View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000770ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000770: Auridon - Teldur's End
DescriptionAuridon - Teldur's End
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-24 03:07

manager  

Teldur s End.lua (16,893 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11758 I'm staying here till Silsailen is safe again.",
                        ["name"] = "8290981-0-28854 Piechur Morski Auridonu",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11632 Fool! You think you can trifle with the Veiled Heritance and live to tell the tale?",
                        ["name"] = "8290981-0-28700 Eponim Valano",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11770 Justice is done. I must return to my squad. Fare well.",
                        ["name"] = "8290981-0-28854 Piechur Morski Auridonu",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4209 Koniec Teldura"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29092 Elenwen",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3418 Klucz do Rezydencji",
                        [2] = "267697733-0-3309 Pozłacany list",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4209 Teldur has kidnapped Canonreeve Valano and taken him into the manor.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31323 Elenwen",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31323 Elenwen",
                        [2] = "8290981-0-29949 Teldur",
                        [3] = "8290981-0-29092 Elenwen",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-42010 Get a Key From the Guards",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20880 Find a Way Into Valano Manor",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18397 I need to stop Teldur and rescue the Canonreeve. They were last seen entering the manor.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39070 Find the Hidden Entrance",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32679 There might be a hidden entrance around back of the manor that could get me inside.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39452 Get a Key From the Guards",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32811 I might be able to get a key off one of the guards. That would let me inside the manor.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39451 Enter the Manor With the Guard's Key",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32812 I've found a key to Valano Manor. I should use it to get inside.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-42010 Get a Key From the Guards",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21621 Znajdź Teldura",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19019 I have entered Valano Manor and now need to find Teldur.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39071 Enter the Manor Through the Hidden Entrance",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32680 I've found the hidden entrance to Valano Manor. I should use it to get inside.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20922 Powstrzymaj Valano",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18398 It was 8290981-0-28700 Eponim Valano who betrayed the town. He has to pay for this.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22021 Porozmawiaj z Elenwen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19295 I've slain 8290981-0-28700 Eponim Valano. I have the sad duty to inform his daughter.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6021 Porozmawiaj z Elenwen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18321 8290981-0-28700 Eponim Valano is dead. I should return to Elenwen and break the news to her.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-29092 Elenwen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5773 Your valiant rescue of the First Auridon Marines was well-timed. They've driven off the last of the imposters.\n\nWhat news of the traitor, Teldur? Was Canonreeve Valano injured?",
                        [2] = "55049764-1-5773 You're lying! My father never would have done this.",
                        [3] = "55049764-0-5773 Father. Why?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18367 Teldur is dead, but he was no traitor. It was Canonreeve Valano all along."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6021 My father was a traitor to the crown? Orchestrated an assault on his own people? \n\nWhy? Why would you do this, father?"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6021 You'll find all the proof you need, inside."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6021 My father was a traitor to the crown? Orchestrated an assault on his own people? \n\nWhy? Why would you do this, father?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5773 Your valiant rescue of the First Auridon Marines was well-timed. They've driven off the last of the imposters.\n\nWhat news of the traitor, Teldur? Was Canonreeve Valano injured?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18367 Teldur is dead, but he was no traitor. It was Canonreeve Valano all along."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5773 Father. Why?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5773 You're lying! My father never would have done this."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6021 You'll find all the proof you need, inside."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29949 Teldur"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5220 The Canonreeve … betrayed us. Betrayed us all ….",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18040 I need to get you some help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18051 No! Too late for me. Must go! Stop Valano … before he escapes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18051 Teldur?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18040 Elenwen said you were the betrayer!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18040 I … found proof. Canonreeve Valano … member of the Veiled Heritance. Didn't want to believe. \n\nI confronted him. He … tried to escape. Captured him … brought him here. His men were waiting."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18051 No! Too late for me. Must go! Stop Valano … before he escapes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18051 Teldur?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18040 I … found proof. Canonreeve Valano … member of the Veiled Heritance. Didn't want to believe. \n\nI confronted him. He … tried to escape. Captured him … brought him here. His men were waiting."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18040 I need to get you some help."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5220 The Canonreeve … betrayed us. Betrayed us all …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18040 Elenwen said you were the betrayer!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31323 Elenwen"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5404 Thank the Eight I found you! Teldur has betrayed us!",
                        [2] = "55049764-0-5404 8290981-0-29792 Teldur must answer for his crimes.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17638 Mam kilka pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17638 Go ahead."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17640 Why would Teldur conspire to destroy his own town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17639 Perhaps the Veiled Heritance offered him wealth or power. They may have even offered to make him Canonreeve of a larger city. Who can say?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4843 The manor?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4843 Our home, the Canonreeve's residence. Teldur's quarters are there, as well. Please, you must go there, quickly! I fear for my father's life!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17639 How can I get into the manor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17640 The front door is heavily guarded and almost certainly locked, but one of the guards should have a key. \n\nI've also heard there's an underground entrance. An old smuggling tunnel that leads to the beach. That might be your best bet."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4843 Znajdę je."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17638 How can I get into the manor?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17638 Why would Teldur conspire to destroy his own town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17639 Perhaps the Veiled Heritance offered him wealth or power. They may have even offered to make him Canonreeve of a larger city. Who can say?"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4843 Zdradził cię? Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4843 Teldur asked Canonreeve Valano for a word outside. When they didn't return, I went to look for them. I caught a glimpse of them heading towards the manor. Teldur was holding a knife to my father's side!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4843 Our home, the Canonreeve's residence. Teldur's quarters are there, as well. Please, you must go there, quickly! I fear for my father's life!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4843 Znajdę je."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17640 The front door is heavily guarded and almost certainly locked, but one of the guards should have a key. \n\nI've also heard there's an underground entrance. An old smuggling tunnel that leads to the beach. That might be your best bet."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17640 Why would Teldur conspire to destroy his own town?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4843 Teldur asked Canonreeve Valano for a word outside. When they didn't return, I went to look for them. I caught a glimpse of them heading towards the manor. Teldur was holding a knife to my father's side!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4843 The manor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17639 Perhaps the Veiled Heritance offered him wealth or power. They may have even offered to make him Canonreeve of a larger city. Who can say?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17639 How can I get into the manor?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5404 Thank the Eight I found you! Teldur has betrayed us!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4843 Zdradził cię? Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17638 Go ahead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17638 Why would Teldur conspire to destroy his own town?"] = "",
                            ["204987124-1-17638 How can I get into the manor?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5404 8290981-0-29792 Teldur must answer for his crimes."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17638 Mam kilka pytań."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Teldur s End.lua (16,893 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-24 03:07 general New Issue
2020-09-24 03:07 general File Added: Teldur s End.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 14:11 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 14:11 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-10-11 23:06 EruOkami Status assigned => resolved
2020-10-11 23:06 EruOkami Resolution open => fixed
2020-10-11 23:06 EruOkami Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia