View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000897ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-01-10 18:47
Reportergeneral Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGrahtwoodFixed in Version4.009 
Summary0000897: Grahtwood - Ancient Stones, Ancient Words
DescriptionGrahtwood - Ancient Stones, Ancient Words
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-10-12 21:40

manager  

Ancient Stones Ancient Words.lua (8,903 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-383 Grahtwood"] = 
        {
            ["52420949-0-4977 Starożytne kamienie, starożytne słowa"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-50091 Eminaire",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-14735 Fragment kamienia runicznego",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-5891 I found an Ayleid runestone fragment that seems to be part of a larger tablet.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4631 Narożny fragment",
                        [2] = "267697733-0-4632 Dolny fragment",
                        [3] = "267697733-0-4633 Górny fragment",
                        [4] = "267697733-0-4634 Środkowy fragment",
                        [5] = "267697733-0-4648 Fragment kamienia runicznego",
                        [6] = "267697733-0-4649 Kolekcja fragmentów kamieni runicznych",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31563 If I could find the other pieces, the completed tablet might be worth something to the right person. I should look around for more.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37350 Znajdź narożny fragment",
                                [2] = "7949764-0-37351 Znajdź dolny fragment",
                                [3] = "7949764-0-37352 Znajdź górny fragment",
                                [4] = "7949764-0-37353 Znajdź środkowy fragment",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31567 I should find someone who might be interested in reassembling and deciphering this tablet. Scholars and researchers frequent the Ayleid ruins around Grahtwood. I should start with those.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37360 Find a Scholar of Ayleid Language",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31564 I should see if Eminaire has any interest in the fragments I recovered.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9178 Porozmawiaj z Eminaire",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
        {
            ["267200725-0-9 Grahtwood"] = 
            {
                ["87370069-0-14735 Fragment kamienia runicznego"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5891 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5891 <The fragment is etched with runic symbols you cannot decipher. It appears to be part of a larger tablet.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5891 If I can find the other pieces, this tablet would be of value to a proper scholar."] = 
                        {
                        },
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5891 <A fragment of what appears to be Ayleid origin has washed up on shore, likely debris from the sunken ruins off the coast.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5891 <A fragment of what appears to be Ayleid origin has washed up on shore, likely debris from the sunken ruins off the coast.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5891 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5891 <The fragment is etched with runic symbols you cannot decipher. It appears to be part of a larger tablet.>"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5891 If I can find the other pieces, this tablet would be of value to a proper scholar."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50091 Eminaire"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34455 And you're studying one of those variations?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34456 Correct. We already know there were cultural differences between the Ayleids of Cyrodiil and those that settled in Valenwood. Their language varies too, and is less understood than the more common Cyrodilic. Any writing we find here is significant."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-9178 I thought someone might be able to make use of it. It's yours."] = 
                        {
                            ["116521668-0-9178 How exciting! We still have much to learn about the Ayleids that settled here. I am most glad you sought me out with this."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34455 What's so special about these fragments?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34455 Everyone knows the Ayleids left many secrets behind, and the more we understand about them the more we learn about what remains. Their language is part of this, and as the Ayleids migrated and split, variations of their language emerged."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8084 Is that? Yes! I can tell by the runes. The slight alterations in the design and structure is unique to the Valenwood Ayleids. I would be greatly interested in reassembling and studying this tablet if you are willing to part with it.",
                        [2] = "55049764-3-8084 Thank you. A find like this is incredibly rare. It could greatly advance our understanding of the Valenwood Ayleids and their unique dialect. I must begin translating immediately!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34456 Correct. We already know there were cultural differences between the Ayleids of Cyrodiil and those that settled in Valenwood. Their language varies too, and is less understood than the more common Cyrodilic. Any writing we find here is significant."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8084 Is that? Yes! I can tell by the runes. The slight alterations in the design and structure is unique to the Valenwood Ayleids. I would be greatly interested in reassembling and studying this tablet if you are willing to part with it."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9178 I thought someone might be able to make use of it. It's yours."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8084 Thank you. A find like this is incredibly rare. It could greatly advance our understanding of the Valenwood Ayleids and their unique dialect. I must begin translating immediately!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34455 What's so special about these fragments?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34455 Everyone knows the Ayleids left many secrets behind, and the more we understand about them the more we learn about what remains. Their language is part of this, and as the Ayleids migrated and split, variations of their language emerged."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34455 And you're studying one of those variations?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-12 21:40 general New Issue
2020-10-12 21:40 general File Added: Ancient Stones Ancient Words.lua
2020-11-14 13:22 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-17 01:15 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-17 01:15 Mionsi Assigned To => Fiury77
2020-11-20 16:19 tomkolp Target Version => Grahtwood
2020-12-16 02:54 Mionsi Status assigned => confirmed
2020-12-16 02:55 Mionsi Assigned To Fiury77 => Mionsi
2020-12-16 02:59 Mionsi Status confirmed => resolved
2020-12-16 02:59 Mionsi Status resolved => assigned
2020-12-18 23:31 Mionsi Assigned To Mionsi => Atia z lasu
2020-12-22 16:01 Atia z lasu Status assigned => resolved
2020-12-22 16:01 Atia z lasu Fixed in Version => 4.009
2021-01-10 18:47 Mionsi Resolution open => fixed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia