View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000727ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2020-11-20 16:13
Reportergeneral Assigned Totomkolp  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStros M’KaiFixed in Version4.006 
Summary0000727: Stros M'Kai - Dead Man's Wrist
DescriptionStros M'Kai - Dead Man's Wrist
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-09-17 20:18

manager  

Dead Man's Wrist.lua (6,660 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["267200725-0-201 Stros M'Kai"] = 
            {
                ["8290981-0-38077 Siraj"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5199 \"Terina, miałaś rację. Irila nas zdradziła. Ona nie żyje, jednak jej ostrze było zatrute. Umieram. Modlę się, żeby ktokolwiek znalazł i zwrócił ci tę bransoletę oraz opowiedział ci co się ze mną stało. Nagrodź go, proszę. Kocham cię.\"\n\n— Siraj"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5199 Jeśli znajdę Terinę, może wynagrodzi mnie, gdy jej to zwrócę."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5199 <Trzymasz skruszałą notatkę w swoich dłoniach. Gdy ją rozwijasz,wypada z niej bransoleta z grawerem przedstawiającym skrzyżowane miecze.\n\nChociaż ma małą wartość w złocie, może mieć dla kogoś ogromną wartość sentymentalną.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5199 <Przeczytaj skruszałą notatkę>"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6131 <Ten Redgard zmarł niedawno. W jego ściśniętej dłoni coś się znajduje.>"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5199 <Otwórz dłoń nieboszczyka>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-5199 Jeśli znajdę Terinę, może wynagrodzi mnie, gdy jej to zwrócę."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5199 <Przeczytaj skruszałą notatkę>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5199 \"Terina, miałaś rację. Irila nas zdradziła. Ona nie żyje, jednak jej ostrze było zatrute. Umieram. Modlę się, żeby ktokolwiek znalazł i zwrócił ci tę bransoletę oraz opowiedział ci co się ze mną stało. Nagrodź go, proszę. Kocham cię.\"\n\n— Siraj"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5199 <Otwórz dłoń nieboszczyka>"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5199 <Trzymasz skruszałą notatkę w swoich dłoniach. Gdy ją rozwijasz,wypada z niej bransoleta z grawerem przedstawiającym skrzyżowane miecze.\n\nChociaż ma małą wartość w złocie, może mieć dla kogoś ogromną wartość sentymentalną.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6131 <Ten Redgard zmarł niedawno. W jego ściśniętej dłoni coś się znajduje.>",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-530 Port Hunding"] = 
            {
                ["8290981-0-38105 Terina"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6134 Ruszaj się. Nie jestem w nastroju do rozmów."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7142 Mam notatkę i bransoletę. Należały one do twojego brata?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6134 Wynik był przecudny. Bezcenne obrazy z Daggerfall. Irina wiedziała gdzie wyciągają je na brzeg, Siraj był jej siłą, a ja zamierzałam je opchnąć. Teraz mój brat nie żyje i ta suka również. Sep gryzie nas wszystkich, nieprawdaż?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7142 Mam notatkę i bransoletę. Należały one do twojego brata?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7142 Wiedziałam, że legowisko goblinów mogłoby narazić nas na niebezpieczeństwo. Cokolwiek by się nie działo, Sirajowi nigdy nie znikał uśmiech z twarzy.\n\nTa bransoleta należała do Króla Fahela, który dał ją moim przodkom. Siraj zawsze ją nosił. Weź to w podzięce. Niech Ruptga cię prowadzi."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6134 Ruszaj się. Nie jestem w nastroju do rozmów.",
                        [2] = "55049764-0-6134 Wynik był przecudny. Bezcenne obrazy z Daggerfall. Irina wiedziała gdzie wyciągają je na brzeg, Siraj był jej siłą, a ja zamierzałam je opchnąć. Teraz mój brat nie żyje i ta suka również. Sep gryzie nas wszystkich, nieprawdaż?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-534 Stros M'Kai"] = 
        {
            ["52420949-0-4511 Nadgarstek truposza"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3853 Stalowa bransoleta",
                        [2] = "267697733-0-3854 Zmięty list",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38077 Siraj",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4511 W jaskini pełnej łupów był martwy mężczyzna ściskający notatkę do jego siostry. Choć bransoletka przy notatce ma niewielką wartość pieniężną, jego siostra może będzie szczęśliwa, jeśli otrzyma ją z powrotem.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38105 Terina",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22901 Muszę poszukać Teriny, siostry zmarłego mężczyzny. Cofnięcie się do miasta będzie najlepszym miejscem na rozpoczęcie poszukiwań.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7142 Zanieś bransoletkę i notatkę do Teriny",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Dead Man's Wrist.lua (6,660 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-09-17 20:18 general New Issue
2020-09-17 20:18 general File Added: Dead Man's Wrist.lua
2020-09-18 20:05 Mionsi Assigned To => tomkolp
2020-09-18 20:05 Mionsi Status new => resolved
2020-09-18 20:05 Mionsi Resolution open => fixed
2020-09-18 20:05 Mionsi Fixed in Version => 4.006
2020-11-20 16:13 tomkolp Target Version => Stros M’Kai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia