View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000871ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-08 22:34
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.034 
Summary0000871: Bangkorai - A Thirst for Revolution
DescriptionA Thirst for Revolution
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-10-11 11:26

reporter  

A Thirst for Revolution.lua (56,947 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-2018 Pragnienie rewolucji"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31245 8290981-0-49905 Aishah, 8290981-0-49907 Nahsirih, and 8290981-0-49908 Runid caught the traitor after he opened the gates to the Imperials, but it was too late. Now, these guards are hiding somewhere in the city. I need to find them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36949 Find Captain Dhakir's Men",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37036 Znajdź: 8290981-0-49905 Aishah",
                                [2] = "7949764-0-37037 Znajdź 8290981-0-49907 Nahsirih",
                                [3] = "7949764-0-37038 Znajdź: 8290981-0-49908 Runid",
                                [4] = "7949764-0-37043 Talk to Townsfolk",
                                [5] = "7949764-0-37040 Znajdź Aishah",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31246 According to the soldiers who caught the traitor, 8290981-0-49580 Maradem is in hiding. The only way to root him out would be to use one of his vices - beautiful women.\n\nI should speak to 8290981-0-17480 Niha, the courtesan the soldier mentioned.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36950 Talk to 8290981-0-17480 Niha at the Tavern",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31247 The courtesan was at first unwilling to set a trap for the traitor, but she was startled to see Ufa alive. I should speak to him and see what he thinks we should do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37221 Porozmawiaj z Ufą Czerwoną Żmiją",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31248 Ufa said to prevent bloodshed, we should incapacitate the traitor Maradem before confronting him. He said I could find the means for that at the Mages Guild by speaking to a man named Razin.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36952 Get a Sedative from 8290981-0-17889 Razin",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31250 I've obtained the paralyzing powder from the apothecary. I should take it to the Drowsy Owl Inn, where Niha works.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37262 Talk to 8290981-0-17480 Niha at The Drowsy Owl Inn",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31249 8290981-0-17480 Niha told me to lace a special bottle of wine with the powder I've brought, so she can serve it to the traitor.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36953 Drug 8290981-0-17893 Maradem",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39849 Drug the Wine",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39850 Watch 8290981-0-17480 Niha Serve the Wine",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31251 Now that the courtesan has served the traitor the paralyzing agent, I should question him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36955 Question 8290981-0-17893 Maradem",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31252 I've gotten all the information I can out of the traitor. Ufa's just arrived - I should see what he plans to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36956 Wait for Ufa to Arrive",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31253 Now that the poison's paralysis has taken full effect, Ufa asked me to search Maradem for any information of use.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37268 Przeszukaj: 8290981-0-17893 Maradem",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31254 With the key to the stocks I'll be able to free the grandeya from her bonds in front of the palace. I should go there immediately.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37224 Go to the Palace Grounds",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31255 With the key to the stocks I'll be able to free the grandeya from her bonds in front of the palace.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-36959 Uwolnij grandeję Nuwarrah",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31256 The grandeya, free but weak from her captivity, asked me to light the signal fires atop the two watchtowers to call the citizens to arms.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-36960 Light the Watchtowers: 1 / 2",
                                [1] = "7949764-0-36960 Light the Watchtowers: 0 / 2",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-37231 Light the Watchtower",
                                [1] = "7949764-0-37230 Light the Watchtower",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31257 I've lit the watchtowers, and now the people of Hallin's Stand are ready. Ufa is here as well. I should speak to him to find out how he wants to proceed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37220 Porozmawiaj z Ufą Czerwoną Żmiją",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-31244 I've lit the watchtowers, and now the people of Hallin's Stand are ready. Ufa is here as well. I should speak to him to find out how he wants to proceed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9109 Porozmawiaj z Ufą Czerwoną Żmiją",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-4622 Klucz do Zapasów",
                        [1] = "267697733-0-4628 Paralizujący Proszek",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-2018 Ufa the Red Asp and I must work together to locate the traitor identified by Captain Dhakir's men in order to save the grandeya of Hallin's Stand from execution.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-50265 Groddi",
                        [2] = "8290981-0-49905 Aishah",
                        [3] = "8290981-0-17723 Nasir",
                        [4] = "8290981-0-49907 Nahsirih",
                        [5] = "8290981-0-49908 Runid",
                        [6] = "8290981-0-17480 Niha",
                        [7] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                        [8] = "8290981-0-17889 Razin",
                        [9] = "8290981-0-17893 Maradem",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-360 Trybuna Hallina"] = 
            {
                [2177] = "51188213-0-2177 Jak ocalić swoją skórę",
                [1895] = "51188213-0-1895 Uzasadnienie Smoczego Przełomu",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-360 Trybuna Hallina"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17480 Niha",
                        ["text"] = "115740052-0-19422 Ufa! You're alive?",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                        ["text"] = "115740052-0-19421 You have little choice, Niha.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17480 Niha",
                        ["text"] = "115740052-0-19423 Wait here.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17480 Niha",
                        ["text"] = "115740052-0-19424 I've brought you refreshment, sir.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17893 Maradem",
                        ["text"] = "115740052-0-19425 Niha! Always so good to me. Let's taste this fine concoction!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17893 Maradem",
                        ["text"] = "115740052-0-19426 A strange … flavor. What kind of … wine?",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                        ["text"] = "115740052-0-19428 Bleating like a cut lamb, I see.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17893 Maradem",
                        ["text"] = "115740052-0-19429 Ufa! I thought you were dead!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija",
                        ["text"] = "115740052-0-19430 That was the intent. Get the key off his body and leave him.",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17664 Grandeja Nuwarrah",
                        ["text"] = "115740052-0-19431 Good, I'm free. Let the people know the time has come.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17664 Grandeja Nuwarrah",
                        ["text"] = "115740052-0-19432 Light the two watchtowers. We must rise up against the Imperials!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-17664 Grandeja Nuwarrah",
                        ["text"] = "115740052-0-19433 We … must not falter. Go! Light them!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-360 Trybuna Hallina"] = 
            {
                ["8290981-0-49905 Aishah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49905 <The soldier's throat is slit, and there are numerous bruises on her exposed skin.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-49905 <The soldier's throat is slit, and there are numerous bruises on her exposed skin.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49791 Saheema"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8098 You shouldn't linger, wayfarer. Hallin's Stand is nothing but an Imperial kennel now. I'm bound for the Alik'r as soon as I get the opportunity—you would do well to follow suit.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8098 You shouldn't linger, wayfarer. Hallin's Stand is nothing but an Imperial kennel now. I'm bound for the Alik'r as soon as I get the opportunity—you would do well to follow suit."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49706 Nelmia Othrelas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8135 I don't know what's worse: the Imperials strutting around beating people to death, or this vile mead. \n\nI'm inclined to think the latter.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8135 I don't know what's worse: the Imperials strutting around beating people to death, or this vile mead. \n\nI'm inclined to think the latter."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17480 Niha"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-34218 I need to find him. Can you help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34219 Do you know what would happen to me if I betrayed Maradem? Or any of my contacts?\n\nNo, I can't help you. Now go away, before someone sees us talking."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34230 Yes, right here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34230 There's a bottle of wine in the alcove for you, though I've no idea what you'll do with it.\n\nI'll serve it to Maradem, and then you and Ufa can do what you must. But after that, I'll have no part in what comes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34218 I'm looking for Maradem. Do you know him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34218 Perhaps. Many know Maradem. Not many will admit to it.\n\nI've met him once or twice, but I don't know where he is now."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8069 Hm. Not my usual type, but business is slow. What can I do for you?",
                        [2] = "55049764-5-8069 Why didn't you say you were with Ufa?",
                        [3] = "55049764-3-8069 I owe Ufa a favor, not you. Be on your way to do what you must. I'm sure I'll see you later at The Drowsy Owl Inn.",
                        [4] = "55049764-1-8069 Have you got everything you need?",
                        [5] = "55049764-2-8069 The wine's just over there, in the alcove.",
                        [6] = "55049764-4-8069 Do what you will.",
                        [7] = "55049764-6-8069 Please refrain from vulgar language nearby. I ask you pre-emptively, as I have no desire to hear coarse words today.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-8069 Why didn't you say you were with Ufa?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34230 There's a bottle of wine in the alcove for you, though I've no idea what you'll do with it.\n\nI'll serve it to Maradem, and then you and Ufa can do what you must. But after that, I'll have no part in what comes."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8069 Hm. Not my usual type, but business is slow. What can I do for you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34218 I'm looking for Maradem. Do you know him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8069 Do what you will."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-8069 I owe Ufa a favor, not you. Be on your way to do what you must. I'm sure I'll see you later at The Drowsy Owl Inn."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34219 Do you know what would happen to me if I betrayed Maradem? Or any of my contacts?\n\nNo, I can't help you. Now go away, before someone sees us talking."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-8069 Have you got everything you need?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34230 Yes, right here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34218 Perhaps. Many know Maradem. Not many will admit to it.\n\nI've met him once or twice, but I don't know where he is now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34218 I need to find him. Can you help?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8069 The wine's just over there, in the alcove."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-8069 Please refrain from vulgar language nearby. I ask you pre-emptively, as I have no desire to hear coarse words today."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49907 Nahsirih"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-34212 Gdzie mogę go znaleźć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35231 I thought I'd find him nearby, but I was wrong."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34212 What do you know about the traitor of Hallin's Stand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34212 He's a womanizing piece of scum who'd sell his own mother to make a few coins. Ask at the tavern for 8290981-0-17480 Niha, his latest courtesan. She'll tell you where he is.\n\nI should've slit his throat when I had the chance."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8034 I wondered if someone would find me, before they finished me off.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8034 I wondered if someone would find me, before they finished me off."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34212 What do you know about the traitor of Hallin's Stand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34212 He's a womanizing piece of scum who'd sell his own mother to make a few coins. Ask at the tavern for 8290981-0-17480 Niha, his latest courtesan. She'll tell you where he is.\n\nI should've slit his throat when I had the chance."] = 
                        {
                            ["204987124-1-34212 Gdzie mogę go znaleźć?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-35231 I thought I'd find him nearby, but I was wrong."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17664 Grandeja Nuwarrah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-3918 They must pay for what they've done to our town.",
                        [1] = "55049764-0-3918 I'll be all right in a moment. Go light both watchtowers as quickly as you can. It's the signal my people await!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-3918 I'll be all right in a moment. Go light both watchtowers as quickly as you can. It's the signal my people await!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-3918 They must pay for what they've done to our town."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-8959 Ufa Czerwona Żmija"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-2018 How will I do that?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-2018 Seek 8290981-0-49905 Aishah, 8290981-0-49907 Nahsirih, and 8290981-0-49908 Runid. Their peril is our opportunity. I'm sure they'd rather work with us than with the Imperials.\n\nAsk about, search houses, but above all, be discreet."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34236 Where are the rest of your people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34236 They ready themselves for battle. We will hold the palace while you take out the Imperial within.\n\nWe must all move quickly."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34236 What about the grandeya?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9109 She is in no shape to fight. I can't imagine what tortures she must have endured under the Imperials' reign.\n\nYou are our symbol, friend. Our symbol of freedom."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5807 Co ja teraz zrobię?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-2018 Znajdę je."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-2018 Jak więc znajdziemy zdrajcę?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-2018 Ludzie kapitana wiedzą, jak go znaleźć, ale nie wiem gdzie oni są i czy w ogóle żyją. Nie będą pracować dla mnie, ale ciebie może będą uważali za sojusznika. \n\nZnajdź ich, zanim znajdą ich Cesarscy."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-9109 What about the grandeya?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9109 She is in no shape to fight. I can't imagine what tortures she must have endured under the Imperials' reign.\n\nYou are our symbol, friend. Our symbol of freedom."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34227 Więc co zrobimy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34227 We still need information from the wretch. Fortunately, I know of a simple way to extract it.\n\nAcross the way lies the Mages Guild. Talk to a man named Razin. Ask him for his specialty; it's a potent sedative only he makes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34227 Then what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34228 I'll set a trap for 8290981-0-17893 Maradem, with my dear Niha's help. Once you have the powder, take it to The Drowsy Owl Inn upon the hill and get the rest of the details from her.\n\nYou can see your destination from here, if you need to get your bearings."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-10-2521 There's no time to waste. We must strike now, or the Imperials will have time to make preparations.",
                        [1] = "55049764-11-2521 You've been a great boon to the resistance. Once we have the traitor in our hands, we'll have all the pieces we need to assault the Seventh Legion.",
                        [2] = "55049764-9-2521 Captain Dhakir's men are very loyal. Their information resources are almost as good as mine. They know I seek them, but not why.\n\nAnd they will have heard of you, and how you helped their leader. Fortuitous indeed, as it will bring them to light.",
                        [3] = "55049764-3-2521 8290981-0-17480 Niha will help, for the good of us all.\n\nBut I understand her fear. We must be cautious on her watch. If anyone suspected her involvement, that would mean her end.",
                        [4] = "55049764-6-2521 We need to work quickly. Who knows when the Imperials will decide to execute the grandeya?",
                        [5] = "55049764-4-2521 Get the key off his body. That's all he's good for now. And don't worry, he won't remember a thing when he wakes. If he wakes.",
                        [6] = "55049764-1-2521 It's time!",
                        [7] = "55049764-2-2521 They ready themselves for battle. We will hold the palace while you take out the Imperial within.\n\nWe must all move quickly.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-2521 They ready themselves for battle. We will hold the palace while you take out the Imperial within.\n\nWe must all move quickly."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9109 What about the grandeya?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34227 We still need information from the wretch. Fortunately, I know of a simple way to extract it.\n\nAcross the way lies the Mages Guild. Talk to a man named Razin. Ask him for his specialty; it's a potent sedative only he makes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34227 Then what?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-2521 We need to work quickly. Who knows when the Imperials will decide to execute the grandeya?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-2521 It's time!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34236 Where are the rest of your people?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34236 They ready themselves for battle. We will hold the palace while you take out the Imperial within.\n\nWe must all move quickly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34236 What about the grandeya?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-2521 8290981-0-17480 Niha will help, for the good of us all.\n\nBut I understand her fear. We must be cautious on her watch. If anyone suspected her involvement, that would mean her end."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34227 Więc co zrobimy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-2521 Get the key off his body. That's all he's good for now. And don't worry, he won't remember a thing when he wakes. If he wakes."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-11-2521 You've been a great boon to the resistance. Once we have the traitor in our hands, we'll have all the pieces we need to assault the Seventh Legion."] = 
                        {
                            ["249936564-0-2018 Jak więc znajdziemy zdrajcę?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-2521 There's no time to waste. We must strike now, or the Imperials will have time to make preparations."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5807 Co ja teraz zrobię?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-2018 Seek 8290981-0-49905 Aishah, 8290981-0-49907 Nahsirih, and 8290981-0-49908 Runid. Their peril is our opportunity. I'm sure they'd rather work with us than with the Imperials.\n\nAsk about, search houses, but above all, be discreet."] = 
                        {
                            ["20958740-1-2018 Znajdę je."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-2521 Captain Dhakir's men are very loyal. Their information resources are almost as good as mine. They know I seek them, but not why.\n\nAnd they will have heard of you, and how you helped their leader. Fortuitous indeed, as it will bring them to light."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34228 I'll set a trap for 8290981-0-17893 Maradem, with my dear Niha's help. Once you have the powder, take it to The Drowsy Owl Inn upon the hill and get the rest of the details from her.\n\nYou can see your destination from here, if you need to get your bearings."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-2018 Ludzie kapitana wiedzą, jak go znaleźć, ale nie wiem gdzie oni są i czy w ogóle żyją. Nie będą pracować dla mnie, ale ciebie może będą uważali za sojusznika. \n\nZnajdź ich, zanim znajdą ich Cesarscy."] = 
                        {
                            ["20958740-0-2018 How will I do that?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17511 Inaya"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-17511 Browarnik)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8086 Thirsty? Ruptga knows those cursed Imperials are. They've nearly drunk me out of a job. Sometimes they even pay. Dogs and sons of dogs, all of them.\n\nI've managed to hide away some of my better stock, though. Interested?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8086 Thirsty? Ruptga knows those cursed Imperials are. They've nearly drunk me out of a job. Sometimes they even pay. Dogs and sons of dogs, all of them.\n\nI've managed to hide away some of my better stock, though. Interested?"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-17511 Browarnik)"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49676 Jahayna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49676 Be wary, my friend. There are worse things than Imperials in the deep deserts of Hammerfell.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-49676 Be wary, my friend. There are worse things than Imperials in the deep deserts of Hammerfell."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18154 Evrart Toillier"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8125 Ugly business out of the streets, eh? Town's been flip-flopping between Eamond and Fahara'jad for so long…. This is what happens when you don't pick a side.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8125 Ugly business out of the streets, eh? Town's been flip-flopping between Eamond and Fahara'jad for so long…. This is what happens when you don't pick a side."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17889 Razin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34229 I need some of your \"specialty.\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-34229 I've no idea what you're talking about. I'm just a simple apothecary, friend."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34229 Ufa sent me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34232 The rogue! Sometimes I wish the Imperials did find him!\n\nHere's your powder. It'll paralyze in a matter of moments after being ingested. Take care you don't breathe it in."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-3953 Everyone has to make a living somehow. You go now to make yours and leave me alone with mine.",
                        [1] = "55049764-1-3953 Something I can help you with? I'm rather preoccupied, so make it quick.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34232 The rogue! Sometimes I wish the Imperials did find him!\n\nHere's your powder. It'll paralyze in a matter of moments after being ingested. Take care you don't breathe it in."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-34229 I've no idea what you're talking about. I'm just a simple apothecary, friend."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34229 Ufa sent me."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-3953 Something I can help you with? I'm rather preoccupied, so make it quick."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34229 I need some of your \"specialty.\""] = "",
                        },
                        ["55049764-0-3953 Everyone has to make a living somehow. You go now to make yours and leave me alone with mine."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49667 Imradi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49667 They dragged him into an alley, dragged him like a sack of horse feed! Then … oh, Tu'whacca help me.\n\nPray for my son, O wayfarer. And for me.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-49667 They dragged him into an alley, dragged him like a sack of horse feed! Then … oh, Tu'whacca help me.\n\nPray for my son, O wayfarer. And for me."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49801 Javerien Rambouze"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-49801 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8093 I'd stay off the street if I were you. I've seen ill omens in my scrying mirror. \n\nBlood is going to be spilled here in Hallin's Stand. Very soon.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8093 I'd stay off the street if I were you. I've seen ill omens in my scrying mirror. \n\nBlood is going to be spilled here in Hallin's Stand. Very soon."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-49801 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49794 Admunayil"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-49794 Karczmarz)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8097 Welcome to The Drowsy Owl, my friend. I would offer you a bed, but the Imperials have soiled them all. What once smelled of jasmine and rose blossoms now smells of boiled meat and dog. Their stench persists despite our efforts.\n\nMy deepest apologies.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8097 Welcome to The Drowsy Owl, my friend. I would offer you a bed, but the Imperials have soiled them all. What once smelled of jasmine and rose blossoms now smells of boiled meat and dog. Their stench persists despite our efforts.\n\nMy deepest apologies."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-49794 Karczmarz)"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17887 Yarah"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-3951 With Ufa back, the Imperials don't stand a chance.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-3951 With Ufa back, the Imperials don't stand a chance."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49703 Uranonni"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8115 Welcome to the Steeping Sun tea house, wayfarer. Please, sit and abide a while. Breathe deep and ease the shoulders.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8115 Welcome to the Steeping Sun tea house, wayfarer. Please, sit and abide a while. Breathe deep and ease the shoulders."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17723 Nasir"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11308 Perhaps a few coins will loosen your tongue?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34211 Ah, you are a smart one. I can tell you many good townspeople remain inside their homes. Some, out of fear. Others await news. Perhaps they wait inside for news from you?\n\nYou will have to find out the rest on your own, I fear."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11308 I'm looking for some people in the town."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11308 There are people all around us! Particular ones? This one cannot say. Not without some convincing."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-3976 Someone who knows what they want, yes? How can Nasir be of service?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11308 There are people all around us! Particular ones? This one cannot say. Not without some convincing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11308 Perhaps a few coins will loosen your tongue?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34211 Ah, you are a smart one. I can tell you many good townspeople remain inside their homes. Some, out of fear. Others await news. Perhaps they wait inside for news from you?\n\nYou will have to find out the rest on your own, I fear."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-3976 Someone who knows what they want, yes? How can Nasir be of service?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11308 I'm looking for some people in the town."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49807 Waghuth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49807 What're you looking at? Just 'cause I'm an Orc I can't enjoy the finer things? Go swallow sand!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-49807 What're you looking at? Just 'cause I'm an Orc I can't enjoy the finer things? Go swallow sand!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49554 Comira"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-49554 Kucharz)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-49554 You know the best thing about being a cook? You are never out of work. Sand storms, invasions, occupations … but still, everyone needs to eat!\n\nSpeaking of which, you look famished. What can I get you?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-49554 You know the best thing about being a cook? You are never out of work. Sand storms, invasions, occupations … but still, everyone needs to eat!\n\nSpeaking of which, you look famished. What can I get you?"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-49554 Kucharz)"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18158 Gabrien Zylippe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8090 Welcome to the guildhall, friend. Found any interesting books or scrolls? Please just place them on the desk. \n\nWe had a grimoire come in yesterday with troll fat all over it … so … safety first.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-8090 Welcome to the guildhall, friend. Found any interesting books or scrolls? Please just place them on the desk. \n\nWe had a grimoire come in yesterday with troll fat all over it … so … safety first."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18157 Grace Paumier"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4004 Daimbert keeps complaining about the Imperials, but I'm just happy they've left us alone. \n\nIf there's anything I can help you with, just ask.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4004 Daimbert keeps complaining about the Imperials, but I'm just happy they've left us alone. \n\nIf there's anything I can help you with, just ask."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49908 Runid"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34214 What do you know about the traitor to Hallin's Stand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34214 He's in hiding, the rat. He is named Maradem.\n\nYou'll have to find a way to lure him out into the open if you wish to find him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34214 Gdzie mogę go znaleźć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-35229 I saw him at the tavern a few times, the Snakeskin Suds. Check there. Someone there's bound to know something."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-8035 I may have little time left before the Imperials find me. Let me pray in peace.",
                        [1] = "55049764-0-8035 You don't look like one of the Seventh Legion. Why have you come?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-35229 I saw him at the tavern a few times, the Snakeskin Suds. Check there. Someone there's bound to know something."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-8035 I may have little time left before the Imperials find me. Let me pray in peace."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-8035 You don't look like one of the Seventh Legion. Why have you come?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34214 What do you know about the traitor to Hallin's Stand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34214 He's in hiding, the rat. He is named Maradem.\n\nYou'll have to find a way to lure him out into the open if you wish to find him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34214 Gdzie mogę go znaleźć?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-17893 Maradem"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34231 I'll ask the questions. Where is the grandeya?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34231 How dare you … whoa. What's happening to me? Did you poison me?\n\nPlease, give me an antidote! I'll tell you anything!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34231 Then answer my question."] = 
                        {
                            ["200879108-0-34234 She's in front of the palace! I have the key for the stocks, but they guard her exceptionally well!\n\nThey'll execute her within the week. That's all I know! Now please, give me the antidote! I'll give you the key!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8070 Who are you? What have you done with Niha? What was in that wine?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8070 Who are you? What have you done with Niha? What was in that wine?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34231 I'll ask the questions. Where is the grandeya?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34231 How dare you … whoa. What's happening to me? Did you poison me?\n\nPlease, give me an antidote! I'll tell you anything!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-34231 Then answer my question."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34234 She's in front of the palace! I have the key for the stocks, but they guard her exceptionally well!\n\nThey'll execute her within the week. That's all I know! Now please, give me the antidote! I'll give you the key!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-18207 Raand"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-18207 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-34588 How are you holding up?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8128 Keep your voice down. You never know who might be listening.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8128 Keep your voice down. You never know who might be listening."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-18207 Kupiec)"] = "",
                            ["228103012-0-34588 How are you holding up?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-50265 Groddi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34643 Do you know any of the soldiers that arrested the traitor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34643 Everybody knows Aishah caught the rat in the act. She was boasting about it in the town square right up until the Imperials flooded in.\n\nIf you're looking for her, I'd check her home. The Imperials might have gotten there first, though."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-50265 What do you want with this old woman?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-34643 Everybody knows Aishah caught the rat in the act. She was boasting about it in the town square right up until the Imperials flooded in.\n\nIf you're looking for her, I'd check her home. The Imperials might have gotten there first, though."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-50265 What do you want with this old woman?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-34643 Do you know any of the soldiers that arrested the traitor?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-49579 Remyon Othrelas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8134 Imperial s'wits. Look what they've done to this beautiful city. It's quiet as death. I can barely hear the goats bleating.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8134 Imperial s'wits. Look what they've done to this beautiful city. It's quiet as death. I can barely hear the goats bleating."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-8986 Chłop"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-1791 There's no time like the present to indulge in silence.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-3-1791 There's no time like the present to indulge in silence."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-8994 Chłopka"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-1791 The winds are strong of late, and bring us much to consider.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-1791 The winds are strong of late, and bring us much to consider."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Thirst for Revolution.lua (56,947 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-10-11 11:26 pablo996@o2.pl New Issue
2020-10-11 11:26 pablo996@o2.pl File Added: A Thirst for Revolution.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-08-08 22:34 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-08 22:34 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-08 22:34 Jakubson Fixed in Version => 4.034