View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000805ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToIgnazzio  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000805: Auridon - Lost Bet
DescriptionAuridon - Lost Bet
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-27 18:52

manager  

Lost Bet.lua (13,205 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-243 Twierdza Vulkhel"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34716 Can you believe it? Dragons! In your own homeland! What are you going to do?",
                        ["name"] = "8290981-0-89944 Florentia Candidius",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13986 You're going to use my coin to buy a gown? \n\nWait until you get to Aetherius, 8290981-0-38287 Angrel. You'll have me to deal with again ….",
                        ["name"] = "8290981-0-38288 Beddi Alielle",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13987 You're just jealous of how good I'm going to look!",
                        ["name"] = "8290981-0-38287 Angrel",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-180 Bewan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14240 Please, this way. Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-38915 Beddi Alielle",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13983 Wait, don't go! Please, help me.",
                        ["name"] = "8290981-0-38279 Beddi Alielle",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-243 Twierdza Vulkhel"] = 
            {
                ["8290981-0-38287 Angrel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23453 I encountered your friend Beddi in Bewan, and—"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23455 Hah! She's given up, hasn't she? I knew that little mouse couldn't keep up with me. \n\nI already know where I'm going to spend her coin. I'm going to buy this fantastic gown from the Aegis."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23453 You're Angrel, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23453 Yes, I am. I'm sorry, have we met before? Your face is unfamiliar to me."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7194 Get what over with?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7194 I guess I'll just console myself with her gold and the taste of victory.\n\nAhem. \"Beddi, I recognize that you've lost. I release you from our contract.\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23455 Actually, she's dead."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23454 Dead? Hmm. \n\nWell, that's too bad for her. She just lost. Wait, you spoke to her before she died? Or after?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23454 After. She said you both cast a spell that's keeping her on Nirn."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7194 I guess I'll just console myself with her gold and the taste of victory.\n\nAhem. \"Beddi, I recognize that you've lost. I release you from our contract.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38287 Stars above, more interruptions. Is this important? I'm monitoring a very delicate experiment right now.",
                        [2] = "55049764-1-6165 Yes, yes. Let's get this over with.",
                        [3] = "55049764-0-6165 As if some spirit could scare me. I'll just devote the rest of my life to cheating death. That will show her!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23455 Hah! She's given up, hasn't she? I knew that little mouse couldn't keep up with me. \n\nI already know where I'm going to spend her coin. I'm going to buy this fantastic gown from the Aegis."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23455 Actually, she's dead."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6165 Yes, yes. Let's get this over with."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7194 Get what over with?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23454 Dead? Hmm. \n\nWell, that's too bad for her. She just lost. Wait, you spoke to her before she died? Or after?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23454 After. She said you both cast a spell that's keeping her on Nirn."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38287 Stars above, more interruptions. Is this important? I'm monitoring a very delicate experiment right now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23453 You're Angrel, right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6165 As if some spirit could scare me. I'll just devote the rest of my life to cheating death. That will show her!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23453 Yes, I am. I'm sorry, have we met before? Your face is unfamiliar to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23453 I encountered your friend Beddi in Bewan, and—"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-180 Bewan"] = 
            {
                ["8290981-0-38279 Beddi Alielle"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-22685 Bet? What bet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22685 I made a bet with my friend, 8290981-0-38287 Angrel. We're both Adepts at the hall in Vulkhel Guard.\n\nI bet her that I could find more relics than she did in a two week span."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22689 You're welcome."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23452 I could take the relic back to Vulkhel Guard for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22689 Would you? That's unbelievably kind. You'll be three-times blessed in Aetherius. \n\nI should warn you: Angrel's something of a terrible person. And, sincerely, thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22685 The Maormer killed you while you were looking for relics, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23452 Right. But the worst part is, I think I'm stuck like this. I put a pile of gold on the wager and we sealed the bet with a spell. A binding contract spell. \n\nUntil I can win or lose the wager, I don't think I can move on."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38279 Surprised to see me? So were the Sea Elves. I didn't even have time to say \"Mages Guild!\" before they killed me. \n\nAnd now, here sits poor old Beddi. Stuck because of that stupid bet.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23452 Right. But the worst part is, I think I'm stuck like this. I put a pile of gold on the wager and we sealed the bet with a spell. A binding contract spell. \n\nUntil I can win or lose the wager, I don't think I can move on."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23452 I could take the relic back to Vulkhel Guard for you."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38279 Surprised to see me? So were the Sea Elves. I didn't even have time to say \"Mages Guild!\" before they killed me. \n\nAnd now, here sits poor old Beddi. Stuck because of that stupid bet."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22685 Bet? What bet?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22689 Would you? That's unbelievably kind. You'll be three-times blessed in Aetherius. \n\nI should warn you: Angrel's something of a terrible person. And, sincerely, thank you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22689 You're welcome."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22685 I made a bet with my friend, 8290981-0-38287 Angrel. We're both Adepts at the hall in Vulkhel Guard.\n\nI bet her that I could find more relics than she did in a two week span."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22685 The Maormer killed you while you were looking for relics, then?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-11033 Altmerski Relikt"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5222 <A strange glow surrounds the relic.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5222 <Take the relic.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5222 <A strange glow surrounds the relic.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5222 <Take the relic.>"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4526 Przegrany zakład"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38279 Beddi Alielle",
                        [2] = "8290981-0-38287 Angrel",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4526 I've found a strange glowing artifact from the age of the Altmeri deep within the ruins of Bewan.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5250 Altmerski Relikt",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-11033 Altmerski Relikt",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38287 Angrel",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26965 Porozmawiaj z widmem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23089 When I picked up the relic, a ghost appeared and called to me. I should speak with her.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27658 Porozmawiaj z Angrel w Twierdzy Vulkhel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23661 I should seek out and speak to Angrel, the ghost's friend in Vulkhel Guard.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7194 Porozmawiaj z: 8290981-0-38287 Angrel w: 10860933-0-689 Twierdza Vulkhel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23090 I should speak to Angrel one more time.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lost Bet.lua (13,205 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-27 18:52 general New Issue
2020-09-27 18:52 general File Added: Lost Bet.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-25 14:41 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-25 14:41 Mionsi Assigned To => Ignazzio
2020-10-31 18:42 Ignazzio Status assigned => resolved
2020-10-31 18:42 Ignazzio Resolution open => fixed
2020-10-31 18:42 Ignazzio Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia