View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000736ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-04 17:40
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToYorweth  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionRivenspireFixed in Version4.026 
Summary0000736: Rivenspire - Fadeels Freedom
DescriptionFadeels Freedom
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-09-19 10:01

reporter  

Fadeels Freedom.lua (15,156 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = 
            {
                ["8290981-0-12141 Grundag gra-Drol"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-12141 If you're looking to protect yourself, I've got just what you need."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-12141 Płatnerz)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-12141 Płatnerz)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-12141 If you're looking to protect yourself, I've got just what you need.",
                    },
                },
                ["8290981-0-14 Jerall Finstock"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-14 Not now, friend. Please, not now.\n\nWe have so much work to do, and I'm not sure how we'll get it all done."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-14 Not now, friend. Please, not now.\n\nWe have so much work to do, and I'm not sure how we'll get it all done.",
                    },
                },
                ["8290981-0-2886 Olivier Serene"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8359 I don't think there's anything more for us to talk about.",
                    },
                },
                ["8290981-0-2787 Mistrz Ozalan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-2196 Ha! You are crazy as that dog-loving boy Handre! This horse does not want to be free. He would not even know what to do. \n\nI will trade with you, but no taking it back. You will feel like a fool when the stupid thing just stands there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-2196 Zobaczymy."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-753 I—I cannot believe it! He understood you and he … he just ran away!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-753 As amusing as this will presently be, I promise I will try not to laugh."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-753 Stupid horse. Does not even know how to do what he is told. I have a good mind just to feed the stupid thing to the dogs."] = 
                        {
                            ["228103012-0-2195 Then maybe you'd be interested in trading him for this gem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-2195 You mean you would actually trade me that for this unworthy beast? If you are willing to do that, you are as dumb as the damn horse!\n\nWhat will you do with him? He's only good for hauling heavy loads, and he's not even much good for that!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-2195 I'm going to set him free."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-2196 Zobaczymy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-2195 I'm going to set him free."] = 
                        {
                            ["200879108-0-2196 Ha! You are crazy as that dog-loving boy Handre! This horse does not want to be free. He would not even know what to do. \n\nI will trade with you, but no taking it back. You will feel like a fool when the stupid thing just stands there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-2195 Then maybe you'd be interested in trading him for this gem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-2195 You mean you would actually trade me that for this unworthy beast? If you are willing to do that, you are as dumb as the damn horse!\n\nWhat will you do with him? He's only good for hauling heavy loads, and he's not even much good for that!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-753 Stupid horse. Does not even know how to do what he is told. I have a good mind just to feed the stupid thing to the dogs.",
                        [2] = "55049764-1-753 As amusing as this will presently be, I promise I will try not to laugh.",
                        [3] = "55049764-0-753 I—I cannot believe it! He understood you and he … he just ran away!",
                    },
                },
                ["8290981-0-51216 Fadeel"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-51216 <The horse eyes you nervously as if he's expecting to be beaten.>"] = 
                        {
                            ["232026500-0-877 You're free now, Fadeel."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-877 You're free now, Fadeel."] = 
                        {
                            ["116521668-0-877 <Fadeel hesitates for a moment and then turns to go.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-51216 <The horse eyes you nervously as if he's expecting to be beaten.>",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-216 Katakumby Latającego Liścia"] = 
            {
                ["87370069-0-15033 Ostatnia wola Handresa"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-657 \"Patrzyłem jak Fadeel dorastał z młodego źrebaka w dumnego ogiera. Patrzyłem również jak Pan Ozalan znęcał się nad tym szlachetnym zwierzęciem, zmuszając go do bycia zwykłym mułem. Przyrzekłem sobie, że pewnego dnia wykupię Fadeela i uwolnię go.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-657 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                        ["211899940-0-15033 \"At this point, I have accepted that I will die here, with my life's dream unrealized. I write this note in the hope that someone will find it and carry out my last wishes so that even if we cannot be together, at least Fadeel will have his freedom.\""] = 
                        {
                            ["249936564-0-657 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-657 \"I stole a gem from the Bitterhand Bandits, but they caught me and will soon kill me. If you are reading this, please, fulfill my last wish. Take the gem to Ozalan in Hoarfrost Downs and trade it for Fadeel's freedom.\"\n\n-Handre"] = 
                        {
                            ["20958740-1-657 I should search Handre's remains for the gem."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-657 I should search Handre's remains for the gem."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-657 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-657 \"Patrzyłem jak Fadeel dorastał z młodego źrebaka w dumnego ogiera. Patrzyłem również jak Pan Ozalan znęcał się nad tym szlachetnym zwierzęciem, zmuszając go do bycia zwykłym mułem. Przyrzekłem sobie, że pewnego dnia wykupię Fadeela i uwolnię go.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-0-657 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-657 \"I stole a gem from the Bitterhand Bandits, but they caught me and will soon kill me. If you are reading this, please, fulfill my last wish. Take the gem to Ozalan in Hoarfrost Downs and trade it for Fadeel's freedom.\"\n\n-Handre"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-15033 \"At this point, I have accepted that I will die here, with my life's dream unrealized. I write this note in the hope that someone will find it and carry out my last wishes so that even if we cannot be together, at least Fadeel will have his freedom.\"",
                    },
                },
                ["87370069-0-638 Szczątki Handrego"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-638 <A small gem is clutched in the skeleton's hand.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-35512 <Take the gem.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-35512 <Take the gem.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-638 <A small gem is clutched in the skeleton's hand.>",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["52420949-0-657 Wolność Fadeela"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-2505 Klejnot Handre'go został przeze mnie użyty, aby zapewnić wolność koniowi pociągowemu, Fadeelowi. Gdy Fadeel został uwolniony, ostatnie życzenie Handre zostało spełnione.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-877 Porozmawiaj z Fadeelem",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32009 I should see if the gem Handre mentioned is still hidden on his body.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38026 Search Handre's Remains",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32010 I found the gem. Now I should attempt to locate Master Ozalan in Hoarfrost Downs and carry out Handre's wish.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38027 Znajdź mistrza Ozalana w Szronowym Kresie",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-32011 With luck, Master Ozalan is still interested in trading Fadeel for the gem.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38028 Porozmawiaj z mistrzem Ozalanem",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-51216 Fadeel",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-657 I found the last wishes of someone named Handre. He was going to use a gem he stole from the bandits to buy Fadeel's freedom.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4679 Skradziony klejnot",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-15033 Ostatnia wola Handresa",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-2787 Mistrz Ozalan",
                        [1] = "87370069-0-638 Szczątki Handrego",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-528 Szronowy Kres"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-2787 Mistrz Ozalan",
                        ["text"] = "115740052-0-20214 Why will you not listen? Beef-witted beast! Must I tie a torch to your tail again to teach you?",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-20219 Fadeel … what are you doing? Wait! No! Come back here you stupid beast!",
                        ["name"] = "8290981-0-2787 Mistrz Ozalan",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
        {
            ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = 
            {
                [259] = "51188213-0-259 Różne rodzaje daedr, część 1",
            },
            ["267200725-0-216 Katakumby Latającego Liścia"] = 
            {
                [95] = "51188213-0-95 Katakumby Latającego Liścia",
            },
        },
    },
}
Fadeels Freedom.lua (15,156 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-19 10:01 pablo996@o2.pl New Issue
2020-09-19 10:01 pablo996@o2.pl File Added: Fadeels Freedom.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => Rivenspire
2021-03-29 07:19 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-03 19:33 Mionsi Assigned To => Yorweth
2021-12-03 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-04 17:40 Mionsi Status assigned => resolved
2021-12-04 17:40 Mionsi Resolution open => fixed
2021-12-04 17:40 Mionsi Fixed in Version => 4.026