View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000795ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-22 21:17
Reportergeneral Assigned ToOropherion  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.008 
Summary0000795: Auridon - Silent Village
DescriptionAuridon - Silent Village
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-26 04:40

manager  

Silent Village.lua (26,287 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4277 Cicha wioska"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30300 Merormo",
                        [2] = "8290981-0-30571 Merormo",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4277 I discovered a statue outside the small town of Shattered Grove. The statue is remarkably lifelike and warm to the touch.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3395 Klejnot Wiążący",
                        [2] = "267697733-0-3400 Klejnot Wiążący",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30571 Merormo",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30933 Ocanim",
                        [2] = "8290981-0-30307 Lamolime",
                        [3] = "8290981-0-30932 Halino",
                        [4] = "8290981-0-30300 Merormo",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21736 Wejdź do Strzaskanego Gaju",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19103 Something must have happened to this poor villager. Perhaps I can find out more in town?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21685 Porozmawiaj z: 8290981-0-30300 Merormo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19072 The village is filled with statues and a very distracted mage. Perhaps he knows what happened to these people? I should speak with him.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21725 Dispel Southeastern Monolith",
                                [2] = "7949764-0-21723 Dispel Northern Monolith",
                                [3] = "7949764-0-21724 Dispel Southwestern Monolith",
                                [4] = "7949764-0-21718 Dispel Western Monolith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19098 8290981-0-30300 Merormo told me that he turned the villagers to stone. His goal was to protect them from Daedra. He's instructed me to dispel the energies around monoliths in the woods. That should clear the Daedric influence from the area. He hopes.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21861 Porozmawiaj z: 8290981-0-30300 Merormo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19176 8290981-0-30300 Merormo teleported to me once I finished with the monoliths. I should speak to him.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21733 Użyj: 267697733-0-3395 Klejnot Wiążący na osłabionym niedźwiedziu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19102 8290981-0-30300 Merormo needs a bear to act as a test subject. The 267697733-0-3395 Klejnot Wiążący he gave me should allow me to befriend one of the posessed creatures.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21830 Go to 8290981-0-30300 Merormo 's Tower",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19104 I captured a bear. 8290981-0-30300 Merormo instructed me to take the bear to his tower in the grove.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21734 Watch the Banishing Ritual",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19105 I brought the bear to 8290981-0-30300 Merormo's tower. I should observe as he does his spell.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6226 Porozmawiaj z: 8290981-0-30300 Merormo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19073 Something went wrong with the banishing spell and a Flame Atronoch was released from the bear. I should speak to 8290981-0-30300 Merormo.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [933] = "51188213-0-933 Zapiski z zakazanych badań",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-30932 Halino"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-30930 Earomar"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5435 <You would almost swear this statue could move.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5435 <You would almost swear this statue could move.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-30933 Ocanim"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-30571 Merormo"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-12-5324 Hmm? Oh! A living person. You should probably get clear, living person. It's not safe in this part of Auridon."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-5324 The energy subsides. But the animals are still savage monsters. We'll have to try something else.\n\nWe need a bear."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18172 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18172 I've spent some time studying these monoliths. I've managed to create a little magical fob that imitates their energy.\n\nEssentially, it will make one of the ursines your furry friend. For a time."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18172 Why do I need a furry friend, again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19918 Meet me at my tower with your friend. Just follow the road through the grove."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-5324 This will not do. Something here is very wrong."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6226 Co to było?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19917 I need to—we need to—extract the Daedric energy from these beasts. To do that, we'll need a test subject.\n\nYou'll have to rough the furry fellow up a bit first. Weaken him for the spell to work."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19917 All right. I'll collect a bear for you."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5324 There's a powerful Daedra nearby. I know it now. You have to kill it."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4825 Wiesz, gdzie to może być?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4825 Wiesz, gdzie to może być?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19917 All right. I'll collect a bear for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19918 Meet me at my tower with your friend. Just follow the road through the grove."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18172 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18172 I've spent some time studying these monoliths. I've managed to create a little magical fob that imitates their energy.\n\nEssentially, it will make one of the ursines your furry friend. For a time."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18172 Why do I need a furry friend, again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19917 I need to—we need to—extract the Daedric energy from these beasts. To do that, we'll need a test subject.\n\nYou'll have to rough the furry fellow up a bit first. Weaken him for the spell to work."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6226 Co to było?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6226 A Flame Atronach. My spell should have sent it screaming back to Oblivion.\n\nBut something else interfered."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-9-5324 The energy subsides. But the animals are still savage monsters. We'll have to try something else.\n\nWe need a bear.",
                        [2] = "55049764-12-5324 Hmm? Oh! A living person. You should probably get clear, living person. It's not safe in this part of Auridon.",
                        [3] = "55049764-8-5324 This will not do. Something here is very wrong.",
                        [4] = "55049764-7-5324 There's a powerful Daedra nearby. I know it now. You have to kill it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-30307 Lamolime"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4824 <Something isn't right here. Perhaps something happened in town.>"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4824 <Przyjrzyj się bliżej.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4824 <The statue is warm to the touch.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5514 <The statue is almost flawless, a perfect representation of a living person.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-30366 Eponimka Pinanande"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5384 <The statue looks very lifelike.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5384 <The statue looks very lifelike.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-30300 Merormo"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-12-5324 Hmm? Oh! A living person. You should probably get clear, living person. It's not safe in this part of Auridon."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5000 Co tu się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18309 To even consider summoning one of those monsters. It'd be inviting a death sentence.\n\nThe atronachs, at least. They're more constructs than … no, a death sentence."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18309 What are these monoliths you mentioned?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-5324 When that Daedric influence is gone, it should be safe to restore the village. My poor neighbors."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19914 What are these monoliths you mentioned?"] = "",
                            ["228103012-0-18306 Where did the Daedric influence come from?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18306 I don't know? I don't know. \n\nThe beasts are insidious. And we Altmer never bargain with Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18306 Never?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19915 Ah. Yes. I theorize that wherever the Daedra came from, they're somehow polluting the energy of these monoliths.\n\n Dispel that energy and—I hope—the Daedra will become powerless."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19915 Where did the Daedric influence come from?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19908 As long as those creatures prowl the woods, we're in danger. I believe the monoliths in the woods have something to do with the Daedric influence. \n\nDispel their energies. Hopefully that will free the animals."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19908 Dispel the energies around the monoliths. Right."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19914 They're ancient. I've studied them for years in my spare time. Not even really sure who put them up. But I'm certain they're why the local creatures are normally so docile."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19914 So the Daedric influence is in these monoliths?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18092 Ah … yes. I did it. I turned them to stone. But for a good reason!\n\nIt was the only way to protect them from the savage beasts."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18092 What savage beasts?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19886 I lost some of my apprentices to the beasts. So when I made it back to town, I cast a spell that would protect everyone. It was the only way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19886 All right, then. How do we fix this?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5000 Well, surrounding you is a town full of statues. It's problematic."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5000 Can I help you somehow?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-5324 Hmm? Who are you? Wait. Not important.\n\nYou're new. And not a statue. I can use that."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18092 What happened to all of these people?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18305 The animals here are normally very tame. Energies in the wood. Now they're vile and bloodthirsty. I believe they've been possessed by Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18305 Why did you turn the people into statues, though?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18092 What happened to all of these people?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18092 Ah … yes. I did it. I turned them to stone. But for a good reason!\n\nIt was the only way to protect them from the savage beasts."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19914 So the Daedric influence is in these monoliths?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19915 Ah. Yes. I theorize that wherever the Daedra came from, they're somehow polluting the energy of these monoliths.\n\n Dispel that energy and—I hope—the Daedra will become powerless."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5000 Co tu się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5000 Well, surrounding you is a town full of statues. It's problematic."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19886 All right, then. How do we fix this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19908 As long as those creatures prowl the woods, we're in danger. I believe the monoliths in the woods have something to do with the Daedric influence. \n\nDispel their energies. Hopefully that will free the animals."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18092 What savage beasts?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18305 The animals here are normally very tame. Energies in the wood. Now they're vile and bloodthirsty. I believe they've been possessed by Daedra."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18306 Never?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18309 To even consider summoning one of those monsters. It'd be inviting a death sentence.\n\nThe atronachs, at least. They're more constructs than … no, a death sentence."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19908 Dispel the energies around the monoliths. Right."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-19914 What are these monoliths you mentioned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19914 They're ancient. I've studied them for years in my spare time. Not even really sure who put them up. But I'm certain they're why the local creatures are normally so docile."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18305 Why did you turn the people into statues, though?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19886 I lost some of my apprentices to the beasts. So when I made it back to town, I cast a spell that would protect everyone. It was the only way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19915 Where did the Daedric influence come from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18306 I don't know? I don't know. \n\nThe beasts are insidious. And we Altmer never bargain with Daedra."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18306 Where did the Daedric influence come from?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18306 I don't know? I don't know. \n\nThe beasts are insidious. And we Altmer never bargain with Daedra."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5000 Can I help you somehow?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-18309 What are these monoliths you mentioned?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19914 They're ancient. I've studied them for years in my spare time. Not even really sure who put them up. But I'm certain they're why the local creatures are normally so docile."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-11-5324 Hmm? Who are you? Wait. Not important.\n\nYou're new. And not a statue. I can use that.",
                        [2] = "55049764-12-5324 Hmm? Oh! A living person. You should probably get clear, living person. It's not safe in this part of Auridon.",
                        [3] = "55049764-10-5324 When that Daedric influence is gone, it should be safe to restore the village. My poor neighbors.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11877 I sensed the field disperse. I would speak with you.",
                        ["name"] = "8290981-0-30571 Merormo",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11863 Ah, good. Now let's see if I can banish the Daedric influence from this creature.",
                        ["name"] = "8290981-0-30571 Merormo",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11864 Hm. That should not have happened.",
                        ["name"] = "8290981-0-30571 Merormo",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Silent Village.lua (26,287 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-26 04:40 general New Issue
2020-09-26 04:40 general File Added: Silent Village.lua
2020-10-08 15:38 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-12 17:36 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-12 17:36 Mionsi Assigned To => martinkoza
2020-11-17 14:04 Mionsi Assigned To martinkoza => Oropherion
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2020-11-22 21:17 Mionsi Status assigned => resolved
2020-11-22 21:17 Mionsi Resolution open => fixed
2020-11-22 21:17 Mionsi Fixed in Version => 4.008
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia