View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000796ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000796: Auridon - The First Patient
DescriptionAuridon - The First Patient
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-26 04:40

manager  

The First Patient.lua (47,912 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-184 Katakumby Phaer"] = 
            {
                [660] = "51188213-0-660 List od Lenwe",
                [661] = "51188213-0-661 List od Minique",
                [659] = "51188213-0-659 List od Camarino",
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [559] = "51188213-0-559 Dziennik Hendila",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-184 Katakumby Phaer"] = 
            {
                ["8290981-0-30613 Nelulin"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5372 Where am I? What happened?",
                        [2] = "55049764-0-5372 < He still lives. Nelulin seems to be unconscious.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18260 I don't know."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18261 So tired. You have to find Hendil. Don't want to die."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18260 Hendil and Amuur dragged you down here. They just ran off."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18260 The quarantine? But everyone's sick down here. Am I going to die?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5372 < He still lives. Nelulin seems to be unconscious.>"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5372 Where am I? What happened?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18260 Hendil and Amuur dragged you down here. They just ran off."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18260 The quarantine? But everyone's sick down here. Am I going to die?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18260 I don't know."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18261 So tired. You have to find Hendil. Don't want to die."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30611 Hendil"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5371 Please, go away. I'm just trying to protect my son.",
                        [2] = "55049764-1-5371 Oh, my son! I can't believe it. After everything I did to protect him ….",
                        [3] = "55049764-2-5371 Please, just leave me. Don't look at me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18262 What's wrong with all of these people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18262 Tancano, my son. He's sick. I've been trying to hide it. But everything's gone wrong."] = "",
                            ["200879108-0-18264 My son. He feeds off of them. Then he bends them to his will. They become his thralls. \n\nI've been bringing people down here since he first got sick. Once I find the cure, I can set everything right!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18265 To protect him? What about all these people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18265 I don't know. They were under Tancano—the monster's—control.\n\nI don't know what will happen now that he's gone. All we can do is hope."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18266 How do I know you won't run?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19561 I won't run. I'll—\n\nTie me up. I'll wait for her to come for me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18262 What are you talking about? What's going on here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18262 Tancano, my son. He's sick. I've been trying to hide it. But everything's gone wrong."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18264 This is just wrong."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18263 I just want my son back! Not this monster. \n\nPlease, don't hurt him. I can still make this right. I can still—"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18265 You need to answer for what you've done here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18266 I understand. I don't … I don't deserve freedom. Report me to Netanwe. She can take me in. \n\nI can't face all those families. Can I wait here?"] = "",
                            ["200879108-0-18265 I don't know. They were under Tancano—the monster's—control.\n\nI don't know what will happen now that he's gone. All we can do is hope."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18266 I understand. I don't … I don't deserve freedom. Report me to Netanwe. She can take me in. \n\nI can't face all those families. Can I wait here?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18266 How do I know you won't run?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18262 Tancano, my son. He's sick. I've been trying to hide it. But everything's gone wrong."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18262 What's wrong with all of these people?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5371 Please, just leave me. Don't look at me."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19561 I won't run. I'll—\n\nTie me up. I'll wait for her to come for me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5371 Oh, my son! I can't believe it. After everything I did to protect him …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18265 To protect him? What about all these people?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18263 I just want my son back! Not this monster. \n\nPlease, don't hurt him. I can still make this right. I can still—"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18265 I don't know. They were under Tancano—the monster's—control.\n\nI don't know what will happen now that he's gone. All we can do is hope."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18265 You need to answer for what you've done here."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5371 Please, go away. I'm just trying to protect my son."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18262 What are you talking about? What's going on here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18264 My son. He feeds off of them. Then he bends them to his will. They become his thralls. \n\nI've been bringing people down here since he first got sick. Once I find the cure, I can set everything right!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18264 This is just wrong."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-34379 Kapitan Netanwe"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5292 Ah, you again. You look terrible. Something wrong?",
                        [2] = "55049764-2-5292 You said you left him bound in the mine, right?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19575 I left him tied up down in the mine. Be careful, the villagers down there are dangerous."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6197 My men and I will go round him up. I can't believe we took a contract from a damned deathlover.\n\nThank you, traveler. Stars guide your steps."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19562 Well, it turns out there was no plague. Hendil was behind everything."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19562 What? What do you mean behind everything? He helped! He passed out that salve to everyone and … oh."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19562 Right. The salve knocked people out. His son was a vampire."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19575 Lichloving bloodfiend! Stars damn that alchemist. I'll drag him to Skywatch myself, see him clapped in irons.\n\nWhere is he?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6197 Yes, you'll find him there."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6197 My men and I will go round him up. I can't believe we took a contract from a damned deathlover.\n\nThank you, traveler. Stars guide your steps."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5292 Ah, you again. You look terrible. Something wrong?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19562 Well, it turns out there was no plague. Hendil was behind everything."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19562 What? What do you mean behind everything? He helped! He passed out that salve to everyone and … oh."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19562 Right. The salve knocked people out. His son was a vampire."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5292 You said you left him bound in the mine, right?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6197 Yes, you'll find him there."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19575 Lichloving bloodfiend! Stars damn that alchemist. I'll drag him to Skywatch myself, see him clapped in irons.\n\nWhere is he?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-19575 I left him tied up down in the mine. Be careful, the villagers down there are dangerous."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30058 Hendil"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5293 Amuur and I will be making the rounds soon enough. Check in on the people you spoke with.\n\nEverything's going to be all right. You'll see.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5293 Amuur and I will be making the rounds soon enough. Check in on the people you spoke with.\n\nEverything's going to be all right. You'll see."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34378 Velatosse"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5344 Please. My sons. What's happened?",
                        [2] = "55049764-3-5344 You were saying something? About not being here?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19552 [Hendil Lives] Wait. You're better than that. Don't do it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19553 How can you say that? How can you say he deserves—\n\nFine. Fine. I won't touch him. I'll let justice be done."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6526 Yes. I was never here."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6526 That's right. I'll collect Nelulin on the way out. I think maybe we'll retire to the countryside. \n\nThat sounds nice. Goodbye."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18271 I found him just inside the entrance. I don't think the vampire got to him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18272 Thank the Stars. \n\nWait, what about Iwelien? He's been in there so long!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-19552 [Hendil Dies] I was never here."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6526 That's right. I'll collect Nelulin on the way out. I think maybe we'll retire to the countryside. \n\nThat sounds nice. Goodbye."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19553 Just head home. Nelulin will be fine for now. I'll talk to Netanwe."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18271 Hendil's salve was a drug. He was feeding people to his son Tancano—a vampire."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18271 What? He's a monster! Who could do such a thing?\n\nNelulin. Did you find him?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18272 I'm sorry, Velatosse. I was too late."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18435 No! My boy. My Iwel.\n\nHendil. Where is he? Where is that bottle-sniffer?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18435 I left him tied up inside the mine. I was going to get the mercenary captain to—"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19552 Stop. Just walk away. I appreciate what you tried to do, but ….\n\nJust walk away now."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19553 How can you say that? How can you say he deserves—\n\nFine. Fine. I won't touch him. I'll let justice be done."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19553 Just head home. Nelulin will be fine for now. I'll talk to Netanwe."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18272 Thank the Stars. \n\nWait, what about Iwelien? He's been in there so long!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18272 I'm sorry, Velatosse. I was too late."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5344 Please. My sons. What's happened?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18271 Hendil's salve was a drug. He was feeding people to his son Tancano—a vampire."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5344 You were saying something? About not being here?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6526 Yes. I was never here."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18271 What? He's a monster! Who could do such a thing?\n\nNelulin. Did you find him?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18271 I found him just inside the entrance. I don't think the vampire got to him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19552 Stop. Just walk away. I appreciate what you tried to do, but ….\n\nJust walk away now."] = 
                        {
                            ["204987124-1-19552 [Hendil Dies] I was never here."] = "",
                            ["204987124-0-19552 [Hendil Lives] Wait. You're better than that. Don't do it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18435 No! My boy. My Iwel.\n\nHendil. Where is he? Where is that bottle-sniffer?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18435 I left him tied up inside the mine. I was going to get the mercenary captain to—"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30594 Velatosse"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-5344 There's just something not right about this.",
                        [2] = "55049764-6-5344 I'll meet you at my home when you're done. I live just behind Hendil.\n\nAnd I know, you must think I'm mad. But I can feel it. This is all wrong.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19522 Wasn't Hendil's son the first infected?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19522 I know, I know. I can't explain it. But the last few days, it seems like people don't become sick until after Hendil gives them the salve.\n\nOr perhaps I'm just reading too much into this. Either way."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4810 I'll look around in Hendil's home. For your son."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4810 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4810 Everyone in town is so grateful to Hendil. But I don't trust him. Or that little toad Amuur. My youngest son's been down there for a week! Why?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4810 You don't think he's trying to help these people?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4810 No, I don't. I think he's hiding something. Those mercenaries? They guard his house night and day. \n\nPlease, I know you have no reason to trust me. But at least look? It's my son."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4810 No, I don't. I think he's hiding something. Those mercenaries? They guard his house night and day. \n\nPlease, I know you have no reason to trust me. But at least look? It's my son."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4810 I'll look around in Hendil's home. For your son."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4810 Everyone in town is so grateful to Hendil. But I don't trust him. Or that little toad Amuur. My youngest son's been down there for a week! Why?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4810 You don't think he's trying to help these people?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5344 I'll meet you at my home when you're done. I live just behind Hendil.\n\nAnd I know, you must think I'm mad. But I can feel it. This is all wrong."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19522 Wasn't Hendil's son the first infected?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-5344 There's just something not right about this."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4810 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19522 I know, I know. I can't explain it. But the last few days, it seems like people don't become sick until after Hendil gives them the salve.\n\nOr perhaps I'm just reading too much into this. Either way."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31326 Anganirne"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5408 I almost feel sorry for that alchemist guy. To have that happen to your son. Can't even think about it.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5408 I almost feel sorry for that alchemist guy. To have that happen to your son. Can't even think about it."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30859 Velatosse"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-5344 They took him! They took Nelulin. Now both of my boys are locked away.",
                        [2] = "55049764-5-5344 Please. Just hurry. I can't stand the thought of those bastards dragging Nelulin around in that pit.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18258 Why would he create a plague?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18259 No idea. But it's clear—whatever's going on has to be stopped. \n\nPlease. I know you barely know me. But my sons are all I have. I don't know if I could go on. If they were to …."] = "",
                            ["200879108-0-18258 What's he hiding? \n\nI'm not sure I understand all of this, but I was right! This plague, or whatever you want to call it, is all his fault."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18431 I'll get past them, Velatosse."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18258 I'm sorry, Velatosse. I found a journal while I was searching Hendil's home."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18258 What's he hiding? \n\nI'm not sure I understand all of this, but I was right! This plague, or whatever you want to call it, is all his fault."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18259 I need to get into the mine, then."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18431 Yes. And to do that you'll need to get past the mercenaries. The unsmiling thugs at the door won't give me the time of day. Maybe one of the others could be convinced to help you? \n\nOr maybe a disguise? I don't know."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18259 No idea. But it's clear—whatever's going on has to be stopped. \n\nPlease. I know you barely know me. But my sons are all I have. I don't know if I could go on. If they were to …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18259 I need to get into the mine, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18258 What's he hiding? \n\nI'm not sure I understand all of this, but I was right! This plague, or whatever you want to call it, is all his fault."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18258 Why would he create a plague?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18431 Yes. And to do that you'll need to get past the mercenaries. The unsmiling thugs at the door won't give me the time of day. Maybe one of the others could be convinced to help you? \n\nOr maybe a disguise? I don't know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18431 I'll get past them, Velatosse."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5344 They took him! They took Nelulin. Now both of my boys are locked away."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18258 I'm sorry, Velatosse. I found a journal while I was searching Hendil's home."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5344 Please. Just hurry. I can't stand the thought of those bastards dragging Nelulin around in that pit."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30496 Zwiadowca Taniril"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5352 Hmph. Quite the busybody about town, aren't you?",
                        [2] = "55049764-1-5352 Nothing to see here. Move along.",
                        [3] = "55049764-0-5352 Damned alchemists. Probably inhaled too many fumes.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19527 Thanks. Hope your coin purse feels better."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19524 Well, I need to get inside the quarantine. Any ideas on how I could do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19525 I'll tell you. You mentioned quarantine. To say the truth, my coin purse isn't feeling all that well."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19525 Let me guess? Your coin purse is hungry."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19527 Ha! That it is. Your best bet is to grab one of our uniforms from the cabinet in the bunkhouse. \n\nAnyone up there is sure to be sacked out. Won't notice a thing. Just don't tell 'em I sent you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19524 I am, actually! Can we talk about your fellow mercenaries?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19524 Hmph. Depends on what you want to know."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19524 Hmph. Depends on what you want to know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19524 Well, I need to get inside the quarantine. Any ideas on how I could do that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5352 Nothing to see here. Move along."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5352 Damned alchemists. Probably inhaled too many fumes."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19525 I'll tell you. You mentioned quarantine. To say the truth, my coin purse isn't feeling all that well."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19525 Let me guess? Your coin purse is hungry."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19527 Ha! That it is. Your best bet is to grab one of our uniforms from the cabinet in the bunkhouse. \n\nAnyone up there is sure to be sacked out. Won't notice a thing. Just don't tell 'em I sent you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19527 Thanks. Hope your coin purse feels better."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5352 Hmph. Quite the busybody about town, aren't you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19524 I am, actually! Can we talk about your fellow mercenaries?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30289 Zwiadowczyni Camenwen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5351 We're here for your protection. If you're not sick, get out of here.",
                        [2] = "55049764-2-5351 You sick? No? Then get out of here.",
                        [3] = "55049764-0-5351 You're new, right? Go on in. Just don't let them touch you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18234 I'm not sick. But I do need to get in there."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18234 Are you crazy? Look, there's no way anyone without a pass can get in there. One of these expensive, irreplaceable passes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18234 Expensive, eh? Would be a shame if you weren't paid back."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18239 It's a damned shame I lost my pass. I'll have to get a new one. In a few hours. If I remember."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-18234 I'm not bribing you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18240 Then they care about you even less than I do. Get out of here."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5351 You sick? No? Then get out of here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5351 We're here for your protection. If you're not sick, get out of here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18234 I'm not sick. But I do need to get in there."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5351 You're new, right? Go on in. Just don't let them touch you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18240 Then they care about you even less than I do. Get out of here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18239 It's a damned shame I lost my pass. I'll have to get a new one. In a few hours. If I remember."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18234 Are you crazy? Look, there's no way anyone without a pass can get in there. One of these expensive, irreplaceable passes."] = 
                        {
                            ["204987124-1-18234 I'm not bribing you."] = "",
                            ["204987124-0-18234 Expensive, eh? Would be a shame if you weren't paid back."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30069 Aninwe"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5325 Hey there.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5325 Hey there."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4266 Pierwszy pacjent"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19108 Find a Way into Hendil's House",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19108 Velatosse is very upset that the mercenaries are guarding Hendil's home, as well as the quarantine area. She thinks the alchemist is hiding something. I should sneak past the guards and pick the front lock, or try to find an alternate way in.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39909 Search Hendil's House",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19288 I need to search Hendil's home for some evidence of foul play.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21739 Bring Journal to Velatosse",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19107 I uncovered Hendil's journal, which contains information on the source of the plague. I should take it to Velatosse.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23424 Przekup zwiadowcę",
                                [2] = "7949764-0-39835 Wejdź do noclegowni najemników",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39834 Get Guard Uniform",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21740 Find a Way into the Cave",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19109 Hendil's journal indicates that something is amiss in the quarantine. Velatosse is very upset, as her elder son has now been taken as well. She's asked me to enter the cave and find out what's going on. Just need to figure out how to get in there.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21862 Podążaj za Hendilem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19177 I made my way into the cave and caught sight of Hendil running down a corridor. I should follow him to see what he can tell me.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21865 Porozmawiaj z Nelulinem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19179 I came across Nelulin, Velatosse's son. I should talk to him to see if he's all right.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21866 Podążaj za Hendilem do katakumb",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19180 Nelulin is weak, but not sick. He asked me to follow Hendil and Amuur further down the corridor to see why they put him in quarantine.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21867 Pokonaj Amuura",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19181 Hendil has sent Amuur to stop me. I need to take him down.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21872 Znajdź Hendila",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19182 Hendil is still somewhere out there in the mine. I have to find him.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21869 Pokonaj Tancano",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19183 Hendil's son is a vampire! The alchemist has been feeding his fellow villagers to the beast as he worked to find a cure. There's only one choice: Tancano has to die.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19184 Porozmawiaj z Hendilem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39259 Get Guard Uniform",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19184 I must confront Hendil.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21925 Wróć do Phaer",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19185 Hendil has surrendered, but can't face the villagers outside. I left him tied up in the mine for the time being. I should return to the surface.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-20376 Porozmawiaj z Velatosse",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20376 Velatosse intercepted me at the cave's exit. I should tell her what's happened.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6526 Porozmawiaj z Velatosse",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23424 Przekup zwiadowcę",
                                [2] = "7949764-0-39835 Wejdź do noclegowni najemników",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20377 I decided to allow Velatosse to exact her revenge on Hendil. I should speak to her one final time.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23443 Porozmawiaj z Netanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20380 I decided to stop Velatosse from exacting her revenge on Hendil. I need to report Hendil's crimes to Netanwe.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6197 Porozmawiaj z Netanwe",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18968 I told Netanwe about Hendil's madness. I should speak to her one final time.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30594 Velatosse",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34378 Velatosse",
                        [2] = "8290981-0-34379 Kapitan Netanwe",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3397 Dziennik Hendila",
                        [2] = "267697733-0-3407 Przepustka strażnika Phaeru",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30859 Velatosse",
                        [2] = "8290981-0-30496 Zwiadowca Taniril",
                        [3] = "8290981-0-30289 Zwiadowczyni Camenwen",
                        [4] = "8290981-0-30613 Nelulin",
                        [5] = "8290981-0-34378 Velatosse",
                        [6] = "8290981-0-34379 Kapitan Netanwe",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4266 Velatosse is suspicious about the plague's origins. She's asked me to look into the source of this mysterious illness.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-184 Katakumby Phaer"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11872 Hurry, Amuur! We've got to get back before someone notices we're gone.",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11873 Someone's here! Leave him! We must find Tancano!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11876 Hold them, Amuur. We can't let them get any further. They can't know the truth!",
                        ["name"] = "8290981-0-30763 Hendil",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11882 Son, let me in! They can't find you like this! They'll kill you!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11886 Get back! Don't hurt him! It's not his fault!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11888 The new blood smells fresh. Please, father. Let them in.",
                        ["name"] = "8290981-0-30804 Tancano",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11889 Fresh blood! And my next thrall!",
                        ["name"] = "8290981-0-29038 Tancano",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11891 My son. Tancano? Why did the gods curse him?",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11890 Don't hurt him! He's just sick! He'll get better!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11888 The new blood smells fresh. Please, father. Let them in.",
                        ["name"] = "8290981-0-30804 Tancano",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11889 Fresh blood! And my next thrall!",
                        ["name"] = "8290981-0-29038 Tancano",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11890 Don't hurt him! He's just sick! He'll get better!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11891 My son. Tancano? Why did the gods curse him?",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11873 Someone's here! Leave him! We must find Tancano!",
                        ["name"] = "8290981-0-30611 Hendil",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-510 You don't belong here!",
                        ["name"] = "8290981-0-30454 Najemny Brutal",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-510 Get out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-30454 Najemny Brutal",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-510 Do you want to get sick? Get out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-30454 Najemny Brutal",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-510 You look lost. Get gone!",
                        ["name"] = "8290981-0-30454 Najemny Brutal",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The First Patient.lua (47,912 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-26 04:40 general New Issue
2020-09-26 04:40 general File Added: The First Patient.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 14:10 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 14:10 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-10-20 13:41 EruOkami Status assigned => resolved
2020-10-20 13:41 EruOkami Resolution open => fixed
2020-10-20 13:41 EruOkami Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia