View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000767ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:27
Reportergeneral Assigned ToEruOkami  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionAuridonFixed in Version4.007 
Summary0000767: Auridon - Silsailen Rescue
DescriptionAuridon - Silsailen Rescue
TagsAuridon

Activities

general

2020-09-24 02:44

manager  

Silsailen Rescue.lua (27,853 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4208 Ratunek w Silsailen"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4208 The town of Silsailen is under attack by imposters disguised as First Auridon Marines. The townspeople suspect these men and woman are a part of a group called the Veiled Heritance.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29792 Teldur",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3265 Wiadro wody",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29016 Elenwen",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34394 Sarodor",
                        [2] = "8290981-0-53981 Ilemin",
                        [3] = "8290981-0-28852 Elenwen",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20773 8290981-0-34394 Sarodor asked me to speak to 8290981-0-28852 Elenwen about helping in Silsailen.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23976 Porozmawiaj z: 8290981-0-28852 Elenwen",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18849 Elenwen has asked that I speak to Teldur about rescuing the remaining villagers.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21424 Porozmawiaj z Teldurem",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18194 Teldur told me that several villagers are still trapped by the guards or fires. I can get water from the well to put out the fires.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20612 Save Villagers: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-20612 Save Villagers: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-20612 Save Villagers: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-20612 Save Villagers: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-20612 Save Villagers: 4 / 5",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20964 Weź wiadro ze studni",
                                [2] = "7949764-0-21121 Use bucket on fires",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18195 I rescued the townspeople trapped in Silsailen. Now I should speak with Elenwen at the barn outside of town.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5990 Porozmawiaj z Elenwen",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11631 Quickly, head to the barn!",
                        ["name"] = "8290981-0-28852 Elenwen",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20822 You there. Please. Please help us!",
                        ["name"] = "8290981-0-53981 Ilemin",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20823 Where are you going? Please come back!",
                        ["name"] = "8290981-0-53981 Ilemin",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-29348 Eponim Valano"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-29348 Canonreeve Valano, at your service."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17585 Mam parę pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17586 My assistant Teldur and I were overseeing preparations for the Queen's visit. \n\nI thought it odd that the marines arrived so far ahead of schedule, but decided that fortune favored us. I've never been so wrong."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17586 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17585 I hope I have the answers. Ask away."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17585 Kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-1-17585 What can you tell me about the attack?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17587 Canonreeve Valano, Silsailen's chief administrator. The town has prospered under my guidance. Well, until today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17587 What can you tell me about the attack?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-29348 Canonreeve Valano, at your service.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-17585 What can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17586 My assistant Teldur and I were overseeing preparations for the Queen's visit. \n\nI thought it odd that the marines arrived so far ahead of schedule, but decided that fortune favored us. I've never been so wrong."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17586 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17587 Canonreeve Valano, Silsailen's chief administrator. The town has prospered under my guidance. Well, until today."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17587 What can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17586 My assistant Teldur and I were overseeing preparations for the Queen's visit. \n\nI thought it odd that the marines arrived so far ahead of schedule, but decided that fortune favored us. I've never been so wrong."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17585 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17587 Canonreeve Valano, Silsailen's chief administrator. The town has prospered under my guidance. Well, until today."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17585 Mam parę pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17585 I hope I have the answers. Ask away."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29016 Elenwen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5219 The fires are under control, thanks to you."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5990 I saved as many villagers as I could."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5219 I knew something was up with these guards. An actual member of the First Auridon Marines has shown up. He wanted to speak with you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5219 The fires are under control, thanks to you.",
                        [2] = "55049764-1-5219 I knew something was up with these guards. An actual member of the First Auridon Marines has shown up. He wanted to speak with you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5990 I saved as many villagers as I could."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5990 We'll be a long time in rebuilding, but your bravery won't be forgotten."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29379 Cirtaarie"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5510 Ow. Damn those Veiled Heritance!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5510 Ow. Damn those Veiled Heritance!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28852 Elenwen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4730 They're agents of The Veiled Heritance, I'm sure of it! Teldur, my father's assistant, is trying to organize a defense. \n\nYou look capable. Will you help Silsailen?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4730 I'll find Teldur at once."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17580 Why would the Queen send men to attack her loyal subjects? It makes no sense. But it would be just the sort of ruse the Veiled Heritance would use to undermine her authority."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17580 Who are the Veiled Heritance?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5219 The Veiled Heritance is behind this madness, I'm sure of it!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-20001 Szaleństwo?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17582 My father, and the man standing beside me! Silly fool."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17582 Kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-1-17582 Where can I find Teldur?"] = "",
                            ["204987124-2-17582 What else can you tell me about the attack?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-5219 Silsailen is under siege! We must get this madness under control."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4730 Szaleństwo?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17581 We were expecting an attachment from the First Auridon Marines to prepare for the Queen's visit. Then this lot arrived and started killing and burning. \n\nWe were readying for a celebration, not a slaughter."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17581 You're sure they're imposters?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17584 A group of Altmer isolationists who hate outsiders. They think the Queen has been corrupted by our alliance with the Bosmer and Khajiit and seek to overthrow her."] = 
                        {
                            ["204987124-2-17584 Where can I find Teldur?"] = "",
                            ["204987124-1-17584 Who is Canonreeve Valano?"] = "",
                            ["204987124-0-17584 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17579 Elenwen. I run an inn here in town, but if you don't hurry up, they'll have it burned to the ground!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17579 Who is Canonreeve Valano?"] = "",
                            ["204987124-2-17579 What else can you tell me about the attack?"] = "",
                            ["204987124-1-17579 Where can I find Teldur?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17578 There's not much time. What do you need to know?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-17578 Where can I find Teldur?"] = "",
                            ["204987124-0-17578 Kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-2-17578 What else can you tell me about the attack?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17863 He's in the town square, just over the bridge. You must hurry! He's hopelessly outnumbered!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-17863 Who is Canonreeve Valano?"] = "",
                            ["204987124-0-17863 Kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-2-17863 What else can you tell me about the attack?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5219 We'll be waiting in the barn down the road. Good luck in there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17578 I'd like a bit more information."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4730 Can't you smell the smoke? Silsailen is under attack! I barely got my father out alive! The Canonreeve, almost slain!\n\nThese brutes may wear the uniforms of the First Auridon Marines, but they're imposters."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4730 Who are they?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5219 The Veiled Heritance is behind this madness, I'm sure of it!",
                        [2] = "55049764-7-5219 Silsailen is under siege! We must get this madness under control.",
                        [3] = "55049764-4-5219 We'll be waiting in the barn down the road. Good luck in there.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-17863 Who is Canonreeve Valano?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17579 Where can I find Teldur?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17582 Where can I find Teldur?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17863 He's in the town square, just over the bridge. You must hurry! He's hopelessly outnumbered!"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-17578 What else can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17584 Who is Canonreeve Valano?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17578 I'd like a bit more information."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17578 There's not much time. What do you need to know?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-17579 What else can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4730 Szaleństwo?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4730 Can't you smell the smoke? Silsailen is under attack! I barely got my father out alive! The Canonreeve, almost slain!\n\nThese brutes may wear the uniforms of the First Auridon Marines, but they're imposters."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4730 Who are they?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4730 They're agents of The Veiled Heritance, I'm sure of it! Teldur, my father's assistant, is trying to organize a defense. \n\nYou look capable. Will you help Silsailen?"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4730 I'll find Teldur at once."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-17584 Where can I find Teldur?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17584 Kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17578 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17579 Elenwen. I run an inn here in town, but if you don't hurry up, they'll have it burned to the ground!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17580 Who are the Veiled Heritance?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17584 A group of Altmer isolationists who hate outsiders. They think the Queen has been corrupted by our alliance with the Bosmer and Khajiit and seek to overthrow her."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17578 Where can I find Teldur?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-17863 What else can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17581 We were expecting an attachment from the First Auridon Marines to prepare for the Queen's visit. Then this lot arrived and started killing and burning. \n\nWe were readying for a celebration, not a slaughter."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20001 Szaleństwo?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17581 You're sure they're imposters?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17580 Why would the Queen send men to attack her loyal subjects? It makes no sense. But it would be just the sort of ruse the Veiled Heritance would use to undermine her authority."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17579 Who is Canonreeve Valano?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17582 My father, and the man standing beside me! Silly fool."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-17582 What else can you tell me about the attack?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17863 Kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17582 Kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29792 Teldur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17860 Did she? How do I know you're not one of the imposters?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17860 Look, do you want me to help or not?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5266 Are you insane? Can't you see the town is under attack?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17860 Elenwen sent me to help."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17883 Refuse to answer an outsider's pointless questions, for one. I'll catch up with you at the barn later. Now go!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-17884 Fine. Grab that bucket from the well and put out the fires. If you find any villagers, tell them they need to evacuate until it's safe. \n\nWhat are you waiting for? Move like you have a purpose!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17884 Co zamierzasz teraz zrobić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5266 What are you still doing here? Go!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5266 Are you insane? Can't you see the town is under attack?",
                        [2] = "55049764-0-5266 What are you still doing here? Go!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17884 Co zamierzasz teraz zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17883 Refuse to answer an outsider's pointless questions, for one. I'll catch up with you at the barn later. Now go!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17860 Look, do you want me to help or not?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17884 Fine. Grab that bucket from the well and put out the fires. If you find any villagers, tell them they need to evacuate until it's safe. \n\nWhat are you waiting for? Move like you have a purpose!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17860 Elenwen sent me to help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17860 Did she? How do I know you're not one of the imposters?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34394 Sarodor"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-34394 No time to talk, I'm getting out of here!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4994 Co tu się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4994 The canonreeve's daughter. She's trying to organize an evacuation up the road. Go talk to her if you want to help, I'm getting out while I still can!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4994 I will. Good luck."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6283 It's all right, Matilda. We'll be away soon."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4994 Silsailen's under attack! I don't care what 8290981-0-28852 Elenwen thinks, I am leaving!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4994 Elenwen?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6283 It's all right, Matilda. We'll be away soon.",
                        [1] = "165399380-0-34394 No time to talk, I'm getting out of here!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4994 Elenwen?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4994 The canonreeve's daughter. She's trying to organize an evacuation up the road. Go talk to her if you want to help, I'm getting out while I still can!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4994 Co tu się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4994 Silsailen's under attack! I don't care what 8290981-0-28852 Elenwen thinks, I am leaving!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4994 I will. Good luck."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29350 Arfolasse"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5513 I can't stop worrying."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5513 I can't stop worrying.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-53981 Ilemin"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-6058 The Canonreeve's daughter, Elenwen, organized an evacuation. Last I saw, she was heading for the barn on the west side of town. Go quickly, please!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-6058 I'll find her."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6058 A group of soldiers came to town. They were dressed like the Marines, but … they set fire to the buildings! I heard someone say they were really part of the Veiled Heritance, that splinter group."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6058 You should get clear. Who should I talk to?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8541 They've burned the town! Please, please help us!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-6058 Kto rozpalił ogień?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8541 They've burned the town! Please, please help us!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-6058 I'll find her."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6058 You should get clear. Who should I talk to?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6058 The Canonreeve's daughter, Elenwen, organized an evacuation. Last I saw, she was heading for the barn on the west side of town. Go quickly, please!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6058 Kto rozpalił ogień?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6058 A group of soldiers came to town. They were dressed like the Marines, but … they set fire to the buildings! I heard someone say they were really part of the Veiled Heritance, that splinter group."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Silsailen Rescue.lua (27,853 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-24 02:44 general New Issue
2020-09-24 02:44 general File Added: Silsailen Rescue.lua
2020-09-24 11:11 tomkolp Status new => confirmed
2020-10-11 14:11 Mionsi Status confirmed => assigned
2020-10-11 14:11 Mionsi Assigned To => EruOkami
2020-10-16 13:55 EruOkami Status assigned => resolved
2020-10-16 13:55 EruOkami Resolution open => fixed
2020-10-16 13:55 EruOkami Fixed in Version => 4.007
2020-11-19 19:57 tomkolp Target Version => Auridon
2020-11-20 16:27 tomkolp Tag Attached: Auridon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia