31152 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31152 A powerful wizard who built the tower behind you. She studied 10860933-0-1000 Laeloria for years, always patient, until finally she found a way through.\n\nBut despite her preparations, Molag Bal's servants overwhelmed her companions. She was forever lost."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5713 Czym jesteś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5713 I am the Daedric Prince of Dawn and Dusk, who weeps for 8290981-0-47847 Culanwe's suffering. I am the Mother of the Rose, who sealed 10860933-0-1000 Laeloria away from your world. \n\nI am Azura, mortal. And I would have you end 8290981-0-47847 Culanwe's endless torment."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34822 Dlaczego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34824 When 8290981-0-46908 Vastarie found these ruins and sought to end 8290981-0-47847 Culanwe's torment, she failed, and was lost.\n\nGo to 8290981-0-46908 Vastarie's tower. Follow her footsteps, and mortal—do not fail, as she did."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31846 Is there anything else I can do?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-8647 Much, when it is time. You have taught humility to a Daedric Prince, mortal. Tread carefully, for he will attempt to exact his revenge.\n\nNow go, with my blessing. When I have need of you, you will know."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31844 <Place 267697733-0-4449 Kości Culanwe before the 87370069-0-13749 Kapliczka Azury.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31844 8290981-0-47847 Culanwe. Beloved of the wild ones. My priestess returns from the clutches of 162658389-0-347 Mroźny Azyl at last."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32135 Co możesz mi powiedzieć o: 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5713 Tak zrobię."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31161 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32135 8290981-0-47847 Culanwe was the most beloved of my servants. Her voice bent the world to her will, yet she used her power for selfless works. Until she was taken to 162658389-0-347 Mroźny Azyl.\n\nMolag Bal made her song of pain last millennia. But in his distraction, you will recover her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31152 If you sealed 10860933-0-1000 Laeloria, why not open it for her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31161 10860933-0-1000 Laeloria is the mouth of a bottle that floats through 162658389-0-347 Mroźny Azyl. My seal is the cork. Should I release the seal, Molag Bal's servants will pour into 10860933-0-1000 Laeloria until they have nowhere else to go but here.\n\n8290981-0-46908 Vastarie found a way to slip past the seal. As must you."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5713 How can I do that?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5713 Long ago the wizard 8290981-0-46908 Vastarie came to 10860933-0-1000 Laeloria. She sought to end 8290981-0-47847 Culanwe's suffering. But 8290981-0-46908 Vastarie failed, and was lost.\n\nGo to 8290981-0-46908 Vastarie's tower. Retrace her path into 10860933-0-1000 Laeloria. And mortal, set 8290981-0-47847 Culanwe's bones to rest."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34824 Kim jest 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31152 A powerful wizard who built the tower behind you. She studied 10860933-0-1000 Laeloria for years, always patient, until finally she found a way through.\n\nBut despite her preparations, Molag Bal's servants overwhelmed her companions. She was forever lost."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34822 Czym jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34822 I am the Daedric Prince of Dawn and Dusk, the Mother of the Rose, who sealed 10860933-0-1000 Laeloria away from your world.\n\nI am Azura, mortal. And I would put an end to 8290981-0-47847 Culanwe's long suffering beneath its gates, below."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34824 Who was 8290981-0-47847 Culanwe?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-46910 Irrai"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31907 The 87370069-0-13828 Serce Szarości stands before the entrance to 10860933-0-1000 Laeloria. When Molag Bal's servants first invaded, this place was known as Twyllvarlais, the \"Well of Stars.\" Now it's the \"Throat of Darkness.\"\n\nThe Ayleid had such colorful names, don't you think?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-31907 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                            ["204987124-1-31907 Dlaczego mi pomagasz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31929 Of course, she was the last to summon me. Together, we opened the ruins of 10860933-0-1000 Laeloria. She ventured in with her noble companions.\n\nI watched them die in a flood of Daedra. It was all I could do to escape and seal the ruin … 8290981-0-46908 Vastarie's final command."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31929 Dlaczego mi pomagasz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32201 You could be Molag Bal himself for all I know. I'd still help you open the door, Lord of Brutality or not.\n\nYou aren't him, are you?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-32201 [Lie] I am. And I'm very disappointed in you, 8290981-0-46910 Irrai."] = "",
                            ["204987124-0-32201 Of course not."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34707 Try waiting in a rock until someone calls your name. Then, watch them reduced to a smear of viscera the moment you do what they've asked you to do. You try to find joy where you can.\n\nThe joy of aiding another, of course."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34707 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32186 Ignoring the fact that my Prince's unbreakable will compels me to open the way to 10860933-0-1000 Laeloria, despite the unspeakably bloody terror to greet you on the other side?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-32186 Tak."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32203 No you're not. Not enough horns.\n\nAnd you don't smell of rotten meat. Molag Bal has terrible hygiene, even a scamp knows that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32203 Why would you help Molag Bal?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31299 Yes … but only the least of them. It won't work on a Daedric Prince, if that's what you're thinking."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31299 Will it work on you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31268 The wizard 8290981-0-46908 Vastarie kept quite the stock of 267697733-0-4442 pieczęć geodies, which I suppose should do.\n\nThere are still some around. I can smell them from here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31268 Dlaczego mi pomagasz?"] = "",
                            ["204987124-0-31268 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31248 Azura. You know of Azura, don't you? \"8290981-0-46910 Irrai the Fleet,\" she named me.\n\nBut that was long ago. This shriveled vessel is but a shadow of my former glory. My wings ache to soar the skies of Oblivion once more."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31248 I'm looking for a way into 10860933-0-1000 Laeloria."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-7556 Well? You should collect the 267697733-0-4442 pieczęć geody, yes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-32186 Czemu mi pomagasz?"] = "",
                            ["228103012-0-31929 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-7556 What is your will, outsider?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-32186 Czemu mi pomagasz?"] = "",
                            ["228103012-0-31907 I filled the 267697733-0-4430 pieczęć geody. What now?"] = "",
                            ["228103012-0-31929 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31315 It might work. But if you tried, who would help you open 10860933-0-1000 Laeloria?\n\nThe impertinence."] = 
                        {
                            ["204987124-1-31315 Dlaczego mi pomagasz?"] = "",
                            ["204987124-0-31315 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-7556 Greetings, outsider. As the will of my Prince is eternal, I heed your call."] = 
                        {
                            ["228103012-0-31248 Who is your Prince?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31298 Point it at any Daedra and concentrate. Your target will be mesmerized by its faceted glow, until the hapless fool is drawn into the stone.\n\nAnd … take care with your aim."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31298 Will it work upon any Daedra?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-7556 A pretty stone, yes? But it will remain dull as an old torture puppet until you've filled it with Daedric souls."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32186 Czemu mi pomagasz?"] = "",
                            ["228103012-0-31298 How do I fill the 267697733-0-4430 pieczęć geody?"] = "",
                            ["228103012-0-31929 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-31262 8290981-0-46908 Vastarie pierced the seal with a relic known as the 87370069-0-13828 Serce Szarości. It still stands before the gates of 10860933-0-1000 Laeloria, bereft of magical energies.\n\nYou'll need to feed it souls. And with all these Daedra about, you'll have your pick."] = 
                        {
                            ["204987124-0-31262 Jak mam to zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-32202 Good, good.\n\nI'd expect the Harvester of Souls to be taller."] = 
                        {
                            ["204987124-0-32202 Why would you help Molag Bal?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7556 Greetings, outsider. As the will of my Prince is eternal, I heed your call.",
                        [2] = "55049764-1-7556 Well? You should collect the 267697733-0-4442 pieczęć geody, yes?",
                        [3] = "55049764-2-7556 A pretty stone, yes? But it will remain dull as an old torture puppet until you've filled it with Daedric souls.",
                        [4] = "55049764-5-7556 What is your will, outsider?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-32201 [Lie] I am. And I'm very disappointed in you, 8290981-0-46910 Irrai."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32203 No you're not. Not enough horns.\n\nAnd you don't smell of rotten meat. Molag Bal has terrible hygiene, even a scamp knows that."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34707 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31929 Of course, she was the last to summon me. Together, we opened the ruins of 10860933-0-1000 Laeloria. She ventured in with her noble companions.\n\nI watched them die in a flood of Daedra. It was all I could do to escape and seal the ruin … 8290981-0-46908 Vastarie's final command."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31315 Dlaczego mi pomagasz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-32203 Why would you help Molag Bal?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-31929 Dlaczego mi pomagasz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-32186 Ignoring the fact that my Prince's unbreakable will compels me to open the way to 10860933-0-1000 Laeloria, despite the unspeakably bloody terror to greet you on the other side?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31907 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31268 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31929 Of course, she was the last to summon me. Together, we opened the ruins of 10860933-0-1000 Laeloria. She ventured in with her noble companions.\n\nI watched them die in a flood of Daedra. It was all I could do to escape and seal the ruin … 8290981-0-46908 Vastarie's final command."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31262 Jak mam to zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31268 The wizard 8290981-0-46908 Vastarie kept quite the stock of 267697733-0-4442 pieczęć geodies, which I suppose should do.\n\nThere are still some around. I can smell them from here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31929 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31298 Will it work upon any Daedra?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31299 Yes … but only the least of them. It won't work on a Daedric Prince, if that's what you're thinking."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31907 Dlaczego mi pomagasz?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-31907 I filled the 267697733-0-4430 pieczęć geody. What now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31907 The 87370069-0-13828 Serce Szarości stands before the entrance to 10860933-0-1000 Laeloria. When Molag Bal's servants first invaded, this place was known as Twyllvarlais, the \"Well of Stars.\" Now it's the \"Throat of Darkness.\"\n\nThe Ayleid had such colorful names, don't you think?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31248 I'm looking for a way into 10860933-0-1000 Laeloria."] = 
                        {
                            ["200879108-0-31262 8290981-0-46908 Vastarie pierced the seal with a relic known as the 87370069-0-13828 Serce Szarości. It still stands before the gates of 10860933-0-1000 Laeloria, bereft of magical energies.\n\nYou'll need to feed it souls. And with all these Daedra about, you'll have your pick."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-31315 Do you remember 8290981-0-46908 Vastarie?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-31299 Will it work on you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31315 It might work. But if you tried, who would help you open 10860933-0-1000 Laeloria?\n\nThe impertinence."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32186 Tak."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32201 You could be Molag Bal himself for all I know. I'd still help you open the door, Lord of Brutality or not.\n\nYou aren't him, are you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32202 Why would you help Molag Bal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34707 Try waiting in a rock until someone calls your name. Then, watch them reduced to a smear of viscera the moment you do what they've asked you to do. You try to find joy where you can.\n\nThe joy of aiding another, of course."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31298 How do I fill the 267697733-0-4430 pieczęć geody?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31298 Point it at any Daedra and concentrate. Your target will be mesmerized by its faceted glow, until the hapless fool is drawn into the stone.\n\nAnd … take care with your aim."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-31248 Who is your Prince?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31248 Azura. You know of Azura, don't you? \"8290981-0-46910 Irrai the Fleet,\" she named me.\n\nBut that was long ago. This shriveled vessel is but a shadow of my former glory. My wings ache to soar the skies of Oblivion once more."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-32201 Of course not."] = 
                        {
                            ["200879108-0-32202 Good, good.\n\nI'd expect the Harvester of Souls to be taller."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-31268 Dlaczego mi pomagasz?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-32186 Czemu mi pomagasz?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-13832 Ceremonialny miecz"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-13832 <This battle-scarred blade has clearly seen better days. As you examine it, the faint taste of copper fills your mouth. Then it is gone.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-13832 <This battle-scarred blade has clearly seen better days. As you examine it, the faint taste of copper fills your mouth. Then it is gone.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-383 Grahtwood"] = 
        {
            ["52420949-0-4854 Oczy Azury"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37604 Sprawdź: 10860933-0-1000 Laeloria",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-31739 I should investigate 10860933-0-1000 Laeloria and see if there is any truth to 8290981-0-50525 Afwa's tale.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34427 Przeszukaj: 162946485-0-5979 Ruiny Laelorii",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41343 Locate 8290981-0-46908 Vastarie's research",
                                [2] = "7949764-0-41344 Locate 8290981-0-46908 Vastarie's research",
                                [3] = "7949764-0-41345 Locate 8290981-0-46908 Vastarie's research",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34740 Find the tablet 8290981-0-46908 Vastarie mentions in her notes",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29200 The Daedric Prince Azura spoke to me! She told me of 8290981-0-46908 Vastarie, a wizard who long ago attempted to enter the sealed ruins and recover 8290981-0-47847 Culanwe. I should search the 162946485-0-5979 Ruiny Laelorii for the method she used to gain entry.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34647 Porozmawiaj z: 8290981-0-46910 Irrai",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29378 8290981-0-46908 Vastarie's notes referred to a tablet. She spoke the name \"8290981-0-46910 Irrai\" before it to summon a Daedra which helped her gain entry to 10860933-0-1000 Laeloria.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34649 Uzyskaj: 267697733-0-4430 Pieczęć Geody",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29384 8290981-0-46910 Irrai, a Daedra who long ago helped 8290981-0-46908 Vastarie gain entry to 10860933-0-1000 Laeloria, said I will need a 267697733-0-4430 pieczęć geody. I should follow 8290981-0-46910 Irrai to where they are stored if I wish to retrace 8290981-0-46908 Vastarie's footsteps.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-29385 Fill the 267697733-0-4430 Pieczęć Geody",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35299 Charge: Low",
                                [2] = "7949764-0-35300 Charge: Moderate",
                                [3] = "7949764-0-35301 Charge: High",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29385 8290981-0-46910 Irrai said the 267697733-0-4430 pieczęć geody must be filled with Daedric souls before I can enter 10860933-0-1000 Laeloria. I should use it to capture 8290981-0-34593 Banekin and 8290981-0-34594 Postrach Klanów lurking among the surface ruins.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34653 Użyj: 267697733-0-4433 Pieczęć geody na: 87370069-0-13828 Serce Szarości",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34655 Defeat 8290981-0-46910 Irrai's Ambush",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29386 I filled the 267697733-0-4430 pieczęć geody with Daedric souls. I should use it to empower the 87370069-0-13828 Serce Szarości, just outside the entrance to 10860933-0-1000 Laeloria.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34658 Znajdź: 8290981-0-47847 Culanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29390 After I empowered the 87370069-0-13828 Serce Szarości, 8290981-0-46910 Irrai used its energy to unseal the ruins. I can now begin my search for 8290981-0-47847 Culanwe.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34877 Pokonaj: 8290981-0-47295 Irrai",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29393 8290981-0-46908 Vastarie is still alive! It seems she was long ago betrayed by 8290981-0-46910 Irrai and left for dead. I should help 8290981-0-46908 Vastarie defeat the Daedra, who seems to have turned on me as well.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-29394 Pursue 8290981-0-47295 Irrai",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34956 Pursue 8290981-0-46910 Irrai",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29394 8290981-0-46908 Vastarie is alive! When confronted by her, 8290981-0-46910 Irrai attacked. When she seemed near defeat, she fled into 10860933-0-1000 Laeloria with 8290981-0-46908 Vastarie in hot pursuit. I should follow them and see what can be done.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34957 Porozmawiaj z: 8290981-0-46908 Vastarie",
                                [2] = "7949764-0-34958 Porozmawiaj z: 8290981-0-46910 Irrai",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29592 When 8290981-0-46910 Irrai neared defeat, she fled into the ruins only to be stopped by 8290981-0-46908 Vastarie, who now holds the beast in place with magical bonds. I should speak with 8290981-0-46908 Vastarie and find out exactly what happened so long ago.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34662 Porozmawiaj z: 8290981-0-46908 Vastarie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29702 8290981-0-46910 Irrai revealed herself to be a servant of Molag Bal. Now that I've determined the Daedra's fate, I should speak with 8290981-0-46908 Vastarie about what we can do to find 8290981-0-47847 Culanwe.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-44986 Zamknij: 87370069-0-13793 Portal do Mroźnego Azylu",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35122 Reach the Portal",
                                [2] = "7949764-0-34663 Idź do: 162658389-0-347 Mroźny Azyl",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35137 Open 87370069-0-13793 Portal do Mroźnego Azylu",
                                [2] = "7949764-0-44672 Idź do: 8290981-0-46908 Vastarie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29395 8290981-0-47847 Culanwe's torment tears a hole in the world between 10860933-0-1000 Laeloria and 162658389-0-347 Mroźny Azyl. Once we find the portal, 8290981-0-46908 Vastarie and I will need to pass through. From there we can seal it, ending the threat it poses to to the world.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35183 Roztrzaskaj: 87370069-0-13920 Więzienie Duszs",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29398 8290981-0-46908 Vastarie said two 87370069-0-13920 Więzienie Duszs bind 8290981-0-47847 Culanwe. I should shatter them to break her bonds.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34665 Odzyskaj: 267697733-0-4449 Kości Culanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29399 I destroyed 8290981-0-47847 Culanwe's magical shackles. I should retrieve her bones from the altar in order to end her torment and close the portal to 10860933-0-1000 Laeloria.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-29402 Porozmawiaj z Vastarie",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35326 Porozmawiaj z: 8290981-0-46908 Vastarie",
                                [2] = "7949764-0-35344 Porozmawiaj z: 8290981-0-46908 Vastarie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29402 Removing 267697733-0-4449 Kości Culanwe from the altar closed the portal, but now 8290981-0-46908 Vastarie and I are trapped in 162658389-0-347 Mroźny Azyl. I should speak with 8290981-0-46908 Vastarie and see if she has any ideas about how we can escape.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34674 Wróć do: 87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35375 Porozmawiaj z: 8290981-0-46908 Vastarie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29404 In order to escape 162658389-0-347 Mroźny Azyl, 8290981-0-46908 Vastarie opened a portal using 8290981-0-46910 Irrai's connection to the Daedra's summoning tablet.\n\nI should return 267697733-0-4449 Kości Culanwe to 87370069-0-13749 Kapliczka Azury.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8647 Wróć do: 87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29201 Upon returning the 267697733-0-4449 Kości Culanwe to 87370069-0-13749 Kapliczka Azury, the Daedric Prince seemed pleased. I should speak with her while I am able.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-50525 Afwa",
                        [2] = "87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                        [2] = "87370069-0-13811 Tablica",
                        [3] = "8290981-0-46910 Irrai",
                        [4] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                        [5] = "8290981-0-61030 Vastarie",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4474 Tabliczka Loriasel, wpis pierwszy",
                        [2] = "267697733-0-4475 Tabliczka Loriasel, wpis drugi",
                        [3] = "267697733-0-4478 Tabliczka Loriasel, wpis czwarty",
                        [4] = "267697733-0-4479 Notatki o tabliczce Loriasel",
                        [5] = "267697733-0-4430 Pieczęć Geody",
                        [6] = "267697733-0-4431 Pieczęć Geody",
                        [7] = "267697733-0-4432 Pieczęć Geody",
                        [8] = "267697733-0-4433 Pieczęć geody",
                        [9] = "267697733-0-4442 Pieczęć geody",
                        [10] = "267697733-0-4449 Kości Culanwe",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4854 8290981-0-47847 Culanwe, a priestess of Azura, has long suffered at the hands of Molag Bal. Her pain is so great it has torn a hole between 162658389-0-347 Mroźny Azyl and 10860933-0-1000 Laeloria, an Ayleid ruin in 162658389-0-383 Grahtwood.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-409 Ruiny Laelorii"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18051 8290981-0-46908 Vastarie! You live?",
                        ["name"] = "8290981-0-47295 Irrai",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18052 Yes, 8290981-0-46910 Irrai. Despite your efforts!",
                        ["name"] = "8290981-0-61028 Vastarie",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18053 My Prince's children were legion! They should have overwhelmed you!",
                        ["name"] = "8290981-0-47295 Irrai",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18054 Molag Bal's chattel are nothing to me.",
                        ["name"] = "8290981-0-61028 Vastarie",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18055 Blasphemy!",
                        ["name"] = "8290981-0-47295 Irrai",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18056 Stranger! If you're a foe to Molag Bal, stand with me!",
                        ["name"] = "8290981-0-61028 Vastarie",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18057 Fools! I'll feast upon your eyes!",
                        ["name"] = "8290981-0-47295 Irrai",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18049 No! You won't defeat me again!",
                        ["name"] = "8290981-0-47295 Irrai",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18050 You've nowhere to fly, fiend! You can't escape me!",
                        ["name"] = "8290981-0-61028 Vastarie",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18097 At last. After all these years ….",
                        ["name"] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18142 Can you feel her suffering, her agony?",
                        ["name"] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18143 For a thousand years her pain tunneled through the void, always reaching for her last memories of a life free of suffering.",
                        ["name"] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18144 No more!",
                        ["name"] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18145 Come. We end this today.",
                        ["name"] = "8290981-0-46908 Vastarie",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1605 Approach, mortal.",
                        ["name"] = "87370069-0-13749 Kapliczka Azury",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-19597 Here, again? I mean … yes, mortal?",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18023 Here are the 267697733-0-4442 pieczęć geodies. A little dusty, but they'll do.",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18026 Quite simple to use. Point it at the Daedra you want to absorb and the 267697733-0-4442 pieczęć geody does the rest.",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18040 Yes, that's it! The 87370069-0-13828 Serce Szarości thirsts for souls!",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18041 And if I twist, just so ….",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18042 The power! I'd forgotten how it feels!",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18043 Follow, outsider. Come see my Prince's glorious domain!",
                        ["name"] = "8290981-0-46910 Irrai",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18172 Shatter the 87370069-0-13920 więzienie duszs! They shackle 8290981-0-47847 Culanwe to this wretched place!",
                        ["name"] = "8290981-0-61030 Vastarie",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18246 Good! Now the other!",
                        ["name"] = "8290981-0-61030 Vastarie",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18247 That's it! Quickly, free 8290981-0-47847 Culanwe from the altar!",
                        ["name"] = "8290981-0-61030 Vastarie",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18191 … thank you ….",
                        ["name"] = "8290981-0-47847 Culanwe",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                [1840] = "51188213-0-1840 Kroniki Ehtelar, tom 1",
                [1914] = "51188213-0-1914 Tabliczka Loriasel, wpis drugi",
                [1837] = "51188213-0-1837 Tabliczka Loriasel, wpis pierwszy",
                [1917] = "51188213-0-1917 Tabliczka Loriasel, wpis czwarty",
                [2135] = "51188213-0-2135 Dziennik Culanwe",
            },
        },
    },
}
Eyes of Azura.lua (87,604 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-14 07:36 Paprotnik New Issue
2020-10-14 07:36 Paprotnik File Added: Eyes of Azura.lua
2020-11-14 13:22 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-20 16:19 tomkolp Target Version => Grahtwood
2021-01-21 17:09 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-21 17:09 Mionsi Assigned To => Atia z lasu
2021-02-16 23:29 Atia z lasu Status assigned => resolved
2021-02-16 23:29 Atia z lasu Resolution open => fixed
2021-02-16 23:29 Atia z lasu Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia