View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000809ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000809: Auridon - The Veiled Choice
DescriptionAuridon - The Veiled Choice
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-27 18:53

manager  

The Veiled Choice.lua (47,357 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-54 Południowe ruiny Quendeluun"] = 
            {
                ["8290981-0-32226 Palith"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5539 Get out of here. I won't say another word, so you'd just be wasting your breath.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19034 I'm not with the Heritance. Your father sent me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19034 My father? Thank the Stars! I'm tired of being a bargaining chip."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19034 A bargaining chip?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19036 They captured me to manipulate my brother, Eranamo. They had him do a job and then shoved him into a room in the ruins to the north.\n\nBastards."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19036 Your father gave me this invisibility elixir. He wants you to make your way—"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19038 That's my father! Always thinking. \n\nBut I can't … I can't leave without Eranamo."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19038 You said the ruins to the north, right? I'll go find him while you get out of here."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-5539 Get out of here. I won't say another word, so you'd just be wasting your breath."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19034 I'm not with the Heritance. Your father sent me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19036 They captured me to manipulate my brother, Eranamo. They had him do a job and then shoved him into a room in the ruins to the north.\n\nBastards."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19036 Your father gave me this invisibility elixir. He wants you to make your way—"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19034 My father? Thank the Stars! I'm tired of being a bargaining chip."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19034 A bargaining chip?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19038 That's my father! Always thinking. \n\nBut I can't … I can't leave without Eranamo."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19038 You said the ruins to the north, right? I'll go find him while you get out of here."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-32226 Palith"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5539 You're back! You made it. Thank the Eight.",
                        [2] = "55049764-4-5539 Please, you must do something. Father will listen to you.",
                        [3] = "55049764-1-5539 Thank you. Thank you for sparing my brother's life.",
                        [4] = "55049764-0-5539 I may not see him soon, but I will someday. Thank you.",
                        [5] = "55049764-3-5539 I can't believe you agreed with him!",
                        [6] = "55049764-2-5539 Eranamo was a good mer. He only wanted to do what he thought was right in his heart.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5539 Please, you must do something. Father will listen to you."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5539 Thank you. Thank you for sparing my brother's life."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5539 I can't believe you agreed with him!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-5539 You're back! You made it. Thank the Eight."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5539 Eranamo was a good mer. He only wanted to do what he thought was right in his heart."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5539 I may not see him soon, but I will someday. Thank you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["191999749-0-7847 Eranamo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5540 We need to find that ship. Post haste!",
                        [2] = "55049764-6-5540 Excellent work. Let's get below.",
                        [3] = "55049764-4-5540 Nice, nice. Now we just need to find those notes.",
                        [4] = "55049764-3-5540 Go, go! Let's get out of here.",
                        [5] = "55049764-2-5540 Right. Now we can go find my sister.",
                        [6] = "55049764-1-5540 I never want to see this place again.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19484 What do you know about Rela and Earran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19484 Rela leads the Pact here. From some place called Mournhold. Sent by those freaky god-people on the Tribunal, or so I hear it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19047 Nervous about seeing Palith?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19047 Hah, no. She still worships me. Appreciates me. Not like my old man. \n\nIf father were here, he'd lash my hide."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19047 Actually, he is here. He sent me in here with the plan to save Palith."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20096 Father. Here? Oh. So he's waiting outside the cave, then?"] = "",
                            ["200879108-0-19047 Hah, no. She still worships me. Appreciates me. Not like my old man. \n\nIf father were here, he'd lash my hide."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20097 Whatever you say."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20096 Yes, just outside on the road."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20097 Right. Right. On the road. Um, would you mind if I hang back a few after we get out of here? \n\nYou should go ahead. Tell him how helpful I was. Before I walk up."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19484 And Earran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19485 One of the Heritance council's top men. I guess he got in good with the Veiled Queen somehow, to get this job."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19047 Hah, no. She still worships me. Appreciates me. Not like my old man. \n\nIf father were here, he'd lash my hide."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19047 Actually, he is here. He sent me in here with the plan to save Palith."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19485 One of the Heritance council's top men. I guess he got in good with the Veiled Queen somehow, to get this job."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-5540 Excellent work. Let's get below."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19484 What do you know about Rela and Earran?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5540 Right. Now we can go find my sister."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19047 Nervous about seeing Palith?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19484 Rela leads the Pact here. From some place called Mournhold. Sent by those freaky god-people on the Tribunal, or so I hear it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19484 And Earran?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5540 We need to find that ship. Post haste!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5540 I never want to see this place again."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5540 Go, go! Let's get out of here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19484 What do you know about Rela and Earran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20097 Right. Right. On the road. Um, would you mind if I hang back a few after we get out of here? \n\nYou should go ahead. Tell him how helpful I was. Before I walk up."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20097 Whatever you say."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5540 Nice, nice. Now we just need to find those notes."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19484 What do you know about Rela and Earran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20096 Father. Here? Oh. So he's waiting outside the cave, then?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20096 Yes, just outside on the road."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32240 Eranamo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5540 Please talk some sense into my father. Haven't I made up for my crimes?",
                        [1] = "55049764-8-5540 Ah, good! I'm famished. Let's see … I'd like a breast of pheasant, some wine, and a wheel of cheese.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19035 I'm not here to bring you food. 8290981-0-32226 Palith sent me to find you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19035 Ugh. My sister. It's her fault we're in this mess. \n\nThe Heritance just wanted some information. No problem! But they insisted on taking Palith as insurance, to make sure I'd behave."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20083 All right. I'll get the uniform."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19035 You're in league with the Heritance and the Pact?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19043 Oh, hush. I didn't know they were in league with the Pact. And now you're here meddling too. Fine.\n\nMy escape won't be enough. I gave them some detailed military intelligence. Will you help me retrieve it?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19043 You committed treason. And now you want me to help you clean up your mess?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20083 Do you want that information in the hands of the Pact? No? I didn't think so.\n\nI managed to hide one of their uniforms in my cot. Grab it. Then we can slip past the soldiers and retrieve the information. Simple!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20083 Do you want that information in the hands of the Pact? No? I didn't think so.\n\nI managed to hide one of their uniforms in my cot. Grab it. Then we can slip past the soldiers and retrieve the information. Simple!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20083 All right. I'll get the uniform."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5540 Please talk some sense into my father. Haven't I made up for my crimes?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19035 Ugh. My sister. It's her fault we're in this mess. \n\nThe Heritance just wanted some information. No problem! But they insisted on taking Palith as insurance, to make sure I'd behave."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19035 You're in league with the Heritance and the Pact?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19043 Oh, hush. I didn't know they were in league with the Pact. And now you're here meddling too. Fine.\n\nMy escape won't be enough. I gave them some detailed military intelligence. Will you help me retrieve it?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19043 You committed treason. And now you want me to help you clean up your mess?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-5540 Ah, good! I'm famished. Let's see … I'd like a breast of pheasant, some wine, and a wheel of cheese."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19035 I'm not here to bring you food. 8290981-0-32226 Palith sent me to find you."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32243 Rolancano"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5538 My daughter is found! And my no-good son as well, from what I hear.",
                        [2] = "55049764-4-5538 This is now official First Auridon Marine business. Your help is no longer required.",
                        [3] = "55049764-2-5538 Could it be I made the wrong choice?",
                        [4] = "55049764-0-5538 I hope the Stars—and the Queen—can forgive me. I don't know if I ever will.",
                        [5] = "55049764-3-5538 Could it be I made the wrong decision?",
                        [6] = "55049764-1-5538 Palith will come to forgive me in time. I may not ever forgive Eranamo.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19061 In his defense, he didn't want to just leave. He—"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19064 Did he tell you my wife—his mother—was murdered by the Veiled Heritance? That he's put all of Auridon in danger? More wives and mothers and daughters, just so he can feel important? Like a big man?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6399 Postępujesz słusznie."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6399 A hundred years with the Marines and never before have I failed in my duty. Until today.\n\nI know myself, though. I would have come to regret killing Eranamo. Thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19064 He should be right behind me."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-19093 He's a traitor to the alliance and the Queen. He deserves death. [Eranamo dies]"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19092 I never thought I'd live to see the day. I've failed. I've failed as a father and as a soldier."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19093 Forget duty. He's your son. [Eranamo lives]"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19091 No, I have to. I must—my son. My own son! How can I kill my own flesh and blood?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19089 Jesteś pewna, ze chcesz to zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19089 I have to. This is justice. He's a traitor to the crown. To his family."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19089 And the only possible sentence is death?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19093 He's a traitor to the crown. He's committed treason, murder, and theft. How do I justify that? Even as his father?\n\nIt's my duty."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19061 Eranamo gave this to the Pact, but he helped me get it back."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19061 What? He … my son is a traitor? He gave deployment plans to the Heritance? And the Pact?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6398 It had to be done."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6398 At least he was slain by the sword of his father. In private, rather than in public by a hooded executioner.\n\nCold comfort. Thank you."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5538 I hope the Stars—and the Queen—can forgive me. I don't know if I ever will."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5538 Could it be I made the wrong decision?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6398 It had to be done."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5538 Palith will come to forgive me in time. I may not ever forgive Eranamo."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5538 Could it be I made the wrong choice?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6399 Postępujesz słusznie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19089 I have to. This is justice. He's a traitor to the crown. To his family."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19089 And the only possible sentence is death?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19092 I never thought I'd live to see the day. I've failed. I've failed as a father and as a soldier."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-5538 This is now official First Auridon Marine business. Your help is no longer required."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19089 Jesteś pewna, ze chcesz to zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19061 What? He … my son is a traitor? He gave deployment plans to the Heritance? And the Pact?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19061 In his defense, he didn't want to just leave. He—"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5538 My daughter is found! And my no-good son as well, from what I hear."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19061 Eranamo gave this to the Pact, but he helped me get it back."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19091 No, I have to. I must—my son. My own son! How can I kill my own flesh and blood?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19064 Did he tell you my wife—his mother—was murdered by the Veiled Heritance? That he's put all of Auridon in danger? More wives and mothers and daughters, just so he can feel important? Like a big man?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19064 He should be right behind me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19093 He's a traitor to the crown. He's committed treason, murder, and theft. How do I justify that? Even as his father?\n\nIt's my duty."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19093 Forget duty. He's your son. [Eranamo lives]"] = "",
                            ["204987124-1-19093 He's a traitor to the alliance and the Queen. He deserves death. [Eranamo dies]"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32225 Rolancano"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-7-5538 Find her—as quick as you can.",
                        [1] = "55049764-8-5538 Please, you have to help me. They've got my daughter. My Palith!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19300 Why didn't you just sneak inside with the elixir?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20071 How would Palith get out then? I'm a better alchemist than a fighter, as you can see here.\n\nLeast I know how to make a man talk."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20071 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19298 A member of the First Auridon Marines. I serve under Battlereeve Urcelmo. I'm currently on leave.\n\nMy wife passed, just recently."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19299 I'm sorry to hear that."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19300 I've lost enough to the Veiled Heritance. I won't lose my daughter. \n\nPlease. You have to find her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19298 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19299 The Heritance—again. I was assigned to Queen Ayrenn's detail, so my wife went to stay with her sister in Silsailen. \n\nThe city was sacked and they were both murdered by these bastards."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20071 Why didn't you just sneak inside with the elixir?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20071 How would Palith get out then? I'm a better alchemist than a fighter, as you can see here.\n\nLeast I know how to make a man talk."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4911 Co się stało? Kto ma twoją córkę?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4911 The Veiled Heritance. I tracked her here. Managed to take out this sentry before he could raise the alarm.\n\nBut—damn it! I'm an old man now. My sword arm is useless."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4911 I'll look for Palith. Just rest."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19298 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19298 A member of the First Auridon Marines. I serve under Battlereeve Urcelmo. I'm currently on leave.\n\nMy wife passed, just recently."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4911 Let me help. Where is she?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4911 Auri-El protect you. Before he died, this bastard told me she's held in some ruins.\n\nTake this note and this elixir of invisibility. The note holds everything I learned from this scum. The elixir's for Palith."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4911 The Veiled Heritance. I tracked her here. Managed to take out this sentry before he could raise the alarm.\n\nBut—damn it! I'm an old man now. My sword arm is useless."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4911 Let me help. Where is she?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19298 A member of the First Auridon Marines. I serve under Battlereeve Urcelmo. I'm currently on leave.\n\nMy wife passed, just recently."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19298 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4911 Auri-El protect you. Before he died, this bastard told me she's held in some ruins.\n\nTake this note and this elixir of invisibility. The note holds everything I learned from this scum. The elixir's for Palith."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4911 I'll look for Palith. Just rest."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-5538 Please, you have to help me. They've got my daughter. My Palith!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4911 Co się stało? Kto ma twoją córkę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19300 I've lost enough to the Veiled Heritance. I won't lose my daughter. \n\nPlease. You have to find her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19300 Why didn't you just sneak inside with the elixir?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5538 Find her—as quick as you can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19298 Kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-20071 Why didn't you just sneak inside with the elixir?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19299 The Heritance—again. I was assigned to Queen Ayrenn's detail, so my wife went to stay with her sister in Silsailen. \n\nThe city was sacked and they were both murdered by these bastards."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19299 I'm sorry to hear that."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20071 How would Palith get out then? I'm a better alchemist than a fighter, as you can see here.\n\nLeast I know how to make a man talk."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20071 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [843] = "51188213-0-843 Rozmieszczenia armii w Auridonie",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4326 Ukryty wybór"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6398 Porozmawiaj z: 8290981-0-32243 Rolancano",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19836 Now that Eranamo is dead, I should speak to 8290981-0-32225 Rolancano.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26857 Wejdź do południowych ruin",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22752 Wejdź do południowych ruin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19883 I agreed to find Rolancano's daughter, Palith. She should be somewhere in the ruins beyond the nearby cave.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22697 Znajdź: 8290981-0-32226 Palith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19827 Now that I've entered the south ruins, I should look for Rolancano's daughter, Palith.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22751 Wejdź do północnych ruin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19882 8290981-0-32226 Palith informed me her brother is here, as well. She asked me to find him. She said he was taken to another set of ruins to the north.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19828 Znajdź: 8290981-0-32240 Eranamo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19828 I entered the north ruins. I should find Eranamo, Palith's brother, and speak to him.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38566 Take the Disguise",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32389 8290981-0-32240 Eranamo has hidden a disguise in his cot. I can use it to slip past the Pact and Heritance guards. I should take the disguise and put it on.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23383 Zapytaj 8290981-0-32240 Eranamo o Earrana i Relę",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22700 Zejdź na dolny pokład statku",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19885 Eranamo gave me a uniform to help slip past the guards outside. We need to get to the Pact ship, enter it, and find the information he gave his allies.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27335 Recover the Dominion Information",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19829 Now that we've entered the lower deck of the Tribunal's Spear, we can recover the information.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22804 Opuść statek",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19884 Our work here is done. We need to get out of the ship.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22702 Porozmawiaj z: 8290981-0-32240 Eranamo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19830 Eranamo asked to speak with me. I should see what he has to say.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22703 Porozmawiaj z: 8290981-0-32225 Rolancano na zewnątrz Quendeluun",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19831 Eranamo asked me to deliver the information to 8290981-0-32225 Rolancano. I'll need to leave through the cave on the southwest side of the cove to get to him.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22704 Bądź świadkiem spotkania",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19832 I should watch as Rolancano and his son reunite.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19835 Porozmawiaj z: 8290981-0-32243 Rolancano",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19835 8290981-0-32225 Rolancano wasn't happy to see his son and threatened his life. His daughter asked me to intervene.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23298 Bądź świadkiem przy skazaniu Eranamo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20261 I spoke to 8290981-0-32225 Rolancano and convinced him to spare his son's life.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26857 Wejdź do południowych ruin",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23383 Zapytaj 8290981-0-32240 Eranamo o Earrana i Relę",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6399 Porozmawiaj z: 8290981-0-32243 Rolancano",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19837 Now that Eranamo is gone, I should speak to 8290981-0-32225 Rolancano.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23297 Bądź świadkiem przy skazaniu Eranamo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20260 I spoke to 8290981-0-32225 Rolancano and agreed that he should carry out Eranamo's death sentence himself.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32225 Rolancano",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3495 Notatka Palith",
                        [2] = "267697733-0-3497 Eliksir niewidzialności",
                        [3] = "267697733-0-3490 Rozmieszczenie armii w Auridonie",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4326 I met a mer named 8290981-0-32225 Rolancano near the ruin known as Quendeluun. He claims the Veiled Heritance took his daughter. He tracked them to the site.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                        [1] = "8290981-0-32226 Palith",
                        [2] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                        [3] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-54 Południowe ruiny Quendeluun"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12196 Thank you, and good luck!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12374 Yes? Who's there?",
                        ["name"] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12203 Meet you outside, then.",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12203 Meet you outside, then.",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12381 If we see the Centurion … he's another story.",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12380 None of these soldiers should recognize us.",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12386 That was Earran. With the leader of the Pact force, Rela.",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12258 Come. We have much to discuss.",
                        ["name"] = "8290981-0-32448 Centurion Earran",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12407 Your men aren't as good as you think, Earran!",
                        ["name"] = "8290981-0-29283 Kapitan Rela",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12406 Eranamo! Face my blade.",
                        ["name"] = "8290981-0-29282 Centurion Earran",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12382 Let's get out of here!",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12383 I need a moment, hold on. Will you speak with me?",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12383 I need a moment, hold on. Will you speak with me?",
                        ["name"] = "191999749-0-7847 Eranamo",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12212 Look, father. It's Eranamo!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12213 You! I told you I'd kill you if I ever saw your face again!",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12214 Now, father. Don't get upset. Please, I never meant to hurt anyone.",
                        ["name"] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12215 You deserve no forgiveness. Lorkhan take you!",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12216 Father, no!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12217 Please, do something!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12242 Let him go.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12235 Eranamo, what you've done is unforgiveable.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12236 Fine. Your life is yours. My last act as your father is to spare you. Now leave! Flee Auridon. And never come back.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12237 If I ever see you again, your life is forfeit.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12238 Yes, father. I understand. I—",
                        ["name"] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12239 Not another word! Go!",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12240 Eranamo!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12241 Palith, that man is no longer your brother.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12244 Eranamo, I am a First Auridon Marine. It's my duty to carry out the punishment for your crimes.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12245 For treason and murder, the sentence is death. Do you have anything to say?",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12246 Ungrateful. How can you treat your own son this way?",
                        ["name"] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12247 Father, no! Don't do it!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12248 Yes, listen to Palith. You'll regret this.",
                        ["name"] = "8290981-0-32240 Eranamo",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12249 The Eight may grant you mercy. I cannot.",
                        ["name"] = "8290981-0-32243 Rolancano",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12250 No!",
                        ["name"] = "8290981-0-32226 Palith",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Veiled Choice.lua (47,357 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-27 18:53 general New Issue
2020-09-27 18:53 general File Added: The Veiled Choice.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-12 17:36 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-12 17:36 Mionsi Assigned To => martinkoza
2020-11-05 13:39 Mionsi Assigned To martinkoza => EruOkami
2020-11-18 11:31 EruOkami Status assigned => resolved
2020-11-18 11:31 EruOkami Resolution open => fixed
2020-11-18 11:31 EruOkami Fixed in Version => 4.008
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia