View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000815ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-21 16:34
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000815: Auridon - Eye of the Ancients
DescriptionAuridon - Eye of the Ancients
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-28 15:35

manager  

Eye of the Ancients.lua (22,199 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19479 You do that. I'm just going to sit here and rest … try not to get myself stabbed any more today."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-20670 I found this scrap of paper. Says there's one in the tavern … another in this old mage's house. They're both on the other side of town. \n\nThe third one … the Maormer's captain has the last one. It was in the canonreeve's manse."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20670 I'll find the stones."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5621 Get that thing activated. Burn those boats. Save the town."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19478 They chased me. I was prowling around the canonreeve's place. Trying to figure … trying to figure out how to turn on that old device.\n\nYou need a set of stones … Aldmeri power stones."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19478 Where can I find the stones?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5621 The captain sent you? Thank Mara."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19478 Co się stało?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19478 Where can I find the stones?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20670 I found this scrap of paper. Says there's one in the tavern … another in this old mage's house. They're both on the other side of town. \n\nThe third one … the Maormer's captain has the last one. It was in the canonreeve's manse."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20670 I'll find the stones."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19479 You do that. I'm just going to sit here and rest … try not to get myself stabbed any more today."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19478 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19478 They chased me. I was prowling around the canonreeve's place. Trying to figure … trying to figure out how to turn on that old device.\n\nYou need a set of stones … Aldmeri power stones."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5621 The captain sent you? Thank Mara.",
                        [2] = "55049764-3-5621 Get that thing activated. Burn those boats. Save the town.",
                    },
                },
                ["8290981-0-32643 Kapitan Cirenwe"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5581 Mara's heart, you've done good work here. Little wonder Razum-dar trusts you."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6436 We've won?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5581 Soldier, we …\n\nWait, you're no scout. Identify yourself."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4926 Pracowałam z Razum-dar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19594 Go. Have to keep my eyes open."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19594 Co się tutaj stało?"] = "",
                            ["204987124-1-19594 What is this harbor defense thing?"] = "",
                            ["204987124-2-19594 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19597 Ahh. You're the one who destroyed the lighthouse at 10860933-0-658 Południowa Strażnica. \n\nYou saved my sister's life. Mara's heart, it's good to meet you."] = 
                        {
                            ["204987124-1-19597 What is this harbor defense thing?"] = "",
                            ["204987124-0-19597 Co się tutaj stało?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5581 10860933-0-724 Zatoka Zielonej Wody will be rebuilt, just wait and see. Those vipers won't drive us from this place."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19595 Damned vipers came out of nowhere. The town was completely unprepared for the attack. \n\nWe were doing a training exercise nearby and a guardsman ran to grab us. Tried to hold them at the docks, but …. Well, you can see that didn't work out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19595 What is this harbor defense thing?"] = "",
                            ["204987124-1-19595 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4926 Perhaps! There's an ancient device on the eastern cliffs, Aldmeri harbor defense. Should have stopped this bunch before they started. Not sure why it didn't.\n\nIf you can get it working again, we'll have a much easier time of it."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4926 I'll get it done."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19596 Not really sure. But I know what it does—burns up ships that pull into the harbor!\n\nIt's usually inactive, for obvious reasons. But the canonreeve should have been able to power it up long before the Maormer pulled into port."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19596 Co się tutaj stało?"] = "",
                            ["204987124-1-19596 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4926 The Eyes of the Queen. Well enough, then.\n\nMaormer raiders hit the cove. I've called for reinforcements, but … if they don't show soon."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4926 Can I lend a hand?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5581 Start by looking for my runner, Lorumel. She might have learned something. \n\nWe'll be right behind you, soon as more blades show up. Good luck."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19594 Can I ask you a question or two?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19594 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19595 Damned vipers came out of nowhere. The town was completely unprepared for the attack. \n\nWe were doing a training exercise nearby and a guardsman ran to grab us. Tried to hold them at the docks, but …. Well, you can see that didn't work out."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19597 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-19594 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19597 Ahh. You're the one who destroyed the lighthouse at 10860933-0-658 Południowa Strażnica. \n\nYou saved my sister's life. Mara's heart, it's good to meet you."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4926 Can I lend a hand?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4926 Perhaps! There's an ancient device on the eastern cliffs, Aldmeri harbor defense. Should have stopped this bunch before they started. Not sure why it didn't.\n\nIf you can get it working again, we'll have a much easier time of it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19594 Can I ask you a question or two?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19594 Go. Have to keep my eyes open."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19597 What is this harbor defense thing?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19595 What is this harbor defense thing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19596 Not really sure. But I know what it does—burns up ships that pull into the harbor!\n\nIt's usually inactive, for obvious reasons. But the canonreeve should have been able to power it up long before the Maormer pulled into port."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19596 Co się tutaj stało?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-19594 What is this harbor defense thing?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-19595 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-4926 I'll get it done."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-6436 We've won?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6436 Who knows how long it will take the town to rebuild? But with the Marines at our backs, we cut them to ribbons. We've won the day. \n\nThank you. You've the thanks of a grateful Captain."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4926 Pracowałam z Razum-dar."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4926 The Eyes of the Queen. Well enough, then.\n\nMaormer raiders hit the cove. I've called for reinforcements, but … if they don't show soon."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19596 Is 8290981-0-29219 Kapitan Ciranya your sister?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5581 Soldier, we …\n\nWait, you're no scout. Identify yourself.",
                        [2] = "55049764-3-5581 Start by looking for my runner, Lorumel. She might have learned something. \n\nWe'll be right behind you, soon as more blades show up. Good luck.",
                        [3] = "55049764-1-5581 Mara's heart, you've done good work here. Little wonder Razum-dar trusts you.",
                        [4] = "55049764-0-5581 10860933-0-724 Zatoka Zielonej Wody will be rebuilt, just wait and see. Those vipers won't drive us from this place.",
                    },
                },
                ["8290981-0-34438 Zwiadowczyni Aldanya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5777 Amazing to see that old thing in action. To think our ancestors were so clever."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4997 The Maormer happened. Damned vipers struck, took the town by surprise. \n\nWait. You said you're not with the reinforcements? We're in trouble. Unless … will you help us?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4997 Czego potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5777 Well done. Very well done!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5777 The runner's name is Lorumel. Seek her out. We'll be right behind you, soon as more blades show up. \n\nGood luck."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20709 Where's your captain?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20709 She's at the cordon on the other side of town. At the moment, our only goal is to hold the Maormer here. \n\nWithout reinforcements, we'll never throw these bastards off the coast."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4997 There's an ancient device on the eastern cliffs, Aldmeri harbor defense. If you can get it working again, we'll have a much easier time of it.\n\nMy Captain sent a runner to find out how to activate it. Hasn't come back."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4997 I'll find her."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5777 Oh, thank Mara. You're with the reinforcements, right?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4997 Nie. Co się tu dzieje?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4997 Czego potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4997 There's an ancient device on the eastern cliffs, Aldmeri harbor defense. If you can get it working again, we'll have a much easier time of it.\n\nMy Captain sent a runner to find out how to activate it. Hasn't come back."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4997 I'll find her."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4997 Nie. Co się tu dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4997 The Maormer happened. Damned vipers struck, took the town by surprise. \n\nWait. You said you're not with the reinforcements? We're in trouble. Unless … will you help us?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20709 Where's your captain?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20709 She's at the cordon on the other side of town. At the moment, our only goal is to hold the Maormer here. \n\nWithout reinforcements, we'll never throw these bastards off the coast."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5777 Oh, thank Mara. You're with the reinforcements, right?",
                        [2] = "55049764-3-5777 The runner's name is Lorumel. Seek her out. We'll be right behind you, soon as more blades show up. \n\nGood luck.",
                        [3] = "55049764-1-5777 Well done. Very well done!",
                        [4] = "55049764-0-5777 Amazing to see that old thing in action. To think our ancestors were so clever.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4338 Oko Starożytnych"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20007 8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel may be the only person alive that knows how to activate the device. I need to find her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22906 Znajdź: 8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19998 I've found 8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel. I should speak with her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23377 Porozmawiaj z: 8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20176 Lorumel told me where I can find the Welkynd stones I need to activate the Aldmeri device. I will need to find the Maormer captain in the Greenwater manse, as well as collect the stones from an old mage's house, and the local tavern.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23378 Zdobądź kamień Welkynd od kapitana Maormerów",
                                [2] = "7949764-0-23257 Zbierz: 267697733-0-3518 Kamień Welkynd",
                                [3] = "7949764-0-23259 Zbierz: 267697733-0-3525 Kamień Welkynd",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23280 Messenger Tracker",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20000 I need to place the 267697733-0-3518 Kamień Welkynds in their proper sconces to activate the Aldmeri device.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23132 Umieść 267697733-0-3518 Kamień Welkynd w kinkietach",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25790 267697733-0-3518 Kamień Welkynds glow when placed correctly",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20002 The device has been activated. Time to turn it loose on the Maormer.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-42743 Użyj: 87370069-0-9829 Oko Starożytnych",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23245 East Ship Fires Tracker",
                                [2] = "7949764-0-23246 West Ship Fires Tracker",
                                [3] = "7949764-0-23281 Fire Tracker: 0 / 2",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19986 I need to talk to 8290981-0-32643 Kapitan Cirenwe",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6436 Porozmawiaj z: 8290981-0-32643 Kapitan Cirenwe",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34438 Zwiadowczyni Aldanya",
                        [2] = "8290981-0-32643 Kapitan Cirenwe",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32643 Kapitan Cirenwe",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4338 The Maormer struck 10860933-0-724 Zatoka Zielonej Wody, and now lay waste to the town. Auridon troops tried and failed to retake the area, and now await reinforcements before trying again. I've been tasked with reactivating an ancient Aldmeri device on the nearby cliffs.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3524 Kamień Welkynd",
                        [2] = "267697733-0-3518 Kamień Welkynd",
                        [3] = "267697733-0-3525 Kamień Welkynd",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32648 Zwiadowczyni Lorumel",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12446 Another Dominion hound, sniffing around where they're not wanted!",
                        ["name"] = "8290981-0-30298 Kapitan Parondo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12482 Take the docks! Remember South Beacon!",
                        ["name"] = "8290981-0-33198 Pierwszy Piechur Morski Auridonu",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [976] = "51188213-0-976 Aktywacja broni",
                [869] = "51188213-0-869 Starożytne Oko",
            },
        },
    },
}
Eye of the Ancients.lua (22,199 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-28 15:35 general New Issue
2020-09-28 15:35 general File Added: Eye of the Ancients.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-25 14:41 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-25 14:41 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:15 Mionsi Assigned To Ignazzio => EruOkami
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2020-11-21 16:34 EruOkami Status assigned => resolved
2020-11-21 16:34 EruOkami Resolution open => fixed
2020-11-21 16:34 EruOkami Fixed in Version => 4.008
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia