View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000875ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-15 10:29
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.030 
Summary0000875: Bangkorai - A Grave Matter
DescriptionA Grave Matter
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-11 12:56

reporter  

A Grave Matter.lua (22,333 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-84 Evermore"] = 
            {
                ["8290981-0-47924 Llotha Nelvani"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-8170 I can't believe it! I carried that lockbox around for years!",
                        [1] = "55049764-4-8170 I don't suppose you're here to pay your respects to the Blacklight Raiders, are you?",
                        [2] = "55049764-3-8170 It sounds archaic, but the Blacklight Raiders were well-rounded—warrior, cleric, thief, and mage.\n\nThe mage wrote a letter to one of the others telling how to open the lockbox. Between the letter and the gravestones, I hope we can solve it.",
                        [3] = "55049764-2-8170 I hope you're getting more insight into this than me. Every time I think I have it all sorted out, I realize something doesn't make sense.\n\nDo you think you know what each of the Raiders' names and professions were?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34890 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34781 Cleric."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34782 Hm. All right. If that's true, then what was Willam's last name and profession?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34890 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34888 I only know so much. They started out as just a small band of adventurers from High Rock, exploring old barrows and caves, killing bandits and monsters, that sort of thing.\n\nOver time though, they became notorious, especially in Morrowind."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34784 Did it work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34786 No. Listening to the tumblers, I think we have Joelle's last name wrong.\n\nWant to try again?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34782 His last name was Rernis and he was the mage."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34784 All right. Let's see if all your answers add up. All that matters is whether I can open this damn lockbox …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34773 I'm ready. Ask your questions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34777 All right. First, I need to know about Joelle. I know she was the warrior, but what was her last name?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34786 Sure, I'm ready."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34777 All right. First, I need to know about Joelle. I know she was the warrior, but what was her last name?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34784 Did it work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34875 No. Listening to the tumblers, I think we have Olivia's profession wrong.\n\nWant to try again?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34889 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34890 How did you get involved in all this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34890 I come from a village outside Blacklight. My grandfather always told me stories about the Raiders who stole our family's heirlooms.\n\nYears later, I heard about this lockbox the Raiders had left behind. I tracked it down, and it led me here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34888 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34782 His last name was Lavergne and he was the mage."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34784 All right. Let's see if all your answers add up. All that matters is whether I can open this damn lockbox …."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-34781 Thief."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34782 Hm. All right. If that's true, then what was Willam's last name and profession?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34784 Did it work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34785 Ha! Yes! It seems Willam had quite a sense of humor. Now, let's see what's inside …."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34888 How did you get involved in all this?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34786 You can hear which tumblers fall? Where did you pick that up?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34878 What? You think all I've ever done is search for information about the Blacklight Raiders? \n\nThere are locks on every door in Tamriel. You'd have to be living under a rock not to have picked a few of them. Can we get back to the questions?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34781 Mage."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34782 Hm. All right. If that's true, then what was Willam's last name and profession?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34782 His last name was Lavergne and he was the thief."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34784 All right. Let's see if all your answers add up. All that matters is whether I can open this damn lockbox …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34888 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34889 Yes. That's all we have to go on.\n\nWhat we need to figure out is what each of the Blacklight Raiders' names was, and whether they were the fighter, the mage, the thief, or the cleric. Look at the letter."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34875 Sure, I'm ready."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34777 Moret."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34781 Hm. That might make sense. If that's correct though, what was Olivia's profession?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34777 Lavergne."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34781 Hm. That might make sense. If that's correct though, what was Olivia's profession?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34785 O co chodzi?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9179 No gold, no relics, just a silly old blade! I'm sorry, but I was counting on something of value! I can't pay you much now.\n\nI don't shave though, so I guess I'll sell the blade. Maybe I can get something for it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34878 All right. As you wish."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34777 All right. First, I need to know about Joelle. I know she was the warrior, but what was her last name?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-34875 You can hear which tumblers fall? Where did you pick that up?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34889 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-34777 Rernis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34781 Hm. That might make sense. If that's correct though, what was Olivia's profession?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5892 No. Who are the Blacklight Raiders?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5892 A notorious band of treasure-hunters from the First Era. They went all over Morrowind looting and pillaging, stealing our people's most sacred relics.\n\nI studied them and tracked down a lockbox holding their greatest treasure, but I can't open it."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5892 Why can't you open the lockbox?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5892 Because the fools' password is a combination of letters from the Raiders' names and professions—totally forgotten now.\n\nAll four Raiders are buried here, but their gravestones are worn. I found a few clues. I have coin if you can figure this out."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34773 I think I've got it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34773 Hm! We'll see. I've got some of it pieced together. If you can fill in the gaps, I'll be impressed.\n\nIf you're ready, I'll ask you my outstanding questions."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5892 All right. I'll do what I can."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-34889 How did you get involved in all this?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34889 Yes. That's all we have to go on.\n\nWhat we need to figure out is what each of the Blacklight Raiders' names was, and whether they were the fighter, the mage, the thief, or the cleric. Look at the letter."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34889 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = "",
                            ["204987124-1-34889 How did you get involved in all this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34781 Hm. That might make sense. If that's correct though, what was Olivia's profession?"] = 
                        {
                            ["204987124-2-34781 Thief."] = "",
                            ["204987124-0-34781 Cleric."] = "",
                            ["204987124-1-34781 Mage."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8170 I don't suppose you're here to pay your respects to the Blacklight Raiders, are you?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5892 No. Who are the Blacklight Raiders?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8170 I hope you're getting more insight into this than me. Every time I think I have it all sorted out, I realize something doesn't make sense.\n\nDo you think you know what each of the Raiders' names and professions were?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34773 I think I've got it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34782 Hm. All right. If that's true, then what was Willam's last name and profession?"] = 
                        {
                            ["204987124-2-34782 His last name was Rernis and he was the mage."] = "",
                            ["204987124-1-34782 His last name was Lavergne and he was the thief."] = "",
                            ["204987124-0-34782 His last name was Lavergne and he was the mage."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5892 A notorious band of treasure-hunters from the First Era. They went all over Morrowind looting and pillaging, stealing our people's most sacred relics.\n\nI studied them and tracked down a lockbox holding their greatest treasure, but I can't open it."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5892 Why can't you open the lockbox?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34784 All right. Let's see if all your answers add up. All that matters is whether I can open this damn lockbox …."] = 
                        {
                            ["204987124-2-34784 Did it work?"] = "",
                            ["204987124-0-34784 Did it work?"] = "",
                            ["204987124-1-34784 Did it work?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34785 Ha! Yes! It seems Willam had quite a sense of humor. Now, let's see what's inside …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34785 O co chodzi?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34777 All right. First, I need to know about Joelle. I know she was the warrior, but what was her last name?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34777 Lavergne."] = "",
                            ["204987124-2-34777 Rernis."] = "",
                            ["204987124-1-34777 Moret."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34878 What? You think all I've ever done is search for information about the Blacklight Raiders? \n\nThere are locks on every door in Tamriel. You'd have to be living under a rock not to have picked a few of them. Can we get back to the questions?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34878 All right. As you wish."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34888 I only know so much. They started out as just a small band of adventurers from High Rock, exploring old barrows and caves, killing bandits and monsters, that sort of thing.\n\nOver time though, they became notorious, especially in Morrowind."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34888 How did you get involved in all this?"] = "",
                            ["204987124-0-34888 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8170 It sounds archaic, but the Blacklight Raiders were well-rounded—warrior, cleric, thief, and mage.\n\nThe mage wrote a letter to one of the others telling how to open the lockbox. Between the letter and the gravestones, I hope we can solve it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34890 How did you get involved in all this?"] = "",
                            ["228103012-0-34888 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = "",
                            ["228103012-0-34889 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5892 Because the fools' password is a combination of letters from the Raiders' names and professions—totally forgotten now.\n\nAll four Raiders are buried here, but their gravestones are worn. I found a few clues. I have coin if you can figure this out."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5892 All right. I'll do what I can."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8170 I can't believe it! I carried that lockbox around for years!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34875 No. Listening to the tumblers, I think we have Olivia's profession wrong.\n\nWant to try again?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-34875 You can hear which tumblers fall? Where did you pick that up?"] = "",
                            ["204987124-0-34875 Sure, I'm ready."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34786 No. Listening to the tumblers, I think we have Joelle's last name wrong.\n\nWant to try again?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34786 Sure, I'm ready."] = "",
                            ["204987124-1-34786 You can hear which tumblers fall? Where did you pick that up?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34773 Hm! We'll see. I've got some of it pieced together. If you can fill in the gaps, I'll be impressed.\n\nIf you're ready, I'll ask you my outstanding questions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34773 I'm ready. Ask your questions."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34890 I come from a village outside Blacklight. My grandfather always told me stories about the Raiders who stole our family's heirlooms.\n\nYears later, I heard about this lockbox the Raiders had left behind. I tracked it down, and it led me here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34890 Can you tell me any more about the Blacklight Raiders?"] = "",
                            ["204987124-0-34890 So the clues are in the letter and on gravestones?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-4980 Grobowa kwestia"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4660 Szyfr maga",
                        [2] = "267697733-0-4661 Szyfr maga",
                        [3] = "267697733-0-4667 Napis na nagrobku",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4980 Llotha asked me to help her unlock a lockbox by solving an old mystery about the Blacklight Raiders. The password to the lock is a combination of the Raiders' names and professions.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47924 Llotha Nelvani",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47924 Llotha Nelvani",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-47924 Llotha Nelvani",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31568 Llotha and I figured out the password and unlocked the lockbox. I should speak to her about what she found inside.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9179 Porozmawiaj z Llothą Nelvani",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31726 I should read the mage's letter to get clues about the names and professions of the four group members.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37589 Read the Mage's Letter",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31759 I should read the gravestones for more clues to the names and professions of the four members of the Blacklight Raiders.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-37634 Read the Fourth Gravestone",
                                [1] = "7949764-0-37631 Read the First Gravestone",
                                [2] = "7949764-0-37632 Read the Second Gravestone",
                                [3] = "7949764-0-37633 Read the Third Gravestone",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31727 By consulting my notes, I should be able to deduce the names and professions of each of the Blacklight Raiders. I should then speak with Llotha to find out if I'm right.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37591 Read Your Notes",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37590 Give Llotha the Missing Information",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-84 Evermore"] = 
            {
                [2056] = "51188213-0-2056 Szyfr maga",
                [2057] = "51188213-0-2057 Pierwszy nagrobek",
                [2058] = "51188213-0-2058 Drugi nagrobek",
                [2059] = "51188213-0-2059 Trzeci nagrobek",
                [2060] = "51188213-0-2060 Czwarty nagrobek",
                [2063] = "51188213-0-2063 Napis na nagrobku",
            },
        },
    },
}
A Grave Matter.lua (22,333 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-11 12:56 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-11 12:56 pablo996@o2.pl File Added: A Grave Matter.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-04-15 10:29 Jakubson Status assigned => resolved
2022-04-15 10:29 Jakubson Resolution open => fixed
2022-04-15 10:29 Jakubson Fixed in Version => 4.030