View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000817ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToOropherion  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000817: Auridon - Dungeon - Banishing the Banished (Banished Cells I)
DescriptionAuridon - Dungeon - Banishing the Banished (Banished Cells I)
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-28 17:00

manager  

Banishing the Banished.lua (45,360 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-279 Cele Wygnańców I"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17581 Areldur! You live!",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17583 I do, though I've seen better days. The High Kinlord's power has grown.\n\nHe would not have been able to escape our predecessors as he has escaped us today. We need to go after him.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17590 Stay down, Keeper, you're injured.\n\nIf the others yet live, we should find them—then deal with Rilis, if we can. He has already escaped. I will not suffer further dishonor by losing lives to him.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17592 You're ever the optimist. An Altmer should not fear the end, Cirion.\n\nI would give the lives of all four of us to stop Rilis. The High Kinlord will rend Tamriel apart if he gets to the surface. And it will be our fault.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17596 There is a difference between fearing death and throwing your life away, Areldur. \n\nAnd as long as I lead the Keepers, you will do neither. If the others live, we'll find them.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11714 What delightful folly is this?\n\nThe Keepers have enlisted an outsider to face me? You fools have fallen so low.",
                        ["name"] = "8290981-0-29736 Wysoki Kinlord Rilis XII",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11717 There are easier ways to prove your bravery, mortal. Turn back, or you'll share the Keepers' fate.",
                        ["name"] = "8290981-0-29736 Wysoki Kinlord Rilis XII",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17628 It's Voranil! Areldur, see to him.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17629 By the Empyrean Light! Let's hope he lives.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17646 Has he been slain?",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17647 He's not the model of well-being, but he lives.\n\nAre you satisfied, Cirion? I'm eager to pursue the High Kinlord.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17648 Patience, Areldur. I need you to heal him. And Imiril is still unaccounted for. We'll need her to face Rilis.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17680 Over there, Voranil! We've found her.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17681 I see her. Let's hope she lives. We'll need her before the day is done.",
                        ["name"] = "8290981-0-26660 Dozorca Voranil",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17684 She's going to be fine, with a little restoration magic. We should be considering how to handle the High Kinlord.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17685 Even if we defeat him, how do we contain him? He's already escaped once.\n\nIf we could control Daedric magic perhaps this wouldn't have happened. What do you think, Cirion? Fight fire with fire?",
                        ["name"] = "8290981-0-26660 Dozorca Voranil",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17686 Stay your tongue, Voranil. You insult your lineage by even thinking it. Does the High Kinlord's fate appeal to you so?\n\nWe go with my plan and divide his essence among us. He can't escape his prison if he's not whole.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11282 Is that you, Cirion? I don't know how you defeated those banekin but I'll be glad to send more.",
                        ["name"] = "8290981-0-26417 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11284 Ah. It's the outsiders. So the Keepers are afraid to face me. Very well. You'll die in their stead.",
                        ["name"] = "8290981-0-26417 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11286 I'm going to enjoy this!",
                        ["name"] = "8290981-0-26417 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17694 You think you've beaten me? How amusing!\n\nHaven't you noticed that the pact I've made protects me from death?",
                        ["name"] = "8290981-0-46380 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17698 Ignore his words, Keepers. Begin the separation.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17699 I'm not confident this will work, Cirion!",
                        ["name"] = "8290981-0-26660 Dozorca Voranil",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17700 Ha ha ha! What are you lot doing? Oh, I do so love to see magic. Is that what this is? This isn't as grand as the spells I learn from the Daedra, but I don't expect much from mortal Altmer.",
                        ["name"] = "8290981-0-46380 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17701 Remember, children—you'll never keep me here of your own accord. Not when the Daedra fight for me.\n\nPerhaps you'd fare better if you had Daedra on your side! Ha ha ha!",
                        ["name"] = "8290981-0-46380 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17702 His madness nears delirium. Ignore him, Keepers. Bind the High Kinlord!",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17703 By the Light Empyrean, the Keepers of the Banished Cells hereby condemn Rilis XII to imprisonment unending.",
                        ["name"] = "8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17703 By the Light Empyrean, the Keepers of the Banished Cells hereby condemn Rilis XII to imprisonment unending.",
                        ["name"] = "8290981-0-26660 Dozorca Voranil",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17703 By the Light Empyrean, the Keepers of the Banished Cells hereby condemn Rilis XII to imprisonment unending.",
                        ["name"] = "8290981-0-26661 Dozorczyni Imiril",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17704 Oh, my. It looks like you've won. Old Rilis' days of freedom are over, it seems.",
                        ["name"] = "8290981-0-46380 Wysoki Kinlord Rilis",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17917 I thought you said this bastard wouldn't be able to speak.",
                        ["name"] = "8290981-0-26661 Dozorczyni Imiril",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17918 He shouldn't be able to achieve coherent thought. We'll have to watch him carefully.",
                        ["name"] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-279 Cele Wygnańców I"] = 
            {
                ["8290981-0-61915 Dozorca Cirion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4579 You're serious? I have mentioned the swarms of Daedra, have I not?\n\nThere are … if you're willing to risk your life, there are other Keepers who may need help. I imagine the High Kinlord sent more against us than the banekin who harangued me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4579 I will find the other Keepers."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-4894 Three of my comrades remain somewhere in these halls.\n\nThey serve as Keepers under me, sworn to guard the High Kinlord's prison for as long as they are able. Find them … and help them, if they live."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30301 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = "",
                            ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16051 The tale is well known in these parts. In his youth, High Kinlord Rilis was a hero, instrumental in bringing order to this region.\n\nHowever, Rilis' thirst for power, which drove him to perform great feats, was his undoing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16051 Co takiego zrobił?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4579 I am Keeper Cirion, warden of the Banished Cells.\n\nThe Daedra have helped my prisoner, High Kinlord Rilis XII, to escape his prison. Rilis is an immortal phantom who wields powerful magic—you should return to the surface and warn Tamriel."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4579 I can help you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30798 In ages past, the vilest of my people were interned here as punishment.\n\nToday, the Banished Cells contain a sole prisoner, High Kinlord Rilis XII. Rilis is long dead, but his Daedric pact sustains him, and a prisoner he remained, until today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30798 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = "",
                            ["204987124-1-30798 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30301 I have … not seen them since the Daedra attacked.\n\nAreldur is the closest, and if she lives, you'll find her up ahead."] = 
                        {
                            ["204987124-1-30301 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                            ["204987124-0-30301 I'll look for Areldur."] = "",
                            ["204987124-2-30301 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-4894 Well met. I thank you for the assistance, but this place is teeming with Daedra.\n\nYou should leave if you value your life."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4579 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16661 Rilis' pact with the Daedra keeps him chained to Nirn, though he is dead.\n\nWere it not for the Daedra who freed him, he would be serving his sentence still, until time immemorial."] = 
                        {
                            ["204987124-1-16661 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["204987124-0-16661 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16659 He consorted with Oblivion to ascend to power. Those who stood in his way, he killed, though always under mysterious circumstances.\n\nEventually, those around him saw through his schemes and imprisoned him. Lifetimes have passed, but Rilis remains."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16659 How can that be?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-4894 Well met. I thank you for the assistance, but this place is teeming with Daedra.\n\nYou should leave if you value your life.",
                        [2] = "55049764-9-4894 Three of my comrades remain somewhere in these halls.\n\nThey serve as Keepers under me, sworn to guard the High Kinlord's prison for as long as they are able. Find them … and help them, if they live.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-30301 Tell me about High Kinlord Rilis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16051 The tale is well known in these parts. In his youth, High Kinlord Rilis was a hero, instrumental in bringing order to this region.\n\nHowever, Rilis' thirst for power, which drove him to perform great feats, was his undoing."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4579 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4579 I am Keeper Cirion, warden of the Banished Cells.\n\nThe Daedra have helped my prisoner, High Kinlord Rilis XII, to escape his prison. Rilis is an immortal phantom who wields powerful magic—you should return to the surface and warn Tamriel."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30301 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30301 I have … not seen them since the Daedra attacked.\n\nAreldur is the closest, and if she lives, you'll find her up ahead."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4579 I can help you."] = 
                        {
                            ["3952276-1-4579 You're serious? I have mentioned the swarms of Daedra, have I not?\n\nThere are … if you're willing to risk your life, there are other Keepers who may need help. I imagine the High Kinlord sent more against us than the banekin who harangued me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30798 In ages past, the vilest of my people were interned here as punishment.\n\nToday, the Banished Cells contain a sole prisoner, High Kinlord Rilis XII. Rilis is long dead, but his Daedric pact sustains him, and a prisoner he remained, until today."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-30301 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-16661 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30301 I have … not seen them since the Daedra attacked.\n\nAreldur is the closest, and if she lives, you'll find her up ahead."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4579 I will find the other Keepers."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30301 I'll look for Areldur."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-16051 Co takiego zrobił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16659 He consorted with Oblivion to ascend to power. Those who stood in his way, he killed, though always under mysterious circumstances.\n\nEventually, those around him saw through his schemes and imprisoned him. Lifetimes have passed, but Rilis remains."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30798 Tell me more. Where are the Keepers, exactly?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-16661 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-30798 Tell me about High Kinlord Rilis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16051 The tale is well known in these parts. In his youth, High Kinlord Rilis was a hero, instrumental in bringing order to this region.\n\nHowever, Rilis' thirst for power, which drove him to perform great feats, was his undoing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16659 How can that be?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16661 Rilis' pact with the Daedra keeps him chained to Nirn, though he is dead.\n\nWere it not for the Daedra who freed him, he would be serving his sentence still, until time immemorial."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26659 Dozorczyni Areldur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5034 Imiril will live, but I need you to give me space."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5034 The High Kinlord's power has grown terrifying.\n\nI don't know that we can stop him, though we must. Tamriel is in grave danger if Rilis reaches the surface. Even if we catch him, we'll need to devise a stronger prison than the last one …."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-5034 Sorry, need to focus. Imiril's going to be fine, but she'll need a healthy dose of restoration magic to get back on her feet.\n\nIf you must speak, speak with Cirion."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-5034 The binding stones will not hold. I don't know what Cirion's thinking.\n\nWe should be finding a way to remove Rilis from Nirn. The High Kinlord has had a taste of freedom after all these years—he'll stop at nothing to achieve it again."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5034 Voranil lives. For now.\n\nWe are thankful for your help, stranger, but if I were you I would have fled long ago. The Keepers and I, we must stop Rilis—at any cost."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5034 The High Kinlord's power has grown terrifying.\n\nI don't know that we can stop him, though we must. Tamriel is in grave danger if Rilis reaches the surface. Even if we catch him, we'll need to devise a stronger prison than the last one ….",
                        [2] = "55049764-2-5034 Voranil lives. For now.\n\nWe are thankful for your help, stranger, but if I were you I would have fled long ago. The Keepers and I, we must stop Rilis—at any cost.",
                        [3] = "55049764-5-5034 Sorry, need to focus. Imiril's going to be fine, but she'll need a healthy dose of restoration magic to get back on her feet.\n\nIf you must speak, speak with Cirion.",
                        [4] = "55049764-4-5034 Imiril will live, but I need you to give me space.",
                        [5] = "55049764-6-5034 The binding stones will not hold. I don't know what Cirion's thinking.\n\nWe should be finding a way to remove Rilis from Nirn. The High Kinlord has had a taste of freedom after all these years—he'll stop at nothing to achieve it again.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26655 Dozorca Cirion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-4894 We need to attract Rilis' attention, and retaking the binding stone that was his prison is sure to alert him. It's just up ahead.\n\nMount an assault to secure the stone and he's sure to make an appearance. Defeat Rilis, and we will contain him."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30540 How can I help contain Rilis?"] = "",
                            ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4894 We're fortunate no one has perished, but I fear my Keepers have grown desperate and cowardly. Did you hear Voranil's remark? Use Daedric power? Sacrilegious.\n\nWe need to get Rilis back in his prison before my Keepers do something they'll regret."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30540 How can I help contain Rilis?"] = "",
                            ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30798 In ages past, the vilest of my people were interned here as punishment.\n\nToday, the Banished Cells contain a sole prisoner, High Kinlord Rilis XII. Rilis is long dead, but his Daedric pact sustains him, and a prisoner he remained, until today."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4894 You have been a boon to us. We Keepers would have failed our people if it weren't for you.\n\nWe'll have to continue to refine Rilis' prison, but even the Daedra should have trouble breaking him free from four binding stones."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30854 Areldur and I will think on a plan to deal with the High Kinlord. Defeating Rilis is pointless if we can't hold him.\n\nIn the meantime, the area up ahead is under Keeper Voranil's jurisdiction. Even if he lives, he'll need your help."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30854 I'll look for Voranil."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4894 There's one Keeper left, and I worry for her. Imiril guards the area closest to Rilis' prison. The two have a … strained rapport.\n\nOf all of us, the High Kinlord would bear the fiercest grudge against Imiril. The sooner you find her, the better."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30468 Where is Imiril?"] = "",
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30881 There isn't one—yet. I still have details to work out.\n\nJust find Imiril, and we may be able to turn this against Rilis."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30881 I'll look for Imiril."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4894 The prison's not perfect—yet. But we have time, and Rilis isn't going anywhere."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5701 Will your new prison hold him?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4894 You've helped more than I could have hoped, stranger. Areldur will survive this."] = 
                        {
                            ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = "",
                            ["228103012-0-30402 What do we do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30402 Areldur would like nothing more than to confront Rilis now, but we're not ready.\n\nThe High Kinlord can't be killed—our only course is to capture him, but we'll need a sturdier prison than we've ever had before."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30402 Czego ode mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30829 It's not as macabre as it sounds. He has no body; I speak of his soul.\n\nThe Keepers will siphon his essence into not one, but four binding stones to keep his power divided. He'll hardly be conscious in that state, let alone able to summon Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30829 Czego ode mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30540 Before he escaped, we kept Rilis' soul encased in a single binding stone passed down by the Keepers. For ages it was his prison.\n\nWe're going to put him back, but this time, he's going in pieces."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30540 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30830 You have the most difficult task of all.\n\nI need you to find Rilis and defeat him, if you can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30830 Very well. I'll face the High Kinlord."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30468 She is in the deepest part of the Banished Cells.\n\nI have conceived the beginnings of a spell to handle Rilis, and we'll need Imiril if it's going to succeed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30468 I'll look for Imiril."] = "",
                            ["204987124-1-30468 Jaki jest plan?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-4894 You've helped more than I could have hoped, stranger. Areldur will survive this.",
                        [2] = "55049764-5-4894 There's one Keeper left, and I worry for her. Imiril guards the area closest to Rilis' prison. The two have a … strained rapport.\n\nOf all of us, the High Kinlord would bear the fiercest grudge against Imiril. The sooner you find her, the better.",
                        [3] = "55049764-3-4894 We're fortunate no one has perished, but I fear my Keepers have grown desperate and cowardly. Did you hear Voranil's remark? Use Daedric power? Sacrilegious.\n\nWe need to get Rilis back in his prison before my Keepers do something they'll regret.",
                        [4] = "55049764-2-4894 We need to attract Rilis' attention, and retaking the binding stone that was his prison is sure to alert him. It's just up ahead.\n\nMount an assault to secure the stone and he's sure to make an appearance. Defeat Rilis, and we will contain him.",
                        [5] = "55049764-1-4894 The prison's not perfect—yet. But we have time, and Rilis isn't going anywhere.",
                        [6] = "55049764-0-4894 You have been a boon to us. We Keepers would have failed our people if it weren't for you.\n\nWe'll have to continue to refine Rilis' prison, but even the Daedra should have trouble breaking him free from four binding stones.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-30468 Jaki jest plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30881 There isn't one—yet. I still have details to work out.\n\nJust find Imiril, and we may be able to turn this against Rilis."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30468 I'll look for Imiril."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30402 Czego ode mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30854 Areldur and I will think on a plan to deal with the High Kinlord. Defeating Rilis is pointless if we can't hold him.\n\nIn the meantime, the area up ahead is under Keeper Voranil's jurisdiction. Even if he lives, he'll need your help."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30798 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30798 In ages past, the vilest of my people were interned here as punishment.\n\nToday, the Banished Cells contain a sole prisoner, High Kinlord Rilis XII. Rilis is long dead, but his Daedric pact sustains him, and a prisoner he remained, until today."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-30540 How can I help contain Rilis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30540 Before he escaped, we kept Rilis' soul encased in a single binding stone passed down by the Keepers. For ages it was his prison.\n\nWe're going to put him back, but this time, he's going in pieces."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30881 I'll look for Imiril."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30468 Where is Imiril?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30468 She is in the deepest part of the Banished Cells.\n\nI have conceived the beginnings of a spell to handle Rilis, and we'll need Imiril if it's going to succeed."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-5701 Will your new prison hold him?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5701 I'll make sure of it. Thanks to you, Rilis will never see Tamriel again.\n\nThe situation would be dire had he escaped to the surface."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16051 Tell me about High Kinlord Rilis."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30829 Czego ode mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30830 You have the most difficult task of all.\n\nI need you to find Rilis and defeat him, if you can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30830 Very well. I'll face the High Kinlord."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-30540 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30829 It's not as macabre as it sounds. He has no body; I speak of his soul.\n\nThe Keepers will siphon his essence into not one, but four binding stones to keep his power divided. He'll hardly be conscious in that state, let alone able to summon Daedra."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30854 I'll look for Voranil."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-30402 What do we do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30402 Areldur would like nothing more than to confront Rilis now, but we're not ready.\n\nThe High Kinlord can't be killed—our only course is to capture him, but we'll need a sturdier prison than we've ever had before."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26660 Dozorca Voranil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4909 Areldur and I will tend to Imiril. Speak to Cirion."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4909 What I wouldn't give for the power to kill that raving bastard!\n\nHe's been watching us, and mentions the Daedra to mock me. How glorious it would be to turn them against him, use the Daedra for good."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4909 Imiril will live. Go. We need you to handle Rilis."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4909 Areldur and I will tend to Imiril. Speak to Cirion.",
                        [2] = "55049764-0-4909 Imiril will live. Go. We need you to handle Rilis.",
                        [3] = "55049764-2-4909 What I wouldn't give for the power to kill that raving bastard!\n\nHe's been watching us, and mentions the Daedra to mock me. How glorious it would be to turn them against him, use the Daedra for good.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26661 Dozorczyni Imiril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4910 By Aetherius, we barely managed to contain that lunatic!\n\nVoranil might be right. If these binding stones don't hold, we may need to take drastic action to defeat Rilis. Even if it means making a Daedric pact."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4910 By Aetherius, we barely managed to contain that lunatic!\n\nVoranil might be right. If these binding stones don't hold, we may need to take drastic action to defeat Rilis. Even if it means making a Daedric pact.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-279 Cele Wygnańców I"] = 
            {
                [513] = "51188213-0-513 Obwieszczenie kinlorda Rilisa XII",
                [514] = "51188213-0-514 Drugie obwieszczenie kinlorda Rilisa XII",
                [515] = "51188213-0-515 Trzecie obwieszczenie kinlorda Rilisa XII",
                [516] = "51188213-0-516 Czwarte obwieszczenie kinlorda Rilisa XII",
                [189] = "51188213-0-189 Kamień spętania",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4107 Wygnać wygnańców"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-61915 Dozorca Cirion",
                        [2] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-61915 Dozorca Cirion",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4107 The Banished Cells have been overrun by Daedra. They have set free the immortal High Kinlord Rilis, an evil being of great magical power. I have agreed to help Keeper Cirion, the warden of the Banished Cells, deal with this crisis.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33885 Find the First Keeper",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33926 Porozmawiaj z: 8290981-0-26655 Dozorca Cirion i zdobądź więcej informacji",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28753 I should look for the first of the Keepers Cirion spoke of.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33887 Find Keeper Areldur",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28755 I should look for Keeper Areldur.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33912 Find the Second Keeper",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33927 Porozmawiaj z: 8290981-0-26655 Dozorca Cirion i zdobądź więcej informacji",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28777 Areldur is free. I should search for the next Keeper.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33914 Find Keeper Voranil",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28780 I must find Keeper Voranil.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33915 Find the Third Keeper",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33928 Porozmawiaj z: 8290981-0-26655 Dozorca Cirion i zdobądź więcej informacji",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28781 I must search for the last Keeper.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33917 Find Keeper Imiril",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28784 I need to find Imiril, the last Keeper.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-28786 Speak with Keeper Cirion",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28786 With all of the Keepers free, I should speak with Keeper Cirion.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33918 Search for Rilis' Binding Stone Prison",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28785 Keeper Cirion would like me to mount an assault against Rilis' Binding Stone Prison to goad him into a battle.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33920 Kill the Daedra around Rilis' Binding Stone Prison",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28787 I should kill the Daedra surrounding Rilis' Binding Stone Prison to catch his attention.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-45300 Zabij: 8290981-0-26417 Wysoki Kinlord Rilis",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16940 I should kill High Kinlord Rilis before he does the same to me.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-34288 Wait for the Keepers to Bind 8290981-0-46380 Wysoki Kinlord Rilis",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-29075 I should wait for the Keepers to bind High Kinlord Rilis.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5701 Porozmawiaj z: 8290981-0-26655 Dozorca Cirion",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16914 High Kinlord Rilis has been imprisoned and control of the Cells has been returned to the Keepers. I must speak with Keeper Cirion.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Banishing the Banished.lua (45,360 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-28 17:00 general New Issue
2020-09-28 17:00 general File Added: Banishing the Banished.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-14 19:29 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-11-14 19:29 Mionsi Assigned To => Oropherion
2020-11-18 01:17 Mionsi Status assigned => resolved
2020-11-18 01:17 Mionsi Resolution open => fixed
2020-11-18 01:17 Mionsi Fixed in Version => 4.008
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia