View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000816ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToIgnazzio  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000816: Auridon - Rightful Inheritance
DescriptionAuridon - Rightful Inheritance
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-28 15:36

manager  

Rightful Inheritance.lua (49,309 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-183 Skarbiec Wygnańca"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12532 Protect me. I'll return the favor once I have my helm.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33527 Wysoki Kinlord Rilis XI",
                        ["text"] = "115740052-0-12526 Wretched child! Leave this place.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12527 Leave me! I'm a Rilis and I'm here for what is rightfully mine!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33527 Wysoki Kinlord Rilis XI",
                        ["text"] = "115740052-0-12528 As you wish, bastard. Guards, take him!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12531 No! Stop them!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12534 Good, good. Let's move on.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33528 Wysoki Kinlord Rilis X",
                        ["text"] = "115740052-0-12535 Rilis has ruled here for centuries. How has that warped, twisted our souls?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12536 Stop with your whining. It's my destiny to claim my birthright!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12549 There! The helm! And it's mine. All mine.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33528 Wysoki Kinlord Rilis X",
                        ["text"] = "115740052-0-12537 Your quest ends here, bastard.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12538 Damn my ancestors. Help! Protect me!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12545 We're almost there. I can feel the power in the air.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12569 Not a slave! I'm a Rilis! I'm one of you!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12552 I am! I am a Rilis!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33529 Wysoki Kinlord Rilis IX",
                        ["text"] = "115740052-0-12553 Take it, then. And see what it means to be a Rilis.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12557 Stand back. And behold the scion of Castle Rilis!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12565 What's happening to me? Help me! Help! I am. A Rilis!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33645 Wysoki Kinlord Rilis VIII",
                        ["text"] = "115740052-0-12566 We warned you. Tried to stop you.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33646 Wysoki Kinlord Rilis VII",
                        ["text"] = "115740052-0-12567 Only those with pure blood can master the helm.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33648 Wysoki Kinlord Rilis VI",
                        ["text"] = "115740052-0-12568 Welcome to the family. Slave.",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33511 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12576 Mother. I'm sorry.",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-34292 Wysoki Kinlord Rilis V",
                        ["text"] = "115740052-0-12659 I convinced my brother to wear the helm, and then led the mob who killed him.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-34293 Wysoki Kinlord Rilis IV",
                        ["text"] = "115740052-0-12660 Mother wore the helm after father died. We never found her body.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-34294 Wysoki Kinlord Rilis III",
                        ["text"] = "115740052-0-12661 I wore the helm at the Battle of Ten Maws. I slew my son with my bare hands.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-34295 Wysoki Kinlord Rilis II",
                        ["text"] = "115740052-0-12662 Uncle hid the helm from me for years. I ripped his throat out on my birthday.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-34296 Wysoki Kinlord Rilis I",
                        ["text"] = "115740052-0-12663 The helm is our power source. And our curse. Only a true son of Rilis can wear the helm. Now. Begone!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12519 Don't worry, mother. It's safe now. Trust me.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12490 As heir to the name Rilis, I command the vault be open!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33313 Rilis XII",
                        ["text"] = "115740052-0-12491 Sorondil! Leave this place, bastard. Or face the wrath of my loyal guards!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12492 Father! I'm your son! Don't turn me away. It's mine by right!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33200 Kapitan Arame",
                        ["text"] = "115740052-0-12587 Sorondil! I'll spill your blood!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33200 Kapitan Arame",
                        ["text"] = "115740052-0-12586 By order of High Kinsman Rilis the twelfth, begone from this place!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "149328292-0-860 Stand back! I've got this.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33201 Kapitan Ralimbar",
                        ["text"] = "115740052-0-12589 Cur! I will show you why Rilis chose me to be captain!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "149328292-3-860 Now I do my part!",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33202 Kapitan Taarulae",
                        ["text"] = "115740052-0-12591 Trespassers will be pursued, beaten, and sent to Oblivion.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "115740052-0-12596 That's the last of them. Let's get back to the vault entrance.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        ["text"] = "149328292-2-860 Nice work! Now for the ward …",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-33180 Sorondil"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19723 Yes. Let's go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19723 Mother will stay here while we're down in the vault.\n\nWe will fulfill my destiny!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19765 So I'll take out the captains, you take down the wards?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19674 Fine. Fine. I'll even pay you for your time. Just remember, the helm will only work for a scion of house Rilis. It's no use to the likes of you.\n\nLet's go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19723 Will your mother be safe up here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19772 We'll only be down there for a moment. And when I emerge with the helm, I'll be a powerful Rilis warrior.\n\nI'll be able to keep her safe for the rest of our lives!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19673 Your mother asked me to—"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19673 Damn it! She doesn't think I can handle myself. \n\nI'm a Rilis! The blood of Auridon's greatest warriors flows in my veins."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19673 She mentioned a treasure. What are you looking for?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19763 The Rilis Helm. It imbues the wearer with the strength of a mighty warrior. \n\nIt's the birthright of my family. Been in the Rilis line for generations—all the way back to Rilis the First."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19763 I'll get it for you, for your mother's sake."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19765 No! I mean. You can't. It's in the vault below us. The vault is shut fast by a trio of wards. \n\nEach ward is guarded by one of Rilis's loyal captains. And only I know how to lower the wards."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19723 Mother will stay here while we're down in the vault.\n\nWe will fulfill my destiny!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19723 Will your mother be safe up here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19673 Damn it! She doesn't think I can handle myself. \n\nI'm a Rilis! The blood of Auridon's greatest warriors flows in my veins."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19673 She mentioned a treasure. What are you looking for?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5651 The vault is open. Are you ready?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19723 Yes. Let's go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19674 Fine. Fine. I'll even pay you for your time. Just remember, the helm will only work for a scion of house Rilis. It's no use to the likes of you.\n\nLet's go."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5651 Banished to Oblivion and the man still won't acknowledge me.\n\nWho are you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19673 Your mother asked me to—"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19772 We'll only be down there for a moment. And when I emerge with the helm, I'll be a powerful Rilis warrior.\n\nI'll be able to keep her safe for the rest of our lives!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19763 The Rilis Helm. It imbues the wearer with the strength of a mighty warrior. \n\nIt's the birthright of my family. Been in the Rilis line for generations—all the way back to Rilis the First."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19763 I'll get it for you, for your mother's sake."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19765 No! I mean. You can't. It's in the vault below us. The vault is shut fast by a trio of wards. \n\nEach ward is guarded by one of Rilis's loyal captains. And only I know how to lower the wards."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19765 So I'll take out the captains, you take down the wards?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5651 The vault is open. Are you ready?",
                        [1] = "55049764-0-5651 Banished to Oblivion and the man still won't acknowledge me.\n\nWho are you?",
                    },
                },
                ["8290981-0-32270 Gilien"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!",
                        [1] = "55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!",
                    },
                },
                ["8290981-0-32311 Caritaale"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!",
                        [1] = "55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!",
                    },
                },
                ["8290981-0-33179 Lady Elanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-20776 Who was the last Rilis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20777 Rilis the Twelfth. They called him a despot, a murderer. He communed with Daedra. Committed horrible acts in the depths of his palace. \n\nFor his crimes, he's trapped here. In the banished cells beneath the castle."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19929 A crazed person on the beach mentioned you. What's wrong?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20834 Sorondil is scion of the last High Kinsman, Rilis the twelfth. \n\nI … I was Rilis's mistress. And now my son risks his life for some fool treasure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20762 Who was the last Rilis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20777 Rilis the Twelfth. They called him a despot, a murderer. He communed with Daedra. Committed horrible acts in the depths of his palace. \n\nFor his crimes, he's trapped here. In the banished cells beneath the castle."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20763 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20763 I was. I think I loved him. But the tales of Daedric power he was given … even the power to control the minds of mer ….\n\nWhat if I never … what if I never really loved him?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4958 Zrobię, co będę mogła."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19929 That's Sorondil? Your son?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19929 How—how did you know?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20762 Can you tell me about the Rilis family?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19930 Zrobię, co będę mogła."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-22961 Who is the current Rilis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20776 Rilis the Thirteenth. The legitimate heir of the despot Rilis the Twelfth—Sorondil's half-brother and current High Kinsman of Firsthold. \n\nHe's a good man, I hear. Less scarred by the acts of his father than Sorondil."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4958 What's his plan?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4958 He wants to prove himself to his ancestors. He thinks there's some sort of treasure deep in the vaults. Sor wants so badly to be a Rilis. \n\nI just want him to be safe. Please, will you look after him?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20834 What's his plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19930 He wants to prove himself to his ancestors. He thinks there's some sort of treasure, deep in the vaults. Sor wants so badly to be a Rilis. \n\nI just want him to be safe. Please, will you look after him?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20763 Can you tell me about the Rilis family?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20762 The high family of Firsthold, House Rilis has ruled this part of Auridon for centuries. In the past, it was known as a proud line of warriors. \n\nUntil the last Rilis, that is."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20777 Didn't he help found the Mages Guild?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22961 Ha! To hear him tell it, it was all his idea. Vanus Galerion, First Mage of Firsthold, was the real founder of the guild. Rilis just allowed him to do his work in the city. \n\nI heard rumors he even bargained with Galerion for access to Oblivion."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4958 Kto? Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4958 My son, Sorondil—scion of the last High Kinsman, Rilis the Twelfth.\n\nI … I was Rilis's mistress. And now my son risks his life for some fool treasure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20776 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20763 I was. I think I loved him. But the tales of Daedric power he was given … even the power to control the minds of mer ….\n\nWhat if I never … what if I never really loved him?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20762 The last Rilis? Who is the current Rilis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20776 Rilis the Thirteenth. The legitimate heir of the despot Rilis the Twelfth—Sorondil's half-brother and current High Kinsman of Firsthold. \n\nHe's a good man, I hear. Less scarred by the acts of his father than Sorondil."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22961 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20763 I was. I think I loved him. But the tales of Daedric power he was given … even the power to control the minds of mer ….\n\nWhat if I never … what if I never really loved him?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19930 He wants to prove himself to his ancestors. He thinks there's some sort of treasure, deep in the vaults. Sor wants so badly to be a Rilis. \n\nI just want him to be safe. Please, will you look after him?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19930 Zrobię, co będę mogła."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5701 We don't know each other, stranger. But you have a mother's gratitude for your kindness."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20762 Can you tell me about the Rilis family?"] = "",
                            ["228103012-0-20763 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20777 Rilis the Twelfth. They called him a despot, a murderer. He communed with Daedra. Committed horrible acts in the depths of his palace. \n\nFor his crimes, he's trapped here. In the banished cells beneath the castle."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20777 Didn't he help found the Mages Guild?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20776 Rilis the Thirteenth. The legitimate heir of the despot Rilis the Twelfth—Sorondil's half-brother and current High Kinsman of Firsthold. \n\nHe's a good man, I hear. Less scarred by the acts of his father than Sorondil."] = 
                        {
                            ["204987124-1-20776 Who was the last Rilis?"] = "",
                            ["204987124-0-20776 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5701 That silly, stupid boy. He's going to get himself killed."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4958 Kto? Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19929 How—how did you know?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19929 A crazed person on the beach mentioned you. What's wrong?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4958 My son, Sorondil—scion of the last High Kinsman, Rilis the Twelfth.\n\nI … I was Rilis's mistress. And now my son risks his life for some fool treasure."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4958 What's his plan?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5701 That silly, stupid boy. He's going to get himself killed in there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19929 That's Sorondil? Your son?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20763 I was. I think I loved him. But the tales of Daedric power he was given … even the power to control the minds of mer ….\n\nWhat if I never … what if I never really loved him?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20763 Can you tell me about the Rilis family?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20834 Sorondil is scion of the last High Kinsman, Rilis the twelfth. \n\nI … I was Rilis's mistress. And now my son risks his life for some fool treasure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20834 What's his plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20762 The high family of Firsthold, House Rilis has ruled this part of Auridon for centuries. In the past, it was known as a proud line of warriors. \n\nUntil the last Rilis, that is."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20762 Who was the last Rilis?"] = "",
                            ["204987124-1-20762 The last Rilis? Who is the current Rilis?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22961 Ha! To hear him tell it, it was all his idea. Vanus Galerion, First Mage of Firsthold, was the real founder of the guild. Rilis just allowed him to do his work in the city. \n\nI heard rumors he even bargained with Galerion for access to Oblivion."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22961 You were the mistress of a High Kinsmen?"] = "",
                            ["204987124-1-22961 Who is the current Rilis?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4958 He wants to prove himself to his ancestors. He thinks there's some sort of treasure deep in the vaults. Sor wants so badly to be a Rilis. \n\nI just want him to be safe. Please, will you look after him?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4958 Zrobię, co będę mogła."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5701 That silly, stupid boy. He's going to get himself killed in there.",
                        [2] = "55049764-7-5701 That silly, stupid boy. He's going to get himself killed.",
                        [3] = "55049764-6-5701 We don't know each other, stranger. But you have a mother's gratitude for your kindness.",
                    },
                },
                ["8290981-0-32335 Relulae"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5757 This is my beach. Mine! All the treasure here belongs to me!",
                        [1] = "55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!",
                    },
                },
                ["8290981-0-33392 Lady Elanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5701 What did you do? Why are the guards so hostile?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-5701 Keep him safe down there, please. The Rilis line is strewn with hard hearts and cruel men."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-5701 Keep him safe down there, please. The Rilis line is strewn with hard hearts and cruel men.",
                        [1] = "55049764-5-5701 What did you do? Why are the guards so hostile?",
                    },
                },
                ["8290981-0-33712 Lady Elanwe"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6527 I'm sorry, Elanwe."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6527 You did what you could. I somehow knew it would end this way.\n\nThank you for listening to a mother's plea. I'd like to be alone now."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19816 The helm's magic overwhelmed him and he attacked me. I had no choice. I had to kill him."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6527 You did what you could. I somehow knew it would end this way.\n\nThank you for listening to a mother's plea. I'd like to be alone now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19816 [Lie] He took the helm and fled through a magic portal. I don't think we'll ever see him again."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19816 I'm sorry, Elanwe. He's gone."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19816 Gone? How? \n\nWhat happened down there?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5701 Please, go. I … I want to be alone with the dead right now."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5701 My poor, sweet boy."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6527 I'm sorry, Elanwe."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5701 The guards are quiet again. Something's happened.\n\nWhere's my son? Where's Sorondil?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19816 I'm sorry, Elanwe. He's gone."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19816 Gone? How? \n\nWhat happened down there?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19816 [Lie] He took the helm and fled through a magic portal. I don't think we'll ever see him again."] = "",
                            ["204987124-1-19816 The helm's magic overwhelmed him and he attacked me. I had no choice. I had to kill him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5701 The guards are quiet again. Something's happened.\n\nWhere's my son? Where's Sorondil?",
                        [2] = "55049764-1-5701 My poor, sweet boy.",
                        [3] = "55049764-0-5701 Please, go. I … I want to be alone with the dead right now.",
                    },
                },
                ["8290981-0-32285 Fasundil"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4983 Up by the bridge. Didn't want to risk the skeletons. \n\nBet you can catch her if you get … Off. My. Beach!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4983 Fine, fine. I'll go."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4983 Szaleni ludzie?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4983 Raggedy Elanwe and her impudent son Sorondil. Crazy! Said they were related to Rilis. Hah! Who would claim that?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4983 Where can I find this woman?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5757 My beach! Mine! Get out of here! \n\nBet you're with those two crazy people. It's not yours. It's mine!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4361 Prawomocne dziedzictwo"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33179 Lady Elanwe",
                        [2] = "8290981-0-33180 Sorondil",
                        [3] = "8290981-0-33712 Lady Elanwe",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32270 Gilien",
                        [2] = "8290981-0-32285 Fasundil",
                        [3] = "8290981-0-32311 Caritaale",
                        [4] = "8290981-0-32335 Relulae",
                        [5] = "8290981-0-33179 Lady Elanwe",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [2] = "265851556-0-4361 Elanwe's son, Sorondil, is the illegitimate son of the deceased High Kinsman Rilis XII. Sorondil has come to these ruins to retrieve a great treasure and his inheritance.",
                        [1] = "205344756-0-4983 A crazy person on the beach directed me toward the bridge into Castle Rilis. Said people claiming to be relatives of Rilis the Twelfth were searching through the ruins. I should look into this.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33712 Lady Elanwe",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20696 I should talk with Elanwe near the bridge into Castle Rilis",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23857 Porozmawiaj z Elanwe",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20414 Elanwe asked me to protect her son. She said I can meet him in the ruins near the entrance to the vault.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23521 Znajdź Sorondila",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-23543 Porozmawiaj z Sorondilem",
                                [1] = "7949764-0-23522 Zaczekaj na Sorondila, by ukończyć rytuał",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23843 Znajdź Sorondila",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20415 Three wards protect the entrance to the castle vault. Sorondil asked that I defeat the undead captains defending them. With the captains defeated, he should be able to lower the wards.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23509 Lower Eastern Ward",
                                [2] = "7949764-0-23510 Lower Southern Ward",
                                [3] = "7949764-0-23511 Lower Western Ward",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-23515 Wait for Sorondil to Lower Ward",
                                [1] = "7949764-0-23512 Pokonaj kapitan Arame",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23490 Lower Eastern Ward",
                                [2] = "7949764-0-23491 Lower Southern Ward",
                                [3] = "7949764-0-23492 Lower Western Ward",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20475 Sorondil and I have lowered the wards. We should return to the vault entrance and get inside.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28437 Return to Vault Entrance",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20477 I'll need to lead Sorondil back to the area near the castle's vault.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23565 Podróżuj z Sorondilem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20478 I should speak with Sorondil before we enter the vault.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23563 Porozmawiaj z Sorondilem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27316 Wejdź do zamkowego skarbca",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20533 I should follow Sorondil into the castle vault and protect him while he's inside.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23643 Wejdź do zamkowego skarbca",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20418 I've entered the vault with Sorondil. I need to follow closely and protect him as he makes his way to the Rilis helm.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23483 Podążaj za Sorondilem",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20421 Sorondil took the Rilis helm. The artifact cursed him for his mixed blood and turned him into a werewolf. He must be destroyed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23486 Pokonaj Sorondila",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20417 I should leave the vault and speak to Elanwe. What will I tell her?",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40550 Wróć do Elanwe",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20534 I should tell Elanwe something about the fate of her son.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23647 Porozmawiaj z Elanwe",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20378 I should speak to Elanwe once more.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6527 Porozmawiaj z Elanwe",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Rightful Inheritance.lua (49,309 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-28 15:36 general New Issue
2020-09-28 15:36 general File Added: Rightful Inheritance.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-25 14:41 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-25 14:41 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-11-15 11:56 Ignazzio Status assigned => resolved
2020-11-15 11:56 Ignazzio Resolution open => fixed
2020-11-15 11:56 Ignazzio Fixed in Version => 4.008
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia